Traduzir "travaille" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travaille" de francês para holandês

Traduções de travaille

"travaille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

travaille bedrijf en gemaakt hebben het werk team tot van van de werk werken werkt

Tradução de francês para holandês de travaille

francês
holandês

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

francêsholandês
markmark
florideflorida
robertrobert
newnew
yorkyork
streetstreet
californiecalifornië
eten
enin
travailléwerkte
pourvoor
travaillerwerken
àte

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

francêsholandês
markmark
florideflorida
robertrobert
newnew
yorkyork
streetstreet
californiecalifornië
eten
enin
travailléwerkte
pourvoor
travaillerwerken
àte

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

francêsholandês
travaillewerkt
découvreontdekt
préférablebeter
plusbovendien
estis
vousje
quelquuneen
quidie
pourvoor

FR Les méthodologies DevOps et Agile peuvent vous aider à passer d’une organisation qui travaille plus dur à une organisation qui travaille plus intelligemment

NL DevOps en Agile methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt

francêsholandês
devopsdevops
agileagile
aiderhelpen
organisationorganisatie
travaillewerkt
eten
peuventkunnen
plusde
quidie

FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… read more.

NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? read more.

francêsholandês
fondateuroprichter
travaillewerk
estis
eten
ilhij
pasniet

FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… lire la suite.

NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? lees meer.

francêsholandês
fondateuroprichter
travaillewerk
estis
eten
lirelees
pasniet
ilhij

FR Il a travaillé pour des clients tels que RBA ou National Geographic, mais travaille généralement pour des studios d'architecture et de design d'intérieur.

NL Hij heeft gewerkt voor klanten zoals RBA of National Geographic, maar werkt over het algemeen voor architectuur- en interieurontwerpstudio's.

francêsholandês
travaillégewerkt
clientsklanten
travaillewerkt
nationalnational
aheeft
ouof
eten
ilhij
pourvoor
tels
maismaar
généralementalgemeen

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

francêsholandês
travaillewerkt
découvreontdekt
préférablebeter
plusbovendien
estis
vousje
quelquuneen
quidie
pourvoor

FR Sur 99designs, je travaille avec de super clients…

NL met 99designs werk ik met geweldige klanten samen…

FR J'ai travaillé pour une entreprise qui concevait des sites Web et nous avons toujours utilisé des thèmes WordPress qui mettaient l'accent sur la vitesse, la stabilité et un design de qualité...

NL Vroeger werkte ik voor een bedrijf dat websites ontwierp en we gebruikten altijd WordPress-thema's die gericht waren op snelheid, stabiliteit en een goed ontwerp...

francêsholandês
travailléwerkte
vitessesnelheid
stabilitéstabiliteit
eten
toujoursaltijd
wordpresswordpress
entreprisebedrijf
designontwerp
siteswebsites
nouswe
surop
pourvoor
quidie

FR Conversational Ticketing for Slack et Microsoft Teams. Allez à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.

NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.

francêsholandês
microsoftmicrosoft
rencontreontmoet
travaillewerken
eten
teamsteams
équipeteam
lade
devoor
votreje

FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

francêsholandês
travaillewerkt
aidanthelpt
équipesteams
étudiantsstudenten
potentielpotentieel
eten
universitésuniversiteiten
debij
àvan
dessamen
avecmet
leshen

FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

francêsholandês
mondiauxwereldwijde
changementverandering
travaillégewerkt
marchésmarkten
eten
lade
debij
estis
servicedie
essentielcruciaal

FR Tout au long de ma carrière, je me suis concentré sur la création d’équipes hautement efficaces et j’ai travaillé avec des personnes inspirantes

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

francêsholandês
carrièrecarrière
concentrégericht
efficaceseffectieve
créationopbouwen
équipesteams
eten
suisik
jemijn
personnesmensen
tout au long degedurende

FR Nous avons créé nos solutions en nous appuyant sur les solides connaissances et la vaste expérience de nos experts qui ont travaillé avec des organisations clients dans un large éventail de secteurs, partout dans le monde.

NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.

francêsholandês
solutionsoplossingen
secteurssectoren
mondewereld
eten
expérienceervaring
expertsexperts
connaissanceskennis
largebreed
enin
nosonze
quidie

FR Je travaille pour une agence. Avez-vous quelque chose à me proposer ?

NL Is er echt een 100% niet-goed-geld-terug-garantie?

FR Avant ClassPass, Fritz a fondé Livestar, Verst et Doppler Labs et a travaillé dans la gestion des produits et la stratégie d’entreprise chez Microsoft

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

francêsholandês
travailléwerkte
microsoftmicrosoft
labslabs
eten
produitsproduct
gestionmanagement
chezbij
dansin

FR Auparavant, Jeff a travaillé comme responsable des données pour DoSomething.org

NL Eerder werkte Jeff als Chief Data Officer voor DoSomething.org

francêsholandês
travailléwerkte
responsablechief
orgorg
jeffjeff
comme
donnéesdata
pourvoor

FR Avant de rejoindre ClassPass, Rachel a travaillé comme consultante pour la société Bain & Company

NL En voor ze bij ClassPass kwam, werkte Rachel als consultant voor Bain & Company

francêsholandês
travailléwerkte
debij
pourvoor
comme

FR Notre équipe de confiance et sécurité travaille 24 h/24 et 7 j/7 pour vous protéger contre d'éventuelles fraudes.

NL Ons Trust & Safety Team werkt dag en nacht om fraude te voorkomen.

francêsholandês
équipeteam
confiancetrust
sécuritésafety
travaillewerkt
fraudesfraude
protégervoorkomen
eten
notreons
contrete

FR Elle a travaillé pour des établissements d'enseignement du monde entier, notamment Kaplan et Cambridge University Press, et se spécialise dans l'édition de matériel d'apprentissage

NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal

francêsholandês
travaillégewerkt
cambridgecambridge
universityuniversity
éditionbewerken
entierhele
eten
aheeft
mondewereld
dansin
ellede
pourvoor

FR Je travaille souvent avec des agences de publicité podcast mais aussi occasionnellement avec des sponsors directement

NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors

francêsholandês
souventvaak
occasionnellementaf en toe
directementdirect
sponsorssponsors
maismaar
detoe
avecmet

FR Changez la façon dont votre équipe travaille. Essayez gratuitement nos outils !

NL Verander de werkwijze van je team. Probeer gratis onze tools!

francêsholandês
changezverander
essayezprobeer
équipeteam
gratuitementgratis
outilstools
lade
nosonze
votreje

FR L'intelligence artificielle de Freddy travaille pour vous transformer en véritable génie

NL De Kunstmatige Intelligentie van Freddy zorg ervoor dat u het genie wordt

francêsholandês
artificiellekunstmatige
pourervoor
ende
vousu

FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.

NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.

francêsholandês
équipeteam
durhard
puissantskrachtig
travaillewerkt
eten
zendeskzendesk
collaborersamenwerken
mieuxbeter
sonis
votreje
avecmet

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

francêsholandês
notificationmelding
clientklanten
aidehulp
eten
reçuontvangen
demandeaanvraag
aheeft
uneeen
votreje

FR Il travaille aux côtés de votre équipe d’assistance et utilise l’intelligence artificielle pour venir en aide à vos clients

NL Maak kennis met Answer Bot Answer Bot werkt op basis van kunstmatige intelligentie samen met je supportteam om klanten te helpen

francêsholandês
travaillewerkt
artificiellekunstmatige
aidehelpen
clientsklanten
poursamen

FR Si vous avez déjà travaillé avec MS Office, vous trouverez qu’il est facile de modifier des documents dans ONLYOFFICE.

NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.

francêsholandês
travaillégewerkt
officeoffice
modifierbewerken
documentsdocumenten
onlyofficeonlyoffice
facilegemakkelijk
vouszult
sials
déjàhet
dansin

FR Bonjour à tous voici l'histoire de Laetitia, une femme indépendante qui a toujours travaillé mais qui n'a pas la chance de par sa vie professionnelle et sa vie de famille d'avoir constitué un patrimoine financier important

NL Dag lieve mensen, Mijn naam is Vera en in deze stressvolle tijd waarin kinderen en hun ouders veel voor hun kiezen gekregen hebben en nog steeds krijgen wil ik mijn droom verwezenlijken

francêsholandês
femmemensen
eten
davoirhebben
àin
devoor
voiciis
quiwaarin
unveel

FR Notre équipe de confiance et sécurité travaille nuit et jour pour s’assurer que les fonds sont reversés au bénéficiaire désigné

NL Ons team van Trust & Safety-specialisten werkt dag en nacht om ervoor te zorgen dat het geld naar de beoogde ontvanger gaat, elke keer weer

francêsholandês
équipeteam
confiancetrust
sécuritésafety
travaillewerkt
bénéficiaireontvanger
eten
nuitnacht
notreons
pourgeld

FR Visual Composer est maintenant actif et travaille sur votre serveur.Procédez avec l'assistant d'installation ou des didacticiels pour créer votre site Web.

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

francêsholandês
visualvisuele
maintenantnu
actifactief
travaillewerkt
didacticielstutorials
eten
serveurserver
ouof
estis
surop
avecmet
votreuw
composermaken
sitewebsite

FR CROWNCLOUD travaille maintenant sur votre serveur.

NL OwnCloud werkt nu op uw server.

francêsholandês
travaillewerkt
maintenantnu
surop
votreuw
serveurserver

FR Hostwinds travaille dur pour fournir uniquement les meilleurs produits et services

NL Hostwinds werkt hard om alleen de beste producten en diensten te bieden

francêsholandês
travaillewerkt
durhard
uniquementalleen
eten
fournirbieden
servicesdiensten
produitsproducten
meilleursbeste

FR Pour que chaque utilisateur reçoive des recommandations parfaitement adaptées sur son mobile, The Dyrt a travaillé en étroite collaboration avec Iterable afin de s’assurer que le bon message parvienne à la bonne personne

NL Om ervoor te zorgen dat elke gebruiker de perfecte set aanbevelingen op zijn mobiele apparaat ontvangt, werkte The Dyrt nauw samen met Iterable om ervoor te zorgen dat de juiste boodschap bij de juiste persoon terechtkomt

francêsholandês
utilisateurgebruiker
recommandationsaanbevelingen
mobilemobiele
travailléwerkte
étroitenauw
messageboodschap
debij
chaqueelke
personnepersoon
poursamen
bonjuiste
àte

FR Plankenhorn explique : « L’une des choses que j’apprécie dans notre collaboration avec Iterable, c’est tout ce qu?ils font pour nous. Ici, tout le monde travaille dans un objectif commun : assurer la réussite de notre marketing e-mail. »

NL Plankenhorn legt uit: ?Een van de dingen die ik leuk vind aan het werken met Iterable, is hoeveel ze op ons verzoek doen. Iedereen daar werkt aan het gemeenschappelijke doel om onze e-mailmarketing succesvol te maken.”

francêsholandês
expliquelegt uit
commungemeenschappelijke
réussitesuccesvol
travaillewerkt
uneen
objectifdoel
cedie
notreonze
chosesdingen
ilsze
lade

FR Durant toutes ces années, nous avons sans cesse travaillé à développer les technologies et services qui composent F-Secure Countercept

NL En we hebben nog veel langer gewerkt aan de ontwikkeling van de technologie en dienstverlening die aan de basis van F-Secure Countercept staan

francêsholandês
travaillégewerkt
développerontwikkeling
technologiestechnologie
eten
nouswe
àvan
lesde

FR « SENSE est extrêmement simple d'utilisation et travaille sans relâche à protéger l'ensemble de mes appareils qui y est connecté. » — Peter McMullan (Tech Addicts, Royaume-Uni)

NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années

NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt

francêsholandês
grandigegroeid
apprisgeleerd
travaillégewerkt
dernièresafgelopen
eten
peuxik kan
mesik
ende
dixtien
annéesjaar
jemijn
direzeggen

FR La cerise sur le gâteau est que je travaille avec les personnes les plus talentueuses et les plus humbles que j'ai rencontrées dans ma carrière.”Edmond Lau

NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau

FR C'est comme une vraie famille soudée qui travaille ensemble vers un but et un rêve

NL Het komt echt over als een hechte familie die samenwerkt aan één doel en één droom

francêsholandês
vraieecht
famillefamilie
butdoel
rêvedroom
eten
comme
quidie
ensemblehet

FR Un réseau européen de réparateurs, qui travaille à promouvoir la réutilisation, la réparation et le recyclage.

NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.

francêsholandês
réseaunetwerk
européeneuropees
réutilisationhergebruik
réparationreparatie
eten
àvan

FR Les DSI ont travaillé d'arrache-pied, faisant tout leur possible pour préserver l'activité. La transition ne leur a laissé aucun répit.

NL CIO’s en hun organisaties hebben zich volop ingezet om hun bedrijf overeind te houden. Deze verstoring is meedogenloos en traumatisch geweest.

francêsholandês
préserverhouden
aucunis

FR Que faire pour garantir que l'expérience du personnel du centre de contact est identique, voire meilleure, lorsqu'il travaille à distance plutôt que sur site ? En y parvenant, vous améliorez directement l'expérience des clients. 

NL Wat moet er worden gedaan om te waarborgen dat personeel bij het contactcenter dezelfde of betere ervaringen heeft bij werken op afstand als op kantoor? Die maatregelen zullen de klantervaring direct verbeteren. 

francêsholandês
garantirwaarborgen
directementdirect
sitekantoor
meilleurebetere
debij
lorsquilals
surop
ende
estgedaan
àte
duhet

FR En l'espace de six mois, j'ai travaillé avec ou aidé près de 90 jeunes entreprises, à Londres et dans les environs

NL In de eerste zes maanden werkte ik met of hielp ik het grootste gedeelte van 90 start-ups, in en rond Londen

francêsholandês
moismaanden
travailléwerkte
londreslonden
ouof
eten
àvan
enin
sixzes

FR Nous sommes ravis de voir une petite entreprise qui travaille avec des noms aussi gigantesques, veillant à ce que son personnel grandisse avec l'entreprise et leur donne la chance de s'amuser.

NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.

francêsholandês
ravisblij
petiteklein
travaillewerkt
entreprisebedrijf
nomsnamen
lentreprisehet bedrijf
eten
dezodat
lade
nouswe
uneeen
avecmet
àte
donnezijn

FR Elle a travaillé dans un large éventail de styles musicaux (classique, jazz, blues, folk, R&B, gospel et pop).

NL Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).

francêsholandês
travailléwerkte
largebreed
classiqueklassiek
bb
poppop
eten
dansin
deaan
uneen

FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.

NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.

francêsholandês
facebookfacebook
lieuxlocaties
arrière-plansachtergronden
travaillewerkt
filtresfilters
conçusontworpen
piècekamer
sombredonkere
eten
degrésgraden
surop
pourvoor

FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

francêsholandês
réduireverkleinen
empreintevoetafdruk
bureaukantoor
centraliségecentraliseerd
réduitverminderd
travaillewerkt
eten
équipeteam
dunvan een
déjàal
nouswe
beaucoupveel
comme
maisonhuis
notreonze
devanuit
pasgeen

FR Lun des incontournables absolus pour quiconque travaille à domicile ou en streaming est une webcam haut de gamme. Nous testons et évaluons des

NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.

francêsholandês
travaillewerkt
évaluonsbeoordelen
ouof
eten
àvan
estis
nouswe
pourvoor
ende

FR Stuart sentretient ensuite avec NeuTigers, une société dintelligence artificielle issue de lUniversité de Princeton qui travaille sur une application capable de détecter COVID-19 à laide de Edge AI et de données dérivées dun appareil portable.

NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.

francêsholandês
stuartstuart
sociétébedrijf
artificiellekunstmatige
travaillewerkt
capablekan
détecterdetecteren
edgeedge
donnéesgegevens
portabledraagbaar
aiai
eten
appareilapparaat
àvan
applicationapp
quidie
dunvan een

Mostrando 50 de 50 traduções