FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.
"veuillez ne pas" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.
EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
intérieur | interior |
extérieur | exterior |
projet | project |
ou | or |
catégorie | category |
service | service |
type | type |
un | a |
description | description |
veuillez | please |
votre | your |
FR Pour la croisière touristique dans le centre-ville de NYC, veuillez arriver 30 minutes avant le départ ; pour Alive After Five, veuillez arriver une heure avant le départ. Veuillez noter que les croisières sont soumises à disponibilité.
EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.
francês | inglês |
---|---|
croisière | cruise |
touristique | sightseeing |
nyc | nyc |
veuillez | please |
alive | alive |
noter | note |
croisières | cruises |
disponibilité | availability |
minutes | minutes |
five | five |
à | to |
sont | are |
centre | downtown |
heure | hour |
FR Veuillez noter que certaines paires de langues rares peuvent ne pas être disponibles.Si vous avez besoin d'une langue qui n'est pas encore prise en charge, veuillez nous en informer en envoyant un courriel à l'adresse suivante : support@weglot.com
EN Please be aware that some rare language pair might not be available.If there is a language that you need and that is not supported yet, please let us know by sending an email: support@weglot.com
francês | inglês |
---|---|
rares | rare |
envoyant | sending |
courriel | |
si | if |
support | support |
weglot | weglot |
prise en charge | supported |
veuillez | please |
langue | language |
besoin | need |
un | a |
à | and |
pas encore | yet |
disponibles | available |
vous | you |
qui | that |
FR Si vous n'acceptez pas les conditions énoncées, veuillez ne pas accéder aux pages du Site, ne pas y naviguer et ne pas les utiliser.
EN If you do not agree with the terms set out, do not access, navigate or use any page on the Website.
francês | inglês |
---|---|
naviguer | navigate |
si | if |
accéder | access |
site | website |
conditions | terms |
vous | you |
pages | page |
utiliser | use |
FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
francês | inglês |
---|---|
stockez | store |
transférez | transfer |
immédiatement | immediately |
locale | local |
vulnérabilité | vulnerability |
splashtop | splashtop |
données | data |
la | the |
information | information |
à | to |
et | and |
ou | or |
FR Votre demande n'a pas pu être adressée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service client.
EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.
francês | inglês |
---|---|
réessayer | try again |
problème | problem |
persiste | persists |
contacter | contact |
client | customer |
essayer | try |
si | if |
demande | request |
le | the |
être | be |
veuillez | please |
pas | not |
votre | your |
service | support |
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez cliquer ici. Nous vous enverrons un nouveau mot de passe par courriel. Veuillez vérifier votre dossier Spam si vous ne recevez pas ce message.
EN If you have forgotten your password, please click here. We will send you a new password by email. Please check your Spam folder if you do not receive this message.
francês | inglês |
---|---|
oublié | forgotten |
nouveau | new |
spam | spam |
si | if |
un | a |
ce | this |
vérifier | check |
dossier | folder |
message | message |
veuillez | please |
nous | we |
par | by |
de | send |
passe | password |
ici | here |
courriel | |
vous | you |
cliquer | click |
recevez | receive |
votre | your |
FR La modification de la langue ne change pas la devise ni le pays sélectionné(e). Veuillez sélectionner l'une des options ci-dessous. (Veuillez noter que vous allez être redirigé vers la page d’accueil correspondant à la langue sélectionnée).
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
francês | inglês |
---|---|
devise | currency |
pays | country |
redirigé | redirected |
page | homepage |
sélectionner | select |
options | options |
modification | modify |
de | of |
sélectionné | selected |
veuillez | please |
noter | note |
à | to |
dessous | below |
vous | you |
être | be |
FR Impossible de trouver une facture avec le numéro spécifié. Veuillez réessayer. Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter votre responsable pour obtenir de l'aide.
EN Failed to find an invoice with the specified number. Please try again. If it doesn't work, please contact your manager for assistance.
francês | inglês |
---|---|
facture | invoice |
spécifié | specified |
réessayer | try again |
fonctionne | work |
responsable | manager |
essayer | try |
si | if |
contacter | contact |
le | the |
veuillez | please |
trouver | find |
avec | with |
votre | your |
FR Veuillez lire attentivement cet accord. Si vous n’en acceptez pas les conditions, veuillez abandonner l’installation en cliquant sur le bouton Annuler.
EN Read this agreement carefully. If you do not agree to its terms, abort the installation by clicking on the Cancel button.
francês | inglês |
---|---|
attentivement | carefully |
annuler | cancel |
si | if |
le | the |
lire | read |
accord | agreement |
conditions | terms |
bouton | button |
acceptez | agree |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
en | to |
FR En tant que participant, veuillez utiliser cette planification ici pour communiquer entre vous et avec moi. Veuillez ne pas donner de détails sur la date / l'heure du point de rendez-vous ici, car le planning est accessible au public !
EN As a participant, please use this planning here for communication with each other and with me. Please do not give details about the date / time of the meeting point here, as the planning is publicly available!
francês | inglês |
---|---|
participant | participant |
communiquer | communication |
détails | details |
planification | planning |
point | point |
rendez-vous | time |
veuillez | please |
moi | me |
date | date |
avec | with |
de | of |
accessible | publicly |
et | and |
public | available |
utiliser | use |
pour | for |
FR *Veuillez noter que tous les systèmes de remorquage Land Rover ne sont pas compatibles avec tous les véhicules Land Rover. Veuillez consulter votre concessionnaire local pour connaître la compatibilité de modèles spécifiques.
EN *Please note, not all Land Rover Towing Systems are compatible with all Land Rover vehicles. Please speak to your local Retailer for the compatibility of specific models.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
remorquage | towing |
land | land |
rover | rover |
concessionnaire | retailer |
local | local |
modèles | models |
compatibilité | compatibility |
veuillez | please |
de | of |
noter | note |
sont | are |
compatibles | compatible |
véhicules | vehicles |
spécifiques | specific |
la | the |
avec | with |
consulter | to |
votre | your |
pour | for |
FR Tous les chiens d?assistance homologués sont les bienvenus au studio. Si vous avez un chien d?assistance, veuillez contacter le Tour Center avant votre visite. Veuillez noter que les autres animaux de compagnie ne sont pas autorisés.
EN We welcome registered service dogs on studio tours. Please contact the Tour Center before your visit and notify them of your service dog. Note that other animals and pets are not allowed.
francês | inglês |
---|---|
studio | studio |
contacter | contact |
center | center |
animaux | animals |
veuillez | please |
le | the |
sont | are |
chien | dog |
noter | note |
animaux de compagnie | pets |
tour | tour |
votre | your |
bienvenus | welcome |
chiens | dogs |
de | of |
autres | other |
assistance | service |
au | on |
autorisé | allowed |
FR La modification de la langue ne change pas la devise ni le pays sélectionné. Veuillez sélectionner l'une des options ci-dessous. (Veuillez noter que vous allez être redirigé vers la page d’accueil correspondant à la langue sélectionnée).
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
francês | inglês |
---|---|
devise | currency |
pays | country |
redirigé | redirected |
page | homepage |
sélectionner | select |
options | options |
modification | modify |
de | of |
sélectionné | selected |
veuillez | please |
noter | note |
à | to |
dessous | below |
vous | you |
être | be |
FR Veuillez également noter que ces Conditions de vente ne couvrent pas l’utilisation des données. Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour savoir comment vos données sont susceptibles d’être utilisées.
EN Please also note that these Terms of Sale do not cover usage of data. Please consult our Privacy Policy for information on how your data may be used.
francês | inglês |
---|---|
vente | sale |
être | be |
également | also |
conditions | terms |
comment | how |
utilisé | used |
veuillez | please |
données | data |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
susceptibles | that |
vos | your |
noter | note |
de | of |
notre | our |
consulter | consult |
pour | for |
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez cliquer ici. Nous vous enverrons un nouveau mot de passe par courriel. Veuillez vérifier votre dossier Spam si vous ne recevez pas ce message.
EN If you have forgotten your password, please click here. We will send you a new password by email. Please check your Spam folder if you do not receive this message.
francês | inglês |
---|---|
oublié | forgotten |
nouveau | new |
spam | spam |
si | if |
un | a |
ce | this |
vérifier | check |
dossier | folder |
message | message |
veuillez | please |
nous | we |
par | by |
de | send |
passe | password |
ici | here |
courriel | |
vous | you |
cliquer | click |
recevez | receive |
votre | your |
FR Veuillez lire attentivement cet accord. Si vous n’en acceptez pas les conditions, veuillez abandonner l’installation en cliquant sur le bouton Annuler.
EN Read this agreement carefully. If you do not agree to its terms, abort the installation by clicking on the Cancel button.
francês | inglês |
---|---|
attentivement | carefully |
annuler | cancel |
si | if |
le | the |
lire | read |
accord | agreement |
conditions | terms |
bouton | button |
acceptez | agree |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
en | to |
FR La MCC est fière de servir la communauté mondiale. Veuillez sélectionner votre pays pour afficher la liste de nos sites d'implantation. Si vous ne trouvez pas d'usine dans votre pays, veuillez nous contacter pour trouver l'usine la plus proche.
EN MCC is proud to service the global community. Please select your country to view a list of our plant locations. If you do not find a plant in your country, please contact us to find the nearest location.
francês | inglês |
---|---|
fière | proud |
servir | service |
communauté | community |
mondiale | global |
sélectionner | select |
pays | country |
si | if |
contacter | contact |
veuillez | please |
la | the |
de | of |
afficher | to view |
liste | list |
dans | in |
sites | locations |
plus proche | nearest |
nos | our |
votre | your |
vous | you |
trouvez | find |
plus | to |
FR Votre demande n'a pas pu être adressée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service client.
EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.
francês | inglês |
---|---|
réessayer | try again |
problème | problem |
persiste | persists |
contacter | contact |
client | customer |
essayer | try |
si | if |
demande | request |
le | the |
être | be |
veuillez | please |
pas | not |
votre | your |
service | support |
FR Tous les chiens d?assistance homologués sont les bienvenus au studio. Si vous avez un chien d?assistance, veuillez contacter le Tour Center avant votre visite. Veuillez noter que les autres animaux de compagnie ne sont pas autorisés.
EN We welcome registered service dogs on studio tours. Please contact the Tour Center before your visit and notify them of your service dog. Note that other animals and pets are not allowed.
francês | inglês |
---|---|
studio | studio |
contacter | contact |
center | center |
animaux | animals |
veuillez | please |
le | the |
sont | are |
chien | dog |
noter | note |
animaux de compagnie | pets |
tour | tour |
votre | your |
bienvenus | welcome |
chiens | dogs |
de | of |
autres | other |
assistance | service |
au | on |
autorisé | allowed |
FR *Veuillez noter que tous les systèmes de remorquage Jaguar ne sont pas compatibles avec tous les véhicules Jaguar. Veuillez consulter votre concessionnaire local pour connaître la compatibilité de modèles spécifiques.
EN *Please note, not all Jaguar Towing Systems are compatible with all Jaguar vehicles. Please speak to your local Retailer for the compatibility of specific models.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
remorquage | towing |
jaguar | jaguar |
concessionnaire | retailer |
local | local |
modèles | models |
compatibilité | compatibility |
veuillez | please |
de | of |
noter | note |
sont | are |
compatibles | compatible |
véhicules | vehicles |
spécifiques | specific |
la | the |
avec | with |
consulter | to |
votre | your |
pour | for |
FR Nous joindre Pour plus de renseignements sur Hebergementfemmes.ca, veuillez communiquer avec Hébergement femmes Canada à info@endvaw.ca. Veuillez noter que nous n’offrons pas de services enligne ou direct.
EN Contact For information about sheltersafe.ca, please contact Women?s Shelters Canada at info(at)endvaw.ca . Please note that we do not provide online or direct supports.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
femmes | women |
canada | canada |
direct | direct |
services | supports |
ou | or |
nous | we |
à | at |
noter | note |
que | that |
info | info |
FR Veuillez NE PAS vous enregistrer si vous tombez malade. Je vous rembourserai votre argent. JE DEMANDE UNE PREUVE DE VACCINATION. Veuillez noter ...
EN Please DO NOT check in if you become sick. I will refund your money. I REQUIRE PROOF OF VACCINATION. Please note that I prefer female internatio...
francês | inglês |
---|---|
malade | sick |
argent | money |
preuve | proof |
vaccination | vaccination |
si | if |
je | i |
veuillez | please |
de | of |
noter | note |
vous | you |
votre | your |
FR Vous devez avoir un compte Sony pour souscrire à un plan payant. Veuillez vous connecter sur l'écran suivant. Si vous n'avez pas de compte Sony, veuillez en créer un.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
francês | inglês |
---|---|
sony | sony |
veuillez | please |
écran | screen |
payant | paid |
si | if |
plan | plan |
un | a |
à | to |
en | in |
devez | you need |
compte | account |
pour | sign |
pas | not |
vous devez | need |
créer | create |
vous | you |
souscrire | subscribe |
FR Si vous souhaitez résilier votre contrat, veuillez contacter votre gestionnaire des relations. Si vous n'en avez pas, veuillez contacter notre équipe d'assistance à l'adresse help@gocardless.com qui vous assistera.
EN If you would like to terminate your agreement, please contact your relationship manager or if you do not have a relationship manager, please contact our Support team at help@gocardless.com who will be able to assist.
FR SI VOUS N’AVEZ PAS TELLE AUTORITÉ OU NE VOULEZ PAS ÊTRE LIÉ AUX PRÉSENTS TERMES, VEUILLEZ NE PAS CONSULTER LE RAPPORT OU Y ACCÉDER
EN IF YOU DO NOT HAVE SUCH AUTHORITY OR ARE NOT WILLING TO BE BOUND BY THESE TERMS, DO NOT VIEW OR ACCESS THE REPORT
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
si | if |
ou | or |
termes | terms |
le | the |
consulter | to |
vous | you |
voulez | have |
FR Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité des sites qui n’appartiennent pas à Peli et que Peli n’opère pas.
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of sites not owned or operated by Peli.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
responsables | responsible |
confidentialité | privacy |
peli | peli |
pratiques | practices |
nous | we |
de | of |
sites | sites |
que | the |
sommes | are |
qui | that |
FR Veuillez noter que les DOI et les préfixes créés dans le système de test ne sont pas réels, ne sont pas résolus et ne peuvent pas être transférés à un compte de production.
EN Please note that DOIs and prefixes created in the test system are not real, do not resolve, and cannot be transferred to a production account.
francês | inglês |
---|---|
transféré | transferred |
le | the |
système | system |
test | test |
un | a |
créé | created |
veuillez | please |
ne | cannot |
production | production |
noter | note |
sont | are |
à | to |
compte | account |
et | and |
dans | in |
FR Si vous n'acceptez pas les présentes conditions d'utilisation, veuillez ne pas accéder au Site ou l'utiliser (vous ne seriez d’ailleurs pas autorisé à le faire)
EN If you do not accept these Terms of Use, please do not (and you are not permitted to) access or use the Site
francês | inglês |
---|---|
site | site |
autorisé | permitted |
si | if |
accéder | access |
ou | or |
conditions | terms |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
vous | you |
au | of |
FR Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité des sites qui n’appartiennent pas à Peli et que Peli n’opère pas.
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of sites not owned or operated by Peli.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
responsables | responsible |
confidentialité | privacy |
peli | peli |
pratiques | practices |
nous | we |
de | of |
sites | sites |
que | the |
sommes | are |
qui | that |
FR Si vous n'acceptez pas les présentes conditions d'utilisation, veuillez ne pas accéder au Site ou l'utiliser (vous ne seriez d’ailleurs pas autorisé à le faire)
EN If you do not accept these Terms of Use, please do not (and you are not permitted to) access or use the Site
francês | inglês |
---|---|
site | site |
autorisé | permitted |
si | if |
accéder | access |
ou | or |
conditions | terms |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
vous | you |
au | of |
FR Veuillez noter que les DOI et les préfixes créés dans le système de test ne sont pas réels, ne sont pas résolus et ne peuvent pas être transférés à un compte de production.
EN Please note that DOIs and prefixes created in the test system are not real, do not resolve, and cannot be transferred to a production account.
francês | inglês |
---|---|
transféré | transferred |
le | the |
système | system |
test | test |
un | a |
créé | created |
veuillez | please |
ne | cannot |
production | production |
noter | note |
sont | are |
à | to |
compte | account |
et | and |
dans | in |
FR Si vous n?êtes pas d?accord avec les pratiques décrites dans la présente Politique, veuillez ne pas accéder à nos Sites Web ou Services (tels que définis ci-dessous) et ne pas les utiliser.
EN If you do not agree with the practices described in this Policy, please do not access or use our Websites or Services (defined below).
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
définis | defined |
si | if |
pratiques | practices |
veuillez | please |
accéder | access |
ou | or |
services | services |
dessous | below |
nos | our |
vous | you |
avec | with |
dans | in |
sites | websites |
utiliser | use |
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
francês | inglês |
---|---|
pas | no |
pubs | ads |
surveillance | surveillance |
gouvernements | government |
de | from |
FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."
EN “no index, no nollow, no-cache” ? “do not index, do not follow and disable caching for the page.”
francês | inglês |
---|---|
indexer | index |
désactiver | disable |
suivre | follow |
et | and |
page | page |
cache | cache |
ne | not |
la | the |
FR La présente politique ne s'applique pas aux pratiques des sociétés que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ni aux personnes que nous n'employons pas ou ne gérons pas.
EN This policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control, or to individuals that we do not employ or manage.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
sociétés | companies |
pratiques | practices |
la | the |
possédons | own |
ou | or |
nous | we |
des | individuals |
FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
activement | actively |
significative | significant |
marché | market |
commercialisé | marketed |
utilisée | use |
precisely | precisely |
ou | or |
le | the |
signifie | to |
une | a |
qu | appear |
fait | that |
sur | on |
FR OnlineCasinos.net ne filtre pas, n'édite pas, ne publie pas ou ne révise pas les commentaires avant leur apparition sur le site Web et les commentaires ne reflètent pas les vues ou les opinions d'OnlineCasinos.net, de ses agents ou affiliés
EN OnlineCasinos.net does not screen, edit, publish or review Comments prior to their appearance on the website and Comments do not reflect the views or opinions of OnlineCasinos.net, its agents or affiliates
francês | inglês |
---|---|
filtre | screen |
publie | publish |
apparition | appearance |
reflètent | reflect |
agents | agents |
affiliés | affiliates |
net | net |
ou | or |
opinions | opinions |
le | the |
commentaires | comments |
de | of |
et | and |
vues | views |
avant | to |
sur | on |
site | website |
ses | its |
FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
francês | inglês |
---|---|
stories | stories |
vélocité | velocity |
tâches | tasks |
sprint | sprint |
réalisé | completed |
échec | failure |
ou | or |
équipe | team |
à | to |
durant | in |
pourront | be |
votre | your |
pas | dont |
de | for |
voulez | want to |
FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."
EN “no index, no nollow, no-cache” ? “do not index, do not follow and disable caching for the page.”
francês | inglês |
---|---|
indexer | index |
désactiver | disable |
suivre | follow |
et | and |
page | page |
cache | cache |
ne | not |
la | the |
FR Kobo ne collecte pas sciemment, n’utilise pas, ne traite pas, ne vend pas et ne partage pas d’Informations personnelles concernant des enfants de moins de 16•ans
EN Kobo does not knowingly collect, use, process, sell, or share any Personal Information from children under the age of 16
FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.
EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
contacter | contact |
spécialistes | specialists |
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
veuillez | please |
si | if |
commande | order |
à | to |
maximum | maximum |
possible | that |
commander | to order |
nos | our |
nombre | the |
domaines | domains |
vous | you |
plus | more |
FR Pour toutes questions liées aux connecteurs, veuillez contacter support@oncrawl.com Pour plus d’aide sur l’utilisation du connecteur Oncrawl Data Studio, veuillez consulter la documentation
EN For questions about our connectors, please contact support@oncrawl.com For help using Oncrawl’s Data Studio connector, please consult the documentation
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
connecteur | connector |
studio | studio |
veuillez | please |
data | data |
documentation | documentation |
contacter | contact |
la | the |
questions | questions |
connecteurs | connectors |
support | support |
consulter | consult |
pour | for |
FR Veuillez vérifier si il y a des restrictions de voyage qui vous concernent, et veuillez communiquer avec votre hôte avant de voyager et d'arriver chez votre hôte
EN Please check for travel restrictions & liaise with your host before booking and travelling to your Homestay
francês | inglês |
---|---|
vérifier | check |
restrictions | restrictions |
hôte | host |
veuillez | please |
de | before |
voyage | travel |
et | and |
avec | with |
votre | your |
FR Afin de signer l'exemplaire client de l'accord de protection des données (DPA) de Netskope, veuillez suivre les instructions en page 1 du document. Veuillez renvoyer l'exemplaire signé à
EN To execute Netskope’s Customer DPA please follow the instructions on page 1 of the DPA. Please return an executed copy of the DPA to
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
dpa | dpa |
veuillez | please |
suivre | follow |
instructions | instructions |
renvoyer | return |
à | to |
page | page |
de | of |
les | the |
FR Pour en savoir plus sur le processus d'intégration de WhatsApp, veuillez consulter notre documentation. Veuillez noter que WhatsApp a le pouvoir discrétionnaire final d'approuver les entreprises qui utilisent l'API.
EN To learn more about the WhatsApp onboarding process, please refer to our docs. Please note that WhatsApp has final discretion to approve companies to use the API.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
final | final |
entreprises | companies |
le | the |
processus | process |
savoir | learn |
consulter | to |
notre | our |
a | has |
utilisent | use |
plus | more |
FR Veuillez remplir le formulaire suivant pour les nouvelles demandes de renseignements MoodleCloud. Ou, si vous vous êtes déjà inscrit à un site MoodleCloud, veuillez vous connecter ici pour un support plus rapide.
EN Please complete the following form for new MoodleCloud enquiries. Or, if you have already signed up for a MoodleCloud site please login here for faster support.
francês | inglês |
---|---|
moodlecloud | moodlecloud |
inscrit | signed up |
site | site |
connecter | login |
ou | or |
si | if |
support | support |
veuillez | please |
nouvelles | new |
un | a |
le | the |
formulaire | form |
déjà | already |
demandes de renseignements | enquiries |
vous | you |
rapide | faster |
FR Veuillez être conscient des sites Web frauduleux se présentant comme des affiliés et / ou des contreparties de JFD. Pour plus d'informations, veuillez consulter la liste des sites Web prétendant avoir une connexion avec JFD.
EN Please be aware of fraudulent websites posing as JFD's affiliates and/or counterparties
francês | inglês |
---|---|
conscient | aware |
frauduleux | fraudulent |
affiliés | affiliates |
ou | or |
comme | as |
veuillez | please |
être | be |
de | of |
et | and |
sites | websites |
FR Veuillez-vous connecter avec vos codes pour commander en ligne. SI vous n’avez plus vos accès, veuillez compléter le formulaire pour vous enregistrer.
EN Please log in to our shop to be able to order. If you have no access, please complete the registration form.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
accès | access |
veuillez | please |
le | the |
formulaire | form |
en | in |
connecter | log in |
commander | to order |
vous | you |
plus | to |
FR Veuillez noter: Cette action supprimera également ce membre de vos connexions et enverra un rapport à l'administrateur du site. Veuillez patienter quelques minutes pour que ce processus se termine.
EN Please note: This action will also remove this member from your connections and send a report to the site admin. Please allow a few minutes for this process to complete.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
membre | member |
connexions | connections |
minutes | minutes |
action | action |
rapport | report |
site | site |
processus | process |
un | a |
veuillez | please |
également | also |
ce | this |
vos | your |
à | to |
et | and |
du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções