FR Consultez des rapports en temps réel, des tableaux de bord et des données chiffrées pour mesurer et gérer les métriques des projets et des portefeuilles, prendre des décisions éclairées et générer de la valeur pour l'entreprise.
Traduzir "xmlspy pour générer" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xmlspy pour générer" de francês para norueguês
Traduções de xmlspy pour générer
"xmlspy pour générer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| pour | alle alltid alt at av bare bedre beste bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan egen eller en enkelt enten er er det et flere for forbedre fra få gjennom gjør gjøre ha har hva hver hvor hvordan i ikke inn kan med men mer mest må ned neste noe noen når og om opp oss over på slik slik at som så til under ut ved vi via vil vår å å bruke å få å lage å se ønsker |
| générer | generere kan og som til |
Tradução de francês para norueguês de xmlspy pour générer
francês
norueguês
NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten
| francês | norueguês |
|---|---|
| consultez | se |
| mesurer | måle |
| gérer | håndtere |
| projets | prosjekt |
| prendre | ta |
| valeur | verdi |
| temps réel | sanntid |
| en | i |
| et | og |
| rapports | rapporter |
| pour | for |
FR Appuyez-vous sur des tableaux pour répartir le travail, élaborer et gérer des plans, et assurer l'exécution conformément à la stratégie afin de générer davantage de valeur pour les clients, plus rapidement.
NO Bruk tavler til å bryte ned arbeidet, bygge og administrere planer, og utføre mot strategi for å levere mer verdi til kundene, raskere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| gérer | administrere |
| stratégie | strategi |
| rapidement | raskere |
| et | og |
| valeur | verdi |
| plus | mer |
| plans | planer |
| de | mot |
FR Est la coupe des activités financières d'une organisation pour générer des rapports financiers pour les parties prenantes
NO Er avskjæringen av finansielle aktiviteter i en organisasjon for å generere finansielle rapporter for interessenter
| francês | norueguês |
|---|---|
| activités | aktiviteter |
| organisation | organisasjon |
| générer | generere |
| rapports | rapporter |
| est | er |
| prenantes | interessenter |
| pour | for |
| les | av |
FR Utilisez des jetons pour accéder à un produit pendant 24 heures d’affilée ou pour générer un résultat.
NO Bruk tokener for å få tilgang til et produkt i 24 timer i gangen, eller for å generere et resultat.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| produit | produkt |
| heures | timer |
| ou | eller |
| générer | generere |
| accéder | tilgang |
| pour | for |
FR Consultez des rapports en temps réel, des tableaux de bord et des données chiffrées pour mesurer et gérer les métriques des projets et des portefeuilles, prendre des décisions éclairées et générer de la valeur pour l'entreprise.
NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten
| francês | norueguês |
|---|---|
| consultez | se |
| mesurer | måle |
| gérer | håndtere |
| projets | prosjekt |
| prendre | ta |
| valeur | verdi |
| temps réel | sanntid |
| en | i |
| et | og |
| rapports | rapporter |
| pour | for |
FR Appuyez-vous sur des tableaux pour répartir le travail, élaborer et gérer des plans, et assurer l'exécution conformément à la stratégie afin de générer davantage de valeur pour les clients, plus rapidement.
NO Bruk tavler til å bryte ned arbeidet, bygge og administrere planer, og utføre mot strategi for å levere mer verdi til kundene, raskere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| gérer | administrere |
| stratégie | strategi |
| rapidement | raskere |
| et | og |
| valeur | verdi |
| plus | mer |
| plans | planer |
| de | mot |
FR Nous continuerons à utiliser LeanKit pour accroître notre efficacité organisationnelle et générer de la valeur pour l'entreprise. »
NO Vi vil fortsette å bruke LeanKit for å øke vår organisatoriske effektivitet og verdi for virksomheten."
| francês | norueguês |
|---|---|
| utiliser | bruke |
| valeur | verdi |
| accroître | øke |
| et | og |
| nous | vi |
| pour | for |
| notre | vår |
FR Créez un ebook personnalisé pour aider à générer des prospects pour votre entreprise avec le puissant créateur d’ebooks de Visme et son interface de design facile à utiliser.
NO Design en tilpasset e-bok for å generere kundeemner for virksomheten din med Vismes potente e-bokskaper og dets lettanvendelige design-grensesnitt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| générer | generere |
| interface | grensesnitt |
| design | design |
| un | en |
| et | og |
| votre | din |
| de | med |
| pour | for |
FR Planification stratégique : définir la direction à suivre pour générer de la valeur
NO Strategisk planlegging: Bestem retningen for å levere verdi
| francês | norueguês |
|---|---|
| planification | planlegging |
| stratégique | strategisk |
| pour | for |
| valeur | verdi |
FR Détectez et bloquez différentes formes de spyware conçues pour fouiner et exploiter vos données afin de générer des profits.
NO Oppdag og stopp forskjellige former for spionprogramvare som er laget for tyvtitte og utnytte dataene dine for økonomisk gevinst.
| francês | norueguês |
|---|---|
| différentes | forskjellige |
| formes | former |
| et | og |
| de | som |
FR Aidez les équipes en utilisant n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer un flux de valeur continu
NO Hjelp team med å bruke prosesser – Scrum, Kanban, Scrumban eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| processus | prosesser |
| ou | eller |
| autres | andre |
| pour | for |
| les | med |
| utilisant | bruke |
FR Optimisez vos flux commerciaux pour générer une plus forte valeur
NO Optimaliser forretningsflyten din for å levere produkter av høyere verdi
| francês | norueguês |
|---|---|
| valeur | verdi |
| plus | høyere |
| pour | for |
| une | av |
FR Donnez aux équipes les moyens d'utiliser n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer de la valeur en continu
NO La teamene benytte ønsket prosess – Scrum, Kanban, Scrumban, eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm
| francês | norueguês |
|---|---|
| processus | prosess |
| ou | eller |
| autres | andre |
| pour | for |
FR Tirez parti de la puissante solution de reporting et d'analyse stratégique des portefeuilles de Planview pour générer :
NO Utnytt kraftfulle Planviews strategiske porteføljeanalyse og rapporteringsløsning for å muliggjøre:
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| pour | for |
FR Identifiez les bénéfices financiers et non financiers à générer pour créer de la valeur.
NO Identifiser både økonomiske og ikke-økonomiske fordeler som kan oppnås for å skape verdi
| francês | norueguês |
|---|---|
| créer | skape |
| valeur | verdi |
| et | og |
| la | de |
| non | ikke |
| pour | for |
| de | som |
FR • Planification stratégique : définir la direction à suivre pour générer de la valeur
NO • Strategisk planlegging: Bestem retningen for å levere verdi
FR Les calendriers et les étapes intermédiaires permettent de garder le personnel et les projets sur la bonne voie pour générer un impact maximum, tandis que les tableaux de bord offrent un aperçu des performances.
NO Tidsplaner og milepæler holder folk og prosjekter på kurs for maksimalt nedslag; dashboards gir innsikt om ytelse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| projets | prosjekter |
| offrent | gir |
| performances | ytelse |
| et | og |
| pour | for |
FR Les architectes d'entreprise doivent évaluer les capacités d'entreprise par rapport à la stratégie numérique afin de déterminer les impacts et de suggérer des investissements pour améliorer ou générer de nouvelles capacités
NO Bedriftsarkitekter må vurdere forretningskapasiteten mot den digitale strategien for å identifisere konsekvenser og foreslå investeringer for å forbedre eller skape nye kapasiteter
| francês | norueguês |
|---|---|
| évaluer | vurdere |
| numérique | digitale |
| investissements | investeringer |
| améliorer | forbedre |
| ou | eller |
| nouvelles | nye |
| et | og |
| de | den |
FR Un portefeuille d'applications optimisé vous permet d'adopter une modernisation continuelle pour répondre plus rapidement à vos clients, générer davantage de revenus et vous démarquer de la concurrence.
NO Med en optimert applikasjonsportefølje kan du bruke kontinuerlig modernisering for å svare kundene raskere, skape større inntekter og gi selskapet en fordel overfor konkurrentene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | gi |
| plus | større |
| rapidement | raskere |
| et | og |
| un | en |
| pour | for |
| de | med |
| vous | du |
FR Depuis des années, nous itérons et améliorons sans relâche nos modèles de livraison pour permettre à nos clients d'accélérer l'implémentation des produits Planview et de générer rapidement des résultats tangibles.
NO Gjennom årene har vi kontinuerlig videreutviklet og forbedret levereransemodeller som er testet over tid, slik at våre kundene kan akselerere implementeringen av Planviews produkter og raskt generere konkrete resultater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| générer | generere |
| rapidement | raskt |
| résultats | resultater |
| et | og |
| de | av |
| produits | produkter |
| nous | vi |
| nos | våre |
FR Téléchargez cet eBook pour découvrir comment le succès de quelques équipes Agile seulement peut transformer une organisation en lui permettant de changer rapidement de cap, de générer fréquemment de la valeur et de se propulser vers l’avenir
NO Last ned nå for å finne ut hvordan suksessen til bare noen få Agile-team kan forandre organisasjonen til en som snur raskt, leverer verdi ofte og driver organisasjonen raskt fremover
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| rapidement | raskt |
| valeur | verdi |
| et | og |
| une | en |
| pour | for |
| découvrir | finne |
| comment | hvordan |
| quelques | noen |
FR Planification stratégique : définir la direction à suivre pour générer de la valeur | Planview
NO Strategisk planlegging: Bestem retningen for å levere verdi | Planview
| francês | norueguês |
|---|---|
| planification | planlegging |
| stratégique | strategisk |
| pour | for |
| valeur | verdi |
FR Utilisez cet outil pour générer votre enregistrement SPF.
NO Bruk dette verktøyet til å generere SPF -posten din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| générer | generere |
| spf | spf |
| votre | din |
FR Utilisez-le pour générer des nombres aléatoires compris entre 0 et 1, y compris les deux
NO Bruk den til å generere tilfeldige tall mellom 0 og 1, inkludert begge deler
| francês | norueguês |
|---|---|
| générer | generere |
| utilisez | bruk |
| et | og |
| entre | mellom |
| le | den |
FR Utilisez cet outil pour générer votre enregistrement SPF.
NO Bruk dette verktøyet til å generere SPF -posten din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| générer | generere |
| spf | spf |
| votre | din |
FR Utilisez notre outil gratuit pour générer des enregistrements BIMI que vous pourrez publier sur votre DNS
NO Bruk vårt gratis verktøy for å generere BIMI -poster som du kan publisere på DNS
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| outil | verktøy |
| gratuit | gratis |
| générer | generere |
| enregistrements | poster |
| bimi | bimi |
| dns | dns |
| notre | vårt |
| pourrez | du kan |
| pour | for |
FR Détectez et bloquez différentes formes de spyware conçues pour fouiner et exploiter vos données afin de générer des profits.
NO Oppdag og stopp forskjellige former for spionprogramvare som er laget for tyvtitte og utnytte dataene dine for økonomisk gevinst.
| francês | norueguês |
|---|---|
| différentes | forskjellige |
| formes | former |
| et | og |
| de | som |
FR Donnez aux équipes les moyens d'utiliser n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer de la valeur en continu
NO La teamene benytte ønsket prosess – Scrum, Kanban, Scrumban, eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm
| francês | norueguês |
|---|---|
| processus | prosess |
| ou | eller |
| autres | andre |
| pour | for |
FR Aidez les équipes en utilisant n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer un flux de valeur continu
NO Hjelp team med å bruke prosesser – Scrum, Kanban, Scrumban eller andre – for å oppnå kontinuerlig verdistrøm
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| processus | prosesser |
| ou | eller |
| autres | andre |
| pour | for |
| les | med |
| utilisant | bruke |
FR Optimisez vos flux commerciaux pour générer une plus forte valeur
NO Optimaliser forretningsflyten din for å levere produkter av høyere verdi
| francês | norueguês |
|---|---|
| valeur | verdi |
| plus | høyere |
| pour | for |
| une | av |
FR Planification stratégique : définir la direction à suivre pour générer de la valeur
NO Strategisk planlegging: Bestem retningen for å levere verdi
| francês | norueguês |
|---|---|
| planification | planlegging |
| stratégique | strategisk |
| pour | for |
| valeur | verdi |
FR Tirez parti de la puissante solution de reporting et d'analyse stratégique des portefeuilles de Planview pour générer :
NO Utnytt kraftfulle Planviews strategiske porteføljeanalyse og rapporteringsløsning for å muliggjøre:
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| pour | for |
FR Identifiez les bénéfices financiers et non financiers à générer pour créer de la valeur.
NO Identifiser både økonomiske og ikke-økonomiske fordeler som kan oppnås for å skape verdi
| francês | norueguês |
|---|---|
| créer | skape |
| valeur | verdi |
| et | og |
| la | de |
| non | ikke |
| pour | for |
| de | som |
FR Les calendriers et les étapes intermédiaires permettent de garder le personnel et les projets sur la bonne voie pour générer un impact maximum, tandis que les tableaux de bord offrent un aperçu des performances.
NO Tidsplaner og milepæler holder folk og prosjekter på kurs for maksimalt nedslag; dashboards gir innsikt om ytelse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| projets | prosjekter |
| offrent | gir |
| performances | ytelse |
| et | og |
| pour | for |
FR Les architectes d'entreprise doivent évaluer les capacités d'entreprise par rapport à la stratégie numérique afin de déterminer les impacts et de suggérer des investissements pour améliorer ou générer de nouvelles capacités
NO Bedriftsarkitekter må vurdere forretningskapasiteten mot den digitale strategien for å identifisere konsekvenser og foreslå investeringer for å forbedre eller skape nye kapasiteter
| francês | norueguês |
|---|---|
| évaluer | vurdere |
| numérique | digitale |
| investissements | investeringer |
| améliorer | forbedre |
| ou | eller |
| nouvelles | nye |
| et | og |
| de | den |
FR Un portefeuille d'applications optimisé vous permet d'adopter une modernisation continuelle pour répondre plus rapidement à vos clients, générer davantage de revenus et vous démarquer de la concurrence.
NO Med en optimert applikasjonsportefølje kan du bruke kontinuerlig modernisering for å svare kundene raskere, skape større inntekter og gi selskapet en fordel overfor konkurrentene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | gi |
| plus | større |
| rapidement | raskere |
| et | og |
| un | en |
| pour | for |
| de | med |
| vous | du |
FR « LeanKit offre une flexibilité optimale au niveau des équipes tout en fournissant un modèle de données standardisé qui nous permet de générer des rapports récapitulatifs pour les cadres et la direction
NO "LeanKit leverer optimal fleksibilitet på teamnivå og gir samtidig en standardisert datamodell som lar oss generere samlerapportering for ledelses- og ledernivå
| francês | norueguês |
|---|---|
| flexibilité | fleksibilitet |
| générer | generere |
| et | og |
| un | en |
| permet | lar |
| pour | for |
| de | som |
FR Planification stratégique : définir la direction à suivre pour générer de la valeur | Planview
NO Strategisk planlegging: Bestem retningen for å levere verdi | Planview
| francês | norueguês |
|---|---|
| planification | planlegging |
| stratégique | strategisk |
| pour | for |
| valeur | verdi |
FR Téléchargez cet eBook pour découvrir comment le succès de quelques équipes Agile seulement peut transformer une organisation en lui permettant de changer rapidement de cap, de générer fréquemment de la valeur et de se propulser vers l’avenir
NO Last ned nå for å finne ut hvordan suksessen til bare noen få Agile-team kan forandre organisasjonen til en som snur raskt, leverer verdi ofte og driver organisasjonen raskt fremover
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| rapidement | raskt |
| valeur | verdi |
| et | og |
| une | en |
| pour | for |
| découvrir | finne |
| comment | hvordan |
| quelques | noen |
FR Depuis des années, nous itérons et améliorons sans relâche nos modèles de livraison pour permettre à nos clients d'accélérer l'implémentation des produits Planview et de générer rapidement des résultats tangibles.
NO Gjennom årene har vi kontinuerlig videreutviklet og forbedret levereransemodeller som er testet over tid, slik at våre kundene kan akselerere implementeringen av Planviews produkter og raskt generere konkrete resultater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| générer | generere |
| rapidement | raskt |
| résultats | resultater |
| et | og |
| de | av |
| produits | produkter |
| nous | vi |
| nos | våre |
FR Tirez parti de nos connaissances pour générer des retombées sur d'autres produits de votre portefeuille.
NO Dra nytte av innsikten vår for å generere etterspørsel for andre produkter i sortimentet ditt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| générer | generere |
| produits | produkter |
| de | av |
| nos | vår |
| votre | ditt |
| pour | for |
FR sécurisé, vous pouvez générer votre propre paire clé-valeur pour crypter vos données RUF. Nous n'avons aucun accès à votre clé de cryptage.
NO sikrere, kan du generere din egen nøkkel-verdi-par for å kryptere RUF data. Vi har null tilgang til krypteringsnøkkelen din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| générer | generere |
| paire | par |
| données | data |
| accès | tilgang |
| pour | for |
| nous | vi |
| pouvez | kan du |
| votre | din |
| vous | du |
| de | til |
| propre | egen |
FR Nos outils intelligents vous aideront à trouver des mots-clés appropriés, à générer des métas titres et des descriptions, et à rédiger des textes alt pour les images
NO Våre smarte verktøy vil hjelpe deg å finne passende nøkkelord, generere metatitler og beskrivelser og skrive alt-tekster for bilder
| francês | norueguês |
|---|---|
| outils | verktøy |
| trouver | finne |
| générer | generere |
| images | bilder |
| et | og |
| nos | våre |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Téléchargez votre diplôme sous forme de fichier image haute résolution ou PDF. Vous pouvez également générer un lien pour partager des diplômes animés en ligne.
NO Last ned diplom som bilde eller PDF-fil med høy oppløsning, eller lag en delbar lenke for å dele de animerte diplomene dine på nettet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fichier | fil |
| image | bilde |
| haute | høy |
| lien | lenke |
| partager | dele |
| ou | eller |
| un | en |
| de | med |
| pour | for |
FR Localisez le dossier de votre monde actuel dans le gestionnaire de fichiers, supprimez-le, puis redémarrez le serveur Minecraft pour générer un nouveau monde.
NO Finn din nåværende verdensmappe i filbehandleren, slett den, og start deretter Minecraft-serveren på nytt for å generere en ny verden.
| francês | norueguês |
|---|---|
| monde | verden |
| générer | generere |
| nouveau | nytt |
| un | en |
| votre | din |
| pour | for |
| de | den |
FR Nos outils intelligents vous aideront à trouver des mots-clés appropriés, à générer des métas titres et des descriptions, et à rédiger des textes alt pour les images
NO Våre smarte verktøy vil hjelpe deg å finne passende nøkkelord, generere metatitler og beskrivelser og skrive alt-tekster for bilder
| francês | norueguês |
|---|---|
| outils | verktøy |
| trouver | finne |
| générer | generere |
| images | bilder |
| et | og |
| nos | våre |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Pour renouveler un certificat SSL manuellement, vous devez générer une nouvelle demande de signature de certificat (CSR), remplir le formulaire et installer la dernière version.
NO For å fornye et SSL-sertifikat manuelt, må du generere en ny sertifikatsigneringsforespørsel (CSR), fylle ut skjemaet og installere den nyeste versjonen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| renouveler | fornye |
| manuellement | manuelt |
| générer | generere |
| nouvelle | ny |
| installer | installere |
| version | versjonen |
| et | og |
| un | en |
| pour | for |
| vous | du |
| de | den |
FR Découvrez comment l’ERP d’Unit4 peut générer un retour sur investissement significatif.
NO Utforsk hvordan Unit4 ERP kan gi deg betydelig avkastning.
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | deg |
| comment | hvordan |
FR Vous pouvez soit commencer par télécharger le logiciel, soit générer un numéro de compte
NO Du kan enten starte ved å laste ned programvaren eller å generere et kontonummer
| francês | norueguês |
|---|---|
| vous | du |
| commencer | starte |
| logiciel | programvaren |
| générer | generere |
| un | enten |
| pouvez | du kan |
| de | ved |
| soit | eller |
| télécharger | laste ned |
FR Nous avons choisi de générer d’abord un numéro de compte, ce que nous détaillerons plus tard.
NO Vi valgte å generere et kontonummer først, som vi vil forklare under.
| francês | norueguês |
|---|---|
| générer | generere |
| nous | vi |
| de | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
générer pouvez facilement générer pouvez générer puis générer pouvons générer générer rapidement abord générer générer davantage générer prospects soit générer générer d’abord facilement générer va générer pourrez générer générer facilement générer moins générer uniquement générer sur générer le code générer un impact générer des pdf pour produits pour pour regarder debit pour vous vous pour activer secteur pour créer listes pour contactez nous pour sujet pour utilisation pour new york – pour cliquez ici pour com pour obtenir com pour ouverture pour compte pour assurer jira pour authentification dmarc pour privee pour cookies pour travail pour obtenir projet pour streaming pour regarder fret pour confidentialite pour fraude pour réduire guide pour choisir utilisés pour stocker exemple pour contacter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe