Traduzir "a récemment travaillé" para holandês

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

• Mark a travaillé
• Intel en Arizona
• Californie
• Thomas a travaillé
• Motorola en Floride
• Intel en Californie
• Phil a travaillé
• HP en Californie
• Oregon
• Robert est allé
• Wall Street

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

• Mark a travaillé
• Intel en Arizona
• Californie
• Thomas a travaillé
• Motorola en Floride
• Intel en Californie
• Phil a travaillé
• HP en Californie
• Oregon
• Robert est allé
• Wall Street

FR L’historique des interactions présente une liste des tickets envoyés récemment par le demandeur (ou d’autres événements connexes). Cela peut vous servir à mieux comprendre l’aide dont on a eu besoin le demandeur récemment.

• tickets envoyés récemment
• demandeur
• événements connexes
• mieux comprendre
• a eu besoin

FR Nous avons récemment exploré la possibilité d'offrir des services Windows VPS en raison du nombre élevé de demandes que nous avons reçues récemment pour les options Windows VPS

• avons récemment exploré
• avons reçues récemment
• options Windows VPS

FR Mon Sonos affichera également votre historique musical, si vous le permettez. Joué récemment, lorsqu'il est activé, vous permet d'accéder rapidement à la musique que vous avez jouée récemment dans la section Mon Sonos de l'application.

• Mon Sonos affichera
• historique musical
• permettez
• Joué récemment
• lorsqu'il est activé
• permet d'accéder rapidement
• section Mon Sonos

FR Jusquà récemment, le lancer de rayons était principalement limité aux jeux sur PC via les cartes graphiques Nvidia , DirectX et Vulkan et, plus récemment, les GPU AMD

• Jusquà récemment
• lancer de rayons
• graphiques Nvidia
• DirectX
• Vulkan
• récemment
• GPU AMD

FR Twitter a récemment travaillé sur de nombreuses mises à jour de fonctionnalités - un nouveau contrôle disponible vous permet de contrôler qui peut

• Twitter a récemment
• fonctionnalités
• nouveau contrôle disponible
• permet de contrôler

FR Nous avons récemment eu quelques taquineries dOculus sur les prototypes de casques VR sur lesquels la société travaille. Maintenant, la prochaine

• avons récemment eu
• prototypes de casques
• lesquels la société
• Maintenant
• prochaine

FR DJI travaille sur un nouveau drone, selon les images de l'appareil qui a récemment fait surface en ligne.

• nouveau drone
• selon les images
• l'appareil qui a

FR Nvidia a récemment amélioré DLSS et travaille constamment pour le rendre encore meilleur et aider les développeurs à le déployer sur plus de jeux également.

• Nvidia a récemment
• DLSS
• rendre encore meilleur
• aider les développeurs
• jeux

FR (Pocket-lint) - Nous avons récemment eu quelques taquineries dOculus sur les prototypes de casques VR sur lesquels la société travaille. Maintenant, la prochaine version de la société pourrait avoir été divulguée.

• Pocket-lint
• avons récemment eu
• prototypes de casques
• lesquels la société
• Maintenant

FR Un modèle détermine qu'en moyenne, un utilisateur Jira est le plus susceptible de mentionner des personnes avec lesquelles il a récemment travaillé sur un ticket

• modèle détermine qu'en
• susceptible de mentionner
• lesquelles il a

FR ex., les utilisateurs recherchent généralement des éléments sur lesquels ils ont récemment travaillé), nous ne recueillons des données qu'à partir d'informations telles que l'analyse comportementale anonymisée (p

• utilisateurs recherchent généralement
• éléments sur lesquels
• récemment travaillé
• recueillons des données
• partir d'informations telles
• l'analyse comportementale anonymisée

FR DJI travaille sur un nouveau drone, selon les images de l'appareil qui a récemment fait surface en ligne.

• nouveau drone
• selon les images
• l'appareil qui a

FR Le PDG d'Apple, Tim Cook, a récemment accordé une interview au China Daily. A-t-il révélé qu'Apple travaille sur un casque de réalité

• PDG d'Apple
• Tim Cook
• a récemment accordé
• interview au China
• A-t-il révélé qu'Apple
• casque de réalité

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

• soit
• découvre le bug
• travaille contre

FR Les méthodologies DevOps et Agile peuvent vous aider à passer d’une organisation qui travaille plus dur à une organisation qui travaille plus intelligemment

• méthodologies DevOps
• passer
• organisation qui travaille
• travaille plus intelligemment

FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… read more.

• tant qu'analyste
• fondateur de partenariats
• écrivain
• sport
• Lorsqu'il ne travaille
• read

FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… lire la suite.

• tant qu'analyste
• fondateur de partenariats
• écrivain
• sport
• Lorsqu'il ne travaille

FR Il a travaillé pour des clients tels que RBA ou National Geographic, mais travaille généralement pour des studios d'architecture et de design d'intérieur.

• National Geographic
• studios d'architecture
• design

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

• soit
• découvre le bug
• travaille contre

FR Ils ont été récemment ajoutés ou mis à jour :

• récemment ajoutés

FR Ils vous donnent également d'excellentes statistiques (récemment mises à jour en 2020) et un site web de podcasts adapté aux téléphones portables.

• donnent également d'excellentes
• web de podcasts
• téléphones

FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !

• chose que je
• modifiée
• montre qu'ils prennent
• compte les réactions
• J'adore ça

FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.

• années maintenant
• a récemment ajouté
• plateforme

FR Ils ont aussi récemment inclus leur adhésion à l'Académie pour vous aider à apprendre avec leur vidéothèque.

FR De plus, ils ont récemment ajouté une politique de remboursement de 30 jours sans risque !

• remboursement de jours
• risque

FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.

• thèmes
• professionnels

FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.

• Simplifié
• obtenez des analyses

FR Notre page Récompenses et évaluations présente quelques beaux exemples de reconnaissances reçues récemment.

• page Récompenses
• évaluations présente quelques
• exemples de reconnaissances

FR Nous avons récemment entrepris avec succès un projet avec Unit4 pour adopter la dernière version de leur ERP, notre infrastructure opérationnelle financière

• avons récemment entrepris
• succès un projet
• adopter la dernière
• ERP
• infrastructure opérationnelle financière

FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.

• page
• détaille les abonnements
• cours
• abonnements récemment

FR Si vous avez récemment supprimé un message, activez le mode avion sur votre iPhone et sur tous les appareils iOS et macOS couplés

• avez récemment supprimé
• message
• activez le mode
• iPhone
• appareils iOS
• macOS couplés

FR Si vous avez récemment supprimé un message, il y a de fortes chances qu'il soit toujours disponible sur un appareil macOS ou iOS couplé, tel que votre ordinateur portable ou votre iPad

• avez récemment supprimé
• message
• a de fortes
• qu'il soit toujours
• appareil macOS
• iOS couplé
• portable
• iPad

FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.

• logiciel s'est révélé
• mises à niveau

FR Si vous êtes certain de ne pas avoir de sauvegarde existante avec vos messages récemment supprimés, vous pouvez créer une nouvelle sauvegarde

• messages récemment supprimés
• sauvegarde

FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.

• Strictement
• donné
• donc bien qu'il
• contacts supprimés
• ajoutés

FR Cela ouvrira une fenêtre "Annuler", qui vous permettra de revenir en arrière et de modifier les contacts récemment

• permettra de revenir
• arrière
• modifier les contacts

FR Sachez que, outre la récupération des contacts supprimés, les modifications apportées récemment seront annulées

• outre la récupération
• contacts supprimés
• modifications apportées récemment
• annulées

FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées dans le dossier des fichiers récemment supprimés sur votre iPhone ou iPad

• dossier des fichiers
• iPad

FR Ne faites pas cela si vous voulez seulement récupérer quelques fichiers, car la restauration de la sauvegarde écrasera les données plus récemment créées sur votre iPhone

• faites pas cela
• voulez seulement récupérer
• fichiers
• car la restauration
• iPhone

FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder

• Tinder a récemment
• première fois lorsque
• présentez sur Tinder

FR Pour les récupérer, vous pouvez restaurer votre sauvegarde iCloud - mais cela restaurera vos données jusqu'au moment de la sauvegarde et écrasera tout ce que vous avez créé plus récemment.

• récupérer
• iCloud
• sauvegarde

FR Plus précisément, le fichier sera transféré dans un dossier récemment supprimé

• précisément
• fichier sera transféré
• dossier récemment supprimé

FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.

• récemment
• sera définitivement supprimé

FR C'est vraiment une grande valeur d'avoir tout en un seul endroit - et ils ont récemment ajouté la synchronisation de la boîte de dépôt.

• seul endroit

FR Blue a récemment sorti un logiciel qui vous permet d'obtenir des mises à jour et d'ajuster les paramètres (voir Blue Sherpa ci-dessous), mais il est facultatif.

• Blue a récemment
• d'obtenir des mises
• d'ajuster les paramètres
• voir Blue Sherpa

FR Je tiens également à souligner un accessoire utile qui Rode récemment mis à jour : Le VXLR+ est une mise à jour du VXLR

• souligner un accessoire
• Rode récemment mis
• VXLR

FR Et récemment, Overcast est sorti avec une nouvelle fonction de partage de clips intégrée à l'application :

• récemment
• Overcast est sorti

FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.

• Dell a récemment
• niveau le modèle
• génération d'Intel
• parmi de nombreuses
• améliorations qui constituent
• rapport aux modèles