FR Deuxièmement, sélectionnez Transferts. Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.
"permettre des transferts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Deuxièmement, sélectionnez Transferts. Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.
EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
transferts | transfers |
zone | area |
maximum | maximum |
simultané | simultaneous |
vous | you |
de | within |
pour | for |
modifier | change |
FR Échange rapidement et en toute sécurité des fichiers volumineux lors de transferts par lots de machine à machine entre la succursale et le siège social ou des transferts adhoc basés sur l'utilisateur.
EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
transferts | transfers |
lots | batch |
machine | machine |
succursale | branch |
siège | offices |
ou | or |
basés | based |
fichiers | files |
de | between |
à | to |
FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.
EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
gpe | gpe |
agents | agents |
trimestrielle | quarterly |
dépenses | expenditure |
réelles | actual |
programmes | programs |
fait référence | refers |
financiers | financial |
fonds | fund |
le | the |
du | from |
et | and |
fait | made |
par | by |
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
voyageurs | passengers |
services | services |
nous | we |
le | the |
véhicule | vehicle |
vous | you |
partagés | share |
partagé | shared |
de | of |
avec | with |
et | and |
tandis | in |
dautres | other |
privé | private |
proposons | we offer |
des | alone |
pour | for |
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
voyageurs | passengers |
services | services |
nous | we |
le | the |
véhicule | vehicle |
vous | you |
partagés | share |
partagé | shared |
de | of |
avec | with |
et | and |
tandis | in |
dautres | other |
privé | private |
proposons | we offer |
des | alone |
pour | for |
FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.
EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
gpe | gpe |
agents | agents |
trimestrielle | quarterly |
dépenses | expenditure |
réelles | actual |
programmes | programs |
fait référence | refers |
financiers | financial |
fonds | fund |
le | the |
du | from |
et | and |
fait | made |
par | by |
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
voyageurs | passengers |
services | services |
nous | we |
le | the |
véhicule | vehicle |
vous | you |
partagés | share |
partagé | shared |
de | of |
avec | with |
et | and |
tandis | in |
dautres | other |
privé | private |
proposons | we offer |
des | alone |
pour | for |
FR Travailleurs migrants et transferts de fonds vers l’Afrique Marchés, environnement porteur et perspectives des transferts de fonds
EN RemitSCOPE: Ghana Country Diagnostic
FR i) Transferts internationaux de données personnellesAfin de respecter les restrictions du GDPR en matière de transferts internationaux prévues par les art
EN i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art
francês | inglês |
---|---|
i | i |
transferts | transfers |
internationaux | international |
restrictions | restrictions |
gdpr | gdpr |
art | art |
en | in |
de | of |
respecter | comply |
les | the |
par | by |
FR La banque a décidé de mettre en œuvre une authentification basée sur le cloud et la signature des données de transaction pour permettre des transferts d'argent en toute sécurité via l'application
EN The bank decided to implement cloud-based authentication and transaction data signing to securely enable money transfers through the app
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
décidé | decided |
authentification | authentication |
cloud | cloud |
signature | signing |
transaction | transaction |
permettre | enable |
transferts | transfers |
lapplication | app |
basée | based |
données | data |
pour | money |
mettre | implement |
et | and |
FR On voit aussi comment l'une des principales banques d'Estonie développe un portefeuille qui utilise Bitcoin pour permettre des transferts d'argent gratuits et instantanés.
EN We also see how one of the main Estonian banks is developing a wallet that uses Bitcoin to allow free and instant money transfers.
francês | inglês |
---|---|
banques | banks |
utilise | uses |
bitcoin | bitcoin |
transferts | transfers |
gratuits | free |
un | a |
portefeuille | wallet |
permettre | allow |
comment | how |
et | and |
instantané | instant |
pour | money |
principales | main |
voit | to |
FR Pourtant, les humanitaires continuent de se demander: comment les transferts monétaires inconditionnels peuvent-ils avoir encore plus d'impact et permettre encore aux gens de décider au mieux et d'agir en fonction de leurs besoins?
EN Still, humanitarians continue to ask themselves: How can unconditional cash transfers be made even more impactful and still allow people to best decide and act on their needs?
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
gens | people |
décider | decide |
besoins | needs |
demander | ask |
comment | how |
au | on |
mieux | to |
les | themselves |
permettre | allow |
peuvent | can |
plus | more |
et | and |
pourtant | still |
FR Vous pouvez configurer vos transferts simultanés pour vous permettre de télécharger plusieurs fichiers à la fois.
EN You can configure your concurrent transfers to allow you to upload multiple files at once.
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
transferts | transfers |
fichiers | files |
à | to |
vos | your |
permettre | allow |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Maintenant que vous avez mis à jour votre FileZilla pour permettre plus de transferts simultanés, le téléchargement de plusieurs fichiers devrait prendre beaucoup moins de temps
EN Now that you have updated your FileZilla to allow for more concurrent transfers, uploading multiple files should take much less time
francês | inglês |
---|---|
filezilla | filezilla |
transferts | transfers |
fichiers | files |
moins | less |
mis à jour | updated |
maintenant | now |
temps | time |
à | to |
permettre | allow |
chargement | uploading |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
plus | more |
FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.
EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.
francês | inglês |
---|---|
but | aim |
permettre | allowing |
décentralisation | decentralization |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
confidentialité | privacy |
le | the |
de | of |
options | options |
plus grande | greater |
et | and |
une | a |
ceci | this |
mais | but |
avancées | advanced |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
communications | communications |
utilisateur | user |
informations | information |
vos | your |
chaque | each |
permettre | enable |
à | to |
nous | we |
utiliser | use |
pouvons | may |
avec | with |
FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2
EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2
francês | inglês |
---|---|
consultant | consultant |
choix | choice |
acteurs | stakeholders |
un | a |
permettre | enable |
projet | project |
de | of |
projets | projects |
à | to |
premier | the |
et | and |
prendre | be |
avec | with |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
communications | communications |
utilisateur | user |
informations | information |
vos | your |
chaque | each |
permettre | enable |
à | to |
nous | we |
utiliser | use |
pouvons | may |
avec | with |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
francês | inglês |
---|---|
préjudice | prejudice |
documentation | documentation |
ce | that |
droits | rights |
de | of |
à | to |
tiers | third |
la | the |
faire | do |
permettre | allow |
ou | or |
vous | you |
FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :
EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:
francês | inglês |
---|---|
planethoster | planethoster |
but | purposes |
services | services |
acceptez | agree |
ou | or |
à | to |
le | the |
de | of |
vous | you |
par | by |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
francês | inglês |
---|---|
préjudice | prejudice |
documentation | documentation |
ce | that |
droits | rights |
de | of |
à | to |
tiers | third |
la | the |
faire | do |
permettre | allow |
ou | or |
vous | you |
FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.
EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.
francês | inglês |
---|---|
sexuelles | sex |
personnages | characters |
correctement | properly |
actions | actions |
il | it |
la | the |
également | also |
permettre | allow |
vitesse | speed |
serait | be |
à | to |
et | and |
FR Puis-je me permettre d?aller plus vite ou suis-je déjà à la limite ? Soyez sans cesse à l’écoute de votre corps et de votre esprit pour voir ce que vous pouvez vous permettre.
EN Can I handle going faster or am I already on the limit? Continuously check-in with your body and mind to see how much more you can ask of both.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
corps | body |
esprit | mind |
suis | am |
puis-je | can |
ou | or |
de | of |
vite | faster |
déjà | already |
à | to |
la | the |
votre | your |
je | i |
et | and |
plus | more |
voir | see |
vous | you |
FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
francês | inglês |
---|---|
permettre | enable |
viser | target |
moteurs | engines |
facilement | easily |
balises | tags |
html | html |
web | web |
contenu | content |
un | a |
recherche | search |
également | also |
votre | your |
page | page |
mieux | to |
mots clés | keywords |
plus | more |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
francês | inglês |
---|---|
préjudice | prejudice |
documentation | documentation |
ce | that |
droits | rights |
de | of |
à | to |
tiers | third |
la | the |
faire | do |
permettre | allow |
ou | or |
vous | you |
FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser
EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake
francês | inglês |
---|---|
voies | track |
fret | freight |
sections | sections |
passagers | passenger |
moins cher | cheaper |
il | it |
trains | trains |
permettre | allow |
de | far |
vite | faster |
améliorer | upgrade |
la | the |
FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :
EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:
francês | inglês |
---|---|
planethoster | planethoster |
but | purposes |
services | services |
acceptez | agree |
ou | or |
à | to |
le | the |
de | of |
vous | you |
par | by |
FR CARE travaille actuellement avec des organisations de base pour fournir des conseils psychosociaux et juridiques, des transferts d'argent, de la nourriture, des kits d'hygiène, des EPI, etc
EN CARE is currently working with grassroots organizations to provide psychosocial and legal counselling, cash transfers, food, hygiene kits, PPE, and more
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
transferts | transfers |
nourriture | food |
epi | ppe |
conseils | counselling |
kits | kits |
care | care |
organisations | organizations |
travaille | working |
ne | more |
avec | with |
fournir | to |
et | and |
FR CARE travaille actuellement avec des organisations de base pour fournir des conseils psychosociaux et juridiques, des transferts d'argent, de la nourriture, des kits d'hygiène, des EPI, etc
EN CARE is currently working with grassroots organizations to provide psychosocial and legal counselling, cash transfers, food, hygiene kits, PPE, and more
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
transferts | transfers |
nourriture | food |
epi | ppe |
conseils | counselling |
kits | kits |
care | care |
organisations | organizations |
travaille | working |
ne | more |
avec | with |
fournir | to |
et | and |
FR Prévenez les mouvements de données à risque à partir des endpoints, notamment les transferts vers des périphériques USB. Proofpoint Endpoint DLP facilite le blocage des utilisations et des mouvements de données contraires aux règles.
EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movement |
données | data |
transferts | transfers |
périphériques | devices |
usb | usb |
dlp | dlp |
facilite | easy |
blocage | prevent |
règles | policy |
le | the |
notamment | including |
de | of |
à | to |
partir | from |
et | and |
endpoints | endpoint |
FR Bien que les transferts de domaine ne soient pas trop compliqués, ils impliquent des restrictions susceptibles d'éviter de transférer avec succès des domaines entre des hôtes et des bureaux d'enregistrement
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
francês | inglês |
---|---|
trop | overly |
impliquent | involve |
restrictions | restrictions |
hôtes | hosts |
compliqué | complicated |
transferts | transfers |
éviter | prevent |
domaine | domain |
avec succès | successfully |
susceptibles | that |
de | between |
et | and |
transférer | transferring |
soient | are |
domaines | domains |
FR Transférez de la musique, des vidéos, des photos ou des documents depuis votre iPhone ou iPad sur un Mac ou un PC et vice versa avec notre technologie Wi-Fi Transfert qui permet de faire des transferts super rapides
EN Transfer music, videos, photos or documents from your iPhone or iPad to a Mac or PC and vice versa with our super-fast Wi-Fi Transfer technology
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
vice | vice |
versa | versa |
technologie | technology |
super | super |
rapides | fast |
ou | or |
un | a |
mac | mac |
pc | pc |
musique | music |
vidéos | videos |
photos | photos |
votre | your |
transfert | transfer |
avec | with |
notre | our |
depuis | from |
FR Certaines entreprises de l’industrie proposent également des transferts de fonds interconsommateurs, des mandats, des cartes de débit prépayées et des services de paiement de factures
EN Some companies in the industry also provide consumer-to-consumer money transfers, money orders, prepaid debit cards, and bill payment services
francês | inglês |
---|---|
débit | debit |
cartes | cards |
entreprises | companies |
transferts | transfers |
fonds | money |
également | also |
services | services |
paiement | payment |
factures | bill |
et | and |
FR Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfer |
économies | savings |
données | data |
performances | performance |
tableaux de bord | dashboard |
de | of |
réaliser | get |
votre | your |
requêtes | requests |
et | and |
visualiser | to |
site | website |
les | the |
FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.
EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
transferts | transfer |
européenne | european |
adéquat | adequate |
un | an |
niveau | level |
protection | protection |
pays | countries |
à | to |
réaliser | do |
données | data |
peut | may |
vos | your |
pas | not |
de | of |
FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.
EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
contractuelles | contractual |
accords | agreements |
protection | protection |
dpa | dpa |
conclus | concluded |
b | b |
rgpd | gdpr |
types | standard |
clauses | clauses |
dispositions | provisions |
de | of |
la | the |
données | data |
sont | are |
concerné | concerned |
par | by |
avec | with |
FR Au besoin, Profoto utilise les clauses normalisées adoptées par la Commission européenne en matière de protection des données pour garantir la sécurité des transferts vers des pays tiers.
EN Where necessary, Profoto uses the standard data protection clauses adopted by the Commission to ensure safe transfer to third countries.
francês | inglês |
---|---|
besoin | necessary |
profoto | profoto |
clauses | clauses |
commission | commission |
transferts | transfer |
utilise | uses |
protection | protection |
pays | countries |
adopté | adopted |
données | data |
tiers | third |
la | the |
garantir | ensure |
sécurité | safe |
par | by |
FR Les cybercriminels se font souvent passer pour des cadres supérieurs d'organisations de confiance pour envoyer des courriers électroniques usurpés à des employés à l'origine de transferts d'argent (fraude de PDG)
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
francês | inglês |
---|---|
cadres | executives |
employés | employees |
transferts | transfers |
fraude | fraud |
pdg | ceo |
courriers | emails |
souvent | often |
de | of |
pour | money |
à | to |
de confiance | trusted |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Les transferts internationaux de données peuvent également être effectués au sein des produits RSAM dans le cadre des SCC de l'UE, qui sont incorporées par référence dans l'addenda relatif au traitement des données Galvanize
EN International data transfers may also be completed within RSAM products under the EU SCC’s, which are incorporated by reference in the standard Galvanize Data Processing Addendum
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
internationaux | international |
référence | reference |
galvanize | galvanize |
effectué | completed |
incorporé | incorporated |
également | also |
le | the |
traitement | processing |
données | data |
dans | in |
sont | are |
par | by |
produits | products |
de | within |
FR Saisie des paiements en Suisse et à l’étranger / des ordres permanents ou des transferts de compte en toute simplicité, chargement du compte de carte de crédit et versements sur un compte prévoyance 3a
EN Easily enter domestic and international payments / standing orders or account transfers, as well as load credit card accounts and make payments into retirement planning 3a accounts
francês | inglês |
---|---|
ordres | orders |
simplicité | easily |
chargement | load |
ou | or |
transferts | transfers |
crédit | credit |
paiements | payments |
compte | account |
un | a |
en | domestic |
carte | card |
sur | as |
à | and |
saisie | enter |
FR Vous trouverez ci-dessus les coordonnées recommandées des hôtels et des agences de voyages pour effectuer les réservations et demander des conseils sur les transferts aéroport directement.
EN Above are the recommended hotels and travel agency contact information for making the reservations and requesting advise on the airport transfers.
francês | inglês |
---|---|
coordonnées | contact |
hôtels | hotels |
agences | agency |
voyages | travel |
réservations | reservations |
demander | requesting |
transferts | transfers |
aéroport | airport |
recommandé | recommended |
ci-dessus | the |
sur | on |
FR Des parkings sur l’aire de l’hôtel sont mis à disposition des clients motorisés. La réception se propose également d’organiser des transferts vers l’aéroport.
EN The fitness center with state-of-the-art strength training equipment provides an opportunity to keep fit and work out, while the Bocca Buona Restaurant & Bar offers culinary treats with a view of the airport.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
propose | offers |
à | to |
s | a |
FR Si la bande passante des données est limitée, la compression des données et les stratégies d' edge computing peuvent augmenter la vitesse des transferts.
EN If data bandwidth is limited, data compression and edge computing strategies can help to accelerate transfer speeds.
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
stratégies | strategies |
edge | edge |
vitesse | speeds |
transferts | transfer |
bande passante | bandwidth |
augmenter | accelerate |
si | if |
est | is |
données | data |
et | and |
peuvent | can |
limitée | limited |
computing | computing |
la | to |
FR offre de véritables solutions de rechange à l'UES autres que le retour à la sécurité maximale, y compris les transferts vers des pavillons à sécurité inférieure, des pavillons de ressourcement et des centres de traitement
EN provision of real alternatives to SIU other than return to maximum security, including transfers to lower security, healing lodges and treatment centres
francês | inglês |
---|---|
véritables | real |
retour | return |
sécurité | security |
maximale | maximum |
compris | including |
transferts | transfers |
centres | centres |
traitement | treatment |
autres | other |
à | to |
et | and |
FR Dans le passé, les logiciels malveillants Trickbot étaient surtout utilisés par leurs opérateurs comme des chevaux de Troie bancaires, qui volaient les références des comptes bancaires en ligne et essayaient d?effectuer des transferts frauduleux.
EN In the past, Trickbot malware was leveraged by its operators mostly as a banking trojan, stealing credentials from online bank accounts and trying to perform fraudulent transfers.
francês | inglês |
---|---|
surtout | mostly |
opérateurs | operators |
références | credentials |
transferts | transfers |
frauduleux | fraudulent |
en ligne | online |
étaient | was |
comptes | accounts |
le | the |
comme | as |
en | in |
chevaux de troie | trojan |
par | by |
FR La validation du deuxième train de réformes des transferts permettra de réglementer les agents, les prêts des joueurs, et le système des indemnités de formation et mécanisme de solidarité.
EN The approval of the second Transfer Reform Package will ensure the effective regulation of agents, player loans, training compensation and solidarity mechanisms.
francês | inglês |
---|---|
validation | approval |
transferts | transfer |
agents | agents |
prêts | loans |
joueurs | player |
formation | training |
solidarité | solidarity |
de | of |
et | and |
FR Vous trouverez ici de l'information sur les dividendes, des FAQ et les coordonnées des agents des transferts pour vous aider à mieux gérer vos placements à la Financière Sun Life.
EN Here you’ll find dividend information, FAQs and transfer agent contact information to help you manage your investment in Sun Life.
francês | inglês |
---|---|
dividendes | dividend |
faq | faqs |
coordonnées | contact |
agents | agent |
transferts | transfer |
gérer | manage |
sun | sun |
life | life |
placements | investment |
vos | your |
et | find |
à | to |
ici | here |
vous | you |
aider | to help |
FR Communiquez avec l'agent des transferts dans le pays où vous résidez si vous possédez un certificat d'actions ou un relevé de propriété des actions et que vous avez des questions sur :
EN Contact the transfer agent in your country of residence
francês | inglês |
---|---|
communiquez | contact |
transferts | transfer |
pays | country |
le | the |
de | of |
dans | in |
possédez | your |
FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.
EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
transferts | transfer |
européenne | european |
adéquat | adequate |
un | an |
niveau | level |
protection | protection |
pays | countries |
à | to |
réaliser | do |
données | data |
peut | may |
vos | your |
pas | not |
de | of |
FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.
EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
contractuelles | contractual |
accords | agreements |
protection | protection |
dpa | dpa |
conclus | concluded |
b | b |
rgpd | gdpr |
types | standard |
clauses | clauses |
dispositions | provisions |
de | of |
la | the |
données | data |
sont | are |
concerné | concerned |
par | by |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções