Traduzir "utilisateurs saisissent" para inglês

FR Le DNSSEC authentifie votre DNS afin que les utilisateurs soient toujours dirigés vers votre serveur web lorsqu'ils saisissent l'adresse de votre domaine dans un navigateur

• utilisateurs soient toujours
• vers votre serveur
• lorsqu'ils saisissent l'adresse

FR Étant donné que le panneau Cellule affiche la description de la cellule actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente. Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent à tout moment.

• panneau Cellule affiche
• actuellement sélectionnée telle
• taxonomie sous-jacente
• utilisateurs comprennent donc

FR Par exemple, lorsque les utilisateurs saisissent une question dans Google, elle génère automatiquement des résultats avant que l'utilisateur n'ait cliqué sur Rechercher

• exemple
• lorsque les utilisateurs
• question dans Google
• l'utilisateur n'ait cliqué
• Rechercher

FR Nous pouvons également obtenir des informations vous concernant auprès d'autres utilisateurs de Niantic qui importent ou saisissent leurs contacts

• pouvons également obtenir
• informations vous concernant
• importent
• saisissent leurs contacts

FR Étant donné que le panneau Cellule affiche la description de la cellule actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente. Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent à tout moment.

• panneau Cellule affiche
• actuellement sélectionnée telle
• taxonomie sous-jacente
• utilisateurs comprennent donc

FR Apple exige de ses utilisateurs qu?ils saisissent le code PIN/les données biométriques de leur appareil lors de la configuration d?un VPN, dans ce cas précis le profil correspond simplement à un fichier contenant les détails de la connexion VPN

• saisissent le code
• VPN
• précis le profil
• contenant les détails
• connexion VPN

FR Des utilisateurs de Safari du monde entier protègent leurs mots de passe et données privées et les saisissent automatiquement grâce à Keeper, gestionnaire de mots de passe et coffre-fort numérique ultra-sécurisé.

• utilisateurs de Safari
• passe
• données privées
• saisissent automatiquement grâce
• Keeper
• gestionnaire de mots
• coffre-fort numérique

FR Par exemple, lorsque les utilisateurs saisissent une question dans Google, elle génère automatiquement des résultats avant que l'utilisateur n'ait cliqué sur Rechercher

• exemple
• lorsque les utilisateurs
• question dans Google
• l'utilisateur n'ait cliqué
• Rechercher

FR Pour personnaliser l'expérience utilisateur par canal, le consultant UI sollicite la fonctionnalité suivante : les utilisateurs qui se servent d'un appareil non mobile saisissent l'adresse de service dans les champs

• personnaliser l'expérience utilisateur
• canal
• consultant UI sollicite
• fonctionnalité suivante
• champs

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

• Utilisateurs Utilisateurs Utilisateurs
• Utilisateurs Utilisateurs

FR Les mots et expressions que les internautes saisissent dans les moteurs de recherche pour trouver ce qu’ils recherchent.

• mots
• recherche pour trouver

FR Ils reçoivent simplement un e-mail avec un lien vers un site sécurisé, saisissent leur nom d'utilisateur et mot de passe, et accèdent au processus de signe électronique via le navigateur.

• sécurisé
• saisissent leur nom
• mot de passe
• accèdent au processus
• signe électronique via

FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients ouvrent une demande de prêt et saisissent leur credit score et...

• facilite les demandes
• prêt
• saisissent leur credit

FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients effectuent une demande de prêt et saisissent leur credit score...

• facilite les demandes
• prêt
• saisissent leur credit

FR Une piste d'audit complète est archivée avec les documents signés électroniquement qui saisissent qui a signé, dans quel ordre, quand et où.   

• piste d'audit complète
• a signé
• quel ordre
• quand
• où

FR Les participants saisissent leur adresse e-mail (ou un identifiant personnalisé de votre choix) lorsqu?ils rejoignent votre kahoot afin que vous puissiez identifier le participant derrière le pseudo

• e-mail
• choix
• lorsqu
• rejoignent votre kahoot
• derrière le pseudo

FR Si les participants utilisent notre application Android ou iOS pour se joindre, leur identifiant est sauvegardé après la première fois qu?ils le saisissent afin qu?ils n?aient pas à le saisir à nouveau lorsqu?ils rejoignent vos kahoots à l?avenir.

• Android
• identifiant est sauvegardé
• saisir à nouveau
• rejoignent vos kahoots

FR Les réseaux neuronaux de DeepL saisissent les nuances les plus subtiles et les reproduisent dans la traduction, pour un résultat final dépassant nettement en qualité celui des autres services de traduction automatique

• saisissent les nuances
• subtiles
• résultat final dépassant
• traduction automatique

FR Vos amis saisissent ce code dans le champ « Code de parrainage » lors de leur commande.

• champ
• Code de parrainage

FR Nos solutions aident plus de 900 clients du secteur de la santé, car elles saisissent plus de 8 milliards de points de données chaque année grâce à 300 000 capteurs déployés pour suivre la température en temps réel

• clients du secteur
• santé
• car elles saisissent
• milliards de points
• données chaque année

FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction

• Spin to Win
• visiteurs une chance
• gagner des réductions
• ligne
• saisissent leur adresse
• chance de gagner
• réduction

FR Ces écoles se saisissent d?une mission ambitieuse avec audace et apportent une réponse calibrée pour la transformation numérique que traverse la société.

• écoles se saisissent
• apportent une réponse

FR Quels mots les gens saisissent-ils lorsqu'ils cherchent une appli ? Les bons mots-clés peuvent aider une appli à se faire connaître, ce qui augmente les téléchargements et le chiffre d'affaires

• saisissent-ils lorsqu'ils cherchent
• appli
• connaître
• augmente les téléchargements
• chiffre d'affaires

FR Home Depot utilise des courriels interactifs pour envoyer des demandes d’évaluation de produits : les clients donnent leur note (de une à cinq étoiles) et saisissent leurs commentaires directement dans le courriel.

• Home Depot utilise
• demandes
• produits
• cinq étoiles
• saisissent leurs commentaires

FR Les sites Web du Musée canadien de l’histoire ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique

• saisissent pas automatiquement
• numéro de téléphone
• adresse électronique

FR qu’ils saisissent le Comité d’éthique du Groupe en cas de doute.

• saisissent le Comité

FR Et les chercheurs canadiens saisissent déjà ces occasions.

• chercheurs canadiens saisissent

FR Les grandes marques saisissent déjà cette opportunité en s’appuyant sur les dernières avancées en matière d’IA et du cloud.

• grandes marques saisissent

FR Les pirates saisissent les identifiants volés sur des milliers de sites en quelques minutes ou quelques heures et compromettent ainsi des comptes de réseaux sociaux, des logiciels propriétaires d'entreprise, etc.

• sites en quelques
• quelques heures
• réseaux sociaux
• logiciels propriétaires d'entreprise

FR Alors que 88 % des responsables IT pensent que leur entreprise comprend vraiment ses clients, seulement 61 % des consommateurs pensent que les entreprises saisissent leurs besoins

• responsables IT pensent
• entreprise comprend vraiment
• clients
• seulement

FR Médecins, scientifiques et avocats saisissent l?OMS par l?intermédiaire d?une requête

• Médecins
• scientifiques
• requête

FR Ils saisissent tout simplement leur identifiants actuels (anciens) pour se connecter au nouveau site web.

• saisissent tout simplement
• identifiants actuels
• anciens
• connecter au nouveau

FR Ils saisissent tout simplement leur identifiant et leur mot de passe actuels (anciens) pour se connecter au nouveau site Internet.

• saisissent tout simplement
• identifiant
• mot de passe
• anciens
• connecter au nouveau

FR Les données se saisissent avec ou sans gant, ou à l’aide d’un stylet

• données se saisissent
• gant
• stylet

FR Home Depot utilise des courriels interactifs pour envoyer des demandes d’évaluation de produits : les clients donnent leur note (de une à cinq étoiles) et saisissent leurs commentaires directement dans le courriel.

• Home Depot utilise
• demandes
• produits
• cinq étoiles
• saisissent leurs commentaires

FR Les sites Web du Musée canadien de l’histoire ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique

• saisissent pas automatiquement
• numéro de téléphone
• adresse électronique

FR Ces caméras, qui peuvent être fixes ou mobiles, saisissent chaque numéro d’immatriculation et les comparent à la base de données centrale

• caméras
• fixes
• mobiles
• saisissent chaque numéro
• données centrale

FR Les robots conversationnels dotés d'une IA saisissent vraiment ce que vous dites

• robots conversationnels dotés
• IA saisissent vraiment
• dites

FR Au lieu de multiplier à l?infini les échanges de tableurs par e-mail, les experts saisissent leurs données directement dans Jedox, où ils peuvent même ajouter des commentaires

• lieu de multiplier
• infini les échanges
• tableurs par e-mail
• directement dans Jedox
• ajouter des commentaires

FR Cette évolution témoigne par ailleurs du fait que les domaines dont se saisissent les femmes se diversifient.

FR Vos amis saisissent ce code dans le champ « Code de parrainage » lors de leur commande.

• champ
• Code de parrainage

FR Ces écoles se saisissent d?une mission ambitieuse avec audace et apportent une réponse calibrée pour la transformation numérique que traverse la société.

• écoles se saisissent
• apportent une réponse

FR Les sites Web du Musée canadien de l’histoire ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique

• saisissent pas automatiquement
• numéro de téléphone
• adresse électronique

FR Les sites Web du Musée canadien de l’histoire ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique

• saisissent pas automatiquement
• numéro de téléphone
• adresse électronique

FR Les gouvernements africains saisissent de mieux en mieux les coûts et les risques de l’argent liquide et le fait que les paiements sans argent liquide rendent leur économie plus productive

• gouvernements africains saisissent
• mieux en mieux
• coûts
• liquide
• paiements sans argent
• rendent leur économie
• productive

FR La page tente d'escroquer les victimes ciblées pour qu'elles saisissent leurs informations d'identification Google afin que les attaquants puissent voler des comptes.

• page tente d'escroquer
• saisissent leurs informations
• attaquants puissent voler

FR Et les chercheurs canadiens saisissent déjà ces occasions.

• chercheurs canadiens saisissent

FR Les pirates saisissent les identifiants volés sur des milliers de sites en quelques minutes ou quelques heures et compromettent ainsi des comptes de réseaux sociaux, des logiciels propriétaires d'entreprise, etc.

• sites en quelques
• quelques heures
• réseaux sociaux
• logiciels propriétaires d'entreprise

FR Contrairement aux autres solutions, les gestionnaires de mots de passe saisissent automatiquement vos identifiants, données personnelles et informations de paiement, ce qui vous fait gagner un temps considérable.

• gestionnaires de mots
• passe saisissent automatiquement
• identifiants
• données personnelles
• informations de paiement

FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.

• artistes se saisissent
• opportunité
• photographie d'art progresse
• grande