FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
Traduzir "utilisateurs d appareils apple" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs d appareils apple" de francês para inglês
Traduções de utilisateurs d appareils apple
"utilisateurs d appareils apple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisateurs d appareils apple
francês
inglês
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| sauvegardes | backups |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| ios | ios |
| ou | or |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| appareils | devices |
| et | and |
| de | all |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| sauvegardes | backups |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| ios | ios |
| ou | or |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| appareils | devices |
| et | and |
| de | all |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR Cela pourrait signifier offrir un accès complet à une suite sanctionnée comme Microsoft 365 aux utilisateurs sur des appareils d'entreprise, mais une messagerie électronique en ligne uniquement aux utilisateurs sur des appareils non gérés
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| microsoft | microsoft |
| utilisateurs | users |
| appareils | devices |
| non géré | unmanaged |
| complet | full |
| pourrait | could |
| suite | suite |
| à | to |
| uniquement | only |
| cela | this |
| un | a |
| messagerie | |
| mais | but |
| comme | like |
| sur | on |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| associer | associating |
| navigateurs | browsers |
| mobiles | mobile |
| téléviseurs | televisions |
| relations | relationships |
| différents | different |
| ou | or |
| la | the |
| base | based |
| appareils | devices |
| concernant | about |
| sur | on |
| à | and |
| entre | of |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android
EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter
| francês | inglês |
|---|---|
| cible | targets |
| ios | ios |
| android | android |
| accès | access |
| appareils | devices |
| le | the |
| et | and |
| root | root |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| iot | iot |
| notamment | including |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| à | and |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| plus | more |
| compris | including |
| et | learn |
| à | and |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurations | configurations |
| restrictions | restrictions |
| scripts | scripts |
| cibles | targets |
| groupes | groups |
| ou | or |
| spécifiques | specific |
| appareils | devices |
| à | to |
| et | and |
| personnalisés | custom |
FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| bitdefender | bitdefender |
| automatiquement | automatically |
| scanné | scanned |
| ou | or |
| permet | allows |
| choisir | choose |
| types | types |
| appareils | devices |
| à | to |
| bloqué | blocked |
| et | and |
| vous | you |
| autorisé | allowed |
FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux
EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices
| francês | inglês |
|---|---|
| génèrent | generate |
| partagent | share |
| intelligents | smart |
| médicaux | medical |
| ou | or |
| internet | internet |
| consiste | is |
| un | a |
| réseau | network |
| électroménagers | appliances |
| données | data |
| de | of |
| internet des objets | iot |
| et | and |
| appareils | devices |
| parleurs | speakers |
| qui | that |
FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentification | authentication |
| facilité | ease |
| mobiles | mobile |
| bureau | desktop |
| permettant | allowing |
| récupération | recovery |
| perte | lost |
| synchronisé | synced |
| ou | or |
| appareils | devices |
| de | of |
| et | and |
FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
| francês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| connexion | connecting |
| représentations | representations |
| virtuelles | virtual |
| logiques | logical |
| fournit | provides |
| groupes | groups |
| organisation | organizing |
| gestion | management |
| appareils | devices |
| à | to |
| milliers | thousands |
| de | of |
| optimisé | optimized |
| pour | for |
| s | a |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| plus | more |
| compris | including |
| et | learn |
| à | and |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| iot | iot |
| notamment | including |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| à | and |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurations | configurations |
| restrictions | restrictions |
| scripts | scripts |
| cibles | targets |
| groupes | groups |
| ou | or |
| spécifiques | specific |
| appareils | devices |
| à | to |
| et | and |
| personnalisés | custom |
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
| francês | inglês |
|---|---|
| large | broad |
| accessible | accessible |
| mobiles | mobile |
| bureau | desktop |
| ordinateurs | computers |
| de | of |
| été | been |
| pour | designed |
| compris | including |
| appareils | devices |
| gamme | range |
| variété | variety |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 131 aircraft (as of 6 August 2009). The fleet consists of different Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| août | august |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR Il permet aux utilisateurs d’identifier rapidement leurs appareils et d’en apprendre davantage sur leurs appareils, grâce à un large éventail d’identifiants .
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| rapidement | rapidly |
| appareils | devices |
| large | wide |
| il | it |
| un | a |
| à | to |
| et | learn |
| ce | given |
| leurs | their |
FR L'identification propre à des appareils pour lier des comptes utilisateurs à des appareils de confiance et contrecarrer les tentatives non-autorisées de demande de nouveaux produits de crédit
EN Persistent device identification to bind user accounts to trusted devices and thwart unauthorized attempts to apply for new credit products
| francês | inglês |
|---|---|
| lier | bind |
| comptes | accounts |
| utilisateurs | user |
| tentatives | attempts |
| nouveaux | new |
| crédit | credit |
| produits | products |
| demande | apply |
| à | to |
| appareils | devices |
| et | and |
| de confiance | trusted |
FR L'association d’appareils permet aux utilisateurs d'effectuer des transactions sécurisées sur des appareils de confiance, et ce sans devoir se soumettre à des demandes d'authentification répétitives
EN Device binding enables users to securely transact on trusted devices without repetitive authentication challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| répétitives | repetitive |
| à | to |
| des | challenges |
| appareils | devices |
| de confiance | trusted |
| sur | on |
FR Vos appareils communiquent en permanence entre eux, avec d'autres appareils et avec vos utilisateurs, ce qui leur donne accès à des informations et à un niveau de contrôle sans précédent
EN Your devices are constantly communicating with each other, other devices, and your users, giving them access to information and an unprecedented level of control
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| communiquent | communicating |
| utilisateurs | users |
| accès | access |
| niveau | level |
| contrôle | control |
| en permanence | constantly |
| sans précédent | unprecedented |
| informations | information |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| un | an |
| de | of |
| dautres | other |
FR En réalité, la plupart des appareils présentent des bugs qui doivent être corrigés dès que possible pour éviter les cyber piratages des utilisateurs finaux et la responsabilité d'un fournisseur d'appareils vulnérables
EN Realistically, most devices have bugs which should be fixed as soon as possible to avoid cyber hacks of end-users and liability for a vendor of vulnerable devices
| francês | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| cyber | cyber |
| utilisateurs | users |
| responsabilité | liability |
| fournisseur | vendor |
| vulnérables | vulnerable |
| doivent | should |
| possible | possible |
| finaux | end |
| éviter | avoid |
| et | and |
| appareils | devices |
| dun | a |
| être | be |
| pour | for |
FR iMazing 2 constitue une avancée majeure dans la gestion des appareils iOS personnels. Notre logiciel permet aux utilisateurs d'aller plus loin avec leurs appareils Apple.
EN iMazing 2 is a major step forward for personal iOS device management, empowering users to simply do more with their Apple devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| ios | ios |
| utilisateurs | users |
| apple | apple |
| leurs | their |
| avancée | step |
| gestion | management |
| appareils | devices |
| avec | with |
| une | a |
FR Cortado Workplace permet aux utilisateurs d’appareils mobiles Apple® iOS, Android? et BlackBerry® d’imprimer sans fil lorsque ces appareils sont connectés au même réseau que leur imprimante.
EN Cortado Workplace lets Apple® iOS, Android™ and BlackBerry® mobile device users print wirelessly whenever they're connected to the same network as their compatible printer.
| francês | inglês |
|---|---|
| workplace | workplace |
| permet | lets |
| utilisateurs | users |
| mobiles | mobile |
| apple | apple |
| ios | ios |
| android | android |
| blackberry | blackberry |
| connectés | connected |
| et | and |
| appareils | device |
| réseau | network |
| imprimante | printer |
| au | to |
| lorsque | as |
| même | the |
| leur | their |
FR Ce type de protection a pour objectif d'empêcher les utilisateurs de lire des fichiers musicaux spécifiques aux appareils Sony sur d'autres appareils ou ordinateurs non autorisés
EN This is done to stop people from playing music files that are specific to Sony devices from being played on devices or computers that are unauthorized
| francês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| ou | or |
| appareils | devices |
| ordinateurs | computers |
| fichiers | files |
| non autorisé | unauthorized |
| ce | this |
| sur | on |
| de | stop |
| spécifiques | specific |
FR La conversion de ce type de fichier s'avère très utile pour les utilisateurs de nouveaux appareils, en particulier les appareils Android.
EN The conversion of the file type proves to be very useful to users with newer devices, especially Android devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| fichier | file |
| très | very |
| utile | useful |
| utilisateurs | users |
| appareils | devices |
| android | android |
| nouveaux | newer |
| de | of |
| la | the |
| type | type |
| en particulier | especially |
FR Il permet aux utilisateurs d’identifier rapidement leurs appareils et d’en apprendre davantage sur leurs appareils, grâce à un large éventail d’identifiants .
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| rapidement | rapidly |
| appareils | devices |
| large | wide |
| il | it |
| un | a |
| à | to |
| et | learn |
| ce | given |
| leurs | their |
FR Vous vérifiez ainsi les personnes et appareils connectés au réseau, et offrez un contrôle d'accès basé sur les rôles à l'intention des utilisateurs, des appareils, des applications et des protocoles
EN Verify who and what is on the network, and provide role-based access control for users, devices, applications, and protocols
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | provide |
| basé | based |
| protocoles | protocols |
| appareils | devices |
| réseau | network |
| contrôle | control |
| utilisateurs | users |
| applications | applications |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| à | and |
| le | on |
| vérifiez | verify |
| les | the |
FR iMazing 2 constitue une avancée majeure dans la gestion des appareils iOS personnels. Notre logiciel permet aux utilisateurs d'aller plus loin avec leurs appareils Apple.
EN iMazing 2 is a major step forward for personal iOS device management, empowering users to simply do more with their Apple devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| ios | ios |
| utilisateurs | users |
| apple | apple |
| leurs | their |
| avancée | step |
| gestion | management |
| appareils | devices |
| avec | with |
| une | a |
FR Intégrez n’importe quel utilisateur ou appareil (notamment les utilisateurs tiers et les appareils personnels des utilisateurs) avec un accès sécurisé par navigateur aux applications auto-hébergées et SaaS, au-delà du protocole HTTP.
EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| tiers | third |
| accès | access |
| sécurisé | secure |
| navigateur | browser |
| saas | saas |
| http | http |
| applications | applications |
| notamment | including |
| et | and |
| ou | or |
| appareil | device |
| avec | with |
| au-delà | beyond |
FR Une plate-forme DAM permet aux utilisateurs de transférer des contenus avec différentes extensions. D’autres utilisateurs peuvent ensuite télécharger ces contenus et les utiliser sur différents campagnes, canaux et appareils.
EN A Digital Asset Management platform allows users to upload content in a variety of extensions. Other users can then download that content to use across different campaigns, channels, and devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| contenus | content |
| campagnes | campaigns |
| canaux | channels |
| appareils | devices |
| utilisateurs | users |
| extensions | extensions |
| permet | allows |
| transférer | to |
| télécharger | download |
| charger | upload |
| de | of |
| peuvent | can |
| dautres | other |
| et | and |
| une | a |
| différents | different |
FR Choisir lorsque de nombreux utilisateurs accèdent au logiciel mais la plupart des utilisateurs ne souhaitent pas forcément y accéder en même temps. Licence s'applique aux appareils spécifiques.
EN Choose when many users access the software, but most users do not need to access it at once. License applies to specific machines.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| licence | license |
| appareils | machines |
| lorsque | when |
| utilisateurs | users |
| logiciel | software |
| accéder | access |
| la | the |
| mais | but |
| des | many |
| spécifiques | specific |
FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
| francês | inglês |
|---|---|
| révèle | reveals |
| netflix | netflix |
| conserve | keeps |
| suit | tracks |
| appareils | devices |
| moyenne | average |
| heures | hours |
| regarder | watching |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablet |
| ou | or |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| étude | study |
| à | and |
| le | on |
FR Les utilisateurs peuvent lancer une session de contrôle à distance Splashtop à partir de la plateforme de gestion des appareils Apple d'Addigy, fournissant ainsi une assistance technique rapide aux utilisateurs finaux, à tout moment et en tout lieu.
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy’s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| session | session |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| appareils | device |
| fournissant | providing |
| technique | technical |
| rapide | prompt |
| lancer | launch |
| contrôle | control |
| finaux | end |
| peuvent | can |
| une | a |
| apple | apple |
| assistance | assistance |
| à | to |
| plateforme | platform |
| et | and |
| gestion | management |
| de | within |
| partir | from |
FR La gestion des identités et des accès crée et gère les comptes utilisateurs, les rôles et les droits d'accès pour les utilisateurs, systèmes et appareils individuels
EN Identity and access management creates and manages user accounts, roles and access rights for individual users, systems and devices
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| comptes | accounts |
| rôles | roles |
| individuels | individual |
| accès | access |
| droits | rights |
| systèmes | systems |
| appareils | devices |
| identité | identity |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| gestion | management |
| gère | manages |
| pour | for |
FR Et si les utilisateurs ne peuvent être suivis, les annonceurs supprimeront les budgets actuellement dédiés au ciblage des internautes, ou alors devront relever le défi de cibler les utilisateurs d’appareils mobiles
EN If users cannot be tracked, advertisers will scrap the budgets that they currently devote to web user targeting, or they will need to tackle the challenge of targeting mobile device users
| francês | inglês |
|---|---|
| suivis | tracked |
| annonceurs | advertisers |
| budgets | budgets |
| ciblage | targeting |
| ou | or |
| défi | challenge |
| mobiles | mobile |
| si | if |
| actuellement | currently |
| le | the |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| ne | cannot |
| et | they |
| devront | will |
| alors | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs utilisateurs utilisateurs utilisateurs d’appareils apple appareils utilisateurs appareils des utilisateurs utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs vers utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs utilisateurs appareils nombre d’appareils bons appareils six appareils appareils tels appareils compacts petits appareils faciles appareils mobiles tels certains appareils appareils mobiles android appareils android appareils airbus a scanner d’appareils appareils mobiles plusieurs appareils appareils personnels appareils connectés appareils apple ayant appareils contre appareils enregistrés appareils vers appareils doivent appareils apple ios différents appareils nombre illimité d’appareils appareils lorsque appareils ios appareils personnels managés nombre impressionnant d’appareils appareils au delà appareils réseau appareils centralisés nouveaux appareils appareils manuels appareils électroniques appareils équipés appareils disponibles appareils d’imagerie utilisésTraduzir utilisateurs d appareils apple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe