Traduzir "avons donc réimaginé" para húngaro

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

• Aujourd'hui
• tard
• Atlassians à travers
• globe
• agences sont présentes
• entier
• cela ne s'est
• déroulé en l'espace
• nuit

FR Atlassian Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Atlassian Access

• Atlassian Access fonctionne
• niveau de l'organisation
• laquelle vous souhaitez
• politiques Atlassian Access

FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »

• Grâce aux intégrations
• Slack
• d'Atlassian
• page Confluence
• réel

FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »

• Grâce aux intégrations
• Slack
• d'Atlassian
• page Confluence
• réel

FR Des remarques ou directives relatives à la protection des données spécifiques peuvent s’appliquer à ceux-ci ; nous vous recommandons donc vivement de les consulter lorsque vous les visitez

• remarques
• protection des données
• ceux-ci
• recommandons donc vivement
• visitez

FR Il y aura toujours un fournisseur fiable qui sera proche de votre entreprise et qui pourra donc vous fournir une livraison rapide.

• fiable qui sera
• entreprise
• livraison

FR Donc, si vous souhaitez collecter des paiements pour vos services ou une liste de produits à vendre, vous pouvez facilement le faire avec le thème polyvalent Etalon WordPress

• Donc
• liste de produits
• vendre
• thème polyvalent Etalon

FR Le curseur pleine largeur alimenté par le plugin de curseur WordPress crée un look distinctif pour tout contenu image et vidéo, il vous suffit donc de cliquer sur Ajouter un nouveau et le processus commencera immédiatement

• curseur pleine largeur
• plugin de curseur
• crée un look
• contenu image
• vidéo
• Ajouter un nouveau
• processus commencera immédiatement

FR Atlassian Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Atlassian Access

• Atlassian Access fonctionne
• niveau de l'organisation
• laquelle vous souhaitez
• politiques Atlassian Access

FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »

• Grâce aux intégrations
• Slack
• d'Atlassian
• page Confluence
• réel

FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »

• Grâce aux intégrations
• Slack
• d'Atlassian
• page Confluence
• réel

FR Certains contenus ne sont pas disponibles dans la langue sélectionnée et seront donc affichés en anglais.

• sélectionnée
• seront donc affichés

FR Jira Automation est entièrement personnalisable. Vous pouvez donc configurer des règles pour répondre à vos besoins, quels qu'ils soient. Voici quelques cas d'usage :

• personnalisable
• pouvez donc configurer
• règles pour répondre
• besoins
• quels qu'ils soient

FR Les différentes échelles ont une incidence sur la façon dont Photoshop voit votre image et donc sur la façon dont l’outil en identifie les contours.

FR Vous avez donc plutôt intérêt à espacer autant que possible les points d’ancrage et à modeler la courbe en agissant sur la longueur et l’inclinaison des lignes directrices.

• avez donc plutôt
• points
• modeler la courbe
• lignes

FR Donc, si vous voulez vraiment un bon hôte pour WordPress en général, certaines des options de cette liste sont bonnes, mais il y en a encore d'autres, et ils valent la peine d'être examinés.

• Donc
• hôte pour WordPress
• général
• certaines des options
• liste sont bonnes
• a encore d'autres
• valent la peine

FR Trouver un centre de test est étroitement lié à la planification d'un examen. Tous les examens ne sont pas offerts dans tous les centres, donc pour trouver un centre près de chez vous, vous devez d'abord indiquer quel examen vous souhaitez passer.

• Trouver un centre
• test est étroitement
• planification d'un examen
• centres
• donc pour trouver
• devez d'abord indiquer
• examen vous souhaitez

FR Nous essaierons de vous contacter par e-mail et par téléphone, veuillez donc vous assurer que les informations de contact que vous fournissez lors du processus de planification et d'inscription sont exactes.

• e-mail
• téléphone
• informations de contact
• planification

FR Chaque organisation a ses propres règles concernant la gestion des annulations et des remboursements, veuillez donc vous référer à l'organisation parrainante pour obtenir des informations spécifiques à votre examen.

• annulations
• remboursements

FR Il n'est donc pas étonnant que les sponsors des tests recherchent une plus grande confiance dans leurs décisions de certification et d'autorisation

• sponsors des tests
• décisions de certification
• d'autorisation

FR Hostinger possède plusieurs serveurs dans le monde entier, vous pouvez donc choisir celui qui est le plus proche de vous pour garantir une faible latence et des pings excellents pour vos joueurs

• entier
• pouvez donc choisir
• garantir une faible
• joueurs

FR Il s'agit donc d'un SSL standard qui protège tous les types de sites.

• s'agit donc d'un
• standard qui protège

FR Toutefois, il convient de rappeler que la protection des données externes officier général ne peut pas avoir de pouvoir de décision; il est seul avec la personne responsable et donc avec la direction de l'entreprise de son client.

• Toutefois
• convient de rappeler
• protection des données
• pouvoir de décision
• responsable

FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.

• reverser
• actions ordinaires
• profits
• employés

FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.

• avons créé l'Atlassian
• organisations locales
• to

FR Pour Jira Software, nous avons investi dans le RGPD et le Privacy Shield afin de nous assurer que toutes les données sont gérées avec soin.

• Jira Software
• RGPD
• données sont gérées

FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.

• suivre le développement
• logiciels
• avons la solution

FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.

• Ajoutez des outils
• modèles
• bonnes pratiques
• arsenal marketing
• formulation de messages
• gestion des parties
• avons la solution

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

• communiquer
• standardiser
• suivre
• mesurer
• recueillir des informations
• Bonne nouvelle

FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.

• avons créé l'Atlassian
• ressources de migration

FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.

• dizaines
• centaines
• phase
• gérer un projet
• avons les outils

FR Nous avons implémenté les protocoles TLS1.2 et PFS (Perfect Forward Secrecy) pour renforcer la protection des données.

• PFS
• Perfect Forward Secrecy
• renforcer la protection

FR Nous avons conçu nos produits et nos pratiques pour vous permettre de gérer et de contrôler activement vos données et nous aidons votre organisation à respecter les obligations des différents pays du monde en la matière, comme le RGPD.

• gérer
• aidons votre organisation
• respecter les obligations
• matière

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

• dollars rien qu'en
• dégradation
• pannes
• fallait y remédier
• d'arrêt allait rentabiliser
• migration
• vers le cloud

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

• cloud
• n'avons plus besoin
• gérer nos propres
• Cela nous a
• concentrer sur l'amélioration

FR « Nous n'avons pas manqué une alerte critique depuis l'implémentation d'Opsgenie, et aucune remontée n'est restée sans réponse. »

• n'avons pas manqué
• d'Opsgenie
• aucune remontée n'est
• réponse

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

• voulez juste connaître
• bases
• avons la solution
• faut
• contrôle de version
• commandes

FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.

• traitement des données
• DPA
• aider à répondre
• ultérieurs au titre

FR Vous avez des projets, nous avons des modèles Jira

• avez des projets
• avons des modèles

FR Nous avons comparé le prix total par utilisateur de nos produits (avec Atlassian Access) aux prix de concurrents proposant des fonctionnalités de sécurité similaires dans une version Premium de leurs produits

• total par utilisateur
• produits
• Atlassian Access
• prix de concurrents
• fonctionnalités de sécurité

FR Pour permettre aux administrateurs de gérer plusieurs produits et sites Atlassian Cloud de manière centralisée, nous avons créé une couche d'administration globale appelée organisations

• permettre aux administrateurs
• gérer plusieurs produits
• sites Atlassian Cloud
• manière centralisée
• d'administration globale appelée

FR Nous avons des produits Cloud et Server. Atlassian Access fonctionne-t-il avec les deux ?

• avons des produits
• Server
• Atlassian Access fonctionne-t-il

FR Comment en sommes-nous arrivés là ? Nous avons créé Jira Service Desk en 2013 après avoir remarqué que près de 40 % de nos clients avaient adapté Jira pour gérer les demandes de service

• Comment en sommes-nous
• là
• avons créé Jira
• remarqué que près
• clients avaient adapté
• gérer les demandes

FR De la diversité des personnages et des kinks aux détails techniques de la plate-forme sur laquelle vous allez jouer à ce jeu, nous avons détaillé tous les aspects de ce site dans les paragraphes suivants

• diversité des personnages
• kinks aux détails
• plate-forme sur laquelle
• jeu
• paragraphes suivants

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

• voulez juste connaître
• bases
• avons la solution
• faut
• contrôle de version
• commandes

FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.

• débutez dans Git
• soucis
• avons ce qu'il
• faut
• Lisez nos tutoriels
• Getting Git Right

FR En 2015, nous avons créé un cadenas électronique et une système de vélo-partage automatisé dans le sous-sol d?un immeuble de Copenhague

• électronique
• système de vélo-partage
• immeuble de Copenhague

FR Depuis, nous avons transporté ce système dans un voyage autour du monde, dans le but de faire devenir le vélo le héros des transports publics, et un catalyseur pour des ville plus vertes, ou il font bon vivre avec moins d’embouteillages.

• vélo le héros
• transports publics
• vertes
• font bon vivre
• moins

FR Nous avons besoin de ces données supplémentaires pour être en mesure de détecter par la suite l’éventuelle utilisation fraudeuse d’une adresse e-mail, et par là même, pour notre protection d’un point de vue juridique.

• mesure de détecter
• suite
• utilisation fraudeuse
• adresse e-mail
• protection
• point de vue

FR Nous avons intégré le service de paiement en ligne PayPal parmi les différents moyens de paiement à votre disposition dans notre boutique en ligne sur nos sites web.

• paiement en ligne
• parmi les différents
• boutique en ligne
• sites