Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "œufs sont prêts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "œufs sont prêts" de francês para inglês

Traduções de œufs sont prêts

"œufs sont prêts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

œufs egg eggs
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
prêts loans willing

Tradução de francês para inglês de œufs sont prêts

francês
inglês

FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens

EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy

francês inglês
producteurs farmers
vendus sold
fiers proud
frais fresh
locaux local
canadiens canadians
canada canada
sont are
de of
nos our
œufs egg
produire produce
pour for

FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la valeur nutritive des œufs? Comment les œufs voyagent-ils de la ferme au magasin? Comment les œufs canadiens sont-ils catégorisés et évalués pour leur qualité? Plus besoin de se casser la tête

EN Ever wonder about the nutritional content of eggs? How eggs travel from the farm to the store? How Canadian eggs are graded and checked for quality? Wonder no more

francês inglês
œufs eggs
ferme farm
magasin store
canadiens canadian
qualité quality
de of
la the
comment how
valeur to
et and
pour for
plus more

FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la valeur nutritive des œufs? Comment les œufs voyagent-ils de la ferme au magasin? Comment les œufs canadiens sont-ils catégorisés et évalués pour leur qualité? Plus besoin de se casser la tête

EN Ever wonder about the nutritional content of eggs? How eggs travel from the farm to the store? How Canadian eggs are graded and checked for quality? Wonder no more

francês inglês
œufs eggs
ferme farm
magasin store
canadiens canadian
qualité quality
de of
la the
comment how
valeur to
et and
pour for
plus more

FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens

EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy

francês inglês
producteurs farmers
vendus sold
fiers proud
frais fresh
locaux local
canadiens canadians
canada canada
sont are
de of
nos our
œufs egg
produire produce
pour for

FR Les titres adossés à des prêts aux entreprises (CLO) sont des pools de prêts aux entreprises refinancés au sein d’une structure titrisée. Les pools peuvent être statiques ou gérés activement par un gérant de prêts spécialisé.

EN Collateralised Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans, refinanced in a securitised structure. Pools can be static or actively managed by a specialist loan manager.

francês inglês
entreprises corporate
pools pools
structure structure
statiques static
activement actively
gérant manager
spécialisé specialist
ou or
un a
de of
sont are
à in
prêts loans
gérés managed
par by

FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.

EN “Seeing the importance of the egg—seeing how Egg Farmers of Canada and Heart for Africa are giving eggs to people who benefit so much from them left a large impression on us,” say Marc and Cheryl.

francês inglês
producteurs farmers
canada canada
heart heart
africa africa
gens people
bénéficient benefit
disent say
marc marc
et and
donnent are
œufs egg
comment how
à to

FR Étant donné certaines obligations liées à des accords commerciaux internationaux, le Canada importe des œufs. Le pays d’origine des œufs importés est indiqué sur la boîte d’œufs.

EN Because of obligations under international trade agreements, Canada imports some eggs. Imported eggs are labeled with the country of origin on the egg carton.

francês inglês
commerciaux trade
internationaux international
importe imports
importé imported
boîte carton
obligations obligations
accords agreements
canada canada
pays country
à with
sur on
des because
œufs egg

FR Combien d’œufs, vous croyez? Les producteurs d’œufs ont produit, en 2018, plus de 9 milliards d’œufs pour les Canadiens.

EN How many eggs? Egg farmers produced over 9 billion eggs in 2018 for Canadians to enjoy.

francês inglês
producteurs farmers
milliards billion
canadiens canadians
combien how
en in
de over
œufs egg
pour for

FR 2018 a marqué la douzième année de croissance consécutive pour l’industrie canadienne des œufs, et tout indique que la demande d’œufs et de produits d’œufs continuera d’augmenter

EN 2018 marked a dozen years of consecutive growth for the Canadian egg industry

francês inglês
croissance growth
consécutive consecutive
canadienne canadian
œufs egg
la the
de of
pour for

FR « Depuis plus de deux décennies, les Producteurs d’œufs du Canada font don de millions d’œufs à leurs banques alimentaires locales chaque année », affirme Roger Pelissero, président des Producteurs d’œufs du Canada

EN “For more than two decades, Egg Farmers of Canada has donated millions of eggs to their local food banks every year,” says Roger Pelissero, Chairman of Egg Farmers of Canada

francês inglês
décennies decades
producteurs farmers
canada canada
banques banks
alimentaires food
locales local
affirme says
roger roger
président chairman
année year
de of
à to
leurs their
millions millions
chaque every
deux two
plus more

FR Roger, en plus d’être producteur d’œufs, vous êtes également un leader dans l’industrie canadienne des œufs à titre de président des Producteurs d’œufs du Canada

EN Roger, in addition to being a farmer, you are also a leader in Canada’s egg industry as Chair of Egg Farmers of Canada

francês inglês
roger roger
leader leader
œufs egg
producteurs farmers
un a
également also
canada canada
en in
de of
du chair
vous you
à to
être being

FR Hmmm. J’ai de la difficulté à trouver une façon de manger les œufs qui ne me plaît pas! Je peux cependant affirmer que j’adore les œufs bénédictine et les œufs farcis aux piments chipotle.

EN Hmmm. I’m hard pressed to think of a way that I don’t like to eat eggs! I do love eggs benny, as well as chipotle devilled eggs…

francês inglês
difficulté hard
œufs eggs
façon way
je i
de of
manger eat
à to
une a
peux like

FR « La consommation généralisée et croissante des œufs s’accompagne de la responsabilité de produire des œufs de façon durable », a déclaré Tim Lambert, chef de la direction des Producteurs d’œufs du Canada

EN “With the wide-spread and growing uses of eggs comes the responsibility to produce eggs sustainably,” said Tim Lambert, Chief Executive Officer of Egg Farmers of Canada

francês inglês
consommation uses
croissante growing
responsabilité responsibility
durable sustainably
déclaré said
tim tim
producteurs farmers
canada canada
et and
chef chief
œufs egg
la the
produire produce

FR Les quelque 4 794 producteurs de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et les 413 transformateurs et classificateurs d’œufs contribuent de façon importante à l’économie du pays.

EN Canada’s 4,794 chicken, turkey, egg and hatching egg farmers, and 413 processors and egg graders make a sizable contribution to the Canadian economy.

francês inglês
producteurs farmers
poulet chicken
dindon turkey
œufs egg
contribuent contribution
économie economy
l a
à to
et and
les the

FR Même si certains emballages d’œufs et de produits d’œufs canadiens ne portent pas la marque, les œufs auront quand même satisfait aux normes de certification requises pour être vendus dans les magasins de détail.

EN Even if some Canadian egg cartons and egg product packages do not feature the mark, the eggs will still have met the certification standards required to be available for purchase in retail stores.

francês inglês
canadiens canadian
normes standards
certification certification
requises required
si if
détail retail
magasins stores
la the
dans in
auront will
et and
produits product
œufs egg
être be

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Les Producteurs d’œufs du Canada 3 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Egg Farmers of Canada 3 Egg Farmers of Canada

francês inglês
les of
producteurs farmers
œufs egg
canada canada

FR Des classiques œufs à coquille blanche ou brune aux œufs pondus en libre parcours, biologiques et enrichis d’oméga-3 et de vitamine D, les producteurs d’œufs offrent de la variété aux Canadiens.

EN From classic white and brown eggs to free range and free run to organic, omega-3 and vitamin D enhanced, egg farmers provide Canadians with choices.

francês inglês
classiques classic
blanche white
brune brown
biologiques organic
vitamine vitamin
producteurs farmers
variété range
canadiens canadians
libre free
offrent provide
à to
et and
œufs egg

FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.

EN “Seeing the importance of the egg—seeing how Egg Farmers of Canada and Heart for Africa are giving eggs to people who benefit so much from them left a large impression on us,” say Marc and Cheryl.

francês inglês
producteurs farmers
canada canada
heart heart
africa africa
gens people
bénéficient benefit
disent say
marc marc
et and
donnent are
œufs egg
comment how
à to

FR « La consommation généralisée et croissante des œufs s’accompagne de la responsabilité de produire des œufs de façon durable », a déclaré Tim Lambert, chef de la direction des Producteurs d’œufs du Canada

EN “With the wide-spread and growing uses of eggs comes the responsibility to produce eggs sustainably,” said Tim Lambert, Chief Executive Officer of Egg Farmers of Canada

francês inglês
consommation uses
croissante growing
responsabilité responsibility
durable sustainably
déclaré said
tim tim
producteurs farmers
canada canada
et and
chef chief
œufs egg
la the
produire produce

FR Les quelque 4 794 producteurs de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et les 413 transformateurs et classificateurs d’œufs contribuent de façon importante à l’économie du pays.

EN Canada’s 4,794 chicken, turkey, egg and hatching egg farmers, and 413 processors and egg graders make a sizable contribution to the Canadian economy.

francês inglês
producteurs farmers
poulet chicken
dindon turkey
œufs egg
contribuent contribution
économie economy
l a
à to
et and
les the

FR 2018 a marqué la douzième année de croissance consécutive pour l’industrie canadienne des œufs, et tout indique que la demande d’œufs et de produits d’œufs continuera d’augmenter

EN 2018 marked a dozen years of consecutive growth for the Canadian egg industry

francês inglês
croissance growth
consécutive consecutive
canadienne canadian
œufs egg
la the
de of
pour for

FR Même si certains emballages d’œufs et de produits d’œufs canadiens ne portent pas la marque, les œufs auront quand même satisfait aux normes de certification requises pour être vendus dans les magasins de détail.

EN Even if some Canadian egg cartons and egg product packages do not feature the mark, the eggs will still have met the certification standards required to be available for purchase in retail stores.

francês inglês
canadiens canadian
normes standards
certification certification
requises required
si if
détail retail
magasins stores
la the
dans in
auront will
et and
produits product
œufs egg
être be

FR 2018 a marqué la douzième année de croissance consécutive pour l’industrie canadienne des œufs, et tout indique que la demande d’œufs et de produits d’œufs continuera d’augmenter

EN 2018 marked a dozen years of consecutive growth for the Canadian egg industry

francês inglês
croissance growth
consécutive consecutive
canadienne canadian
œufs egg
la the
de of
pour for

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Les Producteurs d’œufs du Canada 3 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Egg Farmers of Canada 3 Egg Farmers of Canada

francês inglês
les of
producteurs farmers
œufs egg
canada canada

FR Des classiques œufs à coquille blanche ou brune aux œufs pondus en libre parcours, biologiques et enrichis d’oméga-3 et de vitamine D, les producteurs d’œufs offrent de la variété aux Canadiens.

EN From classic white and brown eggs to free range and free run to organic, omega-3 and vitamin D enhanced, egg farmers provide Canadians with choices.

francês inglês
classiques classic
blanche white
brune brown
biologiques organic
vitamine vitamin
producteurs farmers
variété range
canadiens canadians
libre free
offrent provide
à to
et and
œufs egg

FR Étant donné certaines obligations liées à des accords commerciaux internationaux, le Canada importe des œufs. Le pays d’origine des œufs importés est indiqué sur la boîte d’œufs.

EN Because of obligations under international trade agreements, Canada imports some eggs. Imported eggs are labeled with the country of origin on the egg carton.

francês inglês
commerciaux trade
internationaux international
importe imports
importé imported
boîte carton
obligations obligations
accords agreements
canada canada
pays country
à with
sur on
des because
œufs egg

FR 2018 a marqué la douzième année de croissance consécutive pour l’industrie canadienne des œufs, et tout indique que la demande d’œufs et de produits d’œufs continuera d’augmenter

EN 2018 marked a dozen years of consecutive growth for the Canadian egg industry

francês inglês
croissance growth
consécutive consecutive
canadienne canadian
œufs egg
la the
de of
pour for

FR Même si certains emballages d’œufs et de produits d’œufs canadiens ne portent pas la marque, les œufs auront quand même satisfait aux normes de certification requises pour être vendus dans les magasins de détail.

EN Even if some Canadian egg cartons and egg product packages do not feature the mark, the eggs will still have met the certification standards required to be available for purchase in retail stores.

francês inglês
canadiens canadian
normes standards
certification certification
requises required
si if
détail retail
magasins stores
la the
dans in
auront will
et and
produits product
œufs egg
être be

FR Les crédits à la consommation (ABS consommation) regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.

EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.

francês inglês
consommation consumer
abs abs
types types
cartes card
crédit credit
les auto
prêts loans
de of
qui that
différents a
été been
à and

FR Les crédits à la consommation regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.

EN Consumer Receivables include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitized, including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans

francês inglês
consommation consumer
types types
cartes card
crédit credit
les auto
prêts loans
de of
qui that
différents a
été been
à and

FR Les services de prêts supplémentaires comprennent les prêts automobiles, les microprêts et les prêts étudiants

EN Additional loan services include auto, micro lending, and student loans

francês inglês
services services
supplémentaires additional
étudiants student
les auto
comprennent and
prêts loans

FR « Je dis aux visiteurs que ce sont les œufs qu’ils mangent à Winnipeg », affirme Sandra avec fierté. « C’est le régime de 100 milles. Les œufs sont produits localement ».

EN “I tell visitors that these are the eggs they are eating in Winnipeg,” Sandra says with pride. “This is the 100-mile diet. Eggs are locally produced.”

francês inglês
dis tell
visiteurs visitors
œufs eggs
affirme says
sandra sandra
fierté pride
régime diet
localement locally
je i
le the
sont are
ce this
quils they
avec with

FR Les œufs canadiens proviennent de fermes familiales qui sont en opération depuis des générations. Certains producteurs sont la 10egénération à produire des œufs!

EN Canadian eggs come from family farms who have operated for generations. Some farmers are the 10th generation to farm!

francês inglês
œufs eggs
canadiens canadian
proviennent come from
fermes farms
familiales family
producteurs farmers
générations generations
la the
à to
sont are
depuis from

FR Les œufs canadiens proviennent de fermes familiales qui sont en opération depuis des générations. Certains producteurs sont la 10egénération à produire des œufs!

EN Canadian eggs come from family farms who have operated for generations. Some farmers are the 10th generation to farm!

francês inglês
œufs eggs
canadiens canadian
proviennent come from
fermes farms
familiales family
producteurs farmers
générations generations
la the
à to
sont are
depuis from

FR « Je dis aux visiteurs que ce sont les œufs qu’ils mangent à Winnipeg », affirme Sandra avec fierté. « C’est le régime de 100 milles. Les œufs sont produits localement ».

EN “I tell visitors that these are the eggs they are eating in Winnipeg,” Sandra says with pride. “This is the 100-mile diet. Eggs are locally produced.”

francês inglês
dis tell
visiteurs visitors
œufs eggs
affirme says
sandra sandra
fierté pride
régime diet
localement locally
je i
le the
sont are
ce this
quils they
avec with

FR Vous voulez vous assurer qu’ils reviennent s’ils ne sont pas prêts à acheter. Et lorsqu’ils sont prêts à acheter, le flux d’achat et les CTA doivent être directs. Faites en sorte de simplifier l’acte d’achat.

EN You want to ensure they keep coming back if they’re not ready to purchase. And when they are ready to buy, the purchase flow and CTAs should be straightforward. You don't want to make it confusing for someone to complete their checkout.

francês inglês
le the
flux flow
assurer ensure
sont are
à to
acheter buy
et and

FR Vous voulez vous assurer qu’ils reviennent s’ils ne sont pas prêts à acheter. Et lorsqu’ils sont prêts à acheter, le flux d’achat et les CTA doivent être directs. Faites en sorte de simplifier l’acte d’achat.

EN You want to ensure they keep coming back if they’re not ready to purchase. And when they are ready to buy, the purchase flow and CTAs should be straightforward. You don't want to make it confusing for someone to complete their checkout.

francês inglês
le the
flux flow
assurer ensure
sont are
à to
acheter buy
et and

FR 89% sont prêts à fournir leur e-mail et 77% sont prêts à offrir leur date de naissance

EN 89% are willing to provide their email, and 77% are willing to offer their date of birth

francês inglês
prêts willing
naissance birth
sont are
de of
date date
à to
et and
leur their
mail email

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

EN That portion size is a better reflection of how people actually eat eggs, since Canadians will have two eggs more often than they will just have one (I guess they are too yummy to avoid seconds!).

francês inglês
canadiens canadians
œufs eggs
portion portion
taille size
à to
souvent often
de of
sont are
une a
deux two
plus more

FR Qu’il s’agisse d’un bibimbap garni d’un œuf ou d’un biryani aux œufs, les œufs sont un ingrédient polyvalent de la cuisine internationale.

EN Whether in egg-topped bibimbap or egg biryani, eggs are a versatile ingredient in international cuisine.

francês inglês
ingrédient ingredient
polyvalent versatile
cuisine cuisine
internationale international
ou or
un a
sont are
œufs egg

FR Les Gaultier sont fiers d’être des producteurs d’œufs et de fournir aux Canadiens des œufs nutritifs à un prix abordable

EN The Gaultiers are proud to be egg farmers, and to provide Canadians with nutritious, affordable eggs

francês inglês
fiers proud
producteurs farmers
canadiens canadians
nutritifs nutritious
abordable affordable
être be
sont are
à to
et and
œufs egg

FR Quelles sont alors les meilleures recettes incluant des œufs pour le dîner et le souper? Visitez lesoeufs.ca pour y trouver des recettes à base d’œufs, des tutoriels et des idées de repas.

EN So, what are the best egg dishes for lunch and dinner? Check out eggs.ca for egg recipes, how-to tutorials and inspiration.

francês inglês
recettes recipes
tutoriels tutorials
le the
quelles what
sont are
à to
et and
dîner dinner
les dishes
œufs egg

FR Les Egg Farmers of New Brunswick sont fiers d’avoir contribué au plaisir en faisant don d’œufs! Ils ont remis des œufs à plus de 50 programmes de déjeuners partout dans la province.

EN Egg Farmers of New Brunswick was proud to support the fun with donated eggs! New Brunswick egg farmers donate eggs to over 50 breakfast programs across the province.

francês inglês
farmers farmers
new new
brunswick brunswick
fiers proud
don donate
programmes programs
province province
of of
à to
partout with
la the
œufs egg

FR Voici le septième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

EN This is the seventh of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

francês inglês
série series
jeunes young
producteurs farmers
leaders leaders
programme program
national national
œufs egg
ce this
le the
septième seventh
de of
du part

FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

francês inglês
série series
jeunes young
producteurs farmers
leaders leaders
programme program
national national
œufs egg
ce this
le the
de of
du part
quatrième fourth

FR Qu’il s’agisse d’œufs cuits durs pour une collation ou d’une omelette pour souper, les œufs sont une option rapide, facile et nutritive, et je me sens bien de les servir à ma famille. » – Sarah Morris, diététiste, Nouvelle-Écosse

EN Whether it’s boiled eggs for snacks or omelettes for supper, eggs make a quick, easy, and nutritious option that I can feel good about serving my family.” – Sarah Morris, Registered Dietitian, Nova Scotia

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

EN That portion size is a better reflection of how people actually eat eggs, since Canadians will have two eggs more often than they will just have one (I guess they are too yummy to avoid seconds!).

francês inglês
canadiens canadians
œufs eggs
portion portion
taille size
à to
souvent often
de of
sont are
une a
deux two
plus more

FR Plusieurs partenaires indépendants sont en lien étroit et travaillent ensemble pour offrir aux Canadiens des œufs frais, locaux et de haute qualité ainsi que des produits d’œufs.

EN Several independent yet closely connected partners work together to deliver fresh, local, high-quality eggs and egg products to Canadians.

francês inglês
partenaires partners
indépendants independent
étroit closely
canadiens canadians
frais fresh
locaux local
haute high
lien connected
qualité quality
produits products
offrir to
et and
œufs egg
de together

FR Les boîtes d’œufs et les emballages de produits d’œufs canadiens portant la marque AQO® montrent avec fierté qu’ils sont certifiés AQO®.

EN Canadian egg cartons and egg product packaging that bear the EQA® mark proudly show that they have passed the EQA™ certification.

francês inglês
boîtes cartons
emballages packaging
canadiens canadian
marque mark
montrent show
certifiés certification
et and
la the
produits product
quils they

FR Les œufs de donneurs congelés sont une option plus abordable que les œufs de donneurs frais.

EN Frozen donor eggs are a more affordable option compared to fresh donor eggs.

francês inglês
œufs eggs
frais fresh
abordable affordable
sont are
option option
congelés frozen
une a
que compared
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções