Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "universités peuvent bénéficier" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universités peuvent bénéficier" de francês para inglês

Traduções de universités peuvent bénéficier

"universités peuvent bénéficier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

universités academic academy agencies business college colleges companies education educational industries industry institutes institutions organizations out part projects school schools systems term universities university university of work year
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
bénéficier able access achieve advantage advantages after all any app application apply are as at be been benefit benefit from benefits both by can care code cost customer customers enjoy even features for for the gain get has have help you hosting how if in is it its know like may need number of offer offers on our performance platform price products program provide provides purchase quality receive service services should software some system take take advantage of than that the their them these they this through to to be to benefit to enjoy to get to have to receive to the to use tools us use user users using value what when where which who will will be with you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de universités peuvent bénéficier

francês
inglês

FR Les universités peuvent bénéficier de nos solutions multiphysiques pour l'ensemble du campus, conçues pour un déploiement à plus grande échelle et répondant aux besoins de l'enseignement et de la recherche dans tous les départements.

EN Universities can benefit from our multiphysics campus-wide solutions built for larger scale deployment, addressing both teaching and research needs across departments.

francês inglês
campus campus
conçues built
déploiement deployment
échelle scale
besoins needs
recherche research
départements departments
solutions solutions
peuvent can
plus grande larger
grande wide
universités universities
nos our
à and
bénéficier benefit
du from

FR Les universités peuvent bénéficier de nos solutions multiphysiques pour l'ensemble du campus, conçues pour un déploiement à plus grande échelle et répondant aux besoins de l'enseignement et de la recherche dans tous les départements.

EN Universities can benefit from our multiphysics campus-wide solutions built for larger scale deployment, addressing both teaching and research needs across departments.

francês inglês
campus campus
conçues built
déploiement deployment
échelle scale
besoins needs
recherche research
départements departments
solutions solutions
peuvent can
plus grande larger
grande wide
universités universities
nos our
à and
bénéficier benefit
du from

FR Les universités peuvent bénéficier de nos solutions multiphysiques à l'échelle du campus, conçues pour un déploiement à plus grande échelle, répondant à la fois aux besoins d'enseignement et de recherche dans tous les services.

EN Universities can benefit from our multiphysics campus-wide solutions built for larger scale deployment, addressing both teaching and research needs across departments.

francês inglês
campus campus
conçues built
déploiement deployment
échelle scale
besoins needs
recherche research
solutions solutions
peuvent can
plus grande larger
grande wide
universités universities
nos our
à and
bénéficier benefit
du from

FR Situées dans la capitale nationale du Canada, les Presses de l’Université d’Ottawa (PUO) sont la maison d’édition de l’une des plus grandes universités canadiennes et des grandes universités bilingues au monde

EN Located in Canada’s national capital, the University of Ottawa Press (UOP) is the publishing arm of one of Canada?s top research universities and one of the world?s top bilingual universities

francês inglês
capitale capital
nationale national
édition publishing
monde world
situé located
s s
la the
université university
universités universities
canada canada
de of
et and
dans in

FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.

EN The Houston region is home to nearly two dozen universities and colleges, and nearly 55,000 students graduate each year from Houston-area colleges and universities.

francês inglês
houston houston
étudiants students
près nearly
diplômé graduate
année year
la the
collèges colleges
région region
universités universities
et and

FR Comme l'une des plus grandes universités du pays, UT Austin est non seulement diplômé d'un grand nombre d'étudiants, mais l'école est largement considérée comme l'une des meilleures universités publiques dans le pays

EN As one of the largest universities in the country, UT Austin not only graduates a large number of students, but the school is widely regarded as one of the top public universities in the country

francês inglês
austin austin
publiques public
étudiants students
largement widely
considéré regarded
pays country
école school
le the
comme as
universités universities
dans in
grandes large
meilleures top
mais but

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)

francês inglês
premières top
classement rankings
mondial world
californie california
chicago chicago
harvard harvard
université university
universités universities
blue blue
de of
la the
à and

FR Administré conjointement par Universités Canada et Collèges et Instituts Canada, le programme a été conçu pour permettre aux universités et collèges participants de développer des programmes sur mesure pour leurs étudiants.

EN Administered jointly by Colleges and Institutes Canada and Universities Canada, the program has been designed to allow participating colleges, universities and institutes to customize projects to their students’ needs.

francês inglês
conjointement jointly
étudiants students
participants participating
canada canada
instituts institutes
le the
programme program
collèges colleges
permettre allow
universités universities
été been
pour designed
des projects
par by
et and
a has

FR L’Université Bishop’s est membre du Consortium des universités de la Maple League, qui regroupe quatre universités comprenant Acadia, Mount Allison et St

EN Bishop?s University is a member of the Maple League of universities, a consortium of four universities that also includes Acadia, Mount Allison and St

francês inglês
consortium consortium
maple maple
league league
mount mount
st st
et and
membre member
universités universities
la the
qui that

FR Il s’agit d’approfondir la relation privilégiée avec l’université de Pau et des Pays de l’Adour, et les relations avec les universités membres de l’Alliance des universités de recherche et de formation (AUREF).

EN It is a question of deepening the privileged relationship with the University of Pau and the Pays de l'Adour, and the relations with the member universities of the Alliance of Universities of research and academics (AUREF).

francês inglês
membres member
recherche research
pau pau
pays pays
il it
la the
de de
université university
universités universities
relation relationship
et and
relations relations
privilégié privileged
sagit is
avec with
s a

FR UNITA Universitas  Montium est une alliance de six  universités, soutenue par l?initiative des universités européennes

EN UNITA Universitas Montium is an alliance of six universities, supported by the European University Initiative

francês inglês
alliance alliance
initiative initiative
européennes european
université university
universités universities
de of
six six
par by

FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs

EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers

francês inglês
travaillons working
employeurs employers
transfert transfer
nous we
actuellement currently
permettre can
que that
universités universities
entre between
à and

FR Assurez-vous que vos filtres antipourriels ont été modifiés, pour accepter les courriels de l?OUAC et des universités auxquelles vous avez fait demande. Le courrier électronique est le mode principal de communication des universités et de l?OUAC.

EN Ensure your spam filters are set to accept email from the OUAC and the universities you applied to. Email is the primary mode of communication for the universities and the OUAC.

francês inglês
filtres filters
principal primary
communication communication
assurez ensure
le the
vos your
universités universities
accepter accept
de of
et and
mode mode
pour for
vous you
auxquelles to

FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous ») est une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO)

EN The Ontario Universities’ Application Centre (“OUAC”, “we”, or “us”) is a division of the Council of Ontario Universities (COU)

francês inglês
centre centre
demande application
universités universities
division division
conseil council
ou or
le the
de of
nous we
une a

FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous »), une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO), s’engage à respecter votre vie privée

EN The Ontario Universities’ Application Centre (“OUAC”, “we” or “us”), a division of the Council of Ontario Universities (COU), is committed to respecting your privacy

francês inglês
centre centre
demande application
universités universities
division division
conseil council
respecter respecting
ou or
de of
à to
le the
nous we
votre your
privée privacy
une a

FR Situé à Guelph, le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC ») traite les demandes d’admission aux programmes d’études suivants des universités de l?Ontario :

EN Located in Guelph, the Ontario Universities’ Application Centre (OUAC) processes applications for admission to the following programs at Ontario?s universities:

francês inglês
guelph guelph
centre centre
ontario ontario
programmes programs
s s
à to
le the
demande application
situé located
demandes applications
universités universities
de for

FR Nous sommes une division du Conseil des universités de l’Ontario (« CUO ») et nous facilitons le processus d’admission aux universités de l’Ontario

EN We are a division of the Council of Ontario Universities (COU) and facilitate the process of applying to an Ontario university

francês inglês
division division
conseil council
facilitons facilitate
université university
universités universities
de of
le the
et and
nous we
processus process
une a
sommes are

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)

francês inglês
premières top
classement rankings
mondial world
californie california
chicago chicago
harvard harvard
université university
universités universities
blue blue
de of
la the
à and

FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs

EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers

francês inglês
travaillons working
employeurs employers
transfert transfer
nous we
actuellement currently
permettre can
que that
universités universities
entre between
à and

FR Dix universités et une association d’universités berlinoises ont été choisies dans le cadre de la stratégie d’excellence de la Fédération et des Länder

EN Ten universities and one university group in Berlin were selected to benefit from the Excellence Initiative pursued nationally and by the individual federal states

francês inglês
choisies selected
université university
universités universities
été were
et and

FR Les universités de taille moyenne faisant des recherches avancées et les universités plus petites au rayonnement étonnant forment le cœur du monde universitaire

EN Medium-sized universities with a strong focus on research and smaller col­leges with an outstanding reputation form the nucleus of the academic world

francês inglês
recherches research
forment form
monde world
le the
de of
moyenne medium
universitaire academic
et and
universités universities
petites smaller
au on
s a

FR Info des universités de l’Ontario (Info-UO) est un guide des universités de l’Ontario destiné aux élèves du secondaire de l’Ontario

EN Ontario Universities? Info (OUInfo) is a guide to Ontario universities for Ontario high school students

francês inglês
info info
guide guide
élèves students
secondaire high school
est is
un a
universités universities
de for
aux to

FR Étudier en France, au sein des universités ou des grandes écoles, offre de nombreux avantages. C’est notamment l’assurance de bénéficier de l’un des meilleurs et des plus accessibles systèmes d’enseignement supérieur au monde.

EN Studying in France, at university or one of the Grandes Ecoles, has many advantages. In particular it means benefiting from one of the world's best and most accessible systems of higher education.

francês inglês
avantages advantages
accessibles accessible
systèmes systems
bénéficier benefiting
monde worlds
france france
ou or
grandes grandes
meilleurs best
université university
en in
de of
supérieur higher
et and
des many

FR Nous avons aussi la formidable opportunité de tisser des liens privilégiés avec les universités et les étudiant·es, de pouvoir bénéficier de leur approche novatrice et de leur offrir en échange le mentorat de nos expert·es

EN We also have the wonderful opportunity to forge special relationships with universities and their students, to benefit from their innovative approach and to offer them in exchange the mentorship of our experts

francês inglês
étudiant students
approche approach
mentorat mentorship
expert experts
liens relationships
opportunité opportunity
en in
de of
universités universities
avec with
échange exchange
nos our
nous we
offrir to
bénéficier benefit

FR Les entreprises de la zone APAC pourront désormais bénéficier d’une solution IaaS basée au plus proche d’elles, pour bénéficier d’une meilleure résilience ainsi que d’une plus grande rapidité de leur trafic

EN Businesses in the APAC region can now enjoy the rewards of using local destinations for IaaS, such as improved resilience, better connection speeds and faster data transfer

francês inglês
entreprises businesses
apac apac
pourront can
iaas iaas
résilience resilience
la the
désormais now
de of
bénéficier enjoy
plus destinations
proche local
meilleure better
zone region
ainsi as
rapidité faster
pour for

FR Les jeunes clients peuvent également bénéficier des pré-commandes Oppo, mais le bon demi-tarif n'est pas compatible avec un demi-tarif Sunrise Young actif. Les bons d'achat Oppo ne sont pas personnalisés et peuvent être transmis.

EN Young customers can also benefit from Oppo pre-orders, but the Half-Fare Voucher is not compatible with an active Sunrise Young Half-Fare. Oppo vouchers are not personalized, and can be passed on.

francês inglês
clients customers
oppo oppo
sunrise sunrise
le the
young young
également also
avec with
actif active
bons vouchers
bon voucher
sont are
et and
personnalisé personalized
compatible compatible
un but
bénéficier benefit

FR Le FIDA se distingue notamment par une particularité: le fait que, si seuls les États membres en développement peuvent bénéficier de son appui, tous les États membres peuvent par contre apporter une contribution – et la plupart le font.

EN A unique feature of IFAD is that while only developing Member States are eligible for IFAD's support, all Member States can contribute — and most do.

FR Les clients peuvent bénéficier des meilleurs bonus et promotions, qui peuvent être réclamés tous les jours de la semaine, ainsi que d?une offre de bienvenue sans dépôt de 88 £

EN Customers can benefit from top bonuses and promotions which can be claimed every day of the week, as well as a no deposit welcome offer of £88

francês inglês
bienvenue welcome
dépôt deposit
bonus bonuses
promotions promotions
semaine week
de of
offre offer
et and
clients customers
la the
ainsi as
une a
bénéficier benefit

FR Notez que les contrôleurs de domaine de ce type ne peuvent pas bénéficier de la méthode de restauration d’Active Directory sans système d’exploitation, car ils ne peuvent pas être démarrés à partir d’une image ISO.

EN Note that such domain controllers cannot be restored with the Bare Metal Active Directory Recovery method because there is no way to boot them from an ISO image.

francês inglês
contrôleurs controllers
domaine domain
image image
iso iso
méthode method
ce that
restauration recovery
à to
ne cannot
la the
directory directory
de way
partir from

FR Le FIDA se distingue notamment par une particularité: le fait que, si seuls les États membres en développement peuvent bénéficier de son appui, tous les États membres peuvent par contre apporter une contribution – et la plupart le font.

EN A unique feature of IFAD is that while only developing Member States are eligible for IFAD's support, all Member States can contribute — and most do.

FR Tout comme les équipes de sécurité peuvent bénéficier de l?utilisation d?une solution SIEM en complément d?un outil SOAR, d?autres produits de sécurité peuvent étendre les fonctionnalités de votre solution SOAR

EN Just like security teams can benefit from using a SIEM with a SOAR, other security products can build on the capabilities of your SOAR solution

francês inglês
solution solution
siem siem
soar soar
équipes teams
sécurité security
un a
votre your
peuvent can
produits products
de of
autres other
bénéficier benefit

FR Lorsqu'elles sont bien faites, les plateformes low-code/no-code peuvent également bénéficier aux développeurs. Ils n'ont plus à gérer de multiples tâches certes simples, mais chronophages. Ils peuvent donc être plus créatifs et innovants.

EN And when done the right way, low-code/no-code platforms can significantly benefit developers, too, by taking many simple, mundane, yet time-consuming tasks off their plate, freeing them up to be creative and innovate.

francês inglês
bénéficier benefit
développeurs developers
tâches tasks
chronophages time-consuming
innovants creative
plateformes platforms
simples simple
à to
et and
bien right
n yet

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

francês inglês
spécialisation specialization
crédits credit
décider choose
certificats certificates
vérifiez check
peuvent may
établissement institution
votre your
université university
universités universities
cette this
savoir learn
le accept
mais but
auprès with
plus more

FR Grâce à l'approche holistique de Blue, les universités peuvent redéfinir l'expérience étudiante en fournissant une plateforme de collecte de données centralisée qui peut être alignée sur les priorités de premier plan

EN With the holistic approach offered by Blue, universities can redefine the student experience by providing a centralized feedback gathering platform that can be aligned to top priorities

francês inglês
holistique holistic
redéfinir redefine
étudiante student
plateforme platform
collecte gathering
ce approach
priorités priorities
à to
blue the
centralisé centralized
universités universities
fournissant providing
une a
peut can

FR N’oubliez pas que seuls les universités, les collèges, les hôpitaux de recherche et les établissements de recherche canadiens à but non lucratif dont l’admissibilité est reconnue peuvent participer à nos concours.

EN Make sure your institution is eligible to apply. Keep in mind that Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions recognized as eligible can participate in our funding competitions.

francês inglês
recherche research
canadiens canadian
reconnue recognized
concours competitions
non lucratif non-profit
hôpitaux hospitals
établissements institutions
collèges colleges
universités universities
à to
non non
est is
nos our
peuvent can

FR ToucanTech fournit des logiciels de gestion de communautés aux écoles, universités, entreprises et OSBL. Grâce au système simple et attrayant de ToucanTech, les institutions peuvent gérer toutes les... Lire la suite

EN ToucanTech provides community software for schools, universities, companies, and charities. In one simple, beautiful system ToucanTech gives institutions the power to manage all community relations... Read more

francês inglês
attrayant beautiful
peuvent power
logiciels software
écoles schools
système system
simple simple
communauté community
institutions institutions
fournit provides
entreprises companies
gérer manage
la the
universités universities
lire read
de all

FR Les écoles et les universités qui mettent en place un enseignement à distance ou des horaires hybrides peuvent garantir aux étudiants l'accès à distance aux ressources informatiques dont ils ont besoin

EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely

francês inglês
distance distance
hybrides hybrid
garantir ensure
étudiants students
informatiques computing
écoles schools
ou or
ressources resources
peuvent can
besoin need
horaires schedules
universités universities
à and

FR Avec Netskope, les universités et autres établissements d'enseignement supérieur peuvent garantir leur conformité avec les lois FERPA, GLBA et HIPAA.

EN With Netskope, colleges and universities using Netskope can adhere to FERPA, GLBA, and HIPAA compliance.

francês inglês
netskope netskope
peuvent can
conformité compliance
ferpa ferpa
glba glba
hipaa hipaa
et and
universités universities
avec with
les to

FR Les universités publiques peuvent profiter des tarifs GSA Workiva. Workiva propose des tarifs GSA par l'intermédiaire de son distributeur de logiciels gouvernementaux, Vertosoft.

EN Public universities can take advantage of Workiva GSA pricing. Workiva offers GSA pricing through our government software distributor, Vertosoft.

francês inglês
publiques public
peuvent can
tarifs pricing
workiva workiva
propose offers
distributeur distributor
logiciels software
universités universities
profiter advantage
de of

FR ToucanTech fournit des logiciels de gestion de communautés aux écoles, universités, entreprises et OSBL. Grâce au système simple et attrayant de ToucanTech, les institutions peuvent gérer toutes les

EN ToucanTech platforms are purpose built for community managers, providing solutions to everyday data management and engagement challenges such as keeping detailed records of community member engagement

francês inglês
simple everyday
communauté community
de of
et and
des challenges
gestion management
fournit providing
grâce to

FR Les résultats du sondage 2020 sur les placements des universités peuvent désormais être téléchargés par les membres de l’ACPAU qui ont participé au sondage

EN New Ancillary Benchmark Reports Now Available – Housing and Food Services

francês inglês
désormais now
peuvent available

FR Les universités et les collèges peuvent fixer leurs propres droits de demande de relevé de notes

EN You can monitor when your processed documents (e.g., transcripts, online references) are received with the “Document Tracking” feature in your application

francês inglês
peuvent can
demande application
et you

FR Les universités peuvent utiliser et divulguer vos renseignements personnels à d’autres fins, conformément à leurs propres politiques et pratiques en matière d’admission et de protection des renseignements personnels

EN Universities may use and disclose your personal information for other purposes in accordance with their own admission and personal information policies and practices

francês inglês
divulguer disclose
conformément accordance
politiques policies
pratiques practices
peuvent may
vos your
en in
universités universities
matière and
renseignements information
utiliser use
fins purposes
de other

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

francês inglês
spécialisation specialization
crédits credit
décider choose
certificats certificates
vérifiez check
peuvent may
établissement institution
votre your
université university
universités universities
cette this
savoir learn
le accept
mais but
auprès with
plus more

FR ToucanTech fournit des logiciels de gestion de communautés aux écoles, universités, entreprises et OSBL. Grâce au système simple et attrayant de ToucanTech, les institutions peuvent gérer toutes les

EN ToucanTech platforms are purpose built for community managers, providing solutions to everyday data management and engagement challenges. Choose a public website or private portal, combined with a

francês inglês
simple everyday
communauté community
des challenges
gestion management
fournit providing
et and
grâce to

FR Grâce à l'approche holistique de Blue, les universités peuvent redéfinir l'expérience étudiante en fournissant une plateforme de collecte de données centralisée qui peut être alignée sur les priorités de premier plan

EN With the holistic approach offered by Blue, universities can redefine the student experience by providing a centralized feedback gathering platform that can be aligned to top priorities

francês inglês
holistique holistic
redéfinir redefine
étudiante student
plateforme platform
collecte gathering
ce approach
priorités priorities
à to
blue the
centralisé centralized
universités universities
fournissant providing
une a
peut can

FR ToucanTech fournit des logiciels de gestion de communautés aux écoles, universités, entreprises et OSBL. Grâce au système simple et attrayant de ToucanTech, les institutions peuvent gérer toutes les

EN ToucanTech platforms are purpose built for community managers, providing solutions to everyday data management and engagement challenges. Choose a public website or private portal, combined with a

francês inglês
simple everyday
communauté community
des challenges
gestion management
fournit providing
et and
grâce to

FR ToucanTech fournit des logiciels de gestion de communautés aux écoles, universités, entreprises et OSBL. Grâce au système simple et attrayant de ToucanTech, les institutions peuvent gérer toutes les

EN ToucanTech platforms are purpose built for community managers, providing solutions to everyday data management and engagement challenges. Choose a public website or private portal, combined with a

francês inglês
simple everyday
communauté community
des challenges
gestion management
fournit providing
et and
grâce to

FR ToucanTech fournit des logiciels de gestion de communautés aux écoles, universités, entreprises et OSBL. Grâce au système simple et attrayant de ToucanTech, les institutions peuvent gérer toutes les

EN ToucanTech platforms are purpose built for community managers, providing solutions to everyday data management and engagement challenges. Choose a public website or private portal, combined with a

francês inglês
simple everyday
communauté community
des challenges
gestion management
fournit providing
et and
grâce to

FR ToucanTech fournit des logiciels de gestion de communautés aux écoles, universités, entreprises et OSBL. Grâce au système simple et attrayant de ToucanTech, les institutions peuvent gérer toutes les

EN ToucanTech platforms are purpose built for community managers, providing solutions to everyday data management and engagement challenges. Choose a public website or private portal, combined with a

francês inglês
simple everyday
communauté community
des challenges
gestion management
fournit providing
et and
grâce to

Mostrando 50 de 50 traduções