Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisateurs obtiendront toujours" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs obtiendront toujours" de francês para inglês

Traduções de utilisateurs obtiendront toujours

"utilisateurs obtiendront toujours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without
toujours a a lot about above after all also always an and and the answer any are around as at at any time at the available back based be because been before being best better but by can consistently contact content continue create data date day different do doesn don don’t each easy even even though ever every everything first for for the forever free from from the get good great has have help high how if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know latest like ll lot make many may means more most my need needs never no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product quality re remain right safe same secure security see service since site so some something stay still team than that that you the the best the most the same their them there these they this this is those though through time to to be to get to help to keep to make to the to use to you top until up up to us use using very we we are we have website what when where whether which while who will with without you you are you have your you’re

Tradução de francês para inglês de utilisateurs obtiendront toujours

francês
inglês

FR Il suffit de configurer la fréquence des mises à pour les données cachées, et les utilisateurs obtiendront toujours le résultat de la dernière mise à jour instantanément.

EN Simply configure the frequency of updates for cached data, and users will always get the result of last update instantaneously.

francês inglês
fréquence frequency
utilisateurs users
toujours always
configurer configure
données data
mise à jour update
de of
résultat result
instantanément instantaneously
à and

FR Il suffit de configurer la fréquence des mises à pour les données cachées, et les utilisateurs obtiendront toujours le résultat de la dernière mise à jour instantanément.

EN Simply configure the frequency of updates for cached data, and users will always get the result of last update instantaneously.

francês inglês
fréquence frequency
utilisateurs users
toujours always
configurer configure
données data
mise à jour update
de of
résultat result
instantanément instantaneously
à and

FR Avec notre méthodologie, vos équipes obtiendront une visibilité unifiée, une tarification simple et prévisible, et l'assistance de nos services d'experts pour vous guider tout au long de votre parcours de consolidation des outils.

EN With our methodology, your teams will get unified visibility, predictable and straightforward pricing, and support from our Expert Services team to guide you along the way.

francês inglês
méthodologie methodology
tarification pricing
simple straightforward
prévisible predictable
guider guide
équipes teams
visibilité visibility
unifiée unified
services services
avec with
de way
vous you

FR Nous offrons à tous les clients Pi Datametrics 10% sur le plan annuel Oncrawl, les clients Oncrawl obtiendront également une réduction de 10% avec Pi Datametrics.

EN We offer all Pi customers 10% on the Oncrawl annual plans, and Oncrawl customers will get a 10% discount with Pi Datametrics as well. Just get in touch with us if you?d like to enjoy this offer!

francês inglês
plan plans
annuel annual
oncrawl oncrawl
pi pi
réduction discount
offrons we offer
nous offrons offer
le the
nous we
à to
clients customers
avec with
sur on
une a
de all

FR Lorsqu?ils auront accumulé 250 000 points de récompense, ils obtiendront le niveau Or

EN When they earn 250,000 Comp Points, they will become a Gold Player

francês inglês
lorsqu when
points points
or gold
auront will
de they

FR En achetant le jeu en version numérique, les joueurs obtiendront également les skins totalement chébran, des looks vraiment originaux pour Crash et Coco, disponibles à la fin du deuxième niveau du jeu.

EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.

francês inglês
achetant purchasing
numérique digitally
crash crash
coco coco
disponibles available
niveau level
fin completion
jeu game
également also
totalement totally
à and
joueurs players
vraiment truly
pour for

FR Les blogueurs obtiendront un nom de domaine contextuel riche en mots clés et qui correspond à l'objectif de leur blog.

EN Bloggers will get a contextual, keyword-rich domain name which is relevant to the purpose of their blog.

francês inglês
contextuel contextual
riche rich
clés keyword
un a
blog blog
blogueurs bloggers
à to
nom name
de of
domaine domain

FR Ils obtiendront toutes les récompenses correspondant à leur place dans le classement en le donnant au PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7).

EN Vouchers can be exchanged for rewards by speaking with the Feast Quartermaster at the Wolves' Den Pier (X:4.9 Y:5.7).

francês inglês
récompenses rewards
jetée pier
loups wolves
place by
de for
à with

FR Les entraîneurs qui réussiront le test de validation des connaissances au terme de la formation obtiendront trois points de perfectionnement professionnel du PNCE en vue du maintien de leur certification

EN Upon completion of this training and a successful knowledge validation test, coaches will receive three NCCP professional development points towards the maintenance of certification

francês inglês
entraîneurs coaches
points points
maintien maintenance
validation validation
connaissances knowledge
formation training
perfectionnement development
certification certification
professionnel professional
test test
de of
vue this
trois three

FR Les agents obtiendront un certificat et devront assister à tous les cours pour obtenir leur diplôme.

EN Officers will earn a certificate and must attend all classes to graduate.

francês inglês
agents officers
cours classes
un a
certificat certificate
devront will
à to
et and
tous all

FR En utilisant cette page, vos clients obtiendront des listes et d'autres informations sur les entreprises pour une comparaison rapide

EN Using this page, your clients will get listings and other business information for quick comparison

francês inglês
clients clients
dautres other
informations information
entreprises business
comparaison comparison
rapide quick
cette this
page page
vos your
listes listings
et and

FR Les propriétaires de sites qui analysent le contenu de ce fichier log obtiendront une foule d?informations sur le crawl budget de Google pour leur site. Le fichier révélera quelques éléments :

EN Siteowners who analyze the contents of this log file will get loads of information about Google’s crawl budget for their site. The file will reveal a few things:

francês inglês
crawl crawl
budget budget
ce this
informations information
site site
de of
le the
fichier file
une a
pour for

FR Il semble que les boîtes Apple TV obtiendront un mode enfants - matériel mis à niveau également entrant ?

EN Need a distraction? Several original Apple TV+ shows are now free to watch

francês inglês
tv tv
un a
apple apple
à to

FR Lorsque les membres de votre organisme terminent les cours, ils obtiendront un certificat de participation.

EN When members of your organization complete the courses, they will obtain a certificate of attendance.

francês inglês
lorsque when
membres members
organisme organization
cours courses
certificat certificate
participation attendance
un a
de of
votre your
ils the

FR Modèle HTML portfolio personnel Les thèmes WordPress avec créateur de logo et éléments Web modernes rendront votre site Web merveilleux et obtiendront un modèle de site Web d'identité de marque.

EN HTML template personal portfolio WordPress themes with logo maker and modern web elements will make your website wonderful and get a brand identity website template.

francês inglês
modèle template
html html
portfolio portfolio
créateur maker
éléments elements
modernes modern
merveilleux wonderful
wordpress wordpress
logo logo
marque brand
thèmes themes
avec with
votre your
un a
site website
et and
le get

FR Ils obtiendront rapidement votre fil d'actualités sur les nouveaux produits et exploreront les catégories populaires de vos médias sociaux

EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media

francês inglês
rapidement quickly
catégories categories
populaires popular
nouveaux new
produits products
sur about
sociaux social media
médias media
et and

FR Dans le patch 2.05, Riot a décidé d'ajouter une pénalité, où les joueurs qui esquivent trop de matchs dans une courte période de temps obtiendront moins de RR dans leurs quelques prochains matchs.

EN In patch 2.05, Riot decided to add a penalty, where players who dodge too many games in a short period of time will get less RR in their few next games.

francês inglês
patch patch
décidé decided
rr rr
période period
temps time
moins less
courte short
de of
une a
dans in
joueurs players
leurs their

FR Les entraîneurs qui réussiront le test de validation des connaissances au terme de la formation obtiendront trois points de perfectionnement professionnel du PNCE en vue du maintien de leur certification.

EN Upon completion of this training and a successful knowledge validation test, coaches will receive three NCCP professional development points towards the maintenance of certification.

francês inglês
entraîneurs coaches
points points
maintien maintenance
validation validation
connaissances knowledge
formation training
perfectionnement development
certification certification
professionnel professional
test test
de of
vue this
trois three

FR Les entraîneurs qui réussiront le test de validation des connaissances au terme de la formation obtiendront trois points de perfectionnement professionnel du PNCE en vue du maintien de leur certification

EN Upon completion of this training and a successful knowledge validation test, coaches will receive three NCCP professional development points towards the maintenance of certification

francês inglês
entraîneurs coaches
points points
maintien maintenance
validation validation
connaissances knowledge
formation training
perfectionnement development
certification certification
professionnel professional
test test
de of
vue this
trois three

FR Les entraîneurs qui réussiront le test de validation des connaissances au terme de la formation obtiendront trois points de perfectionnement professionnel du PNCE en vue du maintien de leur certification.

EN Upon completion of this training and a successful knowledge validation test, coaches will receive three NCCP professional development points towards the maintenance of certification.

francês inglês
entraîneurs coaches
points points
maintien maintenance
validation validation
connaissances knowledge
formation training
perfectionnement development
certification certification
professionnel professional
test test
de of
vue this
trois three

FR Il vaut mieux rédiger un testament, un document juridique vous permettant de choisir les actifs que vos proches obtiendront

EN A better solution is to create a will – the legal document that outlines the assets your loved ones will get

francês inglês
document document
juridique legal
actifs assets
un a
testament will
vos your
mieux to

FR Les agents obtiendront un certificat et devront assister à tous les cours pour obtenir leur diplôme.

EN Officers will earn a certificate and must attend all classes to graduate.

francês inglês
agents officers
cours classes
un a
certificat certificate
devront will
à to
et and
tous all

FR Lorsque les membres de votre organisme terminent les cours, ils obtiendront un certificat de participation.

EN When members of your organization complete courses, they'll get a certificate of attendance.

francês inglês
lorsque when
membres members
organisme organization
cours courses
certificat certificate
participation attendance
de of
un a
votre your

FR e. Les chapitres dont le résultat du calcul est la décimale la plus élevée obtiendront les places de délégués restantes, le cas échéant. 

EN e. If there are any remaining delegates to be allocated, they will be allocated to the higher remainders from the allocation formula. 

francês inglês
calcul formula
délégués delegates
restantes remaining
e e
élevée higher
du from

FR Si les casinos facturent des frais sur les dépôts ou les retraits, ils obtiendront des points négatifs.

EN If casinos charge fees on deposits or withdrawals, they will get negative points.

francês inglês
casinos casinos
dépôts deposits
retraits withdrawals
si if
ou or
sur on
ils they
frais fees
points points

FR En achetant le jeu en version numérique, les joueurs obtiendront également les skins totalement chébran, des looks vraiment originaux pour Crash et Coco, disponibles à la fin du deuxième niveau du jeu.

EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.

francês inglês
achetant purchasing
numérique digitally
crash crash
coco coco
disponibles available
niveau level
fin completion
jeu game
également also
totalement totally
à and
joueurs players
vraiment truly
pour for

FR En utilisant cette page, vos clients obtiendront des listes et d'autres informations sur les entreprises pour une comparaison rapide

EN Using this page, your clients will get listings and other business information for quick comparison

francês inglês
clients clients
dautres other
informations information
entreprises business
comparaison comparison
rapide quick
cette this
page page
vos your
listes listings
et and

FR Les marques qui ont déjà investi dans l'infrastructure pour répondre aux nouvelles demandes obtiendront les meilleurs résultats aujourd'hui et à l'avenir.

EN The brands that have already invested in the infrastructure to meet new demands will see the highest returns now and down the road.

francês inglês
investi invested
répondre to meet
demandes demands
résultats returns
nouvelles new
marques brands
déjà already
à to
et and

FR TikTok étant très axé sur les tendances et évoluant à un rythme très rapide, les créateurs qui ne se tiennent pas au courant des dernières nouveautés trends n'obtiendront pas le même degré de reach

EN Since TikTok is so trend-driven and moves at such a fast pace, creators who aren’t staying up to date with the latest trends won’t achieve the same degree of reach

francês inglês
tiktok tiktok
créateurs creators
reach reach
rythme pace
rapide fast
un a
le the
étant is
tendances trends
à to
de of
tant so
et and
dernières the latest

FR Vision prédit les images et les vidéos qui obtiendront les meilleures performances auprès de son public sur son flux

EN Vision predicts which images and videos will perform best with its audience on its feed

francês inglês
vision vision
prédit predicts
public audience
images images
vidéos videos
meilleures best
auprès with
sur on
de its

FR Vos collègues obtiendront les mêmes étiquettes dans leurs contacts Google après quelques secondes, avec tous les contacts qui s?y trouvent !

EN Your colleagues will get the same labels in their Google contacts after a few seconds, with all the contacts that are inside!

francês inglês
collègues colleagues
étiquettes labels
contacts contacts
google google
secondes seconds
vos your
après after
avec with
qui that
mêmes the
dans inside
quelques a
tous all

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

francês inglês
utilisateurs users

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

francês inglês
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

francês inglês
connexions connections
personnalisé custom

FR ASTUCE : les utilisateurs ajoutés automatiquement au compte par le biais de la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs peuvent toujours être gérés à partir de l’écran Gestion des utilisateurs

EN TIP: Users automatically added to the account via User Auto Provisioning can still be managed from the User Management screen

francês inglês
astuce tip
provisionnement provisioning
toujours still
écran screen
automatiquement automatically
à to
gestion management
les auto
utilisateurs users
compte account
gérés managed
partir from
ajouté added

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

francês inglês
fille chick
chatte pussy
mouillé wet
toujours always
ou or
concentrer to focus
une a
se concentrer focus
se getting
sur on
il being
de other

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

francês inglês
idées ideas
équipe team
toujours always
très very
exceptionnelle outstanding
simplement simply
bonnes good
avec with
de dedicated
et and

FR La réalité est que les correctifs pour les vulnérabilités d'Android ou d'iOS ne sont pas toujours immédiatement disponibles, et que les utilisateurs ne pratiquent pas toujours la cyberhygiène en mettant régulièrement à jour leurs appareils

EN The reality is that patches for a vulnerabilities in Android or iOS are not always immediately available, and users might not always practice cyber hygiene by updating their devices regularly

francês inglês
réalité reality
correctifs patches
utilisateurs users
pratiquent practice
appareils devices
vulnérabilités vulnerabilities
ou or
immédiatement immediately
régulièrement regularly
toujours always
en in
à and
la the
pour for
disponibles are
s a

FR Les utilisateurs peuvent toujours rechercher des émissions et regarder des avant-premières, ce qui signifie que d'autres aspects du service Netflix sont toujours disponibles, même si un service ne l'est pas.

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.

francês inglês
utilisateurs users
rechercher browse
émissions shows
aspects aspects
netflix netflix
dautres other
et and
signifie for
service service
regarder watch
même the
disponibles are
si though

FR Les feedbacks utilisateurs nous permettent de développer notre site, en co-construction avec nos utilisateurs, dans le but de toujours mieux les satisfaire.

EN Collecting feedback across different parts of the website gives us a good overview of how our customers experience all touchpoints along the customer journey.

francês inglês
site website
le the
utilisateurs customers
de of
les good

FR Certaines données personnelles seront toujours collectées sur l’utilisation des sites Web ou des applications mobiles par les utilisateurs individuels après que les utilisateurs individuels aient limité le suivi sur cette plateforme.

EN Some Personal Data will still be collected about Individual users’ use of websites or mobile applications after Individual users limit tracking on that platform.

francês inglês
données data
mobiles mobile
limité limit
plateforme platform
lutilisation use
ou or
applications applications
utilisateurs users
personnelles personal
toujours still
suivi tracking
sur on
sites websites
collecté collected

FR Génération de rapports par les utilisateurs - Les utilisateurs demandent toujours des réglages personnalisés. Offrez-leur un ensemble personnalisable de contrôles, avec notamment un concepteur de type glisser/déposer. .

EN ProDesigner for Web - With only a few lines of code, you can easily embed ProDesigner for Web in your Web sites and applications, giving your users the power to design, create, and modify reports.

francês inglês
génération create
rapports reports
utilisateurs users
concepteur design
un a
avec with
de of
des sites

FR Les feedbacks utilisateurs nous permettent de développer notre site, en co-construction avec nos utilisateurs, dans le but de toujours mieux les satisfaire.

EN Collecting feedback across different parts of the website gives us a good overview of how our customers experience all touchpoints along the customer journey.

francês inglês
site website
le the
utilisateurs customers
de of
les good

FR Masquer la page des utilisateurs - masquera la page dans la version publiée de votre site Web. Vous pourrez toujours gérer la page sur votre éditeur, mais elle ne s'affichera pas pour vos utilisateurs.

EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.

francês inglês
masquer hide
éditeur editor
la the
utilisateurs users
publié published
gérer manage
page page
dans in
de of
site website
sur on
version version
pourrez you
toujours still

FR Certaines données personnelles seront toujours collectées sur l’utilisation des sites Web ou des applications mobiles par les utilisateurs individuels après que les utilisateurs individuels aient limité le suivi sur cette plateforme.

EN Some Personal Data will still be collected about Individual users’ use of websites or mobile applications after Individual users limit tracking on that platform.

francês inglês
données data
mobiles mobile
limité limit
plateforme platform
lutilisation use
ou or
applications applications
utilisateurs users
personnelles personal
toujours still
suivi tracking
sur on
sites websites
collecté collected

FR Certaines données personnelles seront toujours collectées sur l’utilisation des sites Web ou des applications mobiles par les utilisateurs individuels après que les utilisateurs individuels aient limité le suivi sur cette plateforme.

EN Some Personal Data will still be collected about Individual users’ use of websites or mobile applications after Individual users limit tracking on that platform.

francês inglês
données data
mobiles mobile
limité limit
plateforme platform
lutilisation use
ou or
applications applications
utilisateurs users
personnelles personal
toujours still
suivi tracking
sur on
sites websites
collecté collected

FR Bien qu'il y ait moins de soucis pour les utilisateurs modernes d'iPhone et de Mac, il existe toujours un ensemble de bonnes pratiques que nous recommandons à tous les utilisateurs.

EN Whilst there’s less for modern iPhone and Mac users to worry about, there are still a set of best practises we’d recommend for all users.

francês inglês
moins less
soucis worry
utilisateurs users
modernes modern
mac mac
un a
de of
recommandons recommend
à to
toujours still
pour for
existe are
bonnes best
et and
y there

FR Oui, vous pouvez toujours mettre à jour le nombre d’utilisateurs par groupes de 5 utilisateurs

EN Yes, you can always upgrade the amount of users in steps of 5 users

francês inglês
toujours always
utilisateurs users
mettre à jour upgrade
de of
le the
oui yes
vous you
le nombre amount

FR Les utilisateurs de PS3 peuvent toujours utiliser la fonctionnalité de messagerie avec d'autres utilisateurs de PS3.

EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

francês inglês
filtre screen
antécédents backgrounds
déclarations statements
ou or
utilisateurs users
en in
et understand
manière to
vous you
ne nor
des way
pas not

Mostrando 50 de 50 traduções