Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "établissement qui propose" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "établissement qui propose" de francês para inglês

Traduções de établissement qui propose

"établissement qui propose" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

établissement a academic account all and any business care company create data development do education educational establishing establishment facility help home institution local make manage management network number of the offer offers one organization process project resources school service services setting settlement student support system team the time to to make tools university use way website were what will work
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
propose a about all an and any are at available back be both customer service data delivers design does each features free from get gives have help help you here hosting i in is its just make management new now of the offer offering offers one or our own performance platform products provide provides secure security server service services such support that the their them there these they this time to to help two unique use well what whether which with work you your

Tradução de francês para inglês de établissement qui propose

francês
inglês

FR Mécanisme qui permet aux étudiants de transférer temporairement à un autre établissement et d’obtenir des crédits de cours qui sont transférables à leur établissement d?origine

EN A mechanism which allows students to temporarily transfer to another institution and have course credit transferred back to their home institution

francês inglês
mécanisme mechanism
permet allows
temporairement temporarily
établissement institution
crédits credit
étudiants students
un a
cours course

FR Mécanisme qui permet aux étudiants de transférer temporairement à un autre établissement et d’obtenir des crédits de cours qui sont transférables à leur établissement d?origine

EN A mechanism which allows students to temporarily transfer to another institution and have course credit transferred back to their home institution

francês inglês
mécanisme mechanism
permet allows
temporairement temporarily
établissement institution
crédits credit
étudiants students
un a
cours course

FR Pour devenir membre associé, le candidat doit être un établissement postsecondaire canadien qui décerne des diplômes ou encore un établissement ou un organisme d’enseignement supérieur et(ou) de recherche

EN An Associate Member must be a Canadian degree-granting post-secondary institution or academic and/or research affiliated institutions or organizations

francês inglês
postsecondaire post-secondary
canadien canadian
recherche research
membre member
établissement institution
ou or
un a
associé associate
doit must
être be
organisme organizations
et and

FR ­ « hôtel » : établissement hôtelier exploité sous l’enseigne du groupe Accor qui peut disposer d’un ou de plusieurs restaurants ; la totalité des restaurants de l’établissement hôtelier peuvent être référencés sur la plateforme.

EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.

francês inglês
hôtel hotel
établissement establishment
exploité operated
groupe group
restaurants restaurants
référencé referenced
ou or
totalité all
sur on
plateforme platform
l a
disposer the

FR Pour devenir membre associé, le candidat doit être un établissement postsecondaire canadien qui décerne des diplômes ou encore un établissement ou un organisme d’enseignement supérieur et(ou) de recherche

EN An Associate Member must be a Canadian degree-granting post-secondary institution or academic and/or research affiliated institutions or organizations

francês inglês
postsecondaire post-secondary
canadien canadian
recherche research
membre member
établissement institution
ou or
un a
associé associate
doit must
être be
organisme organizations
et and

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Process page.

francês inglês
normes standard
décrit described
établissement setting
page page
processus process
à in

FR Ce rapport indique la participation des membres du RCDR à chaque licence. Vous pouvez filtrer le rapport avec le nom de votre établissement afin de recevoir une liste des licences auxquelles votre établissement participe.

EN This report indicates participation by CRKN members in each license. You can filter the report by your institution only, to receive a list of licenses your institution participates in.

francês inglês
rapport report
indique indicates
participation participation
membres members
filtrer filter
établissement institution
participe participates
ce this
à to
licence license
de of
chaque each
votre your
liste list
licences licenses
une a
vous you
recevoir receive

FR Pour faire une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par l’établissement ou l’organisme. L’établissement ou l’organisme doit être le propriétaire ou le titulaire du bail des locaux.

EN You need to be 19 or older and authorized by the organization to apply. The organization needs to be the owner or leaseholder of the proposed premises.

francês inglês
autorisé authorized
locaux premises
ou or
le the
et and
propriétaire owner
vous you
être be
par by
demande apply

FR Khela, un prisonnier dans un établissement à sécurité moyenne, a été transféré dans un établissement à haute sécurité après que le gouvernement eut reçu des informations selon lesquelles il était impliqué dans le poignardage d'un détenu

EN Khela, a prisoner in a medium-security facility, was transferred to a high-security facility after the government received information that he was involved in the stabbing of an inmate

francês inglês
prisonnier prisoner
établissement facility
sécurité security
moyenne medium
transféré transferred
haute high
gouvernement government
reçu received
informations information
il he
impliqué involved
un a
le the
à to
dans in
été was

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit dans notre document de Lignes directrices pour l’établissement des normes

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Guidelines document

francês inglês
décrit described
document document
établissement setting
le the
normes standard
processus process
dans in
notre our

FR Vous pouvez acheter vos titres auprès de votre établissement financier. Vos titres Air Liquide sont inscrits sur un compte-titres ou un PEA et gérés par votre établissement financier.

EN As a registered or bearer shareholder you can buy your shares from your financial institution. Your Air Liquide shares are placed in a securities account or a share savings plan and managed by your financial institution.

francês inglês
acheter buy
établissement institution
financier financial
air air
liquide liquide
ou or
compte account
inscrits registered
auprès by
sont are
un a
titres securities
vous you
et and
gérés managed

FR Raffles ouvre son plus grand établissement sur l’île tropicale de Hainan, au sud de la Chine. À ce jour, ça reste le seul établissement de luxe de l’île, situé à côté de deux parcours de golf de championnat au club de golf Clearwater Bay.

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

francês inglês
ouvre opens
tropicale tropical
hainan hainan
reste remains
luxe luxury
championnat championship
parcours courses
club club
sud southern
golf golf
bay bay
de of
île island
plus largest
deux two
au until

FR Enterprise Business Établissement d?enseignement primaire et secondaire Établissement d’enseignement supérieur Education Government Santé Vente au détail PME Commercial Hospitality Services sur le terrain

EN Enterprise Business K-12 Education Higher Education Education Government Healthcare Retail Small Business Commercial Hospitality Field Services

francês inglês
santé healthcare
hospitality hospitality
terrain field
government government
commercial commercial
services services
enterprise enterprise
business business
détail retail
enseignement education

FR Dans les premiers mois, votre établissement sera amené à beaucoup évoluer: changement d'horaires d’ouverture, évolution de vos prix ou des produits, de votre identité graphique ou de l'aménagement de votre établissement

EN During its infancy, your business is likely to evolve a lot: changes in prices, products, opening hours, graphic identity or the interior of your venue

francês inglês
mois hours
établissement business
évoluer evolve
changement changes
graphique graphic
ou or
à to
de of
identité identity
sera the
prix prices
produits products
premiers a

FR La DRH met en œuvre la politique de gestion des ressources humaines de l’établissement définie par la présidence de l’Université, conformément aux orientations arrêtées dans le projet d’établissement

EN The HRD implements the institution's human resources management policy defined by the Presidency of the University, in accordance with the guidelines laid down in the establishment project

francês inglês
humaines human
définie defined
présidence presidency
établissement establishment
politique policy
ressources resources
projet project
en in
de of
gestion management
conformément accordance

FR La DAF est chargée d’organiser et de suivre la gestion financière de l’établissement en lien avec la stratégie et le projet d’établissement

EN The CFO is responsible for organising and monitoring the financial management of the institution in relation to the strategy and the establishment project

francês inglês
financière financial
lien relation
stratégie strategy
projet project
de of
en in
et and
gestion management
établissement establishment

FR d’élaborer le programme annuel de prévention de l’établissement, en collaboration avec les services concernés et sur la base du document unique de l’établissement ou de tout autre constat ;

EN draw up the institution's annual prevention programme, in collaboration with the services concerned and on the basis of the institution's single document or any other observation ;

francês inglês
annuel annual
prévention prevention
collaboration collaboration
document document
services services
ou or
en in
base basis
avec with
concerné concerned
de of
sur on
et and
les single
autre other
le programme programme

FR L’admission finale au collège ou à l’université relève de la seule responsabilité de l’établissement, et la bourse n’entre en vigueur que lorsque le candidat est admis à l’établissement d’enseignement.

EN Final admission to college or university is the sole responsibility of the relevant institution, and the scholarship becomes effective only when the candidate is admitted to the educational institution.

francês inglês
finale final
responsabilité responsibility
bourse scholarship
vigueur effective
candidat candidate
établissement institution
collège college
ou or
lorsque when
de of
à to
et and

FR Campus d?un établissement d?enseignement établi dans un pays autre que celui de l?emplacement principal de l?établissement. Les offres de formation des campus délocalisé ciblent généralement les étudiants locaux.

EN A campus of an educational institution established in a country outside of the institution’s main location. Educational offerings at the branch campus are usually targeted at local students in that location.

francês inglês
campus campus
établissement institution
établi established
principal main
ciblent targeted
pays country
emplacement location
étudiants students
locaux local
un a
autre the
offres offerings
enseignement educational
dans in
généralement usually
de of

FR 1) Programme de groupe d’une durée de 3-4 mois (un semestre) à l?étranger comprenant un programme d?études préétabli offert par un établissement permettant à l?étudiant d’obtenir des crédits de l’établissement d’origine

EN A 3-4 month (one semester) group program abroad with a prescribed course of study offered by an institution such that the student obtains home-institution credit

francês inglês
offert offered
établissement institution
crédits credit
programme program
mois month
étudiant student
études study
groupe group
un a
étranger abroad
de of
par by

FR Si vous étudiez dans un établissement postsecondaire au Canada, envisagez de vous joindre au comité local de l’EUMC de votre établissement afin d’aider à soutenir les nouveaux étudiants et étudiantes du PÉR

EN If you are a student, faculty member, or staff at a post-secondary institution in Canada, consider joining your institution's WUSC Local Committee to help support incoming students through the Student Refugee Program

francês inglês
établissement institution
postsecondaire post-secondary
envisagez consider
joindre joining
comité committee
local local
si if
un a
canada canada
à to
soutenir help
étudiants students
votre your
de incoming
dans in
vous you
les the

FR Les zones de disponibilité sont conçues pour la redondance, de sorte que s’il y a une panne dans un établissement, la zone de disponibilité continue de fonctionner grâce à un autre établissement.

EN The AZs are designed for redundancy, so if one facility goes down, the AZ remains running thanks to a separate facility.

francês inglês
redondance redundancy
établissement facility
la the
à to
de goes
sont are
pour designed
un a
dans down

FR Les frais standards pour l’obtention d’un portrait financier d’établissement sont de 1 500 $. Le prix final sera confirmé avec l’établissement avant la préparation du rapport et variera en fonction du niveau de complexité.

EN The standard fee for an Institutional Landscape is $1,500. The final fee will be confirmed with the institution prior to the commencement of the report and will be based on the level of complexity requested.

francês inglês
confirmé confirmed
rapport report
complexité complexity
établissement institution
niveau level
de of
et and
frais fee
final final
standards standard
avec with
avant to
pour for

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Process page.

francês inglês
normes standard
décrit described
établissement setting
page page
processus process
à in

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit dans notre document de Lignes directrices pour l’établissement des normes

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Guidelines document

francês inglês
décrit described
document document
établissement setting
le the
normes standard
processus process
dans in
notre our

FR Pour faire une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par l’établissement ou l’organisme. L’établissement ou l’organisme doit être le propriétaire ou le titulaire du bail des locaux.

EN You need to be 19 or older and authorized by the organization to apply. The organization needs to be the owner or leaseholder of the proposed premises.

francês inglês
autorisé authorized
locaux premises
ou or
le the
et and
propriétaire owner
vous you
être be
par by
demande apply

FR Raffles ouvre son plus grand établissement sur l’île tropicale de Hainan, au sud de la Chine. À ce jour, ça reste le seul établissement de luxe de l’île, situé à côté de deux parcours de golf de championnat au club de golf Clearwater Bay.

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

francês inglês
ouvre opens
tropicale tropical
hainan hainan
reste remains
luxe luxury
championnat championship
parcours courses
club club
sud southern
golf golf
bay bay
de of
île island
plus largest
deux two
au until

FR Enterprise Business Établissement d?enseignement primaire et secondaire Établissement d’enseignement supérieur Education Government Santé Vente au détail PME Commercial Hospitality Services sur le terrain

EN Enterprise Business K-12 Education Higher Education Education Government Healthcare Retail Small Business Commercial Hospitality Field Services

francês inglês
santé healthcare
hospitality hospitality
terrain field
government government
commercial commercial
services services
enterprise enterprise
business business
détail retail
enseignement education

FR L’admission finale au collège ou à l’université relève de la seule responsabilité de l’établissement, et la bourse n’entre en vigueur que lorsque le candidat est admis à l’établissement d’enseignement.

EN Final admission to college or university is the sole responsibility of the relevant institution, and the scholarship becomes effective only when the candidate is admitted to the educational institution.

francês inglês
finale final
responsabilité responsibility
bourse scholarship
vigueur effective
candidat candidate
établissement institution
collège college
ou or
lorsque when
de of
à to
et and

FR Campus d?un établissement d?enseignement établi dans un pays autre que celui de l?emplacement principal de l?établissement. Les offres de formation des campus délocalisé ciblent généralement les étudiants locaux.

EN A campus of an educational institution established in a country outside of the institution’s main location. Educational offerings at the branch campus are usually targeted at local students in that location.

francês inglês
campus campus
établissement institution
établi established
principal main
ciblent targeted
pays country
emplacement location
étudiants students
locaux local
un a
autre the
offres offerings
enseignement educational
dans in
généralement usually
de of

FR 1) Programme de groupe d’une durée de 3-4 mois (un semestre) à l?étranger comprenant un programme d?études préétabli offert par un établissement permettant à l?étudiant d’obtenir des crédits de l’établissement d’origine

EN A 3-4 month (one semester) group program abroad with a prescribed course of study offered by an institution such that the student obtains home-institution credit

francês inglês
offert offered
établissement institution
crédits credit
programme program
mois month
étudiant student
études study
groupe group
un a
étranger abroad
de of
par by

FR Le nombre de livres imprimés (monographies) localisés par l’établissement dans le Sudoc au 31 mars précédant la date d’établissement de la convention.

EN The number of printed books (monographs) located by the institution in Sudoc on 31 March preceding the date of the agreement.

francês inglês
livres books
monographies monographs
sudoc sudoc
convention agreement
établissement institution
mars march
de of
dans in
date date
imprimés printed
par by
au on

FR Khela, un prisonnier dans un établissement à sécurité moyenne, a été transféré dans un établissement à haute sécurité après que le gouvernement eut reçu des informations selon lesquelles il était impliqué dans le poignardage d'un détenu

EN Khela, a prisoner in a medium-security facility, was transferred to a high-security facility after the government received information that he was involved in the stabbing of an inmate

francês inglês
prisonnier prisoner
établissement facility
sécurité security
moyenne medium
transféré transferred
haute high
gouvernement government
reçu received
informations information
il he
impliqué involved
un a
le the
à to
dans in
été was

FR Publiez votre adresse en ligne : créez une fiche d’établissement Google pour gérer des listings en ligne indiquant l’emplacement physique, les zones desservies et les heures d’ouverture de votre établissement. 

EN Publish your location online - Create a Google Business Profile to manage online listings for your business' physical location, serviced areas, and hours of operation. 

francês inglês
publiez publish
google google
physique physical
zones areas
en ligne online
établissement business
votre your
gérer manage
heures hours
de of
une a
pour for
en to

FR Si l’on considère que chaque cours comprend en moyenne cinq CLO, cela signifie qu’il faudrait 10 000 questions différentes auxquelles les étudiants doivent répondre pour un établissement qui propose 2 000 cours individuels par session.

EN If we consider that on average every course has five CLOs, and then that an institution that offers 2,000 individual courses per term, there would be a need for 10,000 different questions to be answered by students. 

francês inglês
considère consider
établissement institution
propose offers
répondre answered
si if
moyenne average
différentes different
étudiants students
cinq five
un a
chaque every
cours course
questions questions
signifie to
par by

FR Cet établissement NH Hotels de Colombie propose également un service de transport depuis l'aéroport, une prestation cruciale pour ceux qui ne connaissent pas Cali et souhaitent rejoindre l'hôtel sans soucis

EN This NH Hotels hotel in Colombia also provides an airport transport service, an important feature for those who are not familiar with Cali and want an easy, stress-free way to reach their accommodation

francês inglês
nh nh
colombie colombia
transport transport
cruciale important
rejoindre reach
cali cali
service service
propose provides
également also
cet this
souhaitent want
hotels hotels
de way
un an
et and
depuis to
pour for

FR Si l’on considère que chaque cours comprend en moyenne cinq CLO, cela signifie qu’il faudrait 10 000 questions différentes auxquelles les étudiants doivent répondre pour un établissement qui propose 2 000 cours individuels par session.

EN If we consider that on average every course has five CLOs, and then that an institution that offers 2,000 individual courses per term, there would be a need for 10,000 different questions to be answered by students. 

francês inglês
considère consider
établissement institution
propose offers
répondre answered
si if
moyenne average
différentes different
étudiants students
cinq five
un a
chaque every
cours course
questions questions
signifie to
par by

FR Si vous disposez d'un établissement bancaire qui propose des virements électroniques instantanés, Jackpot Paradise se fera un plaisir d'autoriser les dépôts et les retraits réguliers via les virements bancaires

EN If you have a banking facility that provides instant wire transfers, then Jackpot Paradise is happy to allow deposits and withdrawals regularly via Wire Bank Transfers

francês inglês
établissement facility
propose provides
virements transfers
jackpot jackpot
paradise paradise
dépôts deposits
retraits withdrawals
si if
un a
bancaire bank
et and
instantané instant
vous you
fera to

FR Pour ceux qui souhaitent passer leur examen sur site, Talend propose un service de traduction, appelé Exam Translation, qui propose différentes langues, et qui fait appel aux compétences d'un prestataire tiers

EN Talend offers an onsite Exam Translation service in a variety of languages using a 3rd party vendor

francês inglês
examen exam
talend talend
prestataire vendor
tiers 3rd
sur site onsite
propose offers
service service
un a
de of
langues languages
translation translation

FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor

EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor

francês inglês
ancien former
garage garage
gratuits free
lounge lounge
la the
un a
à and
dans in

FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor

EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor

francês inglês
ancien former
garage garage
gratuits free
lounge lounge
la the
un a
à and
dans in

FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.  

EN Every St. Regis offers its own interpretation of this enchanting tradition, allowing guests to gather and socialize.  

francês inglês
st st
regis regis
propose offers
tradition tradition
de of
les clients guests
chaque every
interprétation interpretation
à to
cette this
et and
sa its

FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

francês inglês
parallels parallels
inscrits enrolled
établissement institution
ou or
formateurs educators
propose offers
étudiants students
réductions discounts
qualifié qualified
actuellement currently
un a
exclusives exclusive
dans in
pour professional
employé employed

FR IPAM propose également des fonctions automatisées d’établissement de rapports pour assurer le suivi des demandes à des fins de conformité ou de gestion des changements.

EN IPAM also offers automated reporting capabilities to track requests for compliance or change management purposes.

francês inglês
ipam ipam
propose offers
rapports reporting
demandes requests
conformité compliance
ou or
à to
également also
suivi track
automatisé automated
de capabilities
gestion management
fins purposes

FR Véritable écrin au cœur de la vieille ville de Sion depuis 21 ans, notre établissement de 40 places propose une cuisine raffinée.

EN Welcome! Join us at the Anker hotel and restaurant on Pilatusplatz in the centre of Lucerne.

francês inglês
cœur centre
cuisine restaurant
de of
la the
notre and
au on

FR Souhaitant revisiter les codes de l’hôtellerie, l’établissement 4 étoiles supérieur propose la N’vY Sky Suite, une expérience unique en Suisse romande alliant confort de haut standing et séjour insolite.

EN The 4-star superior hotel wants to reinterpret the rules of the hotel industry and offers with the N'vY Sky Suite an unique experience in Western Switzerland, combining high comfort with an extraordinary stay.

francês inglês
étoiles star
propose offers
sky sky
expérience experience
suisse switzerland
alliant combining
confort comfort
séjour stay
en in
de of
la the
et and
supérieur superior
suite suite

FR L?établissement propose des chambres plaisantes dans une ambiance chaleureuse

EN The hotel's rooms are so comfortable that even business travellers will soon find themselves in a holiday mood

francês inglês
établissement business
propose are
chambres rooms
ambiance mood
dans in
une a

FR Propose aux formateurs d'une équipe, d'un service ou d'un établissement spécifique de partager des kahoots adaptés et prêts à l'emploi que les autres membres du groupe pourront utiliser

EN Invite trainers from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host

francês inglês
formateurs trainers
service department
ou or
kahoots kahoots
groupe group
équipe team
à to
membres members
spécifique a
partager share
autres other
du from

FR Il vous sera proposé de voter si votre établissement a adhéré au système de vote électronique

EN You will be given the option of voting if your financial institution has signed up for the electronic voting system

francês inglês
électronique electronic
si if
établissement institution
système system
vote voting
de of
votre your
a has
vous you

FR Si vous souhaitez bénéficier des avantages du nominatif, demandez à votre établissement financier la conversion de vos titres au nominatif administré au moyen de ce formulaire ou en ligne si votre banque le propose. 

EN If you would like to benefit from the advantages of registered shares, ask your financial institution to convert your shares to intermediary registered shares using this form or complete an online version if your bank offers this service. 

francês inglês
établissement institution
titres shares
en ligne online
si if
ce this
ou or
banque bank
propose offers
financier financial
à to
formulaire form
avantages advantages
de of
du from
vous you
souhaitez would like
bénéficier benefit

Mostrando 50 de 50 traduções