FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
Traduzir "utilisateurs invités" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs invités" de francês para inglês
Traduções de utilisateurs invités
"utilisateurs invités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisateurs invités
francês
inglês
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| chambre | room |
| invité | guest |
| invités | guests |
FR 0 invités 1 invité 2 invités 3 invités
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| invité | guest |
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| chambre | room |
| invité | guest |
| invités | guests |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR Plus tard, les utilisateurs ont commencé à signaler une augmentation des bombardements Zoom, ce qui laisse les invités non invités s'écrasent sur les chats et les réunions
EN Later, the users started reporting an increase in Zoom bombing, which lets uninvited guests crashing in on chats and meetings
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| commencé | started |
| signaler | reporting |
| zoom | zoom |
| laisse | lets |
| invités | guests |
| réunions | meetings |
| chats | chats |
| tard | later |
| sur | on |
| à | and |
| une | the |
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.
EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| invités | guests |
| suivre | track |
| réel | real |
| catégories | categories |
| groupes | groups |
| contacter | contact |
| vos | your |
| en | in |
| de | of |
| pouvant | will |
| fixer | to |
| avec | with |
| tout en | while |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| gardez | have |
| vue | overview |
| différents | different |
| pour | for |
FR Faites plaisir à vos invités et offrez-leur la possibilité de venir à votre événement avec une ou plusieurs personnes de leur choix. Vous pouvez même ajuster ce paramètre individuellement pour vos invités de marque.
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| paramètre | setting |
| choix | choice |
| ce | this |
| ou | or |
| individuellement | individually |
| de | of |
| personnes | people |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | for |
FR Contactez à tout moment vos invités en choisissant qui doit recevoir votre message : les invités confirmés, en attente de réponse ou les personnes ayant déclinées votre invitation
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
| francês | inglês |
|---|---|
| contactez | contact |
| moment | time |
| invités | guests |
| choisissant | choosing |
| confirmé | confirmed |
| doit | should |
| message | message |
| invitation | invitation |
| à | at |
| ou | or |
| recevoir | receive |
| personnes | people |
| qui | who |
| ayant | have |
FR C'est également essentiel si vous prévoyez d'avoir régulièrement des invités sur appel, afin de mettre en place une ligne de communication pour vos invités éloignés.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | crucial |
| prévoyez | plan |
| régulièrement | regularly |
| invités | guests |
| si | if |
| en | in |
| également | also |
| une | a |
| appel | call |
| vos | your |
| vous | you |
| mettre | to |
FR Nous avons célébré notre 75e anniversaire avec une série d'événements remplis d'invités spéciaux tels que d'anciens présidents américains, des invités musicaux, etc. EN APPRENDRE PLUS
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
| francês | inglês |
|---|---|
| anniversaire | anniversary |
| présidents | presidents |
| invités | guests |
| événements | events |
| série | series |
| s | s |
| remplis | full |
| plus | more |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| spéciaux | special |
FR S'il vous plaît noter : Si les galeries sont bondées, les invités peuvent être invités à arrêter de dessiner, d'écrire ou de prendre des photos afin d'aider à maintenir le mouvement dans tout l'espace.
EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| noter | note |
| galeries | galleries |
| invités | guests |
| mouvement | movement |
| lespace | space |
| bondé | crowded |
| invité | asked |
| écrire | writing |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| photos | photos |
| le | the |
| maintenir | maintain |
| sont | are |
| de | stop |
| dans | in |
FR En Rassemblant en ligne les candidatures invités pour votre site internet, votre projet ou votre organisation, vous pouvez dire adieu aux échanges d'e-mails inefficaces et à la place accueillir le meilleur des invités d'honneur !
EN By collecting guest applications for your website, project, or organization online, you can say goodbye to inefficient back-and-forth emails and hello to your newest guest of honor!
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| mails | emails |
| projet | project |
| ou | or |
| organisation | organization |
| en ligne | online |
| site | website |
| de | of |
| adieu | goodbye |
| invité | guest |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| place | by |
| pour | for |
| vous | you |
| dire | say |
FR Nous avons célébré notre 75e anniversaire avec une série d'événements remplis d'invités spéciaux tels que d'anciens présidents américains, des invités musicaux, etc. EN SAVOIR PLUS
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
| francês | inglês |
|---|---|
| anniversaire | anniversary |
| présidents | presidents |
| invités | guests |
| événements | events |
| série | series |
| s | s |
| remplis | full |
| plus | more |
| notre | our |
| avec | with |
| savoir | learn |
| nous | we |
| spéciaux | special |
FR ? Jusqu'à 150 invités pour un diner assis ? Jusqu'à 250 invités pour un cocktail ? Hébergement jusqu'à 30 personnes
EN ? Up to 150 guests for a seated dinner ? Up to 250 guests for cocktails ? Up to 30 guests for an overnight stay
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| invités | guests |
| diner | dinner |
| assis | seated |
| cocktail | cocktails |
| un | a |
| pour | for |
FR Les membres ayant cet ajout d’invités peuvent amener un ou deux invités de leur choix lorsqu’ils visitent
EN Members with these add-ons can bring one or two guests of their choice when they visit
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| ajout | add |
| peuvent | can |
| invités | guests |
| choix | choice |
| visitent | visit |
| ou | or |
| ayant | with |
| de | of |
| deux | two |
FR Certains ôtes aiment prendre le rôle de guide personnel, d’autres aiment cuisiner pour les invités, puis certains n’ont pas autant de temps libre et préfèrent recevoir des réservations à long-terme avec des invités plus indépendants
EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| cuisiner | cook |
| invités | guests |
| terme | term |
| long | long |
| à | to |
| et | and |
| recevoir | be |
FR Nous sommes impatients de surprendre et de ravir nos invités avec des promotions à distance sociale qui permettront aux invités de profiter de l'excitation tout en étant assis à leurs machines à sous
EN We look forward to surprising and delighting our guests with socially distanced promotions that will allow guests to enjoy the excitement while seated at their slot machines
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| promotions | promotions |
| sociale | socially |
| assis | seated |
| machines | machines |
| permettront | will allow |
| profiter | enjoy |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| étant | will |
| tout en | while |
FR Pour Halloween 2018 Warner Bros. Studio Tour Hollywood a invites des invites de marques dans les studios, pour une fete inoubliable ou les clowns, demons, vilains prennent vie.
EN For Halloween 2018, Warner Bros Studio Tour Hollywood invited guests to enter our iconic backlot for an unforgettable party where evil clowns, demon nuns, super villians, possessed dolls and the devil himself came to life.
| francês | inglês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| warner | warner |
| bros | bros |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| inoubliable | unforgettable |
| studio | studio |
| vie | life |
| marques | to |
| ou | where |
| une | the |
| de | our |
FR Tous les invités et le personnel de la tournée devront porter des couvre-visages à toutes les étapes de la tournée. Les invités qui arrivent sans masque en recevront un.
EN Face coverings will be required to be worn by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| tournée | tour |
| masque | mask |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Remarque : les Invités multicanaux et les invités simples ne peuvent rejoindre des canaux que sur invitation et ils ne peuvent parcourir et rechercher que les canaux qu’ils ont rejoints.
EN Note: Multi-channel and single-channel guests can't join channels without an invitation, and they can only browse or search for channels that they've joined.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| invités | guests |
| invitation | invitation |
| parcourir | browse |
| et | and |
| simples | single |
| les | without |
| canaux | channels |
| peuvent | can |
| des | join |
| que | that |
| sur | for |
| ils | they |
FR Le COVID-19 a entraîné une baisse massive du nombre d'invités ; les invités de Suisse et d'Europe ont été presque totalement absents ces dernières semaines et ces derniers mois. Il est grand temps de les reconquérir pour la Suisse.
EN COVID-19 has led to a massive slump in guest numbers; guests from Switzerland and Europe have been almost completely absent in recent weeks and months. High time to win them back for Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| presque | almost |
| totalement | completely |
| semaines | weeks |
| mois | months |
| suisse | switzerland |
| massive | massive |
| invités | guests |
| dernières | recent |
| invité | guest |
| une | a |
| été | been |
| temps | time |
| est | win |
| du | from |
| les | numbers |
| et | and |
| a | has |
FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés
EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieux | spacious |
| invités | guests |
| modernes | modern |
| entièrement | fully |
| équipés | equipped |
| ou | or |
| studios | studios |
| appartements | apartments |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| quatre | four |
| deux | two |
FR Lorsque les invités s'inscrivent sur votre liste d'attente, ils sont également invités à s'inscrire à votre newsletter. Une occasion parfaite de les contacter ultérieurement, même s'il s'avère que vous n'avez pas pu leur offrir de table.
EN When guests join your waitlist they are also asked to subscribe to your newsletter. A perfect opportunity to reach them later, even if it turns out you couldn’t offer them a table.
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| parfaite | perfect |
| contacter | reach |
| invité | asked |
| lorsque | when |
| newsletter | newsletter |
| occasion | opportunity |
| table | table |
| également | also |
| à | to |
| une | a |
| votre | your |
| sont | are |
| liste | it |
| de | later |
| même | even |
| vous | you |
FR S'il vous plaît noter : Si les galeries sont bondées, les invités peuvent être invités à arrêter de dessiner, d'écrire ou de prendre des photos afin d'aider à maintenir le mouvement dans tout l'espace.
EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| noter | note |
| galeries | galleries |
| invités | guests |
| mouvement | movement |
| lespace | space |
| bondé | crowded |
| invité | asked |
| écrire | writing |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| photos | photos |
| le | the |
| maintenir | maintain |
| sont | are |
| de | stop |
| dans | in |
FR ? Jusqu'à 150 invités pour un diner assis ? Jusqu'à 250 invités pour un cocktail ? Hébergement jusqu'à 30 personnes
EN ? Up to 150 guests for a seated dinner ? Up to 250 guests for cocktails ? Up to 30 guests for an overnight stay
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| invités | guests |
| diner | dinner |
| assis | seated |
| cocktail | cocktails |
| un | a |
| pour | for |
FR Avec 23 salons élégants, nous avons l'option parfaite pour vous et vos invités, que ce soit pour une réunion de 12 personnes ou une conférence professionnelle de 700 invités.
EN Designed to host an executive meeting for 12 or a professional conference for 700, we make certain everything you need is at your fingertips.
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | host |
| conférence | conference |
| réunion | meeting |
| ou | or |
| vos | your |
| nous | we |
| pour | designed |
| vous | you |
| une | a |
| professionnelle | to |
FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.
EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| invités | guests |
| suivre | track |
| réel | real |
| catégories | categories |
| groupes | groups |
| contacter | contact |
| vos | your |
| en | in |
| de | of |
| pouvant | will |
| fixer | to |
| avec | with |
| tout en | while |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| gardez | have |
| vue | overview |
| différents | different |
| pour | for |
FR Faites plaisir à vos invités et offrez-leur la possibilité de venir à votre événement avec une ou plusieurs personnes de leur choix. Vous pouvez même ajuster ce paramètre individuellement pour vos invités de marque.
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| paramètre | setting |
| choix | choice |
| ce | this |
| ou | or |
| individuellement | individually |
| de | of |
| personnes | people |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | for |
FR Contactez à tout moment vos invités en choisissant qui doit recevoir votre message : les invités confirmés, en attente de réponse ou les personnes ayant déclinées votre invitation
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
| francês | inglês |
|---|---|
| contactez | contact |
| moment | time |
| invités | guests |
| choisissant | choosing |
| confirmé | confirmed |
| doit | should |
| message | message |
| invitation | invitation |
| à | at |
| ou | or |
| recevoir | receive |
| personnes | people |
| qui | who |
| ayant | have |
FR Le gestionnaire d’invités permet de contacter les invités avec des messages personnalisés en fonction du statut de leur invitation : confirmée, en attente de réponse ou déclinée
EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| permet | lets |
| contacter | contact |
| confirmé | confirmed |
| statut | status |
| invitation | invitation |
| ou | or |
| le | the |
| invités | guests |
| invité | guest |
| messages | messages |
| réponse | not |
| personnalisé | customised |
| de | using |
| avec | based |
FR Nous avons célébré notre 75e anniversaire avec une série d'événements remplis d'invités spéciaux tels que d'anciens présidents américains, des invités musicaux, etc. EN SAVOIR PLUS
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
| francês | inglês |
|---|---|
| anniversaire | anniversary |
| présidents | presidents |
| invités | guests |
| événements | events |
| série | series |
| s | s |
| remplis | full |
| plus | more |
| notre | our |
| avec | with |
| savoir | learn |
| nous | we |
| spéciaux | special |
FR Remarque : les Invités multicanaux et les invités simples ne peuvent rejoindre des canaux que sur invitation et ils ne peuvent parcourir et rechercher que les canaux qu’ils ont rejoints.
EN Note: Multi-channel and single-channel guests can't join channels without an invitation, and they can only browse or search for channels that they've joined.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| invités | guests |
| invitation | invitation |
| parcourir | browse |
| et | and |
| simples | single |
| les | without |
| canaux | channels |
| peuvent | can |
| des | join |
| que | that |
| sur | for |
| ils | they |
FR Le COVID-19 a entraîné une baisse massive du nombre d'invités ; les invités de Suisse et d'Europe ont été presque totalement absents ces dernières semaines et ces derniers mois. Il est grand temps de les reconquérir pour la Suisse.
EN COVID-19 has led to a massive slump in guest numbers; guests from Switzerland and Europe have been almost completely absent in recent weeks and months. High time to win them back for Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| presque | almost |
| totalement | completely |
| semaines | weeks |
| mois | months |
| suisse | switzerland |
| massive | massive |
| invités | guests |
| dernières | recent |
| invité | guest |
| une | a |
| été | been |
| temps | time |
| est | win |
| du | from |
| les | numbers |
| et | and |
| a | has |
FR Empêche les invités d'accéder à d'autres appareils invités sur le même VLAN.
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêche | prevent |
| invités | guests |
| appareils | devices |
| vlan | vlan |
| dautres | other |
| sur | on |
FR Certains ôtes aiment prendre le rôle de guide personnel, d’autres aiment cuisiner pour les invités, puis certains n’ont pas autant de temps libre et préfèrent recevoir des réservations à long-terme avec des invités plus indépendants
EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| cuisiner | cook |
| invités | guests |
| terme | term |
| long | long |
| à | to |
| et | and |
| recevoir | be |
FR La Foire Aux Questions des invités est la ressource de référence pour retrouver toutes les réponses aux questions que se posent les invités au One to One Retail E-commerce.
EN The Frequently Asked Questions is the reference resource to find all the answers to the questions asked by guests at One to One Retail E-commerce Monaco.
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| ressource | resource |
| référence | reference |
| to | to |
| questions | asked |
| retrouver | to find |
| réponses | answers |
| la | the |
| de | all |
| commerce | retail |
FR En la matière il existe deux approches différentes: soit vous laissez votre budget définir le nombre d’invités, soit vous établissez votre budget en fonction du nombre d’invités.
EN There are two ways to approach this: Either you set your budget first and then decide how many guests you ‘can’ invite, or you set the budget based on the final guest list.
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| matière | and |
| approches | approach |
| laissez | to |
| votre | your |
| établissez | set |
| existe | are |
| vous | you |
FR Les membres n'ayant pas encore d'identifiant de connexion seront invités à en créer un avant de pouvoir accéder au compte. Les membres disposant d'un compte existant seront invités à se connecter à Stripe et pourront passer d'un compte à l'autre.
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| stripe | stripe |
| un | a |
| accéder | access |
| pas encore | yet |
| en | in |
| membres | member |
| pas | not |
| connexion | login |
| à | to |
| compte | account |
| connecter | log in |
| invité | prompted |
| créer | create |
| pourront | will |
| de | between |
FR En Rassemblant en ligne les candidatures invités pour votre site internet, votre projet ou votre organisation, vous pouvez dire adieu aux échanges d'e-mails inefficaces et à la place accueillir le meilleur des invités d'honneur !
EN By collecting guest applications for your website, project, or organization online, you can say goodbye to inefficient back-and-forth emails and hello to your newest guest of honor!
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| mails | emails |
| projet | project |
| ou | or |
| organisation | organization |
| en ligne | online |
| site | website |
| de | of |
| adieu | goodbye |
| invité | guest |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| place | by |
| pour | for |
| vous | you |
| dire | say |
FR Vous acceptez de vous conformer et de garantir que tous vos invités respectent toutes les règles applicables en ce qui concerne votre utilisation et celle de vos invités de ces équipements
EN You agree to comply and ensure all of Your Guests’ compliance with all applicable rules with respect to your and Your Guests’ use of such Amenities
| francês | inglês |
|---|---|
| garantir | ensure |
| invités | guests |
| règles | rules |
| équipements | amenities |
| applicables | applicable |
| conformer | comply |
| utilisation | use |
| de | of |
| acceptez | agree |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous comprenez et acceptez que votre utilisation et celle de vos invités de ces services peut être suspendue si vous ou l'un de vos invités enfreignez ces règles
EN You understand and agree that your and Your Guests’ use of such services may be suspended if you or any of Your Guests violate any such rules
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptez | agree |
| invités | guests |
| suspendue | suspended |
| règles | rules |
| services | services |
| si | if |
| ou | or |
| utilisation | use |
| de | of |
| vous | you |
| comprenez | and |
| et | understand |
FR TOUTE UTILISATION DES SERVICES SUR SITE EST À VOS PROPRES RISQUES ET À VOS INVITÉS ET VOUS ET VOS INVITÉS LIBÉREZ, DÉCHARGEZ ET VOUS ENGAGEZ À NE POURSUIVRE AUCUNE ENTITÉ SONDER (DÉFINIE CI-DESSOUS) EN RELATION AVEC CES SERVICES
EN ANY USE OF ON-SITE SERVICES IS AT YOUR AND YOUR GUESTS’ OWN RISK AND YOU AND YOUR GUESTS RELEASE, DISCHARGE, AND COVENANT NOT TO SUE ANY SONDER ENTITIES (DEFINED BELOW) IN CONNECTION WITH ANY SUCH SERVICES
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| relation | connection |
| est | is |
| utilisation | use |
| des | of |
| services | services |
| en | in |
| et | and |
| ne | not |
| dessous | below |
| toute | any |
FR De plus, nous pouvons partager les noms des invités, les adresses e-mail et les dates de séjour dans leurs propriétés à des fins de sécurité (par exemple, pour empêcher les personnes qui ne sont pas des invités)
EN Additionally, we may share guest names, email addresses and dates of stay at their properties for security purposes (e.g., to keep out individuals who are not guests)
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| noms | names |
| adresses | addresses |
| sécurité | security |
| e | e |
| dates | dates |
| séjour | stay |
| propriétés | properties |
| de | of |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| invités | guests |
| sont | are |
| invité | guest |
| nous pouvons | may |
| à | to |
| plus | additionally |
| des | individuals |
| et | and |
| leurs | their |
| fins | purposes |
FR Pour Halloween 2018 Warner Bros. Studio Tour Hollywood a invites des invites de marques dans les studios, pour une fete inoubliable ou les clowns, demons, vilains prennent vie.
EN For Halloween 2018, Warner Bros Studio Tour Hollywood invited guests to enter our iconic backlot for an unforgettable party where evil clowns, demon nuns, super villians, possessed dolls and the devil himself came to life.
| francês | inglês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| warner | warner |
| bros | bros |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| inoubliable | unforgettable |
| studio | studio |
| vie | life |
| marques | to |
| ou | where |
| une | the |
| de | our |
FR Contactez les invités et acceptez les réservations via la plateforme Peerspace. Une fois la réservation confirmée, vos invités reçoivent votre adresse et les informations du type code Wi-Fi.
EN Message with guests and accept bookings through the Peerspace platform. Once you confirm, your guests will receive information on how to get there and details like your wifi code.
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| code | code |
| wi-fi | wifi |
| reçoivent | get |
| informations | information |
| réservations | bookings |
| acceptez | accept |
| la | the |
| et | and |
| plateforme | platform |
| via | to |
| du | through |
| une fois | once |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| différenciation | differentiation |
| invités | guests |
| identification | identification |
| nom | name |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| durée | duration |
| an | year |
| et | and |
| dans | in |
| entre | between |
FR Les utilisateurs sont informés que le Site Raffles utilise les cookies et qu’ACCOR traite les données personnelles. À cet égard, les Utilisateurs sont invités à lire la Charte sur la protection des données personnelles des clients.
EN Users are informed that the Raffles Site uses cookies and that ACCOR processes personal data. In this regard, Users are invited to read the Charter on the Protection of Customers' Personal Data.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| cookies | cookies |
| charte | charter |
| utilisateurs | users |
| clients | customers |
| site | site |
| protection | protection |
| informé | informed |
| des | of |
| données | data |
| invité | invited |
| la | to |
| sur | on |
| personnelles | personal |
| lire | read |
FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| différenciation | differentiation |
| invités | guests |
| identification | identification |
| nom | name |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| durée | duration |
| an | year |
| et | and |
| dans | in |
| entre | between |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
invités invités invités invites des invites utilisateurs utilisateurs utilisateurs utilisateurs invités utilisateurs sont invités utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs vers utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs utilisateurs invités soient invités différentes invités êtes invités invités comprennent membres seront invités membres invités invités présents plusieurs invités invités experts invités lorsque blogs invités mes invités invités multicanaux invités simples invités spéciaux invités potentiels conférenciers invités candidats invités invités personnalisées certains invités invités kvm seront invités amis invités souvent invités comptes invités publication d’invités étant invités sommes invités serez invités invités soient toujours clients des invites invités d'honneur publication d'invites invités fabuleux passants sont invités familles sont invitésTraduzir utilisateurs invités para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe