Traduzir "cest pour cela" para holandês

FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable

• Cest pratique
• cest confortable
• cest un design
• cest un interprète

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

• cest plus grand
• cest plus complet
• sentirez mieux équilibré
• objectifs plus grands
• cest votre future

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

• cest plus grand
• cest plus complet
• sentirez mieux équilibré
• objectifs plus grands
• cest votre future

FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela

• Cest tellement fatiguant
• cest pourquoi cest
• génial de pouvoir
• Ivacy pour contourner

FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.

• cest abordable
• cest discret
• cest assez précis
• métriques aussi complet
• certains des appareils
• avancés

FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.

• présente des niveaux
• contraste élevés
• couleurs vives
• Cest un panneau
• dhabitude pour OnePlus
• niveaux de noir

FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.

• présente des niveaux
• contraste élevés
• couleurs vives
• Cest un panneau
• dhabitude pour OnePlus
• niveaux de noir

FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K

• EF
• compris EF-S

FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches

• Cest petit
• choses
• difficile à utiliser
• certaines tâches

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

• Apple ne lappellera
• simplement noir
• fois
• cest une bonne
• proche dun bleu
• profond quautre chose
• Cest une excellente

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

• Cest une quantité
• portable de kg
• cest pourquoi cet
• Royaume-Uni
• cest une configuration

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

• Cest une quantité
• portable de kg
• cest pourquoi cet
• Royaume-Uni
• cest une configuration

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

• Apple ne lappellera
• simplement noir
• fois
• cest une bonne
• proche dun bleu
• profond quautre chose
• Cest une excellente

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

• Cest lumineux
• cest net
• cest dynamique
• couleurs sont riches

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

• Cest un peu
• jeu vidéo
• pouvons pas vraiment
• pourquoi cest utile
• cest plus juste
• limplémentation Mercedes dorigine

FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.

• nêtes pas préoccupé
• liberté sans fil
• Roccat Kone Pro
• alors la version
• Cest moins cher
• donc cest certainement
• bonus

FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.

• recherche dun SUV
• Cest la bonne
• Oui
• cest plus cher
• similaire
• voulez ces looks
• moderne
• cest une option

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

• Cest moins puissant
• conçu
• ordinateur portable
• niveau

FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.

• fidélité graphique
• cest HD Ready
• lécran du portable
• jusquà Full HD
• écran de télévision

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

• Cest lumineux
• cest net
• cest dynamique
• couleurs sont riches

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

• Cest moins puissant
• conçu
• ordinateur portable
• niveau

FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.

• Cest-à-dire
• cest très rapide
• rapport à beaucoup
• ceux qui utilisent
• voulez vous lancer
• peu
• beaucoup
• jeux

FR Cest assez facile une fois que vous savez que cest là, mais nous préférerions de loin que Fiat ait trouvé quelque part sur le tableau de bord ou la roue pour cela.

• Cest assez facile
• cest là
• préférerions de loin
• Fiat ait trouvé
• bord

FR Un système 2.1 avec subwoofer séparé inclus pour moins de 230 £? Cela ressemble à une bonne affaire. Cest - mais cest encore mieux grâce à

• système avec subwoofer
• inclus pour moins
• bonne affaire
• Cest
• cest encore mieux

FR Et, probablement un peu comme de nombreuses écoles font appel à des étrangers pour enseigner léducation sexuelle, parce que cest assez compliqué - cest sensible et nuancé - je pense que cela pourrait être le même."

• probablement un peu
• nombreuses écoles font
• étrangers pour enseigner
• sexuelle
• parce que cest
• compliqué
• cest sensible
• nuancé

FR Cela signifie que vous achetez un code pour déverrouiller le jeu sur votre compte, cest pourquoi cest souvent beaucoup moins cher que dacheter directement sur le PlayStation Store ou lEpic Games Store.

• achetez un code
• déverrouiller le jeu
• compte
• cest pourquoi cest
• beaucoup moins cher
• PlayStation Store
• lEpic Games

FR Cependant, cela coûte une fortune. Pour la plupart dentre nous, cest un ordinateur portable à rêver plutôt quà posséder. Mais au moins, cest un ordinateur portable qui vaut la peine de rêver.

• Cependant
• cest un ordinateur
• rêver plutôt quà
• moins
• vaut la peine

FR Cependant, cela coûte une fortune. Pour la plupart dentre nous, cest un ordinateur portable à rêver plutôt quà posséder. Mais au moins, cest un ordinateur portable qui vaut la peine de rêver.

• Cependant
• cest un ordinateur
• rêver plutôt quà
• moins
• vaut la peine

FR Cest assez facile une fois que vous savez que cest là, mais nous préférerions de loin que Fiat ait trouvé quelque part sur le tableau de bord ou la roue pour cela.

• Cest assez facile
• cest là
• préférerions de loin
• Fiat ait trouvé
• bord

FR Cest pratique pour éviter que les gens qui passent devant votre maison ne déclenchent une alerte, mais cela peut toujours être déjoué - les ombres, les reflets, etc., déclencheront toujours le mouvement (et à juste titre - cest exactement son but)

• gens qui passent
• maison ne déclenchent
• alerte
• cela peut toujours
• déjoué
• ombres
• reflets
• juste titre

FR Un système 2.1 avec subwoofer séparé inclus pour moins de 230 £? Cela ressemble à une bonne affaire. Cest - mais cest encore mieux grâce à

• système avec subwoofer
• inclus pour moins
• bonne affaire
• Cest
• cest encore mieux

FR Et, probablement un peu comme de nombreuses écoles font appel à des étrangers pour enseigner léducation sexuelle, parce que cest assez compliqué - cest sensible et nuancé - je pense que cela pourrait être le même."

• probablement un peu
• nombreuses écoles font
• étrangers pour enseigner
• sexuelle
• parce que cest
• compliqué
• cest sensible
• nuancé

FR Cela signifie que vous achetez un code pour déverrouiller le jeu sur votre compte, cest pourquoi cest souvent beaucoup moins cher que dacheter directement sur le PlayStation Store ou lEpic Games Store.

• achetez un code
• déverrouiller le jeu
• compte
• cest pourquoi cest
• beaucoup moins cher
• PlayStation Store
• lEpic Games

FR Cela ninquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. Cest un peu plus vieux, mais cest quand même un excellent téléviseur.

• cinéphiles qui trouveront
• formidable
• Cest un peu
• vieux
• excellent

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Sky Glass, y compris ce que cest, combien cela coûte, comment vous pouvez lobtenir et en quoi cest différent

• Glass
• combien cela coûte
• comment vous pouvez
• quoi cest différent

FR Ce nest pas quil ne puisse pas répondre à la plupart des questions, cest juste que quand cest le cas, cela semble toujours incroyablement maladroit

• nest pas quil
• puisse pas répondre
• plupart des questions
• cela semble toujours
• maladroit

FR Non, ce nest pas un vrai surround, cela ne peut pas être dans cet arrangement, mais cest quand même décent - car cest tout lintérêt de la technologie MultiBeam et pourquoi, bien sûr, il est fièrement présenté dans le nom complet du produit.

• surround
• cet arrangement
• technologie MultiBeam
• pourquoi
• sûr

FR Comme cest généralement le cas avec les haut-parleurs Sonos, cest du côté des basses, mais nous adorons cela et si vous ne le faites pas, vous pouvez toujours régler légaliseur dans lapplication Sonos en fonction de vos préférences.

• haut-parleurs Sonos
• cest du côté
• basses
• adorons cela
• pouvez toujours régler

FR Cest assez subtil, mais ayant conduit des voitures électriques qui deviennent sensationnelles sur le fait que cest ce quelles sont - Porsche Taycan , Polestar 2 - la MX-30 semble vouloir cacher un peu cela.

• Cest assez subtil
• électriques qui deviennent
• cest ce quelles
• Porsche Taycan
• Polestar
• semble vouloir cacher
• peu

FR Une vue très joyeuse des rivières de Singapour montre des canoës den haut, posant dans une position qui les fait ressembler à un visage heureux. Bien sûr, cela pourrait être un accident, mais cest un heureux accident si cest le cas.

• vue très joyeuse
• rivières de Singapour
• canoës den haut
• heureux
• sûr
• accident
• cest un heureux

FR Là où cela diffère du Z Fold 2 de Samsung, cest essentiellement la taille. Le Mate X2 est - en effet - chonky. Cest presque comme avoir deux smartphones ordinaires lun sur lautre. Ou - plus techniquement précis - un smartphone et demi ensemble.

• Là où cela
• effet
• chonky
• smartphones ordinaires lun
• lautre
• techniquement précis
• smartphone
• demi

FR Cest un thème du Far West, et il y a un lien avec cela avec lintroduction dun nouveau fusil daction Winchester (toujours associé au Far West), de nouveaux duels 1v1, ainsi que des personnages du vieil Ouest aussi, si cest votre truc .

• Cest un thème
• Far West
• a un lien
• cela avec lintroduction
• nouveau fusil daction
• West
• nouveaux duels
• personnages du vieil
• cest votre truc

FR Cest une touche soignée, mais cela ne fonctionne pas toujours lorsquil sagit dallumer, donc cest un peu aléatoire.

• Cest une touche
• cela ne fonctionne
• toujours lorsquil sagit

FR Comme cest généralement le cas avec les haut-parleurs Sonos, cest du côté des basses, mais nous adorons cela et si vous ne le faites pas, vous pouvez toujours régler légaliseur dans lapplication Sonos en fonction de vos préférences.

• haut-parleurs Sonos
• cest du côté
• basses
• adorons cela
• pouvez toujours régler

FR Non, ce nest pas un vrai surround, cela ne peut pas être dans cet arrangement, mais cest quand même décent - car cest tout lintérêt de la technologie MultiBeam et pourquoi, bien sûr, il est fièrement présenté dans le nom complet du produit.

• surround
• cet arrangement
• technologie MultiBeam
• pourquoi
• sûr

FR Cest une touche soignée, mais cela ne fonctionne pas toujours lorsquil sagit dallumer, donc cest un peu aléatoire.

• Cest une touche
• cela ne fonctionne
• toujours lorsquil sagit

FR Ce nest pas quil ne puisse pas répondre à la plupart des questions, cest juste que quand cest le cas, cela semble toujours incroyablement maladroit

• nest pas quil
• puisse pas répondre
• plupart des questions
• cela semble toujours
• maladroit

FR Ce qui, si cela vous semble familier, cest parce que cest le même panneau OLED que vous trouverez sur le Edge 20 de Motorola

• cela vous semble
• Motorola

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

• question est pourquoi
• cela
• Cela tue certainement
• cycle des rumeurs
• grande

FR Cest aussi simple que cela, et cela ne prend que quelques clics pour vous faire économiser de largent, non seulement sur le coût de Deliveroo Plus, mais aussi sur les frais de livraison pour lannée suivante

• Cest aussi simple
• cela
• cela ne prend
• économiser de largent
• Deliveroo Plus
• frais de livraison
• lannée suivante