FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
Traduzir "utilisation des informations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisation des informations" de francês para inglês
Traduções de utilisation des informations
"utilisation des informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisation des informations
francês
inglês
EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| mo | mb |
| casse | breakage |
| octet | byte |
| utilisation | usage |
| de | per |
| donne | data |
| est | is |
| sur | on |
| e | a |
| la | you |
FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.
EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continued |
| acceptation | acceptance |
| votre | your |
| modification | modification |
| de | of |
| comme | as |
| considéré | deemed |
| et | and |
| sites | sites |
| utilisation | use |
| manière | to |
FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.
EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continued |
| acceptation | acceptance |
| votre | your |
| modification | modification |
| de | of |
| comme | as |
| considéré | deemed |
| et | and |
| sites | sites |
| utilisation | use |
| manière | to |
FR Elle vous permet également de gérer de manière centralisée l'utilisation de vos souscriptions, de maintenir à jour les informations d'inventaire et d'utilisation, ainsi que de créer des rapports sur l'utilisation de vos souscriptions.
EN It also helps you centrally manage your subscription usage, maintain accurate inventory and utilize information, and report on your subscription consumption.
| francês | inglês |
|---|---|
| centralisée | centrally |
| souscriptions | subscription |
| gérer | manage |
| maintenir | maintain |
| informations | information |
| également | also |
| vos | your |
| rapports | report |
| sur | on |
| vous | you |
| elle | it |
| à | and |
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| automatiquement | automatically |
| sources | sources |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| recueillies | collected |
| consultez | review |
| et | and |
| plus | more |
| sur | on |
| nous | we |
| collectons | collect |
| compris | including |
| dont | the |
| pour | for |
FR Ava collecte également des informations sur votre utilisation du Site, des informations sur votre dispositif, des informations sur votre localisation et des données de navigation Web pour nous permettre d'améliorer votre expérience sur le Site
EN Ava also collects information about your Site usage, device information, location information, and web navigational data to enable us to enhance your experience on the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| utilisation | usage |
| navigation | navigational |
| web | web |
| expérience | experience |
| informations | information |
| dispositif | device |
| le | the |
| également | also |
| site | site |
| données | data |
| permettre | enable |
| votre | your |
| sur | on |
| et | and |
FR En soumettant vos informations, vous consentez à l’utilisation de ces informations comme indiqué dans les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité.
EN By submitting your information you consent to the use of that information as set out in the Terms of Use and Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettant | submitting |
| informations | information |
| lutilisation | use |
| consentez | consent to |
| de | of |
| conditions | terms |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| en | in |
| vos | your |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| vous | you |
FR En soumettant vos informations, vous consentez à l’utilisation de ces informations comme indiqué dans les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité.
EN By submitting your information you consent to the use of that information as set out in the Terms of Use and Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettant | submitting |
| informations | information |
| lutilisation | use |
| consentez | consent to |
| de | of |
| conditions | terms |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| en | in |
| vos | your |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| vous | you |
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| termes | terms |
| et | and |
FR Les informations que nous pouvons collecter comprennent les informations que vous nous fournissez directement, ainsi que les informations fournies par des tiers ou automatiquement via votre utilisation de notre site Web
EN The information we may collect includes information you provide us directly, as well as information provided by third parties or automatically through your use of our website
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| comprennent | includes |
| automatiquement | automatically |
| directement | directly |
| ou | or |
| utilisation | use |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| tiers | third |
| nous pouvons | may |
| ainsi | as |
| fournies | provide |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| par | by |
FR Dans le cadre de votre utilisation des Produits, vous pouvez nous fournir certaines informations personnalisées (ces informations sont dénommées ci-après « Informations sur l'utilisateur »)
EN In the course of your use of the Products, you may provide certain personalized information to us (such information is referred to hereinafter as “User Information”)
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisées | personalized |
| utilisation | use |
| informations | information |
| de | of |
| le | the |
| dans | in |
| produits | products |
| pouvez | may |
| votre | your |
| vous | you |
| fournir | provide |
FR Le matériel de l'utilisateur n'inclut pas les informations de l'utilisateur, les informations liées à votre commande ou les informations que vous fournissez lors de l'enregistrement et de l'utilisation des produits
EN User Material does not include the User Information, information related to your Order, or information which you provide in registering for and using Products
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| lié | related |
| ou | or |
| le | the |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| matériel | material |
| à | to |
| votre | your |
| pas | not |
| produits | products |
| vous | you |
FR Pour plus d'informations sur la manière dont Facebook utilise tes informations pour fournir des informations statistiques sur l'utilisation de la page Facebook, tu peux également consulter le site :
EN For more information about how Facebook uses your information to provide statistical information about your use of Facebook'ssite , please also visit:
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| lutilisation | use |
| informations | information |
| tes | your |
| statistiques | statistical |
| de | of |
| également | also |
| pour | for |
| plus | more |
| manière | to |
FR Les informations que nous pouvons collecter comprennent les informations que vous nous fournissez directement, ainsi que les informations fournies par des tiers ou automatiquement via votre utilisation de notre site Web
EN The information we may collect includes information you provide us directly, as well as information provided by third parties or automatically through your use of our website
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| comprennent | includes |
| automatiquement | automatically |
| directement | directly |
| ou | or |
| utilisation | use |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| tiers | third |
| nous pouvons | may |
| ainsi | as |
| fournies | provide |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| par | by |
FR Toutefois, cette utilisation n'est autorisée que dans le cadre de l'exposition en cours et pendant sa durée. Toute autre utilisation ou utilisation au-delà du territoire national suisse nécessite l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur
EN However, this use is only permitted in connection with the current exhibition and during its duration. Any further use or use beyond the Swiss national territory requires permission from the copyright holders
| francês | inglês |
|---|---|
| territoire | territory |
| national | national |
| nécessite | requires |
| en cours | current |
| durée | duration |
| ou | or |
| utilisation | use |
| toute | with |
| suisse | swiss |
| le | the |
| en | in |
| toutefois | however |
| de | beyond |
| et | and |
| du | from |
| autorisé | permitted |
FR Toute utilisation de l'API, y compris l'utilisation de l'API par le biais d'un produit tiers qui accède à nos Services, est régie par les conditions des présentes conditions d'utilisation en plus des conditions spécifiques suivantes :
EN Any use of the API, including use of the API through a third-party product that accesses our Services, is governed by the terms of these Terms of Use in addition to the following specific terms:
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
| services | services |
| conditions | terms |
| en | in |
| de | of |
| compris | including |
| produit | product |
| tiers | third |
| nos | our |
| spécifiques | specific |
| suivantes | is |
| toute | a |
| utilisation | use |
| par | by |
FR Pendant toute la durée de votre utilisation du Logiciel et pour les deux (2) années suivantes, vous devez conserver des enregistrements précis de votre utilisation du Logiciel pour prouver votre respect des présentes Conditions d'utilisation
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
| francês | inglês |
|---|---|
| conserver | maintain |
| respect | compliance |
| précis | accurate |
| la | the |
| utilisation | use |
| logiciel | software |
| conditions | terms |
| toute | with |
| durée | for |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| enregistrements | to |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| strictement | strict |
| site | site |
| contenu | content |
| ou | or |
| utilisation | use |
| conditions | terms |
| services | services |
| de | of |
| spécifique | specific |
| votre | your |
| ces | the |
| doit | must |
| toute | with |
| être | be |
| à | and |
FR Votre utilisation d'un site Internet IATSE indique que vous acceptez d'être lié par les dispositions de la politique de confidentialité et des conditions d'utilisation en vigueur à la date de votre utilisation
EN Your use of an IATSE website indicates your acceptance to be bound by the provisions of the Privacy Policy and Terms of Use in effect as of the date of your use
| francês | inglês |
|---|---|
| iatse | iatse |
| indique | indicates |
| acceptez | acceptance |
| lié | bound |
| utilisation | use |
| dispositions | provisions |
| être | be |
| site | website |
| la | the |
| conditions | terms |
| de | of |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| date | date |
| et | and |
| par | by |
FR L’utilisation des Services est exclusivement régie par les présentes Conditions d’Utilisation. Aucune dérogation aux présentes Conditions d’Utilisation ne peut s’appliquer sans le consentement écrit de Lemonade.
EN The use of the Services is subject exclusively to these ToS. Provisions in deviation of these ToS only apply where Lemonade has consented to them in writing.
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| exclusivement | exclusively |
| lutilisation | use |
| le | the |
| services | services |
| de | of |
| conditions | provisions |
FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».
EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”
| francês | inglês |
|---|---|
| implique | implies |
| générales | general |
| cocher | tick |
| case | box |
| lu | read |
| utilisation | use |
| conditions | terms |
| et | and |
| la | the |
| vous | you |
FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.
EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM in a mobile device for voice, SMS/MMS and Internet connections. In this case, usage is unlimited.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| mms | mms |
| illimitée | unlimited |
| connexions | connections |
| internet | internet |
| et | and |
| en | in |
| usage | use |
| sim | sim |
| avec | with |
| la | the |
| un | a |
| normale | normal |
| ce | this |
FR La Politique de confidentialité d’Agorapulse fait partie intégrante des Conditions d’utilisation du Service. Les Conditions d’utilisation du Service et la Politique de confidentialité s’appliquent à votre utilisation du Service.
EN Agorapulse’s Privacy Policy forms part of its wider Terms of Service. Both the Terms of Service and the Privacy Policy apply to your use of the Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| utilisation | use |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| conditions | terms |
| service | service |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| partie | part |
FR Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent exclusivement au présent Site et contiennent des modalités qui régissent votre utilisation du Site (les « Conditions d’utilisation du Site »)
EN These terms of website use apply only to this particular Site and contain terms that govern your use of the Site (“Terms of Website Use”)
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| exclusivement | only |
| utilisation | use |
| présent | this |
| et | and |
| au | to |
| votre | your |
FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».
EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”
| francês | inglês |
|---|---|
| implique | implies |
| générales | general |
| cocher | tick |
| case | box |
| lu | read |
| utilisation | use |
| conditions | terms |
| et | and |
| la | the |
| vous | you |
FR Votre utilisation d'un site Internet IATSE indique que vous acceptez d'être lié par les dispositions de la politique de confidentialité et des conditions d'utilisation en vigueur à la date de votre utilisation
EN Your use of an IATSE website indicates your acceptance to be bound by the provisions of the Privacy Policy and Terms of Use in effect as of the date of your use
| francês | inglês |
|---|---|
| iatse | iatse |
| indique | indicates |
| acceptez | acceptance |
| lié | bound |
| utilisation | use |
| dispositions | provisions |
| être | be |
| site | website |
| la | the |
| conditions | terms |
| de | of |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| date | date |
| et | and |
| par | by |
FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.
EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM in a mobile device for voice, SMS/MMS and Internet connections. In this case, usage is unlimited.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| mms | mms |
| illimitée | unlimited |
| connexions | connections |
| internet | internet |
| et | and |
| en | in |
| usage | use |
| sim | sim |
| avec | with |
| la | the |
| un | a |
| normale | normal |
| ce | this |
FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| strictement | strict |
| site | site |
| contenu | content |
| ou | or |
| utilisation | use |
| conditions | terms |
| services | services |
| de | of |
| spécifique | specific |
| votre | your |
| ces | the |
| doit | must |
| toute | with |
| être | be |
| à | and |
FR D’autres informations vous concernant, telles que des informations professionnelles ou liées à l’emploi, ou des informations sur l’éducation, lorsque vous nous fournissez les informations dans le cadre d’un sondage
EN Other information about you, such as professional or employment-related information, or education information, when you provide us the information in a survey.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| éducation | education |
| ou | or |
| informations | information |
| lorsque | when |
| fournissez | provide |
| le | the |
| dautres | other |
| vous | you |
| concernant | about |
| telles | as |
| l | a |
| dans | in |
FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel
EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it
| francês | inglês |
|---|---|
| associées | associated |
| réception | receives |
| nouveau | re |
| informations | information |
| tiers | third |
| à | to |
| pas | not |
| personnelles | the |
| mais | but |
FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web
EN Our Terms and Conditions establishes the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website
| francês | inglês |
|---|---|
| lutilisation | use |
| limitations | limitations |
| responsabilité | liability |
| régissant | governing |
| de | of |
| site | website |
FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.
EN “General Terms and Conditions of Use” or “GTCU”: refers to the present terms of use, the purpose of which is to define the General Terms and Conditions of Use of the Website and which apply to all Users.
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| présentes | present |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| site | website |
| ou | or |
| objet | the |
| définir | define |
| à | to |
| tous | all |
| conditions | terms |
FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| expressément | expressly |
| violation | breach |
| violer | violate |
| utilisation | use |
| lois | laws |
| conditions | terms |
| peut | may |
| marques de commerce | copyright |
| marques | trademark |
| site | website |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| par | by |
| autorisé | permitted |
FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueil | collection |
| données | information |
| site | site |
| utilisation | use |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| conditions | terms |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | with |
FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminent | determine |
| fondamentaux | principles |
| totale | full |
| partielle | partial |
| ou | or |
| accès | access |
| lutilisation | use |
| site | website |
| à | to |
| et | and |
| ces | the |
| de | of |
| dautres | other |
| sites | websites |
FR Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique régissant l'accès au Site et son utilisation
EN These Terms of Use (“Terms of Use”) define the legal framework governing access to and use of the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| définissent | define |
| cadre | framework |
| juridique | legal |
| régissant | governing |
| utilisation | use |
| site | site |
| et | and |
| conditions | terms |
| le | the |
| au | to |
FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.
EN Temporal restriction of the right of use: The right of use is granted for ongoing cooperation. Use shall no longer be permitted once cooperation has ended.
| francês | inglês |
|---|---|
| restriction | restriction |
| en cours | ongoing |
| coopération | cooperation |
| lutilisation | use |
| accordé | granted |
| terminé | ended |
| droit | right |
| pour | for |
| autorisé | permitted |
FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web
EN Our Terms and Conditions establishes the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website
| francês | inglês |
|---|---|
| lutilisation | use |
| limitations | limitations |
| responsabilité | liability |
| régissant | governing |
| de | of |
| site | website |
FR Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique régissant l'accès au Site et son utilisation
EN These Terms of Use (“Terms of Use”) define the legal framework governing access to and use of the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| définissent | define |
| cadre | framework |
| juridique | legal |
| régissant | governing |
| utilisation | use |
| site | site |
| et | and |
| conditions | terms |
| le | the |
| au | to |
FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| expressément | expressly |
| violation | breach |
| violer | violate |
| utilisation | use |
| lois | laws |
| conditions | terms |
| peut | may |
| marques de commerce | copyright |
| marques | trademark |
| site | website |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| par | by |
| autorisé | permitted |
FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueil | collection |
| données | information |
| site | site |
| utilisation | use |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| conditions | terms |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | with |
FR Qui sommes-nous ? À quoi sert ce site ?Ces conditions générales d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») réglementent l'utilisation du site Web http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
| francês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| nous | we |
| ces | these |
| du | and |
| conditions | conditions |
FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminent | determine |
| fondamentaux | principles |
| totale | full |
| partielle | partial |
| ou | or |
| accès | access |
| lutilisation | use |
| site | website |
| à | to |
| et | and |
| ces | the |
| de | of |
| dautres | other |
| sites | websites |
FR Données d?Utilisation Les Données d?Utilisation sont recueillies automatiquement et sont générées soit par l?utilisation du Service, soit par l?infrastructure du Service proprement dite (par exemple, durée de consultation d?une page).
EN Usage Data Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
FR Accédez au contexte d'utilisation de chaque service cloud et effectuez des recherches dans des rapports dynamiques, comportant des informations détaillées sur l'utilisation du cloud et du Web.
EN Understand the context of how each cloud service is being used, and query into dynamic reports of granular cloud and web usage information.
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| cloud | cloud |
| dynamiques | dynamic |
| web | web |
| recherches | query |
| rapports | reports |
| informations | information |
| de | of |
| service | service |
| chaque | each |
| et | understand |
FR Accédez au contexte d'utilisation de chaque service cloud et effectuez des recherches dans des rapports dynamiques, comportant des informations détaillées sur l'utilisation du cloud et du Web.
EN Understand the context of how each cloud service is being used, and query into dynamic reports of granular cloud and web usage information.
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| cloud | cloud |
| dynamiques | dynamic |
| web | web |
| recherches | query |
| rapports | reports |
| informations | information |
| de | of |
| service | service |
| chaque | each |
| et | understand |
FR Consultez la section de notre politique de confidentialité intitulée « How we use information we collect » (Utilisation des informations collectées) pour comprendre l'utilisation des données.
EN For how data is used, please see the section in our privacy policy regarding “How we use information we collect.”
| francês | inglês |
|---|---|
| section | section |
| collect | collect |
| données | data |
| la | the |
| we | we |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| notre | our |
| use | use |
| informations | information |
| consultez | see |
FR Informations sur les connaissances et les compétences des employés Grâce à la surveillance de l’utilisation des logiciels, les entreprises peuvent réaffecter les licences logicielles entre les employés en fonction de l’utilisation spécifique
EN Information about Employees’ Knowledge and Skills Software usage monitoring allows companies to rearrange software assignments between employees depending on specific use
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| surveillance | monitoring |
| entreprises | companies |
| informations | information |
| compétences | skills |
| logiciels | software |
| lutilisation | use |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| de | between |
| spécifique | specific |
| sur | on |
| et | and |
| en fonction de | depending |
FR (Pour plus d’informations sur l’utilisation des filtres, consultez Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille.)
EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.)
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| ou | or |
| masquer | hide |
| feuille | sheet |
| utilisation | using |
| données | data |
| afficher | show |
| consultez | see |
| pour | for |
| plus | more |
FR 1.6.1 Vos Conditions d?utilisation (si vous êtes un Utilisateur) pour des informations relatives à la relation contractuelle entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation des Services et/ou du Site
EN 1.6.1 Your Terms of Use (if you are a User) for information relating to the contractual relationship between you and us in respect of your use of the Services and/or Site;
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| relation | relationship |
| contractuelle | contractual |
| site | site |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| utilisation | use |
| un | a |
| la | the |
| conditions | terms |
| en | in |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
d’informations sur l’utilisation d'informations sur l'utilisation utilisation une utilisation recueillons des informations informations via des tableaux perte des informations obtenir des informations représentant des informations comprend des informations générer des informations collectez des informations nécessitant des informations récupérer des informations apporter des informations trouver des informations voici des informations requérant des informations compris des informations offre des informations voir des informations envoyer des informations offrir des informations trouvez des informations informations des tours obtenir des informations rechercher des informations collections des informations coller des informations joueurs des informations raison des informations ajouter des informations partir des informations entrer des informations envoyez des informations voler des informations rendre des informations montrer des informations demander des informations moment des informations partager des informations recevoir des informations stocke des informations demande des informations notamment des informations découvrir des informations disposition des informations donner des informations lorsque des informations automatiquement des informations sein des informationsTraduzir utilisation des informations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe