Traduzir "a jamais travaillé" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a jamais travaillé" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de a jamais travaillé

francês
holandês

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

francês holandês
mark mark
floride florida
robert robert
new new
york york
street street
californie californië
et en
en in
travaillé werkte
pour voor
travailler werken
à te

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

francês holandês
mark mark
floride florida
robert robert
new new
york york
street street
californie californië
et en
en in
travaillé werkte
pour voor
travailler werken
à te

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

francês holandês
travaille werkt
découvre ontdekt
préférable beter
plus bovendien
est is
vous je
quelquun een
qui die
pour voor

FR Les méthodologies DevOps et Agile peuvent vous aider à passer d’une organisation qui travaille plus dur à une organisation qui travaille plus intelligemment

NL DevOps en Agile methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt

francês holandês
devops devops
agile agile
aider helpen
organisation organisatie
travaille werkt
et en
peuvent kunnen
plus de
qui die

FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… read more.

NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? read more.

francês holandês
fondateur oprichter
travaille werk
est is
et en
il hij
pas niet

FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… lire la suite.

NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? lees meer.

francês holandês
fondateur oprichter
travaille werk
est is
et en
lire lees
pas niet
il hij

FR Il a travaillé pour des clients tels que RBA ou National Geographic, mais travaille généralement pour des studios d'architecture et de design d'intérieur.

NL Hij heeft gewerkt voor klanten zoals RBA of National Geographic, maar werkt over het algemeen voor architectuur- en interieurontwerpstudio's.

francês holandês
travaillé gewerkt
clients klanten
travaille werkt
national national
a heeft
ou of
et en
il hij
pour voor
tels
mais maar
généralement algemeen

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

francês holandês
travaille werkt
découvre ontdekt
préférable beter
plus bovendien
est is
vous je
quelquun een
qui die
pour voor

FR “Quip attire les commerciaux et les marketeurs d'un autre calibre. Intellectuels, ambitieux et débordants d'idées, je n'ai jamais travaillé avec un groupe d'individus aussi talentueux.”Wade Hauser

NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser

FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille. De cette façon, les informations importantes ne sont jamais perdues lorsque les

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

francês holandês
créez creëer
dynamique dynamische
peut kan
contribuer bijdragen
travaille werken
façon manier
importantes belangrijke
perdues verloren
toute hele
équipe team
informations informatie
votre je
de ander
lorsque wanneer
base een
pendant op
sont ze

FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille. De cette façon, les informations importantes ne sont jamais perdues lorsque les

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

francês holandês
créez creëer
dynamique dynamische
peut kan
contribuer bijdragen
travaille werken
façon manier
importantes belangrijke
perdues verloren
toute hele
équipe team
informations informatie
votre je
de ander
lorsque wanneer
base een
pendant op
sont ze

FR “Quip attire les commerciaux et les marketeurs d'un autre calibre. Intellectuels, ambitieux et débordants d'idées, je n'ai jamais travaillé avec un groupe d'individus aussi talentueux.”Wade Hauser

NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur

francês holandês
est is
en in
vert groen
vous je
couleur kleur
qui die

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

francês holandês
paiement betaling
et en
nous we
prenons hebben
pas geen
pour voor

FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.

NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.

francês holandês
si als
pas niet
de tegen
agréable leuk
quun is
à te
la de
vos je

FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

francês holandês
modes modi
options opties
toujours altijd
beaucoup veel
a houden

FR Ils nont jamais été mal à laise et ne se sont jamais sentis trop sous pression.

NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.

francês holandês
pression druk
et en
ils ze
à te
sous onder

FR Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous ne suivrons jamais ce à quoi vous accédez.

NL We zullen daarom uw gegevens nooit aan derden verkopen of bijhouden wat u allemaal doet.

francês holandês
informations gegevens
nous we
vos uw
des allemaal
à aan
tiers derden
ce wat

FR Vous pouvez poser plusieurs types de questions à Aiden, comme « Quel est le soin dentaire le plus cher jamais assuré ? » ou « Quelle est la vitesse la plus élevée jamais enregistrée sur une moto ? ».

NL Je kunt Aiden vragen stellen alsWat is de duurste verzekering die ooit voor een gebit is afgesloten?” ofHoe snel heeft de snelste motor ooit gereden?”

francês holandês
vitesse snel
moto motor
ou of
pouvez kunt
questions vragen
est is
une een
vous je
la de
poser stellen

FR Est-ce un lustre dans le ciel ou un OVNI particulièrement intéressant comme vous nen avez jamais vu (ou jamais vu) auparavant ?

NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?

francês holandês
intéressant interessante
vu gezien
est is
ou of
particulièrement bijzonder
dans in
le de
comme
vous je
ce dat
un een
jamais nooit

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous embêterez jamais

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

francês holandês
modes modi
options opties
toujours altijd
beaucoup veel
a houden

FR Divulgation de données : Ne partagez jamais votre mot de passe ou les informations sensibles de votre compte avec quiconque. Markets ou toute autre entreprise honorable ne demanderont jamais ces informations.

NL Openbaren van informatie: Deel nooit uw wachtwoord of gevoelige accountinformatie met een ander. Markets.com en andere gerenommeerde bedrijven zullen nooit om dergelijke informatie vragen.

francês holandês
partagez deel
sensibles gevoelige
entreprise bedrijven
ou of
informations informatie
compte een
de ander
toute van
avec met
votre uw
les dergelijke
autre andere

FR Le plus grand téléviseur OLED jamais conçu, à 97 pouces, est également le panneau OLED grand public le plus lumineux jamais produit par LG. Ne

NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het

francês holandês
téléviseur tv
oled oled
pouces inch
également ook
le de
ne niet
est is
panneau paneel

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur

francês holandês
est is
en in
vert groen
vous je
couleur kleur
qui die

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur

francês holandês
est is
en in
vert groen
vous je
couleur kleur
qui die

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

francês holandês
paiement betaling
et en
nous we
prenons hebben
pas geen
pour voor

FR Rotolight affirme que le Neo 3 est la lumière LED sur caméra la plus lumineuse jamais produite et que le plus grand Aeos 2 est le panneau 1x1 le plus fin et le plus léger jamais fabriqué.

NL Rotolight zegt dat de Neo 3 de helderste LED-lamp op de camera is die ooit is geproduceerd en dat de grotere Aeos 2 het dunste en lichtste 1x1-paneel is dat ooit is gemaakt.

francês holandês
affirme zegt
neo neo
panneau paneel
le plus léger lichtste
led led
caméra camera
et en
fabriqué gemaakt
produite geproduceerd
est is
lumière lamp
plus grand grotere

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

francês holandês
modes modi
options opties
toujours altijd
beaucoup veel
a houden
dont die

FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7

NL Hij is nooit ziek, staat nooit in de file en blijft 24/7 beschikbaar.

francês holandês
malade ziek
et en
il hij
nest de
dans in
jamais nooit

FR Quelle course, quelles collines. Je dois dire que je n'ai jamais été aussi fatigué qu'en ce moment. C'était la course la plus difficile que j'ai jamais faite. Je ne peux pas attendre la prochaine cependant !!

NL Wat een race, wat een heuvels. Ik moet zeggen dat ik nog nooit zo moe ben geweest als nu. Dat was de zwaarste race die ik ooit heb gereden. Kan echter niet wachten op de volgende!!

francês holandês
course race
collines heuvels
fatigué moe
moment nu
la de
attendre wachten
pas niet
cependant echter
ce wat
je ben
été die

FR Il y a toujours beaucoup de gadgets, aussi - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

francês holandês
modes modi
pro pro
toujours altijd
de mee
dont die

FR La bonne nouvelle, c'est que ces petits appareils sont aujourd'hui plus performants que jamais, avec des options de haute résolution, une excellente stabilisation de l'image et des options de montage plus nombreuses que jamais.

NL Het goede nieuws is dat deze piepkleine apparaatjes nu capabeler zijn dan ooit, met opties voor hoge resoluties, geweldige beeldstabilisatie en meer bevestigingsopties dan je kunt tellen.

francês holandês
nouvelle nieuws
bonne goede
et en
options opties
haute hoge
plus meer
excellente geweldige
cest is
jamais ooit
de voor
avec met

FR Le SCK CEN offre un large éventail de projets ambitieux et d’opportunités pour développer votre expertise. Ce n’est jamais facile, ce n’est jamais rapide. Mais le jeu en vaut toujours la chandelle.

NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.

francês holandês
ambitieux ambitieuze
expertise expertise
projets projecten
et en
développer ontwikkelen
rapide snel
toujours altijd
offre kans
votre je
ce geeft
un eenvoudig

FR Nous n'acceptons aucun paiement pour les évaluations de produits. Nous ne l'avons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

francês holandês
paiement betaling
et en
fait gedaan
nous we
pour voor

FR Je n'ai jamais été confronté à un temps d'arrêt et je n'ai jamais vu de bug

NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien

francês holandês
jamais nooit
à te
vu gezien
et en
un maken
de met

FR Limitez votre usage d’applications tierces. Utilisez des outils natifs qui sont sécurisés, fiables et qui ne partagent ou ne vendent jamais, au grand jamais, vos données. (Nous ne pouvons même pas y accéder.)

NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)

francês holandês
partagent delen
vendent verkopen
données gegevens
accéder toegang
outils tools
et en
ou of
utilisez gebruik
fiables betrouwbaar
sécurisé veilig
dapplications apps
tierces derden
nous we
au toe
qui die
sont zijn
même zelfs
pas geen

FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

francês holandês
ballon bal
yeux ogen
années jaren
ici hier
nous we
pouvons we kunnen
devons kunnen
dans in
de want
car van

FR Sur 99designs, je travaille avec de super clients…

NL met 99designs werk ik met geweldige klanten samen

FR J'ai travaillé pour une entreprise qui concevait des sites Web et nous avons toujours utilisé des thèmes WordPress qui mettaient l'accent sur la vitesse, la stabilité et un design de qualité...

NL Vroeger werkte ik voor een bedrijf dat websites ontwierp en we gebruikten altijd WordPress-thema's die gericht waren op snelheid, stabiliteit en een goed ontwerp...

francês holandês
travaillé werkte
vitesse snelheid
stabilité stabiliteit
et en
toujours altijd
wordpress wordpress
entreprise bedrijf
design ontwerp
sites websites
nous we
sur op
pour voor
qui die

FR Conversational Ticketing for Slack et Microsoft Teams. Allez à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.

NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.

francês holandês
microsoft microsoft
rencontre ontmoet
travaille werken
et en
teams teams
équipe team
la de
de voor
votre je

FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

francês holandês
travaille werkt
aidant helpt
équipes teams
étudiants studenten
potentiel potentieel
et en
universités universiteiten
de bij
à van
des samen
avec met
les hen

FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

francês holandês
mondiaux wereldwijde
changement verandering
travaillé gewerkt
marchés markten
et en
la de
de bij
est is
service die
essentiel cruciaal

FR Tout au long de ma carrière, je me suis concentré sur la création d’équipes hautement efficaces et j’ai travaillé avec des personnes inspirantes

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

francês holandês
carrière carrière
concentré gericht
efficaces effectieve
création opbouwen
équipes teams
et en
suis ik
je mijn
personnes mensen
tout au long de gedurende

FR Nous avons créé nos solutions en nous appuyant sur les solides connaissances et la vaste expérience de nos experts qui ont travaillé avec des organisations clients dans un large éventail de secteurs, partout dans le monde.

NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.

francês holandês
solutions oplossingen
secteurs sectoren
monde wereld
et en
expérience ervaring
experts experts
connaissances kennis
large breed
en in
nos onze
qui die

FR Je travaille pour une agence. Avez-vous quelque chose à me proposer ?

NL Is er echt een 100% niet-goed-geld-terug-garantie?

FR Avant ClassPass, Fritz a fondé Livestar, Verst et Doppler Labs et a travaillé dans la gestion des produits et la stratégie d’entreprise chez Microsoft

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

francês holandês
travaillé werkte
microsoft microsoft
labs labs
et en
produits product
gestion management
chez bij
dans in

FR Auparavant, Jeff a travaillé comme responsable des données pour DoSomething.org

NL Eerder werkte Jeff als Chief Data Officer voor DoSomething.org

francês holandês
travaillé werkte
responsable chief
org org
jeff jeff
comme
données data
pour voor

FR Avant de rejoindre ClassPass, Rachel a travaillé comme consultante pour la société Bain & Company

NL En voor ze bij ClassPass kwam, werkte Rachel als consultant voor Bain & Company

francês holandês
travaillé werkte
de bij
pour voor
comme

FR Notre équipe de confiance et sécurité travaille 24 h/24 et 7 j/7 pour vous protéger contre d'éventuelles fraudes.

NL Ons Trust & Safety Team werkt dag en nacht om fraude te voorkomen.

francês holandês
équipe team
confiance trust
sécurité safety
travaille werkt
fraudes fraude
protéger voorkomen
et en
notre ons
contre te

FR Elle a travaillé pour des établissements d'enseignement du monde entier, notamment Kaplan et Cambridge University Press, et se spécialise dans l'édition de matériel d'apprentissage

NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal

francês holandês
travaillé gewerkt
cambridge cambridge
university university
édition bewerken
entier hele
et en
a heeft
monde wereld
dans in
elle de
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções