Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personnel travaille" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnel travaille" de francês para holandês

Traduções de personnel travaille

"personnel travaille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

personnel - aan al alle alleen allen alles als altijd andere bedrijven beheer beheren bent bepaalde beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld daar dan dat de deze die dienst diensten dit doen door een eigen elk elke en gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geven heb hebben hebt heeft helpen hen het het is hoe houden hun in in de inclusief informatie is jaar je jouw kan kunnen maak maakt maar maken manier medewerkers meer mensen met moet moeten na naar niet nodig nu of om om te onder ons onze ook op op de over personeel persoon persoonlijk persoonlijke service software staat te te allen tijde tegen tijd toe tot u uit uw van van de van een via volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werken werknemers wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen één
travaille bedrijf en gemaakt hebben het werk team tot van van de werk werken werkt

Tradução de francês para holandês de personnel travaille

francês
holandês

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

francês holandês
mark mark
floride florida
robert robert
new new
york york
street street
californie californië
et en
en in
travaillé werkte
pour voor
travailler werken
à te

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

francês holandês
mark mark
floride florida
robert robert
new new
york york
street street
californie californië
et en
en in
travaillé werkte
pour voor
travailler werken
à te

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

francês holandês
travaille werkt
découvre ontdekt
préférable beter
plus bovendien
est is
vous je
quelquun een
qui die
pour voor

FR Les méthodologies DevOps et Agile peuvent vous aider à passer d’une organisation qui travaille plus dur à une organisation qui travaille plus intelligemment

NL DevOps en Agile methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt

francês holandês
devops devops
agile agile
aider helpen
organisation organisatie
travaille werkt
et en
peuvent kunnen
plus de
qui die

FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… read more.

NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? read more.

francês holandês
fondateur oprichter
travaille werk
est is
et en
il hij
pas niet

FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… lire la suite.

NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? lees meer.

francês holandês
fondateur oprichter
travaille werk
est is
et en
lire lees
pas niet
il hij

FR Il a travaillé pour des clients tels que RBA ou National Geographic, mais travaille généralement pour des studios d'architecture et de design d'intérieur.

NL Hij heeft gewerkt voor klanten zoals RBA of National Geographic, maar werkt over het algemeen voor architectuur- en interieurontwerpstudio's.

francês holandês
travaillé gewerkt
clients klanten
travaille werkt
national national
a heeft
ou of
et en
il hij
pour voor
tels
mais maar
généralement algemeen

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

francês holandês
travaille werkt
découvre ontdekt
préférable beter
plus bovendien
est is
vous je
quelquun een
qui die
pour voor

FR Que faire pour garantir que l'expérience du personnel du centre de contact est identique, voire meilleure, lorsqu'il travaille à distance plutôt que sur site ? En y parvenant, vous améliorez directement l'expérience des clients. 

NL Wat moet er worden gedaan om te waarborgen dat personeel bij het contactcenter dezelfde of betere ervaringen heeft bij werken op afstand als op kantoor? Die maatregelen zullen de klantervaring direct verbeteren. 

francês holandês
garantir waarborgen
directement direct
site kantoor
meilleure betere
de bij
lorsquil als
sur op
en de
est gedaan
à te
du het

FR Nous sommes ravis de voir une petite entreprise qui travaille avec des noms aussi gigantesques, veillant à ce que son personnel grandisse avec l'entreprise et leur donne la chance de s'amuser.

NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.

francês holandês
ravis blij
petite klein
travaille werkt
entreprise bedrijf
noms namen
lentreprise het bedrijf
et en
de zodat
la de
nous we
une een
avec met
à te
donne zijn

FR Lorsque l’ensemble du personnel travaille à partir d’un système central intégré, les données et les autorisations peuvent être gérées en temps réel

NL Als al het personeel vanuit een centraal, geïntegreerd systeem werkt, kunnen gegevens en goedkeuringen in realtime worden vastgelegd

francês holandês
travaille werkt
système systeem
central centraal
intégré geïntegreerd
temps réel realtime
et en
lorsque als
données gegevens
peuvent kunnen
en in
personnel personeel
être worden
du vanuit

FR Notre application de pointage vous permet de suivre les heures auxquelles votre personnel travaille afin de pouvoir les comparer à votre horaire. Il est également disponible gratuitement.

NL Met onze prikklokapplicatie kun je de uren bijhouden die je medewerkers werken, zodat je ze kunt vergelijken met je rooster. Deze functie is ook gratis beschikbaar.

francês holandês
suivre bijhouden
travaille werken
gratuitement gratis
de zodat
heures uren
comparer vergelijken
également ook
notre onze
votre je

FR Suivez les heures pendant lesquelles votre personnel travaille effectivement grâce à la pointeuse intégrée et utilisez des rapports automatisés pour générer les paies et les rapports de coûts.

NL Houd de uren bij die je medewerkers daadwerkelijk werken met de geïntegreerde prikklok en gebruik geautomatiseerde rapporten voor loonkosten- en kostenrapportages.

francês holandês
effectivement daadwerkelijk
rapports rapporten
et en
heures uren
la de
de bij
automatisé geautomatiseerde
votre je
utilisez met

FR Nous sommes ravis de voir une petite entreprise qui travaille avec des noms aussi gigantesques, veillant à ce que son personnel grandisse avec l'entreprise et leur donne la chance de s'amuser.

NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.

francês holandês
ravis blij
petite klein
travaille werkt
entreprise bedrijf
noms namen
lentreprise het bedrijf
et en
de zodat
la de
nous we
une een
avec met
à te
donne zijn

FR Notre application de pointage vous permet de suivre les heures auxquelles votre personnel travaille afin de pouvoir les comparer à votre horaire. Il est également disponible gratuitement.

NL Met onze prikklokapplicatie kun je de uren bijhouden die je medewerkers werken, zodat je ze kunt vergelijken met je rooster. Deze functie is ook gratis beschikbaar.

francês holandês
suivre bijhouden
travaille werken
gratuitement gratis
de zodat
heures uren
comparer vergelijken
également ook
notre onze
votre je

FR Suivez les heures pendant lesquelles votre personnel travaille effectivement grâce à la pointeuse intégrée et utilisez des rapports automatisés pour générer les paies et les rapports de coûts.

NL Houd de uren bij die je medewerkers daadwerkelijk werken met de geïntegreerde prikklok en gebruik geautomatiseerde rapporten voor loonkosten- en kostenrapportages.

francês holandês
effectivement daadwerkelijk
rapports rapporten
et en
heures uren
la de
de bij
automatisé geautomatiseerde
votre je
utilisez met

FR Professionnel, personnel et confidentiel: en tant que niveau C, comptez sur nos coaches exécutifs pour votre développement professionnel et personnel.

NL Professioneel, persoonlijk en vertrouwelijk: ga aan de slag met een van onze executive coaches voor C-levels.

francês holandês
confidentiel vertrouwelijk
et en
en de
nos onze

FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant

NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken

francês holandês
données informatie
à van
en in
demande verzoek
cas de
si als

FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.

NL We verkopen geen persoonsgegevens van personen, inclusief persoonsgegevens van minderjarigen jonger dan 16 jaar.

francês holandês
notamment inclusief
mineurs minderjarigen
moins jonger
ans jaar
nous we
personne personen
à van

FR Notre personnel expérimenté vous donnera un conseil professionnel et personnel.

NL Onze ervaren medewerkers staan graag voor je klaar met een deskundig en persoonlijk advies.

francês holandês
expérimenté ervaren
et en
vous persoonlijk
un een
notre onze
conseil advies

FR Suivez les congés du personnel dans vos horaires afin d'immédiatement visualiser quand le personnel est indisponible et de calculer ses allocations restantes.

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

francês holandês
calculer berekenen
restantes resterende
et en
de bij
visualiser zien
est beschikbaar
vos je
le op

FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;

francês holandês
traitement verwerking
suppression wissen
limitation beperking
lutilisation gebruik
et en
est is
de daarvan

FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques

NL Hoewel de meeste informatie op deze site beschikbaar is zonder dat persoonsgegevens moeten worden verstrekt, wordt de gebruiker in specifieke gevallen om persoonlijke informatie gevraagd

francês holandês
spécifiques specifieke
site site
fournies verstrekt
informations informatie
bien que hoewel
sur op
ce deze
sans zonder
à om
dans in
la de
disponibles beschikbaar
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel, le traitement des données à caractère personnel doit être transparent et sécurisé

NL Conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming dient de verwerking van persoonsgegevens transparant en veilig te gebeuren

francês holandês
général algemene
transparent transparant
sécurisé veilig
et en
le de
traitement verwerking

FR Belnet limite l’accès aux données à caractère personnel aux collaborateurs, sous-traitants et destinataires des données à caractère personnel à un strict minimum

NL Belnet beperkt de toegang tot de persoonsgegevens aan medewerkers, subverwerkers en ontvangers van persoonsgegevens tot een noodzakelijk minimum

francês holandês
belnet belnet
limite beperkt
destinataires ontvangers
minimum minimum
et en
collaborateurs medewerkers
à van
un een
aux de

FR Belnet se réserve le droit d’adapter ou modifier cette politique de traitement des données à caractère personnel, et ceci conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel

NL Belnet behoudt zich het recht voor dit verwerkingsbeleid van de persoonsgegevens indien nodig aan te passen of te wijzigen en dit in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming

francês holandês
belnet belnet
conformément in overeenstemming
général algemene
ou of
modifier wijzigen
et en
le de
l zich
droit recht

FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.

NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.

francês holandês
sélectionnez selecteer
google google
musique muziek
important belangrijk
et en
vous persoonlijk
le op
compte account
si als
est is
surtout vooral
voulez wilt
que dat

FR Dans le cas d'une réservation pour un séjour personnel avec les tarifs STAR ("RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL"), vous pouvez réserver jusqu'à 2 chambres maximum.

NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.

francês holandês
séjour verblijf
tarifs tarief
maximum maximaal
réserver reserveren
chambres kamers
pour voor
cas een
pouvez kunt
vous u

FR Aidez votre personnel à se développer avec la plateforme de gestion du personnel Bob.

NL Laat je mensen groeien met behulp van Bob’s managementplatform voor mensen.

francês holandês
plateforme behulp
votre je
à van
développer groeien
de voor
avec met

FR Hibob est une plateforme de gestion du personnel qui aide les entreprises en forte croissance à attirer, à captiver et à retenir leur personnel au moyen d'outils data-driven

NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen

francês holandês
croissance groeiende
attirer aantrekken
entreprises bedrijven
et en
est is
à van
moyen een
de voor
aide helpt

FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.

NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.

francês holandês
permet in staat
vérifier controleren
période periode
vous stelt
vos de
qui die

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing

francês holandês
publicité marketing
directe direct
moment tijde
le de
traitement verwerking
traitons verwerken
droit recht

FR Étant donné la fréquence de rotation parfois élevée du personnel, de nouveaux membres du personnel doivent être formés régulièrement

NL En daar deze mensen in de loop van de tijd wisselen moeten nieuwe stafleden vaak opgeleid worden

francês holandês
nouveaux nieuwe
la de
être worden
doivent moeten
parfois tijd
régulièrement vaak

FR Les données à caractère personnel traitées dans ce cadre sont les suivantes :les"données à caractère personnel".

NL De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

francês holandês
cadre verband
traitées verwerkt
ce dit
sont worden
suivantes zijn

FR Le terme "tiers" inclut également le personnel du responsable du traitement, dans la mesure où il n'est pas nécessaire qu'il prenne connaissance des données à caractère personnel

NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens

francês holandês
traitement verwerker
nécessaire noodzakelijk
tiers derden
à van
connaissance kennis
pas niet

FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel

NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen

francês holandês
accès toegang
demandes verzoeken
si indien
a heeft
à van
même zelf
il hij
concernant betrekking

FR Commencez à chercher le personnel, puis embauchez et formez le personnel.

NL Stel functiebeschrijvingen en het beleidshandboek op voor werknemers.

francês holandês
et en
personnel werknemers
le op

FR Vous pouvez en outre vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans certains cas (notamment lorsque nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel pour répondre à une exigence contractuelle ou légale).

NL Bovendien kunt u in bepaalde omstandigheden bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens (in het bijzonder wanneer we uw persoonsgegevens niet hoeven te verwerken om aan een contractuele of andere wettelijke verplichting te voldoen).

francês holandês
répondre voldoen
contractuelle contractuele
légale wettelijke
ou of
traitement verwerking
traiter verwerken
en in
nous we
pas niet
cas de
outre bovendien
pouvez kunt
vous u
de bijzonder
notamment in het bijzonder
lorsque wanneer

FR niikiis est un logiciel de formation et de gestion du personnel qui fournit aux entreprises des outils pour faciliter les processus d'intégration/de réintégration et améliorer la communication entre les membres du personnel

NL niikiis is software voor het beheer van trainingen en personeel die bedrijven de tools biedt om onboarding-/reboarding-processen te vereenvoudigen en de communicatie tussen medewerkers te verbeteren

francês holandês
fournit biedt
faciliter vereenvoudigen
logiciel software
formation trainingen
et en
entreprises bedrijven
outils tools
processus processen
améliorer verbeteren
gestion beheer
la de
est is
communication communicatie
qui die
pour voor

FR Si aucun membre du personnel de supervision n'est présent à tout moment, le personnel de Theatre Workout peut mettre en pause ou terminer un atelier et se retirer de l'espace jusqu'au retour des professeurs de supervision.

NL Als er op enig moment geen toezichthoudend personeel aanwezig is, kan het personeel van Theater Workout een workshop pauzeren of beëindigen en zichzelf uit de ruimte verwijderen totdat de begeleidende docenten terugkeren.

francês holandês
theatre theater
pause pauzeren
atelier workshop
retirer verwijderen
lespace ruimte
professeurs docenten
moment moment
ou of
et en
à van
peut kan
retour een
si als
le de

FR (1) si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ;

NL (1) als u de juistheid van de persoonsgegevens betwist gedurende een periode, waarin de verwerkingsverantwoordelijke in staat wordt gesteld om de juistheid van de persoonsgegevens te controleren;

francês holandês
vérifier controleren
si als

FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)

NL Zo zijn er bedrijven die VR gebruiken om hun personeel in een virtuele wereld te laten trainen (bijvoorbeeld het personeel van Walmart), of om een noodsituatie te simuleren (denk aan stewardessen die een noodlanding moeten oefenen)

francês holandês
entreprises bedrijven
monde wereld
virtuel virtuele
walmart walmart
simuler simuleren
ou of
utilisent gebruiken
exemple bijvoorbeeld
leur hun
qui die

FR Faciliter la communication avec le personnel : échangez avec le personnel externe grâce à des fonctionnalités de vidéoconférence et de diffusion en continu haute définition, afin d'améliorer les résultats pour les patients.

NL Makkelijker communiceren met het personeel – Maak contact met externe medewerkers via HD-videovergaderingen en streaming, om patiëntresultaten te verbeteren.

francês holandês
externe externe
diffusion streaming
et en
le het
communication communiceren
de met
personnel medewerkers
à te

FR Étant donné la fréquence de rotation parfois élevée du personnel, de nouveaux membres du personnel doivent être formés régulièrement

NL En daar deze mensen in de loop van de tijd wisselen moeten nieuwe stafleden vaak opgeleid worden

francês holandês
nouveaux nieuwe
la de
être worden
doivent moeten
parfois tijd
régulièrement vaak

FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.

NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.

francês holandês
permet in staat
vérifier controleren
période periode
vous stelt
vos de
qui die

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing

francês holandês
publicité marketing
directe direct
moment tijde
le de
traitement verwerking
traitons verwerken
droit recht

FR Faciliter la communication avec le personnel : échangez avec le personnel externe grâce à des fonctionnalités de vidéoconférence et de diffusion en continu haute définition, afin d'améliorer les résultats pour les patients.

NL Makkelijker communiceren met het personeel – Maak contact met externe medewerkers via HD-videovergaderingen en streaming, om patiëntresultaten te verbeteren.

francês holandês
externe externe
diffusion streaming
et en
le het
communication communiceren
de met
personnel medewerkers
à te

FR Notre personnel expérimenté vous donnera un conseil professionnel et personnel.

NL Onze ervaren medewerkers staan graag voor je klaar met een deskundig en persoonlijk advies.

francês holandês
expérimenté ervaren
et en
vous persoonlijk
un een
notre onze
conseil advies

FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques

NL Hoewel de meeste informatie op deze site beschikbaar is zonder dat persoonsgegevens moeten worden verstrekt, wordt de gebruiker in specifieke gevallen om persoonlijke informatie gevraagd

francês holandês
spécifiques specifieke
site site
fournies verstrekt
informations informatie
bien que hoewel
sur op
ce deze
sans zonder
à om
dans in
la de
disponibles beschikbaar
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel, le traitement des données à caractère personnel doit être transparent et sécurisé

NL Conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming dient de verwerking van persoonsgegevens transparant en veilig te gebeuren

francês holandês
général algemene
transparent transparant
sécurisé veilig
et en
le de
traitement verwerking

Mostrando 50 de 50 traduções