FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.
"donc un investissement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
amis | vrienden |
coûte | kost |
investissement | investering |
multijoueur | multiplayer |
gratuit | gratis |
moins | minder |
en | in |
également | ook |
vous | je |
moments | momenten |
est | is |
pouvez | kunt |
donc | dus |
pas | niet |
pour | voor |
FR CVC est une société de capital-investissement et de conseil en investissement de premier plan. Fondée en 1981, CVC dispose aujourd'hui d'un réseau de 24 bureaux et de plus de 550 employés en Europe, en Asie et aux États-Unis.
NL CVC is een toonaangevende private equity- en investeringsadviesfirma. Opgericht in 1981 heeft CVC vandaag een netwerk van 24 kantoren en meer dan 550 werknemers in heel Europa, Azië en de VS.
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
réseau | netwerk |
bureaux | kantoren |
europe | europa |
asie | azië |
et | en |
employés | werknemers |
en | in |
fondé | opgericht |
de | van |
plus | de |
FR Le retour sur investissement de la gestion de la relation client (CRM) : Quel est le retour sur investissement du CRM ?
NL ROI van CRM: Wat is de ROI van CRM?
francês | holandês |
---|---|
crm | crm |
est | is |
de | van |
FR Taille de l'investissement : Le montant de l'investissement est l'un des facteurs déterminants de l'accord et de vos possibilités de croissance future.
NL Omvang investering: Een van de belangrijkste factoren voor de deal en je toekomstige groeimogelijkheden is de investeringsomvang.
francês | holandês |
---|---|
taille | omvang |
facteurs | factoren |
future | toekomstige |
et | en |
le | de |
est | is |
de | voor |
vos | je |
FR Avis de non-responsabilité relatif aux conseils en investissement: Les informations contenues sur ce site Internet sont fournies à des fins pédagogiques et ne constituent pas un conseil en investissement.
NL Disclaimer voor beleggingsadvies: De informatie op deze website is bedoeld voor educatieve doeleinden en vormt geen beleggingsadvies.
francês | holandês |
---|---|
site | website |
fins | doeleinden |
et | en |
informations | informatie |
sur | op |
de | voor |
ce | deze |
en | de |
FR À 14,99 £ / 14,99 $, Premium for Family nest pas trop supplémentaire par rapport au prix dun plan Premium standard, cest donc un investissement rentable. Il y a aussi Spotify Duo qui coûte 12,99 £ / 12,99 $ par mois pour deux comptes Premium.
NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.
francês | holandês |
---|---|
family | family |
investissement | investering |
spotify | spotify |
mois | maand |
premium | premium |
standard | standaard |
pas | niet |
duo | duo |
donc | dus |
coûte | kost |
par | per |
pour | voor |
deux | twee |
qui | dat |
FR Les deux options peuvent représenter un investissement substantiel dans votre entreprise, la principale chose à laquelle il faut penser est donc le type de finition dont vous avez besoin
NL Beide opties kunnen een aanzienlijke investering in uw bedrijf zijn, dus het belangrijkste waar u aan moet denken, is het type afwerking dat u nodig heeft
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
principale | belangrijkste |
penser | denken |
finition | afwerking |
investissement | investering |
entreprise | bedrijf |
besoin | nodig |
peuvent | kunnen |
est | is |
votre | uw |
donc | dus |
un | beide |
type | type |
FR L’investissement dans un sommier à lattes d’une telle qualité peut donc attendre
NL Omdat kleinere kinderen de matras niet zo stevig indrukken door hun lage lichaamsgewicht en de lattenbodem daardoor slechts weinig nut heeft, kan men vaak nog wel even wachten met het aanschaffen van zo'n hoogwaardige lattenbodem
francês | holandês |
---|---|
qualité | hoogwaardige |
peut | kan |
attendre | wachten |
sommier à lattes | lattenbodem |
à | van |
donc | daardoor |
telle | de |
FR Le cloueur à gaz couplé à une batterie fait partie des entrées de gamme. Il représente donc un investissement modéré. Il faut alors penser à avoir toujours sa batterie chargée et une cartouche de gaz de rechange.
NL De gasschiethamer die aan een accu gekoppeld is, maakt deel uit van het startassortiment. Het gaat dus om een bescheiden investering. U moet eraan denken de accu altijd op te laden en een reserve gaspatroon bij de hand te hebben.
francês | holandês |
---|---|
batterie | accu |
investissement | investering |
rechange | reserve |
toujours | altijd |
et | en |
de | bij |
le | de |
partie | deel |
penser | denken |
donc | dus |
entrées | een |
FR L'achat d'un appareil Microsoft Surface est un gros investissement, nous avons donc largement utilisé toutes les options de cette liste pour voir comment elles résistent dans le monde réel
NL Het kopen van een Microsoft Surface-apparaat is een grote investering, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
gros | grote |
investissement | investering |
largement | uitgebreid |
options | opties |
monde | wereld |
réel | echte |
utilisé | gebruikt |
nous | we |
dans | in |
liste | lijst |
le | de |
est | is |
donc | dus |
toutes | van |
FR Les deux options peuvent représenter un investissement substantiel dans votre entreprise, la principale chose à laquelle il faut penser est donc le type de finition dont vous avez besoin
NL Beide opties kunnen een aanzienlijke investering in uw bedrijf zijn, dus het belangrijkste waar u aan moet denken, is het type afwerking dat u nodig heeft
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
principale | belangrijkste |
penser | denken |
finition | afwerking |
investissement | investering |
entreprise | bedrijf |
besoin | nodig |
peuvent | kunnen |
est | is |
votre | uw |
donc | dus |
un | beide |
type | type |
FR L’investissement dans un sommier à lattes d’une telle qualité peut donc attendre
NL Omdat kleinere kinderen de matras niet zo stevig indrukken door hun lage lichaamsgewicht en de lattenbodem daardoor slechts weinig nut heeft, kan men vaak nog wel even wachten met het aanschaffen van zo'n hoogwaardige lattenbodem
francês | holandês |
---|---|
qualité | hoogwaardige |
peut | kan |
attendre | wachten |
sommier à lattes | lattenbodem |
à | van |
donc | daardoor |
telle | de |
FR L’investissement dans un sommier à lattes d’une telle qualité peut donc attendre
NL Omdat kleinere kinderen de matras niet zo stevig indrukken door hun lage lichaamsgewicht en de lattenbodem daardoor slechts weinig nut heeft, kan men vaak nog wel even wachten met het aanschaffen van zo'n hoogwaardige lattenbodem
francês | holandês |
---|---|
qualité | hoogwaardige |
peut | kan |
attendre | wachten |
sommier à lattes | lattenbodem |
à | van |
donc | daardoor |
telle | de |
FR L’investissement dans un sommier à lattes d’une telle qualité peut donc attendre
NL Omdat kleinere kinderen de matras niet zo stevig indrukken door hun lage lichaamsgewicht en de lattenbodem daardoor slechts weinig nut heeft, kan men vaak nog wel even wachten met het aanschaffen van zo'n hoogwaardige lattenbodem
francês | holandês |
---|---|
qualité | hoogwaardige |
peut | kan |
attendre | wachten |
sommier à lattes | lattenbodem |
à | van |
donc | daardoor |
telle | de |
FR Rappelez-vous que les premiers résultats sur un moteur de recherche obtiennent généralement le meilleur retour sur investissement possible, vous ne pouvez donc pas prendre de demi-mesures lorsque vous travaillez sur votre référencement.
NL Vergeet niet dat de top resultaten op een zoekmachine zal meestal de best mogelijke ROI te krijgen, dus je kunt geen halve maatregelen te nemen wanneer u werkt aan uw SEO.
francês | holandês |
---|---|
généralement | meestal |
travaillez | werkt |
référencement | seo |
demi | halve |
mesures | maatregelen |
résultats | resultaten |
obtiennent | krijgen |
le | de |
moteur de recherche | zoekmachine |
sur | op |
pouvez | kunt |
pas | niet |
possible | mogelijke |
les | best |
premiers | een |
donc | dus |
FR Ne soyez donc pas surpris d'apprendre que des acteurs de premier plan comme Tencent, Softbank et Naspers, ou même des fonds de capital-investissement et des fonds spéculatifs, s'impliquent dans les noms les plus prometteurs.
NL Wees dus niet verbaasd als je hoort dat megaspelers als Tencent, Softbank en Naspers, of zelfs private equity en hedgefondsen, betrokken raken bij de meest veelbelovende namen.
francês | holandês |
---|---|
surpris | verbaasd |
noms | namen |
et | en |
ou | of |
de | bij |
donc | dus |
pas | niet |
comme | |
plus | de |
soyez | je |
même | zelfs |
FR Il est donc essentiel que vos équipes fassent preuve d’investissement, d’indépendance et d’engagement
NL Zeer betrokken, goed ondersteunde en toegewijde teams zijn essentieel
francês | holandês |
---|---|
essentiel | essentieel |
équipes | teams |
et | en |
il | zijn |
FR C?est donc un langage interprété, il n?est donc pas nécessaire de le compiler
NL Het is een geïnterpreteerde taal, daardoor hoeft het niet samengesteld te worden
francês | holandês |
---|---|
langage | taal |
nécessaire | hoeft |
donc | daardoor |
est | is |
pas | niet |
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
francês | holandês |
---|---|
processeur | processor |
ancien | oudere |
un | een |
modèle | model |
modèles | modellen |
supérieurs | hogere |
ne | niet |
trouve | is |
également | ook |
a | heeft |
donc | dus |
mais | maar |
certains | sommige |
vous | je |
rien | niets |
dans | in |
la | de |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
francês | holandês |
---|---|
influence | invloed |
collecte | verzamelt |
utilisateur | gebruikers |
étendue | reikwijdte |
et | en |
navons | hebben |
données | gegevens |
à | van |
plugin | plugins |
sur | op |
en | de |
donc | dus |
de | wij |
notre | ons |
ce | deze |
FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden
francês | holandês |
---|---|
duo | duo |
nfc | nfc |
pay | pay |
batterie | batterij |
offrir | bieden |
endurance | uithoudingsvermogen |
utiliser | gebruiken |
meilleure | beter |
est | is |
vous | je |
grosse | grotere |
donc | dus |
FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
francês | holandês |
---|---|
portable | draagbare |
écoute | luisteren |
également | ook |
plus | langer |
volume | volume |
nous | we |
donc | dus |
le | de |
tiers | derde |
FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
francês | holandês |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
conduire | rijden |
batterie | accu |
offre | biedt |
mini | mini |
et | en |
moins | minder |
donc | dus |
la | de |
petites | kleine |
un | iets |
FR Il sera donc plus difficile de décider lequel acheter, bien que le Show 10 ait été lancé au début de 2021, il existe donc depuis plus longtemps et vous pourrez peut-être en trouver un meilleur prix.
NL Dat zal het moeilijker maken om te beslissen welke te kopen, hoewel de Show 10 begin 2021 werd gelanceerd, dus hij bestaat al langer en je kunt er misschien een betere prijs voor vinden.
francês | holandês |
---|---|
décider | beslissen |
acheter | kopen |
plus difficile | moeilijker |
bien que | hoewel |
show | show |
lancé | gelanceerd |
début | begin |
et | en |
plus | langer |
prix | prijs |
peut | misschien |
trouver | vinden |
sera | zal |
le | de |
vous | je |
il | hij |
été | werd |
donc | dus |
pourrez | kunt |
meilleur | betere |
de | voor |
FR Cest lun de ces formats qui nest pas cassé et qui ne nécessite donc aucune réparation, il nest donc pas surprenant quil fonctionne à nouveau si bien.
NL Het is een van die formaten die niet kapot is en daarom niet gerepareerd hoeft te worden, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
francês | holandês |
---|---|
formats | formaten |
cassé | kapot |
fonctionne | werkt |
bien | goed |
et | en |
pas | niet |
donc | dus |
nouveau | weer |
cest | is |
de | daarom |
qui | die |
FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
francês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
et | en |
site | website |
design | design |
de | bij |
pages | websites |
choisissez | kies |
base | een |
tous | alle |
mises | voor |
qui | die |
vos | je |
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il n'a donc pas la puissance de traitement d'image des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
francês | holandês |
---|---|
processeur | processor |
modèle | model |
modèles | modellen |
trouve | is |
également | ook |
a | heeft |
vous | je |
plus | oudere |
dans | in |
rien | niets |
supérieurs | hogere |
donc | dus |
pas | niet |
certains | sommige |
de | van |
FR Lavantage du Pixel 5 est quil utilise un boîtier en aluminium, donc cest un matériau plus haut de gamme, mais il est enduit et peint, donc il ne se sent pas trop différent des modèles Pixel 4a
NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
pixel | pixel |
utilise | gebruikt |
aluminium | aluminium |
matériau | materiaal |
sent | voelt |
modèles | modellen |
et | en |
trop | te |
haut de gamme | premium |
donc | dus |
pas | niet |
est | is |
en | de |
différent | anders |
FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
francês | holandês |
---|---|
portable | draagbare |
écoute | luisteren |
également | ook |
plus | langer |
volume | volume |
nous | we |
donc | dus |
le | de |
tiers | derde |
FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
francês | holandês |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
conduire | rijden |
batterie | accu |
offre | biedt |
mini | mini |
et | en |
moins | minder |
donc | dus |
la | de |
petites | kleine |
un | iets |
FR Il ny a pas de boutons physiques ici, vous obtenez donc un look simplifié - encore amélioré par le fait que lappareil ne mesure que 11,8 mm dépaisseur, il est donc similaire à un téléphone phare en termes dépaisseur globale
NL Er zijn hier geen fysieke knoppen, dus je krijgt een gestroomlijnde look – nog versterkt door het feit dat het apparaat slechts 11,8 mm dik is, dus het is vergelijkbaar met een vlaggenschiptelefoon in termen van totale dikte
francês | holandês |
---|---|
boutons | knoppen |
physiques | fysieke |
look | look |
mm | mm |
similaire | vergelijkbaar |
globale | totale |
ici | hier |
obtenez | krijgt |
un | een |
en | in |
encore | nog |
vous | je |
donc | dus |
lappareil | apparaat |
que | dat |
est | is |
FR Cela confirme donc que la caméra à filtre couleur inhabituelle de OnePlus possède en fait un capteur infrarouge. Et donc, si vous le pointez à la fin de votre télécommande Smart TV, vous verrez également des composants derrière.
NL Dit bevestigt dan ook dat de ongebruikelijke kleurenfiltercamera van OnePlus eigenlijk een IR-sensor heeft. En dus, als je het naar het einde van je smart-tv-afstandsbediening richt, zie je daarachter ook wat componenten.
francês | holandês |
---|---|
capteur | sensor |
télécommande | afstandsbediening |
smart | smart |
tv | tv |
en fait | eigenlijk |
et | en |
composants | componenten |
à | van |
oneplus | oneplus |
également | ook |
la fin | einde |
donc | dus |
si | als |
votre | je |
FR Cest parce que celui-ci ne dépend pas de la puissance de la batterie pour fonctionner - il doit être câblé par un professionnel (doù le nom, donc nous voyons ce quils ont fait là-bas) - et ne manquera donc jamais rien.
NL Dat komt omdat deze niet afhankelijk is van batterijvermogen om te werken - hij moet op het lichtnet zijn aangesloten door een professional (vandaar de naam, dus we zien wat ze daar deden) - en daarom nooit iets missen.
francês | holandês |
---|---|
dépend | afhankelijk |
nom | naam |
et | en |
nous | we |
quils | ze |
pas | niet |
il | hij |
donc | dus |
de | omdat |
un | iets |
FR Notre papier peint utilise de l’encre à base d’eau, et comme vous le savez, l’encre est humide donc il doit donc être séché avant d’être roulé et emballé
NL Ons behang maakt gebruik van inkt op waterbasis, en zoals je zou verwachten, is inkt nat, dus het moet drogen voordat het kan worden opgerold en verpakt
francês | holandês |
---|---|
utilise | gebruik |
emballé | verpakt |
et | en |
à | van |
comme | |
vous | je |
le | op |
est | is |
être | worden |
avant | voordat |
savez | kan |
donc | dus |
notre | ons |
doit | moet |
il | zou |
FR Le soleil met donc bien plus de temps à revenir au même endroit et donc une journée solaire dure presque deux fois plus longtemps qu'une année.
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
francês | holandês |
---|---|
dure | duurt |
endroit | plaats |
et | en |
le | de |
plus | langer |
fois | keer |
bien | veel |
soleil | zon |
deux | twee |
année | een |
donc | dus |
FR C?est donc un langage interprété, il n?est donc pas nécessaire de le compiler
NL Het is een geïnterpreteerde taal, daardoor hoeft het niet samengesteld te worden
francês | holandês |
---|---|
langage | taal |
nécessaire | hoeft |
donc | daardoor |
est | is |
pas | niet |
FR Avoir un petit réservoir de carburant ici, cependant, et donc une autonomie combinée de 300 milles, est un compromis - donc un excellent croiseur à longue portée, cette Jeep nest vraiment pas.
NL Het hebben van een kleine brandstoftank hier, en dus een gecombineerd bereik van 300 mijl, is een compromis - dus een geweldige langeafstandscruiser is deze Jeep echt niet.
francês | holandês |
---|---|
petit | kleine |
milles | mijl |
compromis | compromis |
portée | bereik |
jeep | jeep |
et | en |
à | van |
ici | hier |
vraiment | echt |
donc | dus |
est | is |
pas | niet |
combinée | gecombineerd |
FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.
NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.
francês | holandês |
---|---|
incurvé | gebogen |
plat | plat |
ips | ips |
bord | rand |
panneau | paneel |
le | de |
il | hij |
a | heeft |
vous | je |
écran | scherm |
rien | niets |
pas | niet |
donc | dus |
est | is |
pouvez | mag |
FR Le Xperia 5 reprend typiquement les spécifications du Xperia 1 et les réduit, donc nous nous attendons à un système similaire de triple caméra à l'arrière et le Snapdragon 8 Gen 1, donc il y a beaucoup de puissance dans un appareil plus petit
NL De Xperia 5 neemt typisch de specificaties van de Xperia 1 en schaalt het naar beneden, dus we zouden een vergelijkbaar drievoudig camerasysteem aan de achterkant verwachten en de Snapdragon 8 Gen 1, dus er is genoeg kracht in een kleiner apparaat
francês | holandês |
---|---|
typiquement | typisch |
spécifications | specificaties |
attendons | verwachten |
similaire | vergelijkbaar |
triple | drievoudig |
puissance | kracht |
et | en |
appareil | apparaat |
le | de |
à | van |
beaucoup de | genoeg |
nous | we |
dans | in |
donc | dus |
FR C'est l'un de ces formats qui n'est pas cassé et qui n'a donc pas besoin d'être réparé, il n'est donc pas surprenant qu'il fonctionne à nouveau si bien.
NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
francês | holandês |
---|---|
cassé | kapot |
fonctionne | werkt |
besoin | hoeven |
et | en |
bien | goed |
être | worden |
pas | niet |
donc | dus |
nouveau | weer |
cest | is |
qui | die |
FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
francês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
et | en |
site | website |
design | design |
de | bij |
pages | websites |
choisissez | kies |
base | een |
tous | alle |
mises | voor |
qui | die |
vos | je |
FR L'intégration de HTTP/2 sur votre site présente des avantages généraux et à long terme. Elle peut donc être considérée comme une plateforme pour des connexions numériques plus rapides et plus sûres, ce qui profitera donc au référencement.
NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site levert algemene en langetermijnvoordelen op, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus de SEO ten goede zal komen.
francês | holandês |
---|---|
http | http |
site | site |
généraux | algemene |
plateforme | platform |
connexions | verbindingen |
rapides | snellere |
considéré | gezien |
et | en |
peut | kan |
référencement | seo |
de | zodat |
à | van |
donc | dus |
être | worden |
sur | op |
comme | |
pour | voor |
numériques | digitale |
votre | uw |
plus | de |
ce | wat |
FR Je déteste être en retard, donc les échéances deviennent mon déclencheur pour travailler et donc être plus productif.
NL Ik haat te laat komen, dus deadlines worden mijn trigger om te werken en daardoor productiever te worden.
francês | holandês |
---|---|
retard | laat |
travailler | werken |
déclencheur | trigger |
plus productif | productiever |
et | en |
deviennent | worden |
mon | ik |
pour | mijn |
plus | te |
FR Accel Partners investit 60 millions de dollars dans le cadre d'une opération sur un marché secondaire, son plus grand investissement individuel dans un éditeur de logiciels.
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
francês | holandês |
---|---|
partners | partners |
investit | investeert |
secondaire | secundaire |
investissement | investering |
millions | miljoen |
dans | in |
plus grand | grootste |
le | op |
son | is |
de | tijdens |
FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
francês | holandês |
---|---|
discussion | discussie |
plan | plan |
partager | delen |
rapidement | snel |
recueillir | verzamelen |
commentaires | opmerkingen |
et | en |
la | de |
à | om |
ans | een |
sur | op |
votre | je |
de | buiten |
FR Découvrez comment l’ERP d’Unit4 peut générer un retour sur investissement significatif.
NL Ontdek hoe Unit4 ERP een aanzienlijk investeringsrendement kan genereren.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
générer | genereren |
significatif | aanzienlijk |
peut | kan |
comment | hoe |
retour | een |
FR Laissez-nous, pour certains domaines communs, vous aider à faire les calculs. La transformation numérique avec Unit4 ERP offre un retour sur investissement significatif.
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
francês | holandês |
---|---|
domaines | gebieden |
numérique | digitale |
erp | erp |
investissement | investering |
significatif | aanzienlijk |
aider | helpen |
à | van |
transformation | transformatie |
laissez | laat |
retour | een |
avec | met |
sur | op |
nous | u |
FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
francês | holandês |
---|---|
endroit | locatie |
intégration | onboarding |
programme | programma |
mondial | wereldwijde |
commence | begint |
moment | moment |
le | de |
nous | we |
notre | ons |
un | een |
démarrer | start |
votre | je |
à | te |
l | geven |
FR Les conseils pour mieux profiter de votre investissement informatique
NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen
francês | holandês |
---|---|
investissement | investering |
informatique | it |
de | uit |
mieux | te |
les | de |
FR obtenir un retour sur investissement maximal et continu de vos logiciels et à bénéficier plus rapidement des nouveaux produits et des nouvelles versions.
NL het maximale rendement uit uw software-investering te blijven behalen en sneller te profiteren van nieuwe producten en releases.
francês | holandês |
---|---|
obtenir | behalen |
investissement | investering |
bénéficier | profiteren |
et | en |
logiciels | software |
produits | producten |
maximal | maximale |
nouveaux | nieuwe |
Mostrando 50 de 50 traduções