Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voit aussi comment" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voit aussi comment" de francês para inglês

Traduções de voit aussi comment

"voit aussi comment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

voit a about after all also always an and any are as at at the be been being but by by the can can be do does don each every everything first for for the from from the going has have he here how i if in in the into is it it is its it’s know like ll look make many more most need of of the on on the one only open or our out over own people place same see seeing seen sees set since site so some still such take than that the their them then there there are they they are this this is through time to to be to make to see to the two up us used using was we we can were what when where which who will with without work you you can your
aussi a a few able about across all also always an and and the another any are around as as much as well as well as at at the available based be because been being best better between big both but by by the can can be complete content create day different do don don’t each easily easy even every everything few first for for the free from from the full get good great has have help here high how i if in in the including information into is isn it it is its it’s just know largest learn like ll long make makes many may means might more most much need need to never no not now of of the on on the one only or other our out over own part people product products re s same secure security see seen service should simple site so some start still such sure take team than that that is that you the the best the same their them there there are these they things this this is those through time to to be to keep to make to the together too up us use used user using very want was way we we are well were what when where which while who will with without work year you you can you have you should you want your
comment a about access all also an and and the are as as well as well as at at the available be been better both build but by can can be check content create different do does download everything find first following for from future get go google has have help help you here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is its know learn learning like ll look look at make may more most my need need to needs new next not now of of the on on the one or other our out own people personal please products questions re read right search secure see service services set should show simple site so support sure take that the the most their them then there these they this through time to to be to do to find to get to know to learn to make to the to understand to watch together understand up us use used user using video want want to was way we we are we can we may well what what are what is when where which who why will with within work you you are you can you need your

Tradução de francês para inglês de voit aussi comment

francês
inglês

FR Votre fournisseur d'accès Internet ne voit que des données cryptées, et la destination finale ne voit que l'adresse IP et l'emplacement du serveur VyprVPN.

EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.

francês inglês
internet internet
voit sees
ip ip
fournisseur provider
destination destination
serveur server
la the
données data
votre your
et and

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

francês inglês
voit sees
difficulté difficulty
opportunité opportunity
churchill churchill
chaque every
dans in

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

francês inglês
voit sees
difficulté difficulty
opportunité opportunity
churchill churchill
chaque every
dans in

FR Elle voit votre article et clique pour en lire plus, elle voit quelques sacs à main et continue à en découvrir d'autres.

EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.

francês inglês
clique clicks
découvrir discover
votre your
à to
lire read
elle she

FR Une beauté naturelle in & out qui me fait rayonner... Je suis ce que je mange, comment je bouge, comment je prends soin de moi, comment je dors...et ça se voit. Des techniques de soins innovantes et produits experts.

EN In & out natural beauty that make me stand out... I am what I eat, the way I move, how I look after myself, how I sleep...and it is noticeable. Techniques of innovative care and expert products.

francês inglês
beauté beauty
naturelle natural
innovantes innovative
experts expert
in in
techniques techniques
me me
je i
ce that
comment how
soins care
de of
produits products
et and

FR Une beauté naturelle in & out qui me fait rayonner... Je suis ce que je mange, comment je bouge, comment je prends soin de moi, comment je dors...et ça se voit. Des techniques de soins innovantes et produits experts.

EN In & out natural beauty that make me stand out... I am what I eat, the way I move, how I look after myself, how I sleep...and it is noticeable. Techniques of innovative care and expert products.

francês inglês
beauté beauty
naturelle natural
innovantes innovative
experts expert
in in
techniques techniques
me me
je i
ce that
comment how
soins care
de of
produits products
et and

FR On voit aussi comment l'une des principales banques d'Estonie développe un portefeuille qui utilise Bitcoin pour permettre des transferts d'argent gratuits et instantanés.

EN We also see how one of the main Estonian banks is developing a wallet that uses Bitcoin to allow free and instant money transfers.

francês inglês
banques banks
utilise uses
bitcoin bitcoin
transferts transfers
gratuits free
un a
portefeuille wallet
permettre allow
comment how
et and
instantané instant
pour money
principales main
voit to

FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

francês inglês
chaîne channel
torrent torrent
premium premium
youtube youtube
vidéos videos
vimeo vimeo
télécharger download
comment how
des to

FR Elle peut aussi être aussi sombre, aussi violente, aussi exaltante

EN It can also be as dark, as violent, as rapturous

francês inglês
sombre dark
elle it
peut can
aussi also

FR C'est peut-être aussi l'image que quelqu'un voit lorsque vous partagez votre émission sur les médias sociaux.

EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.

francês inglês
partagez share
émission show
lorsque when
peut might
voit sees
votre your
sur on
sociaux social media
vous you
peut-être be
médias media

FR Nos vidéos contiennent des descriptions sonores, c’est-à-dire qu’une voix lit tout fort le texte qui s’affiche à l’écran. L’audio décrit aussi la scène qu’on voit à l’écran.

EN Our videos contain descriptive audio, using a narrator to read out loud on‐screen text, as well as to give a description of what is happening on screen.

francês inglês
vidéos videos
contiennent contain
descriptions description
texte text
lit read
nos our
le on
laudio audio
à to
quune a

FR Comme on le voit dans la table 1, nous aurons six images d?arrière-plan (5 de paramètres régionaux et une par défaut). Nous aurons aussi trois ensembles de traductions de chaînes (italien, russe et français).

EN As shown in Table 1, we?ll have six background images (5 locales specific and one default). We?ll also have three sets of string translations (Italian, Russian and French).

francês inglês
table table
images images
défaut default
ensembles sets
traductions translations
chaînes string
paramètres régionaux locales
comme as
nous we
six six
trois three
russe russian
arrière-plan background
de of
italien italian
français french
aurons have
et and
dans in

FR On voit aussi l’image dans le dépôt Docker-remote-cache d’Artifactory, avec les informations disponibles sur Docker.

EN We can see the image in the Docker-remote-cache repository in Artifactory as well, and we can also see the Docker info.

francês inglês
dépôt repository
informations info
disponibles can
docker docker
voit see
le the
on we
dans in

FR Le joueur se voit proposer les variantes les plus traditionnelles du jeu ainsi que certaines qui ne sont pas aussi faciles à trouver en ligne comme les variantes du Blackjack Argent, Platine, Grand, Fortune et Diamant

EN The player is presented with the most traditional variations of the game as well as some that are not as easy to find online like variations of Blackjack Silver, Platinum, Grand, Fortune and Diamond

francês inglês
traditionnelles traditional
faciles easy
platine platinum
fortune fortune
diamant diamond
en ligne online
blackjack blackjack
variantes variations
le the
joueur player
jeu game
grand grand
sont are
à to
comme as
et find

FR C'est en 2001 qu'Adema voit le jour sous l'impulsion de Mark Chavez, demi-frère de Jonathan Davis (KoRn). La formation est alors composée de Kis Kohls, ex-batteur de Sex Art (premier groupe de J.Davis) mais aussi de Vid… en lire plus

EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more

FR Le saviez-vous? Grâce à son climat méditerranéen exceptionnellement doux, Lugano voit aussi bien pousser le chêne que l?olivier, et même le palmier?

EN Did you know that Lugano boasts a unique Mediterranean-style climate that allows olive trees, cork oaks and palm trees to flourish side-by-side?

francês inglês
climat climate
méditerranéen mediterranean
lugano lugano
palmier palm
à to
et and
l a
le unique
vous you

FR On voit surtout des marcheurs et des cyclistes parcourir les versants de la vallée en été, bien que le réseau de sentiers hivernal offre aussi de beaux itinéraires panoramiques en hiver

EN Summer predominantly attracts hikers and bikers to the valley slopes, but the hiking network, which is also generally usable in winter, provides for special walks with panoramic views in winter, too

francês inglês
marcheurs hikers
cyclistes bikers
vallée valley
panoramiques panoramic
hiver winter
été summer
réseau network
en in
offre provides
voit to
et and

FR Elle voit aussi le programme comme une occasion unique d’en apprendre davantage sur l’industrie, d’acquérir de nouvelles compétences et de dénicher de nouvelles idées qu’elle pourra appliquer à la ferme familiale.

EN She also sees it as a great opportunity to learn more about the industry, gain skills and bring new ideas back to her family farm.

francês inglês
occasion opportunity
nouvelles new
idées ideas
ferme farm
familiale family
compétences skills
comme as
de bring
à to
et learn
une a

FR Nos vidéos contiennent des descriptions sonores, c’est-à-dire qu’une voix lit tout fort le texte qui s’affiche à l’écran. L’audio décrit aussi la scène qu’on voit à l’écran.

EN Our videos contain descriptive audio, using a narrator to read out loud on‐screen text, as well as to give a description of what is happening on screen.

francês inglês
vidéos videos
contiennent contain
descriptions description
texte text
lit read
nos our
le on
laudio audio
à to
quune a

FR Dans les sports comme le Basket, on voit des paris comme le total de points qu?on connait aussi comme l?Over/Unders

EN In sports like Basketball, you see bets as total points that you also know as Over/Unders

francês inglês
paris bets
points points
sports sports
basket basketball
voit see
dans in
comme as
total total

FR À l'œil nu, on ne voit pas aussi bien Saturne que la planète suivante de notre liste, Jupiter, mais si vous l'observez avec un télescope, Saturne offre une vue vraiment étonnante.

EN Saturn isn’t as noticeable to the unaided eye as the next planet on our list, Jupiter; however, when observed through a telescope, Saturn provides a truly stunning view.

francês inglês
saturne saturn
jupiter jupiter
télescope telescope
vraiment truly
bien stunning
liste list
œil eye
planète planet
vue view
notre our
un a

FR Cela augmente fortement sa productivité, mais aussi celle de son entreprise, qui voit ses coûts liés au tabagisme au travail réduire considérablement.

EN This strongly increases his productivity, but also that of his company, which sees its costs related to smoking at work reduced considerably.

francês inglês
augmente increases
fortement strongly
productivité productivity
coûts costs
tabagisme smoking
réduire reduced
considérablement considerably
entreprise company
travail work
liés related
mais but
de of
ses its
cela this
sa his

FR C'est peut-être aussi l'image que quelqu'un voit lorsque vous partagez votre émission sur les médias sociaux.

EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.

francês inglês
partagez share
émission show
lorsque when
peut might
voit sees
votre your
sur on
sociaux social media
vous you
peut-être be
médias media

FR Nos vidéos contiennent des descriptions sonores, c’est-à-dire qu’une voix lit tout fort le texte qui s’affiche à l’écran. L’audio décrit aussi la scène qu’on voit à l’écran.

EN Our videos contain descriptive audio, using a narrator to read out loud on‐screen text, as well as to give a description of what is happening on screen.

francês inglês
vidéos videos
contiennent contain
descriptions description
texte text
lit read
nos our
le on
laudio audio
à to
quune a

FR Dans les sports comme le Basket, on voit des paris comme le total de points qu?on connait aussi comme l?Over/Unders

EN In sports like Basketball, you see bets as total points that you also know as Over/Unders

francês inglês
paris bets
points points
sports sports
basket basketball
voit see
dans in
comme as
total total

FR Nos vidéos contiennent des descriptions sonores, c’est-à-dire qu’une voix lit tout fort le texte qui s’affiche à l’écran. L’audio décrit aussi la scène qu’on voit à l’écran.

EN Our videos contain descriptive audio, using a narrator to read out loud on‐screen text, as well as to give a description of what is happening on screen.

francês inglês
vidéos videos
contiennent contain
descriptions description
texte text
lit read
nos our
le on
laudio audio
à to
quune a

FR La technologie de caméra hémisphérique n'a jamais été aussi compacte, complète et polyvalente. La MOBOTIX Q71 voit tout, à tout instant, et son optique à 360° offre une vue véritablement panoramique.

EN Hemispheric camera technology has never been so compact, so complete or so versatile. The MOBOTIX Q71 sees everything all the time.

francês inglês
caméra camera
compacte compact
polyvalente versatile
mobotix mobotix
voit sees
la the
technologie technology
instant time
jamais never
été been
et has
de all

FR Ce que nous essayons de proposer, ce sont des lampes que l'on ne voit pas accrocher chez ses voisins aussi facilement

EN What we try to offer is lamps that you won't see hanging around your neighbors so easily

francês inglês
essayons try
lampes lamps
voisins neighbors
facilement easily
de around
ce that
nous we
proposer offer

FR Comme on le voit dans la table 1, nous aurons six images d?arrière-plan (5 de paramètres régionaux et une par défaut). Nous aurons aussi trois ensembles de traductions de chaînes (italien, russe et français).

EN As shown in Table 1, we?ll have six background images (5 locales specific and one default). We?ll also have three sets of string translations (Italian, Russian and French).

francês inglês
table table
images images
défaut default
ensembles sets
traductions translations
chaînes string
paramètres régionaux locales
comme as
nous we
six six
trois three
russe russian
arrière-plan background
de of
italien italian
français french
aurons have
et and
dans in

FR Il est passionné par la création de designs propres et élégants pour l'impression et le web, et cela se voit aussi dans son portfolio

EN He is passionate about creating clean and elegant on-brand designs for print and web and that is clear in his portfolio too

francês inglês
passionné passionate
designs designs
élégants elegant
portfolio portfolio
web web
création creating
dans in
est is
de his
et and
cela that
pour for

FR Le saviez-vous? Grâce à son climat méditerranéen exceptionnellement doux, Lugano voit aussi bien pousser le chêne que l?olivier, et même le palmier?

EN Did you know that Lugano boasts a unique Mediterranean-style climate that allows olive trees, cork oaks and palm trees to flourish side-by-side?

francês inglês
climat climate
méditerranéen mediterranean
lugano lugano
palmier palm
à to
et and
l a
le unique
vous you

FR Surveillez le Googlebot pour comprendre exactement comment Google voit votre site et découvrez quels éléments de SEO technique influencent directement l?indexation de votre site.

EN Monitor Googlebot to understand exactly how Google sees your site and find out which technical SEO elements directly influence indexing on your site.

francês inglês
surveillez monitor
googlebot googlebot
google google
site site
éléments elements
seo seo
technique technical
influencent influence
directement directly
indexation indexing
exactement exactly
comment how
votre your
le on

FR Sur ces images, on voit précisément comment le nouveau scanner, mis au point spécialement pour l’imagerie de la main et du poignet, permet de visualiser la consolidation osseuse après une fracture

EN These pictures show how accurately the new scanner, developed specifically for hand and wrist imaging, can monitor bone healing following a fracture

francês inglês
scanner scanner
permet can
fracture fracture
poignet wrist
comment how
images imaging
spécialement specifically
main hand
nouveau new
une a
sur accurately
de show
et and

FR Chaque jour, ils ont une étape supplémentaire à acquérir et cet exercice d'aujourd'hui, c'est l'exercice de fin de stage de synthèse et on voit comment ils ont pu acquérir tous ces réflexes qu'ils doivent avoir

EN Every day, they have an extra stage to complete, and today is the final exercise which will show us if they've acquired all the skills that they need

francês inglês
exercice exercise
fin final
étape stage
à to
et and
doivent if

FR Faites en sorte que votre description soit utile. Comment décririez-vous cette image à quelqu’un qui ne la voit pas ?

EN Be descriptive and helpful. How would you describe this image to someone who couldn't see it?

francês inglês
utile helpful
image image
comment how
cette this
à to
vous be

FR Une fois qu?un visiteur arrive sur votre site web que se passe-t-il ? Que voit-il ? Comment se comporte-t-il ? Il est important de bien se projeter pour réaliser votre site web et vos landing pages

EN Once a visitor arrives on your website what happens? What do they see? How do they behave? It is important to plan well when you create your website and landing pages

francês inglês
visiteur visitor
important important
il it
bien well
un a
comment how
est is
pages pages
se passe happens
sur on
site website
pour to
réaliser do

FR Comment voit-on les résultats de notre activité sur le terrain ...

EN How we see results on the ground…

francês inglês
résultats results
terrain ground
le the
comment how
sur on
notre we

FR Si un impact ou une conséquence inattendue est fortement retardée, on n’en ressent pas les effets (posiitifs ou négatifs) et donc on ne voit pas clairement en quoi A influence B, ou plus subtilement comment A influence B qui influence A .

EN If an impact or unintended consequence is long delayed, one does not feel the effect (pain or gain) and so does not clearly see how A influenced B, or more subtly how A influenced B influenced A .

francês inglês
ressent feel
clairement clearly
subtilement subtly
retard delayed
si if
impact impact
ou or
b b
voit see
comment how
un a
effets effect
et and
plus more
conséquence consequence
donc so

FR Faites en sorte que votre description soit utile. Comment décririez-vous cette image à quelqu’un qui ne la voit pas ?

EN Be descriptive and helpful. How would you describe this image to someone who couldn't see it?

francês inglês
utile helpful
image image
comment how
cette this
à to
vous be

FR Surveillez le Googlebot pour comprendre exactement comment Google voit votre site et découvrez quels éléments de SEO technique influencent directement l?indexation de votre site.

EN Monitor Googlebot to understand exactly how Google sees your site and find out which technical SEO elements directly influence indexing on your site.

francês inglês
surveillez monitor
googlebot googlebot
google google
site site
éléments elements
seo seo
technique technical
influencent influence
directement directly
indexation indexing
exactement exactly
comment how
votre your
le on

FR Comment voit-on les résultats de notre activité sur le terrain ...

EN How we see results on the ground…

francês inglês
résultats results
terrain ground
le the
comment how
sur on
notre we

FR Q : Comment Appfire voit-il le développement de ses marques de fournisseurs ? Pensez-vous qu'à terme, toutes vos applications seront regroupées sous une seule marque unifiée Appfire ? 

EN Q: How does Appfire see the development of its vendor brands progressing? Do you eventually see all of your apps coming under only a unified Appfire brand? 

francês inglês
q q
développement development
fournisseurs vendor
applications apps
marques brands
marque brand
comment how
le the
de of
unifiée unified
qu only
ses its
une a

FR Or cela peut se faire avec les couleurs, car on peut vérifier comment un homme voit le spectre des couleurs prismatiques sans même le questionner, donc sans utilisation du langage

EN This could be achieved in the case of colours, because we can examine how a human being divides up the spectrum of a prism without having to ask him, and therefore without resorting to language

francês inglês
spectre spectrum
homme human
un a
le the
langage language
comment how
on we
faire and
peut can
car to

FR Comment un robot d’exploration voit-il votre site ? Y a-t-il quelque chose qui l’empêche d’explorer l’ensemble du site ?

EN How does a search bot see your site? What prevents it from crawling the entire site?

francês inglês
site site
un a
du from
il it
comment how
robot the
votre your

FR L'introduction du compte de créateur Instagram est la preuve qu'Instagram voit comment l'espace change, et aborde les fonctionnalités qui sont nécessaires pour faire du monde social un meilleur endroit

EN The introduction of the Instagram creator account is evidence that Instagram sees how the space is changing, and is addressing the features that are needed to make the social world a better place

francês inglês
instagram instagram
preuve evidence
change changing
fonctionnalités features
nécessaires needed
social social
meilleur better
lespace space
monde world
endroit place
la the
un a
de of
compte account
créateur creator
comment how
sont are
et and

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

francês inglês
migrer move
music music
spotify spotify
apple apple
tidal tidal
deezer deezer
soundcloud soundcloud
amazon amazon
de from
comment how
voir see
plus more

FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

francês inglês
youtube youtube
torrent torrent
premium premium
vidéos videos
vimeo vimeo
télécharger download
comment how
des to

FR Devenir un partenaire certifié Cisco n'est pas chose aisée. Découvrez comment avoir toutes les cartes en main pour réussir. Découvrez aussi comment les certifications s'adaptent à vos objectifs de carrière et comment les obtenir.

EN Getting Cisco Certified can be quite the process, learn how to prepare yourself for success. Understand how certifications fit into your overall career goals and how to make them a reality.

francês inglês
cisco cisco
réussir success
objectifs goals
carrière career
certifié certified
certifications certifications
un a
comment how
pour getting
à to
vos your
chose the

FR Dans Tresser le foin d'odeur, Kimmerer réunit ces deux optiques de connaissance pour nous emmener dans "un voyage qui est aussi mythique que scientifique, aussi sacré qu'historique, aussi intelligent que sage" (Elizabeth Gilbert).

EN In Braiding Sweetgrass, Kimmerer brings these two lenses of knowledge together to take us on “a journey that is every bit as mythic as it is scientific, as sacred as it is historical, as clever as it is wise” (Elizabeth Gilbert).

francês inglês
connaissance knowledge
voyage journey
scientifique scientific
sacré sacred
intelligent clever
sage wise
elizabeth elizabeth
un a
de of
le on
emmener take
dans in
ces these
est is
deux two

FR Parce que nos maisons nous les voulons aussi joyeuses que responsables, aussi stylées qu’engagées, aussi tendance que durables et parce que nous aimons autant notre planète que ses habitants, nous avons décidé de prendre notre part au changement.

EN Because we want our homes to be as happy as they are responsible, as stylish as they are engaged, as trendy as they are sustainable, and because we love our planet as much as those who live in it, we have decided to take our part in the change.

francês inglês
joyeuses happy
responsables responsible
durables sustainable
planète planet
décidé decided
voulons we want
maisons homes
tendance trendy
stylé stylish
changement the change
nous we

Mostrando 50 de 50 traduções