Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via des interfaces" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via des interfaces" de francês para inglês

Traduções de via des interfaces

"via des interfaces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

via a able about across add after all also always an and and the any app application applications apps are as at available back based be been before both but by by the can can be com content create customer del device do done either end even first following for for the from from the get has have help how if in in the including information into is it its just like line live made make may more most need no not of of the on on the once one only or other our out over own page personal please private process purchase questions re receive same secure see service set site so software some such such as support system team than that that you the their them then there these they this through time to to the two up us use used user users using via want we we are what when whether which who will will be with work you you are you can you have you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
interfaces interface interfaces user interface

Tradução de francês para inglês de via des interfaces

francês
inglês

FR RapideCommande rapide via Excel ou téléchargement CSV et transmission des données rapides via des interfaces comme par exemple OCI ou EDIFACT.

EN QuickExpress orders by Excel or CSV upload and fast data transmission using interfaces like OCI or EDIFACT.

francês inglês
excel excel
csv csv
transmission transmission
interfaces interfaces
oci oci
ou or
et and
données data
par by
comme like
rapide fast
téléchargement upload

FR Les interfaces d?enregistrement via courrier électronique et via le web ont ainsi été conservées et mises à jour afin d?intégrer les nouvelles procédures administratives et techniques

EN The e-mail and web-based registration interfaces have been maintained and updated to incorporate the new administrative and technical procedures

francês inglês
interfaces interfaces
web web
administratives administrative
conservé maintained
courrier mail
électronique e
procédures procedures
techniques technical
mises à jour updated
courrier électronique e-mail
nouvelles new
été been
intégrer incorporate
le the
à to
et and

FR VUE.JS (V2), un cadre JavaScript progressif open-source pour la construction d'interfaces utilisateur, a été de plus en plus populaire auprès des développeurs frontaux pour développer des interfaces Web interactives.

EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.

francês inglês
cadre framework
progressif progressive
utilisateur user
populaire popular
interfaces interfaces
web web
interactives interactive
vue vue
javascript javascript
développeurs developers
js js
construction building
un an
développer develop
a has
été been
de plus en plus increasingly
auprès with

FR Si les boutons servent principalement à avertir votre programme d'une interaction, la gamme des interfaces tactiles permet d'offrir d'autres interfaces homme-machines

EN Buttons are use to warn software about user interaction, the touch interface product line contains many other kind of human-machine interfaces

francês inglês
boutons buttons
avertir warn
interaction interaction
dautres other
gamme line
interfaces interfaces
à to
la the
des many
programme use

FR Apple Xcode Interface Builder permet de créer des interfaces utilisateur de manière visuelle contrairement aux interfaces développées par programmation

EN While user interfaces can be developed by programming them, Apple Xcode Interface Builder helps to create user interfaces visually

francês inglês
apple apple
builder builder
permet can
visuelle visually
interface interface
interfaces interfaces
utilisateur user
programmation programming
de them
développé developed
créer create
manière to
par by

FR Les interfaces peuvent contenir des constantes. Les constantes d'interfaces fonctionnent exactement comme les constantes de classe. Antérieur à PHP 8.1.0, elles ne peuvent pas être redéfinies par une classe/interface qui les hérite.

EN It's possible for interfaces to have constants. Interface constants work exactly like class constants. Prior to PHP 8.1.0, they cannot be overridden by a class/interface that inherits them.

francês inglês
constantes constants
classe class
php php
interfaces interfaces
interface interface
à to
ne cannot
exactement exactly
une a
comme like
par by
de its

FR Il est notamment possible de développer les IXP en proposant des interfaces de programmation d?applications (API, application programmable interfaces)

EN A way to grow IXPs is by providing application programmable interfaces (APIs)

francês inglês
développer grow
proposant providing
programmable programmable
interfaces interfaces
api apis
est is
de way
en to
application application

FR Les concepteurs qui parviennent à intégrer ces dimensions dans leurs interfaces produisent des interfaces utilisateur plus réalistes, plus familières et plus centrées sur l'utilisateur

EN Designers that can successfully build dimensions into their interfaces produce UIs that are more realistic, familiar, and user-centric

francês inglês
concepteurs designers
dimensions dimensions
produisent produce
utilisateur user
réalistes realistic
interfaces interfaces
plus more
qui that
à and
leurs their

FR Accès virtualisé aux données : des interfaces en modes bloc, fichier et objet qui prennent en charge les applications conçues pour ces interfaces.

EN A virtualized data path: Block, file, and object interfaces that support applications written to these interfaces.

francês inglês
virtualisé virtualized
interfaces interfaces
bloc block
applications applications
données data
fichier file
et written
objet object

FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports

EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models

francês inglês
interfaces interfaces
fixes fixed
sfp sfp
small small
factor factor
x x
g g
ports port
form form
deux two
pour for
modèles models
à and

FR Interfaces utilisateur triple vitesse (10/100/1G) et interfaces fibre (SFP) supportant les terminaux 1000Base-X

EN Triple speed (10/100/1G) user interfaces and fiber interfaces (SFPs) supporting 1000Base-X

francês inglês
utilisateur user
triple triple
vitesse speed
fibre fiber
interfaces interfaces
et and

FR Interfaces utilisateur triple vitesse et interfaces fibre

EN Triple speed user and fiber interfaces

francês inglês
utilisateur user
triple triple
vitesse speed
et and
fibre fiber
interfaces interfaces

FR Birger travaille également sur la programmation et la mise en place d’outils standards : Interfaces FTP, interfaces XML, système de courrier électronique automatisé et automated interface monitoring (CheckMate).

EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).

francês inglês
travaille works
standards standard
ftp ftp
xml xml
courrier e-mail
monitoring monitoring
sur on
interfaces interfaces
interface interface
programmation programming
mise setting
et and

FR Une classe peut implémenter deux interfaces qui définissent une méthode avec le même nom, seulement si la déclaration de la méthode est identique dans les deux interfaces est identique.

EN A class can implement two interfaces which define a method with the same name, only if the method declaration in both interfaces is identical.

francês inglês
classe class
implémenter implement
interfaces interfaces
définissent define
méthode method
déclaration declaration
si if
peut can
nom name
avec with
dans in
une a

FR Interfaces utilisateur triple vitesse (10/100/1G) et interfaces fibre (SFP) supportant les terminaux 1000Base-X

EN Triple speed (10/100/1G) user interfaces and fiber interfaces (SFPs) supporting 1000Base-X

francês inglês
utilisateur user
triple triple
vitesse speed
fibre fiber
interfaces interfaces
et and

FR Interfaces utilisateur triple vitesse et interfaces fibre

EN Triple speed user and fiber interfaces

francês inglês
utilisateur user
triple triple
vitesse speed
et and
fibre fiber
interfaces interfaces

FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports

EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models

francês inglês
interfaces interfaces
fixes fixed
sfp sfp
small small
factor factor
x x
g g
ports port
form form
deux two
pour for
modèles models
à and

FR Lunacy est un logiciel graphique gratuit et ultra-rapide pour la conception d'interfaces utilisateur, d'interfaces utilisateur et de sites Web

EN Lunacy is a free, super-fast graphic software for UI, UX, and web design

francês inglês
gratuit free
un a
logiciel software
graphique graphic
conception design
web web
est is
et and

FR Les organisations tierces peuvent accéder aux données par le biais d'interfaces de application programming interfaces , ou API

EN Third-party organizations are able to access the data through the use of application programming interfaces, or APIs

francês inglês
organisations organizations
données data
ou or
programming programming
interfaces interfaces
tierces third
le the
accéder access
de of
api apis
application application

FR Birger travaille également sur la programmation et la mise en place d’outils standards : Interfaces FTP, interfaces XML, système de courrier électronique automatisé et automated interface monitoring (CheckMate).

EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).

francês inglês
travaille works
standards standard
ftp ftp
xml xml
courrier e-mail
monitoring monitoring
sur on
interfaces interfaces
interface interface
programmation programming
mise setting
et and

FR En fonction des besoins de l'utilisateur, les données peuvent être consultées via des portails en ligne, des applis ou des interfaces (API) qui peuvent être intégrés à d'autres systèmes.

EN Depending on the needs of the user, the insights in the data are made available in easy to use online portals, apps or interfaces (APIs) that can be integrated in other systems.

francês inglês
systèmes systems
en fonction depending
en ligne online
portails portals
ou or
interfaces interfaces
besoins needs
données data
à to
en in
api apis
intégré integrated
applis apps
de of
dautres other
les the

FR Jedox automatise l?intégration des données grâce à des interfaces qui se connectent à vos systèmes sources et à des flux de travail qui permettent la saisie des données directement par les parties prenantes via cette solution

EN Jedox automates data integration through interfaces that connect to your source systems and workflows that allow data entry directly from stakeholders via the solution

francês inglês
jedox jedox
automatise automates
intégration integration
interfaces interfaces
connectent connect
sources source
permettent allow
saisie entry
directement directly
solution solution
systèmes systems
flux de travail workflows
données data
la the
à to
vos your
prenantes stakeholders
et and

FR En fonction des besoins de l'utilisateur, les données peuvent être consultées via des portails en ligne, des applis ou des interfaces (API) qui peuvent être intégrés à d'autres systèmes.

EN Depending on the needs of the user, the insights in the data are made available in easy to use online portals, apps or interfaces (APIs) that can be integrated in other systems.

francês inglês
systèmes systems
en fonction depending
en ligne online
portails portals
ou or
interfaces interfaces
besoins needs
données data
à to
en in
api apis
intégré integrated
applis apps
de of
dautres other
les the

FR EPP représente désormais 62 % des requêtes et 40 % des nouveaux enregistrements. D?une façon générale, 87% des opérations sont désormais effectuées via l?une des nouvelles interfaces mise à disposition par l?AFNIC.

EN EPP now represents 62% of all queries and 40% of new registrations. As a whole, 87% of operations are now performed using one of the new interfaces provided by AFNIC.

francês inglês
epp epp
représente represents
opérations operations
interfaces interfaces
effectué performed
afnic afnic
requêtes queries
façon of the
sont are
nouveaux new
une a
à and
enregistrements the
par by

FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole

EN In Greece, we market polyethylene through our French and Italian affiliates, polypropylene via an agent and polystyrene through our Spanish affiliate

francês inglês
grèce greece
polyéthylène polyethylene
filiales affiliates
italienne italian
polypropylène polypropylene
agent agent
polystyrène polystyrene
en in
via via
un an
espagnole spanish
nous we

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line

francês inglês
connecter connect
ssh ssh
cloud cloud
vps vps
ou or
je i
serveur server
un a
dédié dedicated
commande command
didacticiel tutorial
comment how
guide guide
votre your
ligne line

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line

francês inglês
connecter connect
ssh ssh
cloud cloud
vps vps
ou or
je i
serveur server
un a
dédié dedicated
commande command
didacticiel tutorial
comment how
guide guide
votre your
ligne line

FR La gestion omnicanal permet à vos clients de vous contacter n’importe où et n’importe quand, via des interfaces en ligne, des appareils mobiles et les réseaux sociaux.

EN Omni-channel management lets your customers connect with you whenever they want and wherever they go, across online interfaces, mobile devices, and social networks.

francês inglês
omnicanal omni-channel
permet lets
clients customers
interfaces interfaces
mobiles mobile
appareils devices
en ligne online
vos your
gestion management
sociaux social
à and
de across
réseaux networks

FR Le service est implémenté à l'aide des interfaces SOAP et REST et est accessible via l'API par des requêtes HTTP ou HTTPS.

EN Service is implemented using SOAP and REST interfaces and can be accessed through API by HTTP or HTTPS requests.

francês inglês
implémenté implemented
interfaces interfaces
soap soap
rest rest
ou or
https https
est is
http http
service service
par by
requêtes requests
êtes be
à and

FR La gestion omnicanal permet à vos clients de vous contacter n’importe où et n’importe quand, via des interfaces en ligne, des appareils mobiles et les réseaux sociaux.

EN Omni-channel management lets your customers connect with you whenever they want and wherever they go, across online interfaces, mobile devices, and social networks.

francês inglês
omnicanal omni-channel
permet lets
clients customers
interfaces interfaces
mobiles mobile
appareils devices
en ligne online
vos your
gestion management
sociaux social
à and
de across
réseaux networks

FR Vérifiez votre pipeline d'intégration continue grâce au suivi des actions effectuées via les API et les interfaces utilisateur.

EN Audit your CI pipeline by tracking API and UI actions.

francês inglês
pipeline pipeline
api api
suivi tracking
actions actions
vérifiez audit
votre your
et and
via by

FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.

EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.

francês inglês
monitoring monitoring
tickets tickets
administratives administrative
contractuelles contractual
accessibles accessible
juillet july
interfaces interfaces
belnet belnet
portal portal
responsive responsive
informations information
version version
de of
le the
via via
vos your
et and
une a

FR Associée à nos fonctionnalités de gestion des dossiers, l'automatisation intelligente vous permet d'orchestrer les résultats sur une plateforme unifiée sans code, via une multitude de canaux et interfaces.

EN Intelligent automation with case management gives you the power to orchestrate outcomes across channels and interfaces in a unified, no-code platform.

francês inglês
intelligente intelligent
résultats outcomes
plateforme platform
code code
canaux channels
interfaces interfaces
permet gives
unifiée unified
à to
gestion management
une a
de across
vous you

FR EGroupware propose des interfaces supplémentaires via Schibboleth, Single-Sign-On, OpenID-Connect ou LTI

EN EGroupware offers additional interfaces via Schibboleth, Single-Sign-On, OpenID-Connect or LTI

francês inglês
egroupware egroupware
propose offers
interfaces interfaces
supplémentaires additional
ou or
lti lti
via via

FR Jedox fournit une base de données centralisée dans laquelle les informations circulent automatiquement via des interfaces

EN Jedox provides a central database into which data flows automatically via interfaces

francês inglês
jedox jedox
fournit provides
automatiquement automatically
interfaces interfaces
données data
une a
centralisé central
base de données database
de via

FR Les données provenant de Salesforce et d?autres systèmes sources sont automatiquement intégrées via des interfaces prêtes à l?emploi.

EN Data from Salesforce and other source systems are automatically integrated via out-of-the-box interfaces.

francês inglês
salesforce salesforce
systèmes systems
sources source
automatiquement automatically
interfaces interfaces
données data
sont are
intégré integrated
provenant from
de of
à and
autres other
via via
les the

FR TexteL?intégration des données se fait automatiquement avec Jedox via une variété d?interfaces, par exemple vers Salesforce

EN Data integration runs automatically with Jedox via a variety of interfaces, e.g., to Salesforce

francês inglês
intégration integration
automatiquement automatically
jedox jedox
interfaces interfaces
salesforce salesforce
données data
avec with
variété variety
une a
d g

FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.

EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal. 

francês inglês
monitoring monitoring
tickets tickets
administratives administrative
contractuelles contractual
accessibles accessible
juillet july
interfaces interfaces
belnet belnet
portal portal
responsive responsive
informations information
version version
de of
le the
via via
vos your
et and
une a

FR Les interfaces conversationnelles de type chatbot sont de plus en plus présentes, y compris dans le secteur bancaire via les parcours de souscription

EN Conversational interfaces, such as chatbots, are increasingly present in subscription journeys of the banking sector

francês inglês
interfaces interfaces
conversationnelles conversational
chatbot chatbots
secteur sector
bancaire banking
souscription subscription
de of
le the
parcours journeys
sont are
en in
présentes present
de plus en plus increasingly

FR en informant nos clients via notre site status.infomaniak.com, sur les réseaux sociaux, ainsi que sur les différentes interfaces de contact d?infomaniak.

EN by informing our customers via our website status.infomaniak.com, on social media and on Infomaniak’s various contact interfaces.

francês inglês
informant informing
clients customers
status status
infomaniak infomaniak
différentes various
interfaces interfaces
site website
contact contact
sur on
sociaux social media
réseaux sociaux social

FR Weglot génère automatiquement un premier jet de traduction automatique pour l'ensemble de votre site web. Toutefois, vous pouvez modifier et gérer les traductions en différentes langues via les interfaces d’édition intégrées de Weglot.

EN Weglot automatically generates the first round of machine translation for your entire website. However, you can edit and manage the language translations using Weglot’s built-in editing interfaces.

francês inglês
génère generates
interfaces interfaces
weglot weglot
automatiquement automatically
gérer manage
en in
édition editing
intégré built-in
modifier edit
de of
premier the
traductions translations
votre your
site website
vous you
pour for
et and
intégrées built
traduction translation

FR Bacula dispose d'une intégration cloud native, via les interfaces S3, S3-IA, Azure, Oracle Cloud, AWS et Google Cloud.

EN Bacula has native cloud integration, via the S3, S3-IA, Azure, Oracle Cloud, AWS and Google Cloud interfaces.

francês inglês
intégration integration
native native
interfaces interfaces
azure azure
google google
cloud cloud
oracle oracle
aws aws
via via
et and
les the

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX, y compris via différentes interfaces.

EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.

francês inglês
core core
ryzen ryzen
différentes different
interfaces interfaces
résolution resolutions
et and
compris including
intégré integrated
via by

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Ryzen 9 5900HX et Core i9-11980HK, y compris via différentes interfaces.

EN Maximum display resolutions supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.

francês inglês
ryzen ryzen
core core
différentes different
interfaces interfaces
résolution resolutions
et and
compris including
intégré integrated
via by

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 7 4800U, y compris via différentes interfaces.

EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.

francês inglês
core core
ryzen ryzen
différentes different
interfaces interfaces
résolution resolutions
et and
compris including
intégré integrated
via by

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 5 5600H, y compris via différentes interfaces.

EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.

francês inglês
core core
ryzen ryzen
différentes different
interfaces interfaces
résolution resolutions
et and
compris including
intégré integrated
via by

FR 2) Le courtier peut utiliser la plateforme via le panneau d'administration même sans interfaces web.

EN 2) Broker can use the platform via admin panel even without web interfaces.

francês inglês
courtier broker
interfaces interfaces
web web
panneau panel
peut can
utiliser use
plateforme platform
via via
sans without

FR Interfaces de XING Events (connexion via le connecteur Zapier au logiciel de newsletter et à l'outil CRM)

EN Interfaces (connection to the newsletter software and CRM tool via Zapier Connector)

francês inglês
interfaces interfaces
newsletter newsletter
crm crm
zapier zapier
le the
connecteur connector
logiciel software
connexion connection
à to
et and
de via

FR en informant nos clients via notre site status.infomaniak.com, sur les réseaux sociaux, ainsi que sur les différentes interfaces de contact d?infomaniak.

EN by informing our customers via our website status.infomaniak.com, on social media and on Infomaniak’s various contact interfaces.

francês inglês
informant informing
clients customers
status status
infomaniak infomaniak
différentes various
interfaces interfaces
site website
contact contact
sur on
sociaux social media
réseaux sociaux social

FR Même chose avec les autres interfaces de recherche d’information sur un nom de domaine, par exemple via le Web (ici, à l’Afnic), les noms en Unicode sont bien gérés.

EN The same applies with other interfaces for finding information on a domain name, for example, via the Web (in this case, at Afnic), in which case names in Unicode are properly managed.

francês inglês
interfaces interfaces
unicode unicode
noms names
web web
bien properly
un a
nom name
domaine domain
le the
en in
sont are
sur on
exemple example
de recherche finding
avec with
autres other
gérés managed

Mostrando 50 de 50 traduções