FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
Traduzir "macbook pro pouces" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "macbook pro pouces" de francês para holandês
Traduções de macbook pro pouces
"macbook pro pouces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de macbook pro pouces
francês
holandês
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| modèle | model |
| ou | of |
| le | de |
| pro | pro |
| également | ook |
| de | vanaf |
| à | in |
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| modèle | model |
| ou | of |
| le | de |
| pro | pro |
| également | ook |
| de | vanaf |
| à | in |
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs MacBook Pro 16 pouces: quel Mac Intel vous convient le mieux?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus MacBook Pro 16-inch: welke Intel Mac is het beste voor jou?
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| macbook | macbook |
| vs | versus |
| mac | mac |
| pro | pro |
| quel | is |
| mieux | beste |
FR Cela porterait le PPI daffichage du MacBook Pro à plus de 250 pixels par pouce (PPI) - une excellente mise à niveau par rapport aux 226 et 227 PPI actuels observés sur les MacBook Pro 16 pouces et 13,3 pouces , respectivement.
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
| francês | holandês |
|---|---|
| ppi | ppi |
| macbook | macbook |
| pixels | pixels |
| excellente | uitstekende |
| actuels | huidige |
| mise à niveau | upgrade |
| s | s |
| et | en |
| pouces | inch |
| le | de |
| pro | pro |
| sur | op |
| de | per |
| respectivement | respectievelijk |
| une | een |
FR Avec les modèles MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces à choisir en 2021, voici tout ce que vous devez savoir sur les MacBook Pro 2021.
NL Met zowel 14-inch als 16-inch MacBook Pro-modellen om uit te kiezen in 2021, is dit alles wat u moet weten over de 2021 MacBook Pros.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèles | modellen |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| choisir | kiezen |
| pro | pro |
| en | in |
| avec | met |
| et | weten |
| voici | is |
| à | te |
| vous | u |
| devez | moet |
FR Selon les dernières rumeurs, Apple lancera six nouveaux produits dotés de la technologie daffichage Mini-LED au cours des prochains mois. Parmi ceux-ci figureront le MacBook Pro 14,1 pouces et une mise à niveau vers le MacBook Pro 16 pouces.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
FR Avec les modèles MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces à choisir en 2021, voici tout ce que vous devez savoir sur les MacBook Pro 2021.
NL Met zowel 14-inch als 16-inch MacBook Pro-modellen om uit te kiezen in 2021, is dit alles wat u moet weten over de 2021 MacBook Pros.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèles | modellen |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| choisir | kiezen |
| pro | pro |
| en | in |
| avec | met |
| et | weten |
| voici | is |
| à | te |
| vous | u |
| devez | moet |
FR Selon les dernières rumeurs, Apple lancera six nouveaux produits dotés de la technologie daffichage Mini-LED au cours des prochains mois. Parmi ceux-ci figureront le MacBook Pro 14,1 pouces et une mise à niveau vers le MacBook Pro 16 pouces.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs MacBook Pro 16 pouces: quel Mac Intel vous convient le mieux?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus MacBook Pro 16-inch: welke Intel Mac is het beste voor jou?
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| macbook | macbook |
| vs | versus |
| mac | mac |
| pro | pro |
| quel | is |
| mieux | beste |
FR Cela porterait le PPI daffichage du MacBook Pro à plus de 250 pixels par pouce (PPI) - une excellente mise à niveau par rapport aux 226 et 227 PPI actuels observés sur les MacBook Pro 16 pouces et 13,3 pouces , respectivement.
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
| francês | holandês |
|---|---|
| ppi | ppi |
| macbook | macbook |
| pixels | pixels |
| excellente | uitstekende |
| actuels | huidige |
| mise à niveau | upgrade |
| s | s |
| et | en |
| pouces | inch |
| le | de |
| pro | pro |
| sur | op |
| de | per |
| respectivement | respectievelijk |
| une | een |
FR Meilleurs étuis MacBook 13 pouces 2021 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2021: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| protégez | bescherm |
| pro | pro |
| air | air |
| ou | of |
| votre | je |
FR Meilleurs étuis MacBook 13 pouces 2022 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| protégez | bescherm |
| pro | pro |
| air | air |
| ou | of |
| votre | je |
FR Meilleurs étuis MacBook 13 pouces 2022 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air.
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| protégez | bescherm |
| pro | pro |
| air | air |
| ou | of |
| votre | je |
FR Les meilleurs étuis pour MacBook 13 pouces 2022 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook hoezen 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| protégez | bescherm |
| air | air |
| ou | of |
| meilleurs | beste |
| pro | pro |
| votre | je |
FR La deuxième version du MacBook est juste passée du processeur Core Duo au Core 2 Duo. Nous avons donc créé une autre page pour ce deuxième MacBook (MacBook Core 2 Duo) et donné à l'original le nom de MacBook Core Duo Repair.
NL De tweede editie van de MaBook kwam uit, maar veranderde de processor van Core Duo naar Core 2 Duo. Dus we maakten een nieuwe pagina voor de tweede MacBook (MacBook Core 2 Duo), and hernoemde de originele MacBook Core Duo.
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| processeur | processor |
| duo | duo |
| version | editie |
| core | core |
| à | van |
| nous | we |
| deuxième | tweede |
| donc | dus |
| page | pagina |
| et | and |
| pour | voor |
FR Il existe trois modèles diMac 24 pouces. Tous sont livrés avec le processeur M1 dApple, le même que le MacBook Air et le MacBook Pro 13 pouces à partir de novembre 2020.
NL Er zijn drie modellen van 24-inch iMac. Alle zijn voorzien van Apples eigen M1-processor, hetzelfde als de MacBook Air en 13-inch MacBook Pro uit november 2020.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèles | modellen |
| pouces | inch |
| processeur | processor |
| macbook | macbook |
| novembre | november |
| air | air |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| à | van |
| trois | drie |
| tous | alle |
FR Laffichage est complètement nouveau pour le MacBook Pro, mais pas nouveau pour Apple. Le MacBook Pro 2021 est livré avec un mini écran LED Liquid Retina XDR de 14,2 pouces.
NL Het beeldscherm is helemaal nieuw voor de MacBook Pro, maar niet nieuw voor Apple. De MacBook Pro 2021 wordt geleverd met een 14,2-inch Liquid Retina XDR mini LED- display.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveau | nieuw |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| mini | mini |
| led | led |
| pouces | inch |
| le | de |
| pro | pro |
| livré | geleverd |
| est | is |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Si le nouveau modèle MacBook Pro 14 pouces semble trop puissant et bien, trop «pro», alors le MacBook Air pourrait être la meilleure option
NL Als het nieuwe MacBook Pro 14-inch model te krachtig en goed klinkt, te pro, dan is de MacBook Air misschien de betere optie
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| puissant | krachtig |
| option | optie |
| air | air |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| trop | te |
| pro | pro |
| meilleure | betere |
| bien | goed |
FR (Pocket-lint) - Apple a publié deux nouvelles versions de lordinateur portable MacBook Pro lors de son événement " Unleashed " qui se tiendra aux côtés du MacBook Pro 13 pouces M1 actuel de la société.
NL (Pocket-lint) - Apple heeft twee nieuwe versies van de MacBook Pro-laptop uitgebracht tijdens het " Unleashed "-evenement dat naast de huidige 13-inch M1-aangedreven MacBook Pro van het bedrijf zal plaatsvinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| publié | uitgebracht |
| macbook | macbook |
| événement | evenement |
| pouces | inch |
| société | bedrijf |
| versions | versies |
| a | heeft |
| pro | pro |
| nouvelles | nieuwe |
| actuel | huidige |
| la | de |
| deux | twee |
FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| solution | oplossing |
| présent | aanwezig |
| pro | pro |
| votre | uw |
| si | als |
| pas | niet |
| le | op |
FR Meilleur Apple MacBook en 2021 : découvrez quel MacBook Air ou MacBook Pro vous convient
NL Beste Apple MacBook in 2021: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleur | beste |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| découvrez | ontdek |
| convient | past |
| air | air |
| en | in |
| ou | of |
| pro | pro |
FR Meilleur Apple MacBook en 2022 : découvrez quel MacBook Air ou MacBook Pro vous convient
NL Beste Apple MacBook van 2022: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleur | beste |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| découvrez | ontdek |
| convient | past |
| air | air |
| ou | of |
| pro | pro |
| en | van |
FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| solution | oplossing |
| présent | aanwezig |
| pro | pro |
| votre | uw |
| si | als |
| pas | niet |
| le | op |
FR Cette batterie acoustique est proposée dans une configuration composée d'une grosse caisse de 22 x 18 pouces, de deux toms de 10 x 7,5 pouces et 12 x 8 pouces, d'un tom basse de 14 x 13 pouces et d'une caisse claire de 14 x 6 pouces
NL Deze shellset bestaat uit het 22 x 18 inch bassdrum, toms van 10 x 7.5 en 12 x 8 inch, een floortom van 14 x 13 inch en een snaredrum van 14 x6 inch
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| pouces | inch |
| toms | toms |
| et | en |
| est | bestaat |
FR Elle est proposée dans une configuration composée d'une grosse caisse de 20 x 17 pouces, de deux toms de 10 x 7,5 pouces et 12 x 8 pouces, d'un tom basse de 14 x 13 pouces et d'une caisse claire de 14 x 6 pouces.
NL De set bestaat uit een 20 x 17 inch bassdrum, toms van 10 x 7.5 en 12 x 8 inch, een floortom van 14 x 13 inch en een snaredrum van 14 x 6 inch.
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| pouces | inch |
| toms | toms |
| et | en |
| est | bestaat |
| elle | de |
FR La Odery 180 Equaliser est une batterie acoustique qui est livrée avec du hardware et des pédales. Elle est proposée ici en finition Pure Red Trees. Tailles : 18 pouces, 10 pouces, 12 pouces, 14 pouces et 13 pouces (caisse claire).
NL Dit Odery 180 Equalizer drumstel wordt met hardware en pedalen geleverd! De ketels zijn voorzien van een lak die ze bij Odery 'Pure Red Trees' noemen. Samenstelling: 18, 10, 12, 14 met een 13 inch snaredrum.
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | drumstel |
| hardware | hardware |
| pure | pure |
| pouces | inch |
| et | en |
| la | de |
| qui | die |
| une | een |
| livré | geleverd |
FR La Ludwig Element Birch est une batterie acoustique composée d'une grosse caisse de 20 x 15 pouces, de deux toms suspendus de 10 x 7,5 pouces et 12 x 9 pouces, d'un tom basse de 14 x 14 pouces et d'une caisse claire de 14 x 5 pouces
NL Deze Ludwig Element Birch shellset bestaat uit een 20 x 15 inch bassdrum, hangende toms van 10 x 7.5 en 12 x 9 inch, een floortom van 14 x 14 inch en een snaredrum van 14 x 5 inch
| francês | holandês |
|---|---|
| element | element |
| x | x |
| pouces | inch |
| toms | toms |
| et | en |
| est | bestaat |
FR La Ludwig Element Birch est une batterie acoustique composée d'une grosse caisse de 20 x 15 pouces, de deux toms suspendus de 10 x 7,5 pouces et 12 x 9 pouces, d'un tom basse de 14 x 14 pouces et d'une caisse claire de 14 x 5 pouces. Finition : Natural.
NL Deze Ludwig Element Birch shellset bestaat uit een 20 x 15 inch bassdrum, hangende toms van 10 x 7.5 en 12 x 9 inch, een floortom van 14 x 14 inch en een snaredrum van 14 x 5 inch. Afwerking: Naturel.
| francês | holandês |
|---|---|
| element | element |
| x | x |
| pouces | inch |
| toms | toms |
| finition | afwerking |
| et | en |
| est | bestaat |
FR Cette batterie acoustique est composée d'une grosse caisse de 20 x 17 pouces, de deux toms de 10 x 7 pouces et 12 x 7,5 pouces, d'un tom basse de 14 x 12 pouces et d'une caisse claire de 14 x 6 pouces
NL Deze set bestaat uit een 20x17 inch bassdrum, 10x7 en 12 x7.5 inch toms, een 14x12 inch floortom en een 14x6 inch snare
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| toms | toms |
| x | x |
| caisse claire | snare |
| et | en |
| est | bestaat |
| de | uit |
FR Elle est composée d'une grosse caisse de 18 x 16 pouces, de deux toms de 10 x 7 pouces et 12 x 8 pouces, d'un tom basse de 14 x 13 pouces et d'une caisse claire de 13 x 6 pouces.
NL De afmetingen zijn 18 x 16 inch bassdrum, toms van 10 x 7 en 12 x 8 inch, een floortom van 14 x 13 inch en een snaredrum van 13 x 6 inch.
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| pouces | inch |
| toms | toms |
| et | en |
| elle | de |
| de | van |
FR Elle est composée d'une caisse claire de 20 x 17 pouces, de deux toms de 10 x 7 pouces et 12 x 7,5 pouces, d'un tom basse de 14 x 12 pouces et d'une caisse claire de 14 x 6 pouces.
NL Met 20x17 inch bass, 10x7 en 12 x7.5 inch toms, 14x12 inch floortom en 14x6 inch snare.
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| toms | toms |
| x | x |
| caisse claire | snare |
| et | en |
| de | met |
FR La Odery 180 Equaliser est une batterie acoustique qui est livrée avec du hardware et des pédales. Elle est proposée ici en finition Roma Ebony Trees. Tailles : 18 pouces, 10 pouces, 12 pouces, 14 pouces et 13 pouces (caisse claire).
NL Dit Odery 180 Equalizer drumstel wordt met hardware en pedalen geleverd! De ketels zijn voorzien van een lak die ze bij Odery 'Roma Ebony Trees' noemen. Samenstelling: 18, 10, 12, 14 met een 13 inch snaredrum.
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | drumstel |
| hardware | hardware |
| pouces | inch |
| et | en |
| la | de |
| qui | die |
| une | een |
| livré | geleverd |
FR Apple a discrètement abandonné le MacBook 12 pouces en 2019, ce qui signifie que le MacBook Air 13 pouces actuel est le plus petit et, hum, le plus
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| air | air |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| actuel | huidige |
| ce | wat |
| plus petit | kleinste |
FR Apple a discrètement abandonné le MacBook 12 pouces en 2019, ce qui signifie que le MacBook Air 13 pouces actuel est le plus petit et, hum, le plus
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| air | air |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| actuel | huidige |
| ce | wat |
| plus petit | kleinste |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mini | mini |
| utilisez | gebruik |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| mac | mac |
| imac | imac |
| pro | pro |
| sur | op |
| votre | je |
| n | zonder |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mini | mini |
| utilisez | gebruik |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| mac | mac |
| imac | imac |
| pro | pro |
| sur | op |
| votre | je |
| n | zonder |
FR MacBook Pro 13 pouces alimenté par Apple M1 vs MacBook Air : lequel vous convient le mieux ?
NL Apple M1-aangedreven 13-inch MacBook Pro versus MacBook Air: wat is het beste voor jou?
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| alimenté | aangedreven |
| apple | apple |
| air | air |
| pro | pro |
| vs | versus |
| mieux | beste |
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs Intel MacBook Air: quelle est la différence entre ces ordinateurs portables Apple?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus Intel MacBook Air: wat is het verschil tussen deze Apple-laptops?
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| ordinateurs | laptops |
| apple | apple |
| air | air |
| vs | versus |
| pro | pro |
| est | is |
| entre | tussen |
| différence | verschil |
| ces | deze |
FR Nous avons tout rassemblé, du MacBook Air (2020) au MacBook Pro 16 pouces (2021) , pour vous aider à déterminer ce que chaque modèle offre, combien il coûte, comment il peut être configuré et quels sont ses avantages et ses inconvénients. sont.
NL We hebben alles op een rijtje gezet, van de MacBook Air (2020) tot de 16-inch MacBook Pro (2021) , om je te helpen erachter te komen wat elk model biedt, hoeveel ze kosten, hoe ze kunnen worden geconfigureerd en wat hun voor- en nadelen zijn zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| modèle | model |
| configuré | geconfigureerd |
| air | air |
| aider | helpen |
| et | en |
| inconvénients | nadelen |
| offre | biedt |
| pro | pro |
| le | de |
| nous | we |
| pour | voor |
| vous | je |
| chaque | elk |
| ce | wat |
| au | op |
| comment | hoe |
| avantages | zijn |
FR Nous avons tout rassemblé, du MacBook Air (2020) au MacBook Pro 16 pouces (2021) , pour vous aider à déterminer ce que chaque modèle offre, combien il coûte, comment il peut être configuré et quels sont ses avantages et ses inconvénients. sont.
NL We hebben alles op een rijtje gezet, van de MacBook Air (2020) tot de 16-inch MacBook Pro (2021) , om je te helpen erachter te komen wat elk model biedt, hoeveel ze kosten, hoe ze kunnen worden geconfigureerd en wat hun voor- en nadelen zijn zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| modèle | model |
| configuré | geconfigureerd |
| air | air |
| aider | helpen |
| et | en |
| inconvénients | nadelen |
| offre | biedt |
| pro | pro |
| le | de |
| nous | we |
| pour | voor |
| vous | je |
| chaque | elk |
| ce | wat |
| au | op |
| comment | hoe |
| avantages | zijn |
FR De nouveaux MacBook Air et MacBook Pro 13 pouces avec M2 pourraient arriver cette année
NL Nieuwe MacBook Air en 13-inch MacBook Pro met M2 mogelijk dit jaar
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| année | jaar |
| air | air |
| et | en |
| pro | pro |
FR MacBook Pro 13 pouces alimenté par Apple M1 vs MacBook Air : lequel vous convient le mieux ?
NL Apple M1-aangedreven 13-inch MacBook Pro versus MacBook Air: wat is het beste voor jou?
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| alimenté | aangedreven |
| apple | apple |
| air | air |
| pro | pro |
| vs | versus |
| mieux | beste |
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs Intel MacBook Air: quelle est la différence entre ces ordinateurs portables Apple?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus Intel MacBook Air: wat is het verschil tussen deze Apple-laptops?
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| ordinateurs | laptops |
| apple | apple |
| air | air |
| vs | versus |
| pro | pro |
| est | is |
| entre | tussen |
| différence | verschil |
| ces | deze |
FR - Apprenez tout ce que vous devez savoir sur la gamme MacBook Nous répondons quel Apple MacBook est le meilleur pour les étudiants et les enseignants Graphiste ? Modifier des vidéos ou des photos ? Trouvez le modèle de MacBook pour vous
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | reeks |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| enseignants | docenten |
| modifier | bewerken |
| modèle | model |
| ou | of |
| étudiants | studenten |
| et | en |
| vidéos | videos |
| trouvez | vind |
| vous | je |
| nous | we |
| est | is |
| meilleur | beste |
| devez | moet |
| savoir | weten |
| pour | voor |
| ce | wat |
FR - Apprenez tout ce que vous devez savoir sur la gamme MacBook Nous répondons quel Apple MacBook est le meilleur pour les étudiants et les enseignants Graphiste ? Modifier des vidéos ou des photos ? Trouvez le modèle de MacBook pour vous
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | reeks |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| enseignants | docenten |
| modifier | bewerken |
| modèle | model |
| ou | of |
| étudiants | studenten |
| et | en |
| vidéos | videos |
| trouvez | vind |
| vous | je |
| nous | we |
| est | is |
| meilleur | beste |
| devez | moet |
| savoir | weten |
| pour | voor |
| ce | wat |
FR En octobre 2009, un nouveau MacBook en polycarbonate, Unibody lui aussi, est sorti. Ses coins étaient plus arrondis et il avait un nouveau numéro, A1342. Nous avons donc créé une nouvelle page appareil pour ce MacBook, MacBook Unibody A1342.
NL In oktober 2009, werd een nieuwe MacBook uit polycarbonaat uitgebracht, ook met een unibody ontwerp. Dit toestel had rondere randen en een nieuw modelnummer: A1342. Dus maakten we weer een nieuwe toestelpagina aan, MacBook Unibody Model A1342.
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| macbook | macbook |
| polycarbonate | polycarbonaat |
| sorti | uitgebracht |
| appareil | toestel |
| en | in |
| et | en |
| numéro | een |
| plus | weer |
| nous | we |
| donc | dus |
| aussi | met |
| est | werd |
| avait | had |
| un | a |
| ce | dit |
FR a un écran de 5,4 pouces, liPhone 13 et liPhone 13 Pro ont un écran de 6,1 pouces et liPhone 13 Pro Max a un écran de 6,7 pouces. Comme mentionné, il y a eu des discussions sur labandon de liPhone mini et lintroduction dun modèle Max standard.
NL een 5,4-inch display, de iPhone 13 en iPhone 13 Pro een 6,1-inch display en de iPhone 13 Pro Max een 6,7-inch display. Zoals gezegd, is er wat gebabbel geweest over het dumpen van de iPhone mini en de introductie van een standaard Max-model.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | display |
| pouces | inch |
| max | max |
| mini | mini |
| et | en |
| modèle | model |
| standard | standaard |
| le | de |
| pro | pro |
| liphone | de iphone |
| comme | |
| dun | is |
| de | over |
| un | een |
FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent
NL Variaties van MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros of Mac Minis hebben de neiging er hetzelfde uit te zien, maar kunnen verschillende interne hardware hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| malgré | maar |
| tendance | neiging |
| interne | interne |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
FR Oui, la même puce qui alimente le MacBook Air, l iMac ou le MacBook Pro alimente désormais liPad Pro 2021
NL Ja, dezelfde chip die de MacBook Air of iMac of MacBook Pro aandrijft, drijft nu de 2021 iPad Pro aan
| francês | holandês |
|---|---|
| puce | chip |
| lipad | ipad |
| air | air |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| ou | of |
| désormais | nu |
| pro | pro |
| oui | ja |
| qui | die |
FR Oui, la même puce qui alimente le MacBook Air, l iMac ou le MacBook Pro alimente désormais liPad Pro 2021
NL Ja, dezelfde chip die de MacBook Air of iMac of MacBook Pro aandrijft, drijft nu de 2021 iPad Pro aan
| francês | holandês |
|---|---|
| puce | chip |
| lipad | ipad |
| air | air |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| ou | of |
| désormais | nu |
| pro | pro |
| oui | ja |
| qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
macbook pro pouces pouce pouces pouces macbook pouces pouces pro lipad pro pouces pro pouces macbook pro gamme macbook pro nouveaux macbook pro macbook pro ajoutent apple macbook pro nouveau macbook pro macbook pro aura futur macbook pro intel macbook pro modèles macbook pro macbook pro 16 macbook pro prochain macbook pro dun macbook pro série macbook pro réparation macbook pro macbook pro ressemble macbook pro dapple meilleur macbook pro retina macbook pro batterie macbook pro macbook pro 2020 macbook pro tourbillonnent macbook pro a pouces produit pouces pouces android pouces possède pouces permettant pouces délivre pouces signifie pouces utilisé pouces rassemble pouces vers pouces destinée pouces doté pouces était atteindre 3 pouces pouces conçu pouces à pouces révèle pouces incurvé pouces sera disponible pouces seraTraduzir macbook pro pouces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe