FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| tickets | tickets |
| administratives | administrative |
| contractuelles | contractual |
| accessibles | accessible |
| juillet | july |
| interfaces | interfaces |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| responsive | responsive |
| informations | information |
| version | version |
| de | of |
| le | the |
| via | via |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
FR Parmi elles, une suite entièrement relookée, deux chambres doubles et une chambre individuelle
EN These include a suite, which will be given a whole new look, two double rooms and a single room
| francês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| chambres | rooms |
| chambre | room |
| une | a |
| deux | two |
| elles | be |
FR De nouvelles fonctionnalités et une plateforme relookée sont maintenant disponibles pour permettre aux membres de la communauté R&E de créer et gérer, de manière sécurisée, toutes vos URL raccourcies en un rien de temps.
EN Our technical team has recently improved this roaming service by optimising the management of your departments/visitors and enabling simplified and faster usage by your validators.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | enabling |
| gérer | management |
| membres | team |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| fonctionnalités | service |
FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| tickets | tickets |
| administratives | administrative |
| contractuelles | contractual |
| accessibles | accessible |
| juillet | july |
| interfaces | interfaces |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| responsive | responsive |
| informations | information |
| version | version |
| de | of |
| le | the |
| via | via |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
FR Veillez à vous exprimer sur le nouveau ton de l'entreprise et à répondre avec la voix de l'entreprise relookée, afin de bien comprendre ce qui se passe.
EN Make sure you are speaking in the company's new tone and answering in the rebranded voice to really solidify what is going on.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answering |
| voix | voice |
| nouveau | new |
| à | to |
| sur | on |
FR Une voiture relookée a besoin d'objets personnalisés pour l'accompagner
EN A pimped-up ride definitely needs something custom to go with it
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| a | needs |
| personnalisés | custom |
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe