FR Dans les observations écrites, ayant déclaré que la loi actuelle exige que toute personne en isolement cellulaire reste en isolement cellulaire, la Couronne a reconnu qu'un tiers des détenus en isolement cellulaire n'avait pas besoin d'être là.
Traduzir "vendez votre cellulaire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendez votre cellulaire" de francês para inglês
Traduções de vendez votre cellulaire
"vendez votre cellulaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de vendez votre cellulaire
francês
inglês
EN In written submissions, having said that the current law required everyone in solitary confinement to stay in solitary confinement, the Crown conceded that one-third of inmates in solitary confinement need not be there.
| francês | inglês |
|---|---|
| écrites | written |
| actuelle | current |
| couronne | crown |
| détenus | inmates |
| déclaré | said |
| besoin | need |
| être | be |
| la | the |
| loi | law |
| en | in |
| pas | not |
| tiers | third |
| ayant | to |
| a | there |
FR garder votre téléphone cellulaire sur vous et utiliser notre appli mobile (mais s'il vous plaît mettre votre téléphone cellulaire en mode vibration et penser aux autres quand vous l'utilisez).
EN Keep your cell phone with you and use our mobile app (but please set the ringer to vibrate and be respectful of other visitors when using it).
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| notre | our |
| appli | app |
| vous | you |
| utiliser | use |
| mettre | the |
| quand | when |
| mais | but |
FR garder votre téléphone cellulaire sur vous et utiliser notre appli mobile (mais s'il vous plaît mettre votre téléphone cellulaire en mode vibration et penser aux autres quand vous l'utilisez).
EN Keep your cell phone with you and use our mobile app (but please set the ringer to vibrate and be respectful of other visitors when using it).
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| notre | our |
| appli | app |
| vous | you |
| utiliser | use |
| mettre | the |
| quand | when |
| mais | but |
FR iv. * Le « Numéro de cellulaire » est facultatif. Si vous ajoutez votre numéro de téléphone cellulaire, veuillez aussi fournir l’indicatif du pays
EN iv. * “Mobile No.” is optional. If adding, please add country code as well as mobile number
| francês | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| facultatif | optional |
| numéro | number |
| si | if |
| ajoutez | add |
| veuillez | please |
| est | is |
| pays | country |
| aussi | as |
| téléphone | mobile |
FR iv. * Le « Numéro de cellulaire » est facultatif. Si vous ajoutez votre numéro de téléphone cellulaire, veuillez aussi fournir l’indicatif du pays
EN iv. * “Mobile No.” is optional. If adding, please add country code as well as mobile number
| francês | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| facultatif | optional |
| numéro | number |
| si | if |
| ajoutez | add |
| veuillez | please |
| est | is |
| pays | country |
| aussi | as |
| téléphone | mobile |
FR L'ACLC conteste l'utilisation inconstitutionnelle de l'isolement cellulaire pour une durée indéterminée devant les tribunaux et au parlement, forçant le gouvernement fédéral à démanteler le régime juridique soutenant l'isolement cellulaire.
EN CCLA challenges the unconstitutional use of indefinite solitary confinement in court and in parliament, forcing the federal government to dismantle the legal regime supporting solitary confinement.
| francês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| fédéral | federal |
| soutenant | supporting |
| lutilisation | use |
| gouvernement | government |
| régime | regime |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| juridique | legal |
| et | and |
| devant | in |
FR Sa formation initiale en physiologie cellulaire végétale est consacrée par une thèse sur le métabolisme de la cellule végétale non chlorophyllienne au Laboratoire de Physiologie cellulaire et végétale (LPCV) à Grenoble
EN His initial training in plant cell physiology was confirmed by a thesis on the metabolism of non-chlorophyll plant cells at the Laboratoire de Physiologie cellulaire et végétale (LPCV) in Grenoble
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| thèse | thesis |
| métabolisme | metabolism |
| et | et |
| de | de |
| cellule | cell |
| initiale | initial |
| une | a |
| par | by |
FR Mitose Désigne les événements chromosomiques de la division cellulaire, étape du cycle cellulaire des cellules eucaryotes
EN Null hypothesis Refers to the basic point of view, the default position concerning a given phenomenon
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
FR mettre fin à la pratique de l'isolement cellulaire dans la mesure du possible - et interdire l'utilisation prolongée de l'isolement cellulaire dans son intégralité
EN ending the practice of solitary confinement wherever feasible – and prohibiting prolonged use of solitary confinement in its entirety
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | ending |
| prolongée | prolonged |
| intégralité | entirety |
| pratique | practice |
| lutilisation | use |
| et | and |
| la | the |
| dans | in |
FR Meilleur forfait cellulaire Quebec et Canada : personne ne comprend mieux que nous la difficulté et la frustration qui accompagnent la recherche du meilleur forfait cellulaire
EN No one understands the difficulty and frustration that comes with searching for a new phone plan better than us
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| cellulaire | phone |
| difficulté | difficulty |
| frustration | frustration |
| recherche | searching |
| comprend | understands |
| la | the |
| et | and |
| personne | a |
| qui | that |
FR Meilleur forfait cellulaire Quebec et Canada : personne ne comprend mieux que nous la difficulté et la frustration qui accompagnent la recherche du meilleur forfait cellulaire
EN No one understands the difficulty and frustration that comes with searching for a new phone plan better than us
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| cellulaire | phone |
| difficulté | difficulty |
| frustration | frustration |
| recherche | searching |
| comprend | understands |
| la | the |
| et | and |
| personne | a |
| qui | that |
FR L'ACLC conteste l'utilisation inconstitutionnelle de l'isolement cellulaire pour une durée indéterminée devant les tribunaux et au parlement, forçant le gouvernement fédéral à démanteler le régime juridique soutenant l'isolement cellulaire.
EN CCLA challenges the unconstitutional use of indefinite solitary confinement in court and in parliament, forcing the federal government to dismantle the legal regime supporting solitary confinement.
| francês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| fédéral | federal |
| soutenant | supporting |
| lutilisation | use |
| gouvernement | government |
| régime | regime |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| juridique | legal |
| et | and |
| devant | in |
FR Vendez votre cellulaire usagé | GoRecell
EN GoRecell: Sell & recycle your used cell phone/tablet for cash Canada - Free Online Quotes
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | sell |
| votre | your |
| cellulaire | phone |
FR Vendez votre cellulaire usagé | GoRecell
EN GoRecell: Sell & recycle your used cell phone/tablet for cash Canada - Free Online Quotes
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | sell |
| votre | your |
| cellulaire | phone |
FR Vendez vos créations en personne, mais aussi en ligne ! Vous pouvez facilement combiner galerie d'art et e-boutique. Démarquez-vous et vendez vos œuvres en même temps avec votre site Web.
EN Go beyond in-person sales by selling your art online. With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop. Raise your profile and sell pieces all from the same place—your own website.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| combiner | combine |
| et | and |
| vendez | sell |
| en | in |
| personne | person |
| pouvez | can |
| avec | with |
| même | the |
| vous | you |
| site | website |
FR Vous ne vendez peut-être pas un produit, mais vous vendez votre image de marque – et vous avez l’opportunité de fidéliser vos clients en leur démontrant que vous vous intéressez à leur parcours particulier et très personnel.
EN You may not be selling a product, but you?re selling your brand image ? and potentially creating loyalty by showing your customers you?re invested in their specific and very personal journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| clients | customers |
| en | in |
| parcours | journey |
| peut | may |
| produit | product |
| marque | brand |
| image | image |
| montrant | showing |
| un | a |
| très | very |
| mais | but |
| et | and |
| pas | not |
FR Vendez vos créations en personne, mais aussi en ligne ! Vous pouvez facilement combiner galerie d'art et e-boutique. Démarquez-vous et vendez vos œuvres en même temps avec votre site Web.
EN Go beyond in-person sales by selling your art online. With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop. Raise your profile and sell pieces all from the same place—your own website.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| combiner | combine |
| et | and |
| vendez | sell |
| en | in |
| personne | person |
| pouvez | can |
| avec | with |
| même | the |
| vous | you |
| site | website |
FR Lorsqu’il s’agit de produits alimentaires, plusieurs facteurs sont à considérer, y compris les types de produits que vous vendez, ainsi que la façon et l’endroit où vous les vendez
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| vendez | selling |
| sont | are |
| à | to |
| considérer | to consider |
| et | and |
| les | food |
FR Lorsqu’il s’agit de produits alimentaires, plusieurs facteurs sont à considérer, y compris les types de produits que vous vendez, ainsi que la façon et l’endroit où vous les vendez
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| vendez | selling |
| sont | are |
| à | to |
| considérer | to consider |
| et | and |
| les | food |
FR votre adresse de courriel ou votre numéro de cellulaire pour recevoir les instructions, les rappels et les avis relatifs à votre rendez-vous.
EN email address or cell phone number to get instructions, reminders and notifications about your appointment
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| ou | or |
| rappels | reminders |
| rendez | appointment |
| avis | notifications |
| adresse | address |
| recevoir | get |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| courriel | email address |
| cellulaire | phone |
FR En l’absence de régénération cellulaire, votre corps s’userait bien avant la fin de votre vie. Le secret de votre survie réside dans un processus continu et soigneusement organisé qui cause la mort des cellules.
EN Without cellular regeneration, your body would wear out long before the end of your life. The key to survival is constant, carefully organized death on the cellular level.
| francês | inglês |
|---|---|
| cellulaire | cellular |
| corps | body |
| continu | constant |
| soigneusement | carefully |
| organisé | organized |
| survie | survival |
| vie | life |
| mort | death |
| n | without |
| votre | your |
| fin | the end |
| de | of |
| avant | to |
| des | end |
FR votre adresse de courriel ou votre numéro de cellulaire pour recevoir les instructions, les rappels et les avis relatifs à votre rendez-vous.
EN email address or cell phone number to get instructions, reminders and notifications about your appointment
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| ou | or |
| rappels | reminders |
| rendez | appointment |
| avis | notifications |
| adresse | address |
| recevoir | get |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| courriel | email address |
| cellulaire | phone |
FR Puisque BluetoothMD établit la communication au moyen de votre téléphone cellulaire, il est dépendant de la qualité du signal de votre appareil ou de la ligne.
EN Bluetooth® uses your cellular phone service to communicate. If your cellphone has low signal strength or experiences static, then so will the Bluetooth® system.
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| ou | or |
| la | the |
| de | then |
| communication | communicate |
| votre | your |
| téléphone | phone |
| il | has |
FR Les services connectés utilisent une connexion de données cellulaire intégrée entre votre véhicule Mazda équipé des services connectés et l'application MyMazda de votre téléphone intelligent
EN Connected Services utilizes a built-in cellular data connection between your Connected Services-equipped Mazda vehicle and your MyMazda smartphone app
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| mymazda | mymazda |
| données | data |
| lapplication | app |
| intégré | built-in |
| connexion | connection |
| cellulaire | cellular |
| services | services |
| intégrée | built |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| de | between |
| et | and |
| une | a |
| téléphone | smartphone |
FR Pour utiliser ce service, vous devez enregistrer votre numéro de téléphone cellulaire auprès de votre fournisseur de services sans fil
EN To get this service, you need to register your cell phone number with your wireless provider
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| sans fil | wireless |
| service | service |
| fournisseur | provider |
| votre | your |
| téléphone | phone |
| vous | you |
| auprès | with |
| de | number |
FR Oui, vous pouvez prendre la photo de votre pièce avec votre appareil mobile (tablette ou téléphone cellulaire) et faire ensuite l’essai du visualiseur de pièce.
EN Yes, you can take a picture of your room with your mobile device (tablet or cellular phone) and try the Room Visualizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | picture |
| pièce | room |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| tablette | tablet |
| ou | or |
| la | the |
| l | a |
| de | of |
| oui | yes |
| votre | your |
| avec | with |
| téléphone | phone |
| du | try |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous oubliez de fermer votre garage ? Sélectionnez une fonction à l?écran dans l?application Alcidae et abaissez votre porte de garage à distance avec une connexion de données Wi-Fi ou cellulaire
EN If you forget to close your garage? Select an on-screen function in the Alcidae app and lower your garage door remotely with a Wi-Fi or cellular data connection
| francês | inglês |
|---|---|
| oubliez | forget |
| garage | garage |
| sélectionnez | select |
| écran | screen |
| porte | door |
| connexion | connection |
| données | data |
| cellulaire | cellular |
| si | if |
| ou | or |
| application | app |
| fonction | function |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| fermer | the |
| votre | your |
| dans | in |
FR Votre messagerie est accessible sur tout type d’appareil mobile (cellulaire, tablette, etc.), sur votre ordinateur et via le Web. De plus, la synchronisation des courriels se fera automatiquement depuis le serveur : aucun doublon ni courriel manqué!
EN Your email is accessible on any type of mobile device (cell, tablet, etc.), on your computer apps and through your browsers. In addition, email synchronization will be done automatically from the server: no duplicates or missed emails!
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| etc | etc |
| web | browsers |
| synchronisation | synchronization |
| automatiquement | automatically |
| manqué | missed |
| accessible | accessible |
| mobile | mobile |
| ordinateur | computer |
| fera | will |
| serveur | server |
| de | of |
| votre | your |
| messagerie | |
| type | type |
| et | and |
| aucun | no |
| est | done |
| sur | on |
| depuis | from |
| cellulaire | cell |
| via | in |
FR Les services connectés utilisent une connexion de données cellulaire intégrée entre votre véhicule Mazda équipé des services connectés et l'application MyMazda de votre téléphone intelligent
EN Connected Services utilizes a built-in cellular data connection between your Connected Services-equipped Mazda vehicle and your MyMazda smartphone app
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| mymazda | mymazda |
| données | data |
| lapplication | app |
| intégré | built-in |
| connexion | connection |
| cellulaire | cellular |
| services | services |
| intégrée | built |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| de | between |
| et | and |
| une | a |
| téléphone | smartphone |
FR Choisissez votre carte de crédit comme méthode de paiement par défaut pour les factures qui auront le même montant chaque mois, comme le gym, les assurances, votre téléphone cellulaire, etc
EN Now as soon as your paycheque electronically hits your chequing account, there are two accounts you want it to automatically fund, your savings account and your investing account
| francês | inglês |
|---|---|
| faut | want |
| crédit | account |
| comme | as |
| votre | your |
| mois | now |
| de | and |
| auront | are |
FR Vous aurez la possibilité de saisir ces renseignements manuellement ou vous pourrez synchroniser les contacts de votre téléphone cellulaire pour votre commodité
EN You have the option of manually entering this information or you can sync the contacts on your mobile phone for your convenience
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| manuellement | manually |
| synchroniser | sync |
| contacts | contacts |
| commodité | convenience |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| téléphone | phone |
| pourrez | you |
| pour | for |
FR Nous demanderons votre autorisation avant de synchroniser les contacts de votre téléphone cellulaire
EN We will ask your permission before syncing your mobile phone contacts
| francês | inglês |
|---|---|
| demanderons | will ask |
| autorisation | permission |
| synchroniser | syncing |
| contacts | contacts |
| nous | we |
| votre | your |
| de | before |
| téléphone | phone |
FR Oui, vous pouvez prendre la photo de votre pièce avec votre appareil mobile (tablette ou téléphone cellulaire) et faire ensuite l’essai du visualiseur de pièce.
EN Yes, you can take a picture of your room with your mobile device (tablet or cellular phone) and try the Room Visualizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | picture |
| pièce | room |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| tablette | tablet |
| ou | or |
| la | the |
| l | a |
| de | of |
| oui | yes |
| votre | your |
| avec | with |
| téléphone | phone |
| du | try |
| vous | you |
| et | and |
FR Oui, vous pouvez prendre la photo de votre pièce avec votre appareil mobile (tablette ou téléphone cellulaire) et faire ensuite l’essai du visualiseur de pièce.
EN Yes, you can take a picture of your room with your mobile device (tablet or cellular phone) and try the Room Visualizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | picture |
| pièce | room |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| tablette | tablet |
| ou | or |
| la | the |
| l | a |
| de | of |
| oui | yes |
| votre | your |
| avec | with |
| téléphone | phone |
| du | try |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous pouvez désormais connaître votre position dans le parc en tout temps grâce à votre téléphone, et ce, même s’il n’y a pas de signal cellulaire.
EN Using your phone, you can now track your position in the Park at any time, even if there is no cellular signal.
| francês | inglês |
|---|---|
| position | position |
| parc | park |
| signal | signal |
| le | the |
| désormais | now |
| votre | your |
| en | in |
| temps | time |
| téléphone | phone |
| vous | you |
FR Vous pouvez désormais connaître votre position dans le parc en tout temps grâce à votre téléphone, et ce, même s’il n’y a pas de signal cellulaire.
EN Using your phone, you can now track your position in the Park at any time, even if there is no cellular signal.
| francês | inglês |
|---|---|
| position | position |
| parc | park |
| signal | signal |
| le | the |
| désormais | now |
| votre | your |
| en | in |
| temps | time |
| téléphone | phone |
| vous | you |
FR Du contenu complémentaire pour certaines expositions est accessible sur notre microsite dédié aux appareils mobiles. Lien d’accès depuis votre cellulaire ou votre tablette : expositions.musee-mccord.qc.ca
EN Additional content for specific exhibitions, is available on our microsite for mobile devices. Access the link through your cell phone or tablet: expositions.musee-mccord.qc.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| complémentaire | additional |
| expositions | exhibitions |
| appareils | devices |
| tablette | tablet |
| qc | qc |
| ou | or |
| mobiles | mobile |
| lien | link |
| notre | our |
| sur | on |
| votre | your |
| accessible | access |
| cellulaire | phone |
FR iPhone? Normalement, votre cellulaire est déjà configuré pour les lire à partir de votre appareil photo
EN iPhone? Normally, your cell phone is already configured to read them with your camera
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| configuré | configured |
| appareil photo | camera |
| iphone | iphone |
| déjà | already |
| de | them |
| lire | read |
| à | to |
| votre | your |
| est | is |
| cellulaire | phone |
FR IdO Cellulaire , pour une vie sereine, interconnectant de manière transparente votre domotique, vos divertissements et votre sécurité
EN Cellular IoT, for peace-of-mind living, seamlessly interconnecting your home automation, entertainment & security
| francês | inglês |
|---|---|
| cellulaire | cellular |
| vie | living |
| domotique | automation |
| divertissements | entertainment |
| sécurité | security |
| de manière transparente | seamlessly |
| de | of |
| ido | iot |
| pour | for |
FR Étendez votre réseau partout avec une connexion cellulaire.
EN Extend your network to anywhere with a cellular connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| cellulaire | cellular |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| une | a |
| avec | with |
FR Consultez Mazda Connect pour vérifier la compatibilité BluetoothMD de votre téléphone cellulaire.
EN Visit Mazda Connect to see if your mobile phone or Bluetooth® capable device is Bluetooth® compatible.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| connect | connect |
| compatibilité | compatible |
| consultez | see |
| votre | your |
| téléphone | phone |
FR Restez connecté à votre Mazda partout où vous disposez d'un service cellulaire
EN Stay connected to your Mazda from anywhere you've got cellular service
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| connecté | connected |
| mazda | mazda |
| partout | anywhere |
| service | service |
| cellulaire | cellular |
| à | to |
| votre | your |
FR Si vous croyez toujours que le tarif est imprécis, vous devriez appeler les autorités locales depuis votre cellulaire ou noter les renseignements du conducteur et du taxi
EN If you still feel the fare is inaccurate, you should call the local authorities from your cell phone or take down the information of the driver and the taxicab
| francês | inglês |
|---|---|
| tarif | fare |
| conducteur | driver |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| devriez | you should |
| autorités | authorities |
| locales | local |
| votre | your |
| renseignements | information |
| et | and |
| vous | you |
| toujours | still |
| cellulaire | phone |
FR Indiquez votre nom de famille, prénom, date de naissance, cellulaire et courriel ;
EN Indicate your last name, first name, date of birth, cell phone number and email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| naissance | birth |
| nom | name |
| de | of |
| date | date |
| et | and |
| courriel | email address |
| votre | your |
| prénom | first |
| cellulaire | phone |
FR Notre capacité d’investir dans les meilleures technologies disponibles – contrôle informatisé, alarmes qui appellent votre cellulaire, etc., – est rendue possible parce que vous savez que vous pouvez vous les payer. »
EN Our ability to invest in the best technology available–computer control, alarms that call your cellphone, etc.–is made possible because you have a good idea that you can pay them off.”
FR Tenez votre promesse sur l'isolement cellulaire, disent des groupes à Ottawa
EN Keep Your Promise On Solitary Confinement, Groups Tell Ottawa
| francês | inglês |
|---|---|
| tenez | keep |
| promesse | promise |
| disent | tell |
| groupes | groups |
| ottawa | ottawa |
| votre | your |
| sur | on |
FR Si vous avez besoin d’aide pour augmenter la limite de liaison cellulaire pour le nouveau responsable principal, contactez l’Assistance Smartsheet ou votre représentant de compte.
EN If you need assistance with increasing the cell link limit for the new primary lead, reach out to Smartsheet Support or your Account representative.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmenter | increasing |
| limite | limit |
| liaison | link |
| cellulaire | cell |
| principal | primary |
| smartsheet | smartsheet |
| représentant | representative |
| si | if |
| ou | or |
| besoin | need |
| votre | your |
| compte | account |
| nouveau | new |
| vous | you |
FR Divers panneaux d’interprétation sont répartis sur 2,8 km le long du chemin Cross Loop. N’oubliez pas votre téléphone cellulaire! Il vous permettra d’obtenir de l’information grâce aux codes QR affichés sur les bornes.
EN Several information panels are installed on the 2.8-km stretch along Cross Loop Road. Don’t forget your cellphone. Use it to access information via QR codes displayed at the interpretation stops.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | panels |
| loop | loop |
| téléphone | cellphone |
| codes | codes |
| qr | qr |
| cross | cross |
| il | it |
| le | the |
| sont | are |
| votre | your |
| pas | dont |
| sur | on |
| de | road |
| affiché | displayed |
FR Perdre ses repères en milieu naturel peut être assez déstabilisant. Restez calme et tentez de trouver votre position en vous servant des outils que vous avez avec vous : cellulaire et applications GPS, carte, boussole.
EN Losing your bearings in nature can be unsettling. Stay calm and try to identify your position using the tools you have with you: cell phone, GPS apps, a map and a compass.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdre | losing |
| naturel | nature |
| calme | calm |
| tentez | try |
| trouver | identify |
| position | position |
| gps | gps |
| carte | map |
| boussole | compass |
| outils | tools |
| applications | apps |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| peut | can |
| et | and |
| vous | you |
| cellulaire | phone |
FR Notre capacité d’investir dans les meilleures technologies disponibles – contrôle informatisé, alarmes qui appellent votre cellulaire, etc., – est rendue possible parce que vous savez que vous pouvez vous les payer. »
EN Our ability to invest in the best technology available–computer control, alarms that call your cellphone, etc.–is made possible because you have a good idea that you can pay them off.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vendez votre image vendez votre magazine cellulaire fournisseurs cellulaire culture cellulaire téléphonie cellulaire isolement cellulaire connectivité cellulaire membrane cellulaire carte cellulaire réseau cellulaire mort cellulaire biologie cellulaire cellulaire nouvelle nano imagerie cellulaire forfait cellulaire parfait niveau cellulaire modem cellulaire global biologiste cellulaire imageur cellulaire financé données cellulaire intégrée réseau cellulaire ouvrant appareil cellulaire mécanisme cellulaire téléphone cellulaire l isolement cellulaire eastlink forfait cellulaire seau cellulaire auquel distorsion cellulaire forfait cellulaire isolement cellulaire prolongé cellulaire prolongé cellulaire prolongé équivalait cellulaire entièrement dédié béton cellulaire cellulaire qui te téléphone cellulaire exige réseau cellulaire entièrement médecine cellulaire cellulaire avec données cellulaire appelée protéine dégradation cellulaire fascinante cellulaire sont inconstitutionnelles meilleur forfait cellulaire numéro de cellulaire cellulaire sera donné vendez vendez facilement vendez rapidement vendez des éléments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe