FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
"xmlspy pour générer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um XMLSpy innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
francês | alemão |
---|---|
gratuit | kostenlose |
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
commande | control |
et | und |
ou | oder |
installer | installieren |
utiliser | nutzen |
tant | als |
de | von |
en | innerhalb |
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um XMLSpy innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
francês | alemão |
---|---|
gratuit | kostenlose |
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
commande | control |
et | und |
ou | oder |
installer | installieren |
utiliser | nutzen |
tant | als |
de | von |
en | innerhalb |
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
ide | ide |
json | json |
xml | xml |
logiciels | software |
nombreuses | zahlreiche |
et | und |
fonctions | funktionalitäten |
développement | entwicklung |
dautres | weitere |
le meilleur | beste |
à | zu |
pourquoi | warum |
est | verfügbare |
inclut | enthält |
FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xslt | xslt |
et | und |
en | in |
fichiers | dateien |
texte | text |
génèrent | generieren |
est | möglich |
mesure | mit |
pourrez | sie |
produire | zu |
nimporte | die |
FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.
DE Um XMLSpy innerhalb von Visual Studio oder Eclipse verwenden zu können, installieren Sie nach Installation von XMLSpy einfach das kostenlose Integrationspaket.
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
gratuit | kostenlose |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
suffit | zu |
installé | installation |
le | das |
FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
francês | alemão |
---|---|
xml | xml |
schema | schema |
xmlspy | xmlspy |
wsdl | wsdl |
et | und |
documentation | dokumentation |
utilisation | verwendung |
à | die |
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
ide | ide |
json | json |
xml | xml |
logiciels | software |
nombreuses | zahlreiche |
et | und |
fonctions | funktionalitäten |
développement | entwicklung |
dautres | weitere |
le meilleur | beste |
à | zu |
pourquoi | warum |
est | verfügbare |
inclut | enthält |
FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.
DE Um XMLSpy innerhalb von Visual Studio oder Eclipse verwenden zu können, installieren Sie nach Installation von XMLSpy einfach das kostenlose Integrationspaket.
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
gratuit | kostenlose |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
suffit | zu |
installé | installation |
le | das |
FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xslt | xslt |
et | und |
en | in |
fichiers | dateien |
texte | text |
génèrent | generieren |
est | möglich |
mesure | mit |
pourrez | sie |
produire | zu |
nimporte | die |
FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
francês | alemão |
---|---|
xml | xml |
schema | schema |
xmlspy | xmlspy |
wsdl | wsdl |
et | und |
documentation | dokumentation |
utilisation | verwendung |
à | die |
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
développeurs | entwickler |
directement | direkt |
ide | ide |
préféré | wahl |
et | und |
aux | zugriff |
de | ihrer |
FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
altova | altova |
logicielle | software |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
et | und |
dautres | und andere |
à | zu |
dans | im |
produits | produkte |
un | einem |
prix | preis |
FR Le Mode Grille XML a été introduit dans l’une des premières versions de XMLSpy et est rapidement devenu la fonction d’édition XML la plus populaire dans XMLSpy
DE Die XML-Grid-Ansicht wurde in einer der ersten Versionen von XMLSpy implementiert und wurde schnell zu einer der beliebtesten XML-Bearbeitungsfunktionalitäten in XMLSpy
francês | alemão |
---|---|
grille | grid |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
rapidement | schnell |
et | und |
dans | in |
versions | versionen |
été | wurde |
premières | ersten |
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
développeurs | entwickler |
directement | direkt |
ide | ide |
préféré | wahl |
et | und |
aux | zugriff |
de | ihrer |
FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
altova | altova |
logicielle | software |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
et | und |
dautres | und andere |
à | zu |
dans | im |
produits | produkte |
un | einem |
prix | preis |
FR XMLSpy a des paramètres granulaires qui permettent aux développeurs de personnaliser le comportement de XMLSpy sur une base per-file-type
DE XMLSpy verfügt über detaillierte Einstellungen, mit denen das Verhalten von XMLSpy für jeden einzelnen Dateityp konfiguriert werden kann
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
paramètres | einstellungen |
comportement | verhalten |
a | verfügt |
FR Consulter un démo des outils que XMLSpy fournit pour générer, éditer et tester vos expressions Xpath et apprendre comment des outils uniques peuvent vous permettre d’économiser du temps et des nerfs.
DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken bietet und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.
francês | alemão |
---|---|
outils | werkzeugen |
xmlspy | xmlspy |
xpath | xpath |
démo | demo |
éditer | bearbeiten |
un | einzigartigen |
et | und |
tester | testen |
comment | wie |
vous | sie |
des | bietet |
du | den |
pour | zu |
FR Appuyer sur "OK" pour générer la documentation. NOTE : Cette fonction nécessite l'installation (et l'attribution de la licence) de StyleVision sur votre appareil en plus de XMLSpy.
DE Klicken Sie auf "OK", um die Dokumentation zu generieren. HINWEIS: Für diese Funktion muss zusätzlich zu XMLSpy StyleVision auf Ihrem Rechner installiert (und lizenziert) sein.
francês | alemão |
---|---|
appuyer | klicken |
ok | ok |
générer | generieren |
documentation | dokumentation |
note | hinweis |
fonction | funktion |
licence | lizenziert |
stylevision | stylevision |
appareil | rechner |
xmlspy | xmlspy |
et | und |
nécessite | muss |
plus | zusätzlich |
FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ
DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren
francês | alemão |
---|---|
xsd | xsd |
xml | xml |
manuellement | manuell |
développeurs | entwickler |
xmlspy | xmlspy |
instance | instanz |
générer | generieren |
au lieu | anstatt |
départ | zu |
FR Consulter un démo des outils que XMLSpy fournit pour générer, éditer et tester vos expressions Xpath et apprendre comment des outils uniques peuvent vous permettre d’économiser du temps et des nerfs.
DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken bietet und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.
francês | alemão |
---|---|
outils | werkzeugen |
xmlspy | xmlspy |
xpath | xpath |
démo | demo |
éditer | bearbeiten |
un | einzigartigen |
et | und |
tester | testen |
comment | wie |
vous | sie |
des | bietet |
du | den |
pour | zu |
FR Appuyer sur « OK » pour générer la documentation. NOTE : Cette fonction nécessite l'installation (et l'attribution de la licence) de StyleVision sur votre appareil en plus de XMLSpy.
DE Klicken Sie auf "OK", um die Dokumentation zu generieren. HINWEIS: Für diese Funktion muss zusätzlich zu XMLSpy StyleVision auf Ihrem Rechner installiert (und lizenziert) sein.
francês | alemão |
---|---|
appuyer | klicken |
ok | ok |
générer | generieren |
documentation | dokumentation |
note | hinweis |
fonction | funktion |
licence | lizenziert |
stylevision | stylevision |
appareil | rechner |
xmlspy | xmlspy |
et | und |
nécessite | muss |
plus | zusätzlich |
FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ
DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren
francês | alemão |
---|---|
xsd | xsd |
xml | xml |
manuellement | manuell |
développeurs | entwickler |
xmlspy | xmlspy |
instance | instanz |
générer | generieren |
au lieu | anstatt |
départ | zu |
FR Heureusement, XMLSpy peut générer automatiquement un code de programme sans royalties sur la base du modèle de données XML défini dans un XSD (Schéma XML).
DE XMLSpy kann praktischerweise anhand des in einer XSD-Datei (XML-Schema) definierten XML-Datenmodells automatisch lizenzgebührenfreien Programmcode generieren.
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
générer | generieren |
automatiquement | automatisch |
xml | xml |
défini | definierten |
xsd | xsd |
schéma | schema |
code | programmcode |
peut | kann |
de | einer |
dans | in |
FR Vous pouvez générer des fichiers JSON, convertir entre JSON et XML, éditer des JSON et des schémas JSON, et même développer des XSLT et XQuery à utiliser avec JSON. C’est ce qui rend XMLSpy le meilleur affichage JSON disponible.
DE Sie können JSON-Dateien generieren, zwischen JSON und XML konvertieren, JSON-Dateien und JSON-Schemas bearbeiten und sogar XSLT- und XQuery-Dateien für die Arbeit mit JSON entwickeln. Dies macht XMLSpy zum besten JSON-Ansichtsprogramm auf dem Markt.
francês | alemão |
---|---|
générer | generieren |
fichiers | dateien |
json | json |
xml | xml |
schémas | schemas |
développer | entwickeln |
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
et | und |
éditer | bearbeiten |
avec | mit |
meilleur | besten |
des | konvertieren |
à | die |
le | dem |
entre | zwischen |
FR Vous pouvez commencer à partir de zéro avec un nouveau document de schéma dans XMLSpy ou générer un Schéma JSON depuis une instance JSON existante ou XSD puis la personnaliser.
DE Sie können damit ein Schema-Dokument von Grund auf neu erstellen oder anhand einer vorhandenen JSON-Instanz oder einer XSD ein JSON-Schema generieren und anpassen.
francês | alemão |
---|---|
document | dokument |
json | json |
instance | instanz |
xsd | xsd |
schéma | schema |
générer | generieren |
ou | oder |
nouveau | neu |
personnaliser | anpassen |
de | damit |
depuis | und |
vous | sie |
à | auf |
un | ein |
FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
francês | alemão |
---|---|
xsd | xsd |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
fichiers | datei |
générer | generieren |
ou | oder |
en | in |
un | nur |
n | nicht |
de | mit |
FR Heureusement, XMLSpy peut générer automatiquement un code de programme sans royalties sur la base du modèle de données XML défini dans un XSD (Schéma XML).
DE XMLSpy kann praktischerweise anhand des in einer XSD-Datei (XML-Schema) definierten XML-Datenmodells automatisch lizenzgebührenfreien Programmcode generieren.
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
générer | generieren |
automatiquement | automatisch |
xml | xml |
défini | definierten |
xsd | xsd |
schéma | schema |
code | programmcode |
peut | kann |
de | einer |
dans | in |
FR Vous pouvez générer des fichiers JSON, convertir entre JSON et XML, éditer des JSON et des schémas JSON, et même développer des XSLT et XQuery à utiliser avec JSON. C’est ce qui rend XMLSpy le meilleur affichage JSON disponible.
DE Sie können JSON-Dateien generieren, zwischen JSON und XML konvertieren, JSON-Dateien und JSON-Schemas bearbeiten und sogar XSLT- und XQuery-Dateien für die Arbeit mit JSON entwickeln. Dies macht XMLSpy zum besten JSON-Ansichtsprogramm auf dem Markt.
francês | alemão |
---|---|
générer | generieren |
fichiers | dateien |
json | json |
xml | xml |
schémas | schemas |
développer | entwickeln |
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
et | und |
éditer | bearbeiten |
avec | mit |
meilleur | besten |
des | konvertieren |
à | die |
le | dem |
entre | zwischen |
FR Vous pouvez commencer à partir de zéro avec un nouveau document de schéma dans XMLSpy ou générer un Schéma JSON depuis une instance JSON existante ou XSD puis la personnaliser.
DE Sie können damit ein Schema-Dokument von Grund auf neu erstellen oder anhand einer vorhandenen JSON-Instanz oder einer XSD ein JSON-Schema generieren und anpassen.
francês | alemão |
---|---|
document | dokument |
json | json |
instance | instanz |
xsd | xsd |
schéma | schema |
générer | generieren |
ou | oder |
nouveau | neu |
personnaliser | anpassen |
de | damit |
depuis | und |
vous | sie |
à | auf |
un | ein |
FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
francês | alemão |
---|---|
xsd | xsd |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
fichiers | datei |
générer | generieren |
ou | oder |
en | in |
un | nur |
n | nicht |
de | mit |
FR Il est vivement recommandé de ne pas générer vous-même votre propre salt pour cette fonction. La fonction va générer un salt sécurisé automatiquement pour vous si vous n'en spécifiez pas un !
DE Es wird dringend empfohlen, dass Sie kein eigenes Salz für diese Funktion verwenden. Es wird automatisch ein sicheres Salt für Sie erzeugt, wenn Sie keines angeben.
francês | alemão |
---|---|
recommandé | empfohlen |
sécurisé | sicheres |
automatiquement | automatisch |
spécifiez | angeben |
fonction | funktion |
il | es |
si | wenn |
FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.
DE Sie müssen Dokumente basierend auf Benutzerdaten in Ihrem Webdienst erstellen? Kein Problem! Testen Sie ONLYOFFICE Document Builder, um Dokumente aus JavaScript zu generieren.
francês | alemão |
---|---|
essayez | testen |
builder | builder |
javascript | javascript |
onlyoffice | onlyoffice |
générer | generieren |
documents | dokumente |
basé | basierend |
à | zu |
n | kein |
FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.
DE Wenn Sie für die XML-Komponente kein dazugehöriges Schema haben, kann MapForce anhand eines XML-Beispielinstanzdokuments eines für Sie generieren.
francês | alemão |
---|---|
schéma | schema |
xml | xml |
composant | komponente |
mapforce | mapforce |
générer | generieren |
peut | kann |
si | wenn |
FR Il vous faudra toujours avoir votre appareil mobile pour générer le code d'accès. Il est impossible de générer un mot de passe sur votre ordinateur portable ou de bureau.
DE Zum Erstellen des Passcodes brauchst du immer dein Mobilgerät. Es gibt keine Möglichkeit, einen Code auf deinem Laptop oder Desktop-Computer zu generieren.
francês | alemão |
---|---|
code | code |
mobile | mobilgerät |
générer | generieren |
ou | oder |
ordinateur | computer |
bureau | desktop |
ordinateur portable | laptop |
un | einen |
n | keine |
toujours | immer |
de | zum |
sur | auf |
FR Parfois, la façon dont votre segment est mis en place peut l'amener à prendre un certain temps pour se générer ou ne pas se générer du tout. Voici quelques choses à rechercher.
DE Manchmal kann es sehr lange dauern, bis dein Segment generiert wird, oder es wird überhaupt nicht generiert. Hier sind ein paar Dinge, auf die du achten solltest.
francês | alemão |
---|---|
segment | segment |
peut | kann |
ou | oder |
choses | dinge |
parfois | manchmal |
à | die |
pas | überhaupt |
voici | hier |
est | es |
un | ein |
prendre | sind |
FR Il s'agit d'un outil facile à utiliser qui vous permet de générer le hachage MD5 d'une chaîne. Pour utiliser l'outil, entrez le texte que vous souhaitez convertir en MD5 ci-dessous et cliquez sur le bouton «Générer».
DE Dies ist ein einfach zu verwendendes Tool, mit dem Sie den MD5-Hash eines Strings generieren können. Um das Tool zu verwenden, geben Sie unten den Text ein, den Sie in MD5 konvertieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Generieren".
francês | alemão |
---|---|
outil | tool |
générer | generieren |
facile | einfach |
utiliser | verwenden |
et | und |
texte | text |
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
à | zu |
de | geben |
en | in |
il | ist |
souhaitez | möchten |
ne | strings |
FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.
DE Sie müssen Dokumente basierend auf Benutzerdaten in Ihrem Webdienst erstellen? Kein Problem! Testen Sie ONLYOFFICE Document Builder, um Dokumente aus JavaScript zu generieren.
francês | alemão |
---|---|
essayez | testen |
builder | builder |
javascript | javascript |
onlyoffice | onlyoffice |
générer | generieren |
documents | dokumente |
basé | basierend |
à | zu |
n | kein |
FR Découvrez comment générer des trajectoires d'outil 2D pour vos pièces, de l'ébauche à la finition, puis générer du code G.
DE Erfahren Sie, wie Sie 2D-Werkzeugwege für Ihre Bauteile generieren, vom Schruppen bis zum Schlichten, und anschließend den G-Code generieren.
francês | alemão |
---|---|
générer | generieren |
code | code |
pièces | bauteile |
de | vom |
pour | für |
FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.
DE Wenn Sie für die XML-Komponente kein dazugehöriges Schema haben, kann MapForce anhand eines XML-Beispielinstanzdokuments eines für Sie generieren.
francês | alemão |
---|---|
schéma | schema |
xml | xml |
composant | komponente |
mapforce | mapforce |
générer | generieren |
peut | kann |
si | wenn |
FR Il s'agit d'un outil facile à utiliser qui vous permet de générer le hachage MD5 d'une chaîne. Pour utiliser l'outil, entrez le texte que vous souhaitez convertir en MD5 ci-dessous et cliquez sur le bouton «Générer».
DE Dies ist ein einfach zu verwendendes Tool, mit dem Sie den MD5-Hash eines Strings generieren können. Um das Tool zu verwenden, geben Sie unten den Text ein, den Sie in MD5 konvertieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Generieren".
francês | alemão |
---|---|
outil | tool |
générer | generieren |
facile | einfach |
utiliser | verwenden |
et | und |
texte | text |
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
à | zu |
de | geben |
en | in |
il | ist |
souhaitez | möchten |
ne | strings |
FR Il peut être difficile de générer Git sur Mac, car certaines bibliothèques se déplacent entre les différentes versions d'OS X. Sur El Capitan (OS X 10.11), suivez ces instructions pour générer Git :
DE Auf Macs kann sich der Build-Prozess von Git etwas kompliziert gestalten, da bestimmte Bibliotheken in den verschiedenen OS X-Versionen jeweils unter einem anderen Pfad abgelegt sind. Unter El Capitan (OS X 10.11) gehst du beim Git-Build wie folgt vor:
francês | alemão |
---|---|
git | git |
mac | macs |
bibliothèques | bibliotheken |
x | x |
difficile | kompliziert |
os | os |
suivez | folgt |
différentes | verschiedenen |
peut | kann |
versions | versionen |
car | da |
FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.
DE OpenXML-basierte .xlsx-Dateien werden von Data Shuttle nicht unterstützt. Wenn Sie Ihre Dateidaten mithilfe einer API generieren, empfiehlt es sich, eine .csv-Datei statt einer .xlsx-Datei zu generieren.
francês | alemão |
---|---|
shuttle | shuttle |
xlsx | xlsx |
basés | basierte |
api | api |
data | data |
fichiers | dateien |
générer | generieren |
csv | csv |
fichier | datei |
il | es |
pas | nicht |
pour | statt |
être | werden |
lorsque | wenn |
FR L'option Éléments intelligents pour vous permettre de générer plusieurs fiches de produits dans votre modèle d'e-mail HTML gratuit ou de générer un condensé d'e-mail en peu de temps ;
DE Smart Elements — Option, mit der Sie mehrere Produktkarten in Ihrer kostenlosen HTML-E-Mail-Vorlage erstellen oder im Handumdrehen einen E-Mail-Digest generieren können;
francês | alemão |
---|---|
loption | option |
intelligents | smart |
html | html |
gratuit | kostenlosen |
modèle | vorlage |
ou | oder |
un | einen |
générer | generieren |
en | in |
plusieurs | mehrere |
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
francês | alemão |
---|---|
arm | arm |
aider | unterstützen |
conformité | compliance |
peut | kann |
audits | audits |
et | und |
FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis
DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren
francês | alemão |
---|---|
générer | generieren |
court | kurzen |
et | und |
contenu | inhalte |
doit | muss |
lien | link |
liens | links |
un | einen |
afin | um |
chaque | jede |
FR Générer des prospects, augmenter les ventes, générer du trafic sur le site Web
DE Generieren Sie Leads, steigern Sie den Umsatz, steigern Sie den Website-Traffic
francês | alemão |
---|---|
générer | generieren |
augmenter | steigern |
trafic | traffic |
prospects | leads |
site | website |
le | den |
FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis
DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren
francês | alemão |
---|---|
générer | generieren |
court | kurzen |
et | und |
contenu | inhalte |
doit | muss |
lien | link |
liens | links |
un | einen |
afin | um |
chaque | jede |
FR Les outils MapForce et XMLSpy de conformité pour le domaine de la santé sont tous compris dans Altova MissionKit, et disponibles à un prix imbattable. Obtenez 7 outils XSLT pour le prix de moins de 2 outils !
DE Die MapForce- und XMLSpy-Tools für Daten aus dem Gesundheitssektor sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!
francês | alemão |
---|---|
outils | tools |
mapforce | mapforce |
xmlspy | xmlspy |
compris | enthalten |
altova | altova |
obtenez | holen |
xslt | xslt |
et | und |
un | einem |
tous | alle |
dans | in |
à | zu |
FR Pour compléter ses outils de développement XML et de schéma XML, XMLSpy génère automatiquement du code depuis des XSD en Java. La génération de code est également possible pour C# et C++.
DE Ergänzend zu seinen umfangreichen Tools für die XML- und XML-Schema-Entwicklung kann XMLSpy automatisch anhand von XSD-Dateien Programmcode in Java generieren. Code kann auch für C# und C++ generiert werden.
francês | alemão |
---|---|
développement | entwicklung |
xml | xml |
schéma | schema |
xmlspy | xmlspy |
automatiquement | automatisch |
xsd | xsd |
java | java |
outils | tools |
et | und |
génère | generiert |
c | c |
en | in |
des | anhand |
également | auch |
code | code |
génération | generieren |
possible | kann |
FR En tant que développeur XSLT, j'utilise XMLSpy pour mes développements XSLT et pour TOUS les débogages de mon code
DE Als XSLT-Entwickler verwende ich XMLSpy für die XSLT-Entwicklung und das Debuggen meines GESAMTEN Codes
francês | alemão |
---|---|
développeur | entwickler |
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
développements | entwicklung |
et | und |
tous | gesamten |
mon | ich |
tant | als |
code | codes |
Mostrando 50 de 50 traduções