Traduzir "avons donc réimaginé" para holandês

FR Duckpocalypse review : Duck Hunt réimaginé pour la réalité virtuelle

• Duckpocalypse review
• Duck Hunt réimaginé
• réalité virtuelle

FR Un cadre photo connecté entièrement réimaginé qui vous permet de découvrir des photos d'une nouvelle façon

• cadre photo connecté
• découvrir des photos
• nouvelle façon

FR Événement de lancement du Canon EOS R5: comment regarder le livestream "Reimagine" et à quoi sattendre

• Événement de lancement
• Canon EOS
• quoi sattendre

FR BenQ a méticuleusement réimaginé l’expérience sur grand écran en soignant les touches finales au niveau de l’image, des couleurs et du son

• BenQ a méticuleusement
• couleurs

FR La lampe à suspension Ingo Maurer One New Flame réimagine la lumière des bougies d'aujourd'hui

• lampe à suspension
• Maurer One New
• réimagine la lumière
• bougies d'aujourd'hui

FR Casio a réimaginé le design classique de sa G-Shock 2100 en construisant pour la première fois une version entièrement métallique.

• Casio a réimaginé
• G-Shock en construisant
• entièrement

FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.

• Lorsque nous avons
• l'avons donc inventée
• brevets

FR Nous avons apprécié la conception et le son du Nuraphone lorsque nous les avons initialement examinés en tant qu'écouteurs, nous avons donc été intrigués de voir ce que cette configuration pourrait apporter au jeu.

• avons initialement examinés
• tant qu'écouteurs
• configuration pourrait apporter

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

• types de supports
• téléphone sur Amazon
• avons tous essayés
• nombre
• recommandations ici

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

• souris
• différents réglages
• testé les différentes

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

• souris
• différents paramètres
• testé les différentes

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

• souris
• différents réglages
• testé les différentes

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

• types de supports
• téléphone sur Amazon
• avons tous essayés
• nombre
• recommandations ici

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

• n'avons donc aucune
• l'étendue des données
• plugin
• connaissance

FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.

• prédécesseur
• avons donc eu
• jours entiers découte
• volume

FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.

• prédécesseur
• avons donc eu
• jours entiers découte
• volume

FR Nous avons joué sur ces écrans, mais nous les avons également utilisés pour se gaver de Netflix, naviguer sur le Web et travailler au quotidien. Vous pouvez donc être sûr que nous ne recommandons que ce que nous utiliserions nous-mêmes.

• écrans
• avons également utilisés
• gaver de Netflix
• travailler au quotidien
• utiliserions

FR Nous avons apprécié la conception et le son de Nuraphone lorsque nous les avons initialement examinés en tant quécouteurs, nous étions donc intrigués de voir ce que cette configuration pouvait apporter au jeu.

• avons initialement examinés
• tant quécouteurs
• étions donc intrigués
• configuration pouvait apporter

FR Nous avons joué et examiné une gamme de jeux, vous trouverez donc forcément quelque chose qui vous convient. Que vous recherchiez des Battle Royale gratuits , des RPG captivants ou des jeux de tir tactiques, nous avons un peu de tout.

• avons joué
• examiné une gamme
• jeux
• trouverez donc forcément
• recherchiez des Battle
• gratuits
• RPG captivants
• jeux de tir
• avons un peu

FR Malheureusement, il ny a pas de verrouillage du cadran de compensation dexposition, que nous avons trouvé un peu trop facile à déplacer (et nous avons donc pris un certain nombre dimages à +/- 0,7 EV).

• Malheureusement
• verrouillage du cadran
• compensation dexposition
• avons donc pris
• certain nombre dimages
• - EV

FR Nous avons apprécié la conception et le son du Nuraphone lorsque nous les avons initialement examinés en tant qu'écouteurs, nous étions donc intrigués de voir ce que cette configuration pouvait apporter au jeu.

• avons initialement examinés
• tant qu'écouteurs
• étions donc intrigués
• configuration pouvait apporter

FR Cependant, trouver le bon appareil pour vos besoins n'est pas une tâche facile, nous avons donc rassemblé quelques-uns des haut-parleurs portables que nous avons testés ici chez Pocket-lint.

• Cependant
• trouver le bon
• tâche facile
• avons donc rassemblé
• avons testés ici

FR Nous ne traitons donc que les données dont nous avons besoin pour (améliorer) nos services et nous traitons les Informations que nous avons collectées à votre sujet et votre utilisation de Notre Services avec soin

• améliorer
• traitons les Informations
• sujet
• utilisation de Notre
• soin

FR C'est donc ce sur quoi nous avons travaillé au cours des deux dernières années et avons connu un succès précoce.

• quoi nous avons
• années

FR Nous en avons conscience ! Nous avons donc mis au point une plateforme spéciale réservée aux investisseurs

• avons conscience
• avons donc mis
• point une plateforme
• réservée aux investisseurs

FR Malheureusement, il ny a pas de verrouillage du cadran de compensation dexposition, que nous avons trouvé un peu trop facile à déplacer (et nous avons donc pris un certain nombre dimages à +/- 0,7 EV).

• Malheureusement
• verrouillage du cadran
• compensation dexposition
• avons donc pris
• certain nombre dimages
• - EV

FR Nous avons donc pris en compte la facilité d'utilisation, la portabilité, la robustesse et, bien sûr, nous avons essayé les produits par nous-mêmes

• avons donc pris
• compte la facilité
• portabilité
• robustesse
• sûr
• nous-mêmes

FR Notre itinéraire nous a conduits dans une étendue de propriété privée, nous avons donc fait demi-tour et nous avons redirigé vers le village de Lenguazaque.

• itinéraire nous a
• étendue de propriété
• avons redirigé vers

FR Nous avons donc fait des choses avec Nintendo. Nous avons essayé de conclure un partenariat avec Studio100, la société belge qui possède Bumba et toutes ces marques.

• choses avec Nintendo
• Bumba

FR Nous avons donc remarqué que cela ne correspondait pas toujours aux attentes de certains des investisseurs en capital avec lesquels nous avons discuté

• avons donc remarqué
• cela ne correspondait
• toujours aux attentes
• certains des investisseurs
• capital avec lesquels
• avons discuté

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

• rapports mensuels montrent
• avons générés grâce
• recherches
• avons dépensés

FR Nous avons reçu une démo de Unit4 et avons aimé ce que nous avons vu

• avons vu

FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès

• d'identification à l'époque
• a échoué
• n'avons pas réussi
• avait été effectuée
• succès

FR Nous avons joué sur ces moniteurs, nous avons travaillé avec eux, nous avons regardé des films et navigué sur le Web

• moniteurs

FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup

• course complète
• agressive un vélo
• beaucoup

FR Depuis lors, nous avons mené des recherches, nous avons appris, et nous avons partagé

• lors
• avons appris
• avons partagé

FR Nous avons utilisé les sangles de cette liste, les avons portées pour voir à quel point elles sont confortables et ajustables, et avons déterminé celles qui fonctionnent bien et celles qui ne fonctionnent pas

• liste
• quel point elles
• confortables
• ajustables
• avons déterminé celles

FR Nous avons crée la gamme dans son ensemble, avons choisis pour vous chaque produit, que nous avons testés et approuvés

• ensemble
• produit
• avons testés
• approuvés

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

• avons été agréablement
• lorsque nous avons
• utiliser Hexnode
• C'est un logiciel
• avons pu prendre
• clients qui recherchaient
• solution MDM fiable
• appareils

FR En ce moment, nous aimons porter la Rival telle quelle. Il fait tout le suivi sportif dont nous avons besoin et nous avons constaté que les autres fonctionnalités qui manquaient, eh bien, nous ne les avons tout simplement pas vraiment manquées.

• moment
• telle quelle
• avons besoin
• fonctionnalités qui manquaient
• avons tout simplement
• vraiment

FR Nous les avons utilisés pour Zoom et Teams, nous avons joué avec eux avec des amis et nous avons également diffusé avec eux

• Teams
• amis
• avons également diffusé
• eux

FR Depuis lors, nous avons mené des recherches, nous avons appris, et nous avons partagé

• lors
• avons appris
• avons partagé

FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup

• course complète
• agressive un vélo
• beaucoup

FR En ce moment, nous aimons porter la Rival telle quelle. Il fait tout le suivi sportif dont nous avons besoin et nous avons constaté que les autres fonctionnalités qui manquaient, eh bien, nous ne les avons tout simplement pas vraiment manquées.

• moment
• telle quelle
• avons besoin
• fonctionnalités qui manquaient
• avons tout simplement
• vraiment

FR Nous avons testé lArc en utilisant le dernier logiciel Sonos (Sonos S2) et plusieurs sources. Nous avons également utilisé un téléviseur Philips OLED754 , qui intègre le traitement Dolby Atmos et le passthrough, que nous avons activé.

• avons testé lArc
• utilisant le dernier
• Sonos
• sources
• avons également utilisé
• téléviseur Philips
• intègre le traitement
• Atmos
• passthrough
• avons

FR Nous avons crée la gamme dans son ensemble, avons choisis pour vous chaque produit, que nous avons testés et approuvés

• ensemble
• produit
• avons testés
• approuvés

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

• avons été agréablement
• lorsque nous avons
• utiliser Hexnode
• C'est un logiciel
• avons pu prendre
• clients qui recherchaient
• solution MDM fiable
• appareils

FR Nous avons fait demi-tour et avons rencontré le reste du groupe à Whale Pass et avons continué ensemble jusqu'au lac Sarkar pour camper.

• avons fait demi-tour
• groupe à Whale
• avons continué ensemble

FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès

• d'identification à l'époque
• a échoué
• n'avons pas réussi
• avait été effectuée
• succès

FR Nous avons adoré tout ce que nous avons mangé pendant la visite et nous avons acheté de l'huile de graines de courge délicieuse et d'autres choses aux endroits le long du chemin.

• avons mangé pendant
• visite
• graines de courge