Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "universités britanniques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universités britanniques" de francês para inglês

Traduções de universités britanniques

"universités britanniques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

universités academic academy agencies business college colleges companies education educational industries industry institutes institutions organizations out part projects school schools systems term universities university university of work year
britanniques all british to the uk

Tradução de francês para inglês de universités britanniques

francês
inglês

FR Pour ceux qui s'intéressent à la nature et peut-être aussi aux donateurs de dernière minute, voici une autre astuce : OneZoom.org est un projet web géré par des universités britanniques pour visualiser l'évolution et la biodiversité

EN For those interested in nature and maybe also last-minute donors, here is another tip: OneZoom.org is a web project run by British universities to visualize evolution and biodiversity

francês inglês
donateurs donors
dernière last
astuce tip
org org
britanniques british
biodiversité biodiversity
évolution evolution
minute minute
projet project
web web
peut maybe
à to
un a
universités universities
nature nature
et and
voici here
est is
par by

FR Situées dans la capitale nationale du Canada, les Presses de l’Université d’Ottawa (PUO) sont la maison d’édition de l’une des plus grandes universités canadiennes et des grandes universités bilingues au monde

EN Located in Canada’s national capital, the University of Ottawa Press (UOP) is the publishing arm of one of Canada?s top research universities and one of the world?s top bilingual universities

francês inglês
capitale capital
nationale national
édition publishing
monde world
situé located
s s
la the
université university
universités universities
canada canada
de of
et and
dans in

FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.

EN The Houston region is home to nearly two dozen universities and colleges, and nearly 55,000 students graduate each year from Houston-area colleges and universities.

francês inglês
houston houston
étudiants students
près nearly
diplômé graduate
année year
la the
collèges colleges
région region
universités universities
et and

FR Comme l'une des plus grandes universités du pays, UT Austin est non seulement diplômé d'un grand nombre d'étudiants, mais l'école est largement considérée comme l'une des meilleures universités publiques dans le pays

EN As one of the largest universities in the country, UT Austin not only graduates a large number of students, but the school is widely regarded as one of the top public universities in the country

francês inglês
austin austin
publiques public
étudiants students
largement widely
considéré regarded
pays country
école school
le the
comme as
universités universities
dans in
grandes large
meilleures top
mais but

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)

francês inglês
premières top
classement rankings
mondial world
californie california
chicago chicago
harvard harvard
université university
universités universities
blue blue
de of
la the
à and

FR Administré conjointement par Universités Canada et Collèges et Instituts Canada, le programme a été conçu pour permettre aux universités et collèges participants de développer des programmes sur mesure pour leurs étudiants.

EN Administered jointly by Colleges and Institutes Canada and Universities Canada, the program has been designed to allow participating colleges, universities and institutes to customize projects to their students’ needs.

francês inglês
conjointement jointly
étudiants students
participants participating
canada canada
instituts institutes
le the
programme program
collèges colleges
permettre allow
universités universities
été been
pour designed
des projects
par by
et and
a has

FR L’Université Bishop’s est membre du Consortium des universités de la Maple League, qui regroupe quatre universités comprenant Acadia, Mount Allison et St

EN Bishop?s University is a member of the Maple League of universities, a consortium of four universities that also includes Acadia, Mount Allison and St

francês inglês
consortium consortium
maple maple
league league
mount mount
st st
et and
membre member
universités universities
la the
qui that

FR Il s’agit d’approfondir la relation privilégiée avec l’université de Pau et des Pays de l’Adour, et les relations avec les universités membres de l’Alliance des universités de recherche et de formation (AUREF).

EN It is a question of deepening the privileged relationship with the University of Pau and the Pays de l'Adour, and the relations with the member universities of the Alliance of Universities of research and academics (AUREF).

francês inglês
membres member
recherche research
pau pau
pays pays
il it
la the
de de
université university
universités universities
relation relationship
et and
relations relations
privilégié privileged
sagit is
avec with
s a

FR UNITA Universitas  Montium est une alliance de six  universités, soutenue par l?initiative des universités européennes

EN UNITA Universitas Montium is an alliance of six universities, supported by the European University Initiative

francês inglês
alliance alliance
initiative initiative
européennes european
université university
universités universities
de of
six six
par by

FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs

EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers

francês inglês
travaillons working
employeurs employers
transfert transfer
nous we
actuellement currently
permettre can
que that
universités universities
entre between
à and

FR Assurez-vous que vos filtres antipourriels ont été modifiés, pour accepter les courriels de l?OUAC et des universités auxquelles vous avez fait demande. Le courrier électronique est le mode principal de communication des universités et de l?OUAC.

EN Ensure your spam filters are set to accept email from the OUAC and the universities you applied to. Email is the primary mode of communication for the universities and the OUAC.

francês inglês
filtres filters
principal primary
communication communication
assurez ensure
le the
vos your
universités universities
accepter accept
de of
et and
mode mode
pour for
vous you
auxquelles to

FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous ») est une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO)

EN The Ontario Universities’ Application Centre (“OUAC”, “we”, or “us”) is a division of the Council of Ontario Universities (COU)

francês inglês
centre centre
demande application
universités universities
division division
conseil council
ou or
le the
de of
nous we
une a

FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous »), une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO), s’engage à respecter votre vie privée

EN The Ontario Universities’ Application Centre (“OUAC”, “we” or “us”), a division of the Council of Ontario Universities (COU), is committed to respecting your privacy

francês inglês
centre centre
demande application
universités universities
division division
conseil council
respecter respecting
ou or
de of
à to
le the
nous we
votre your
privée privacy
une a

FR Situé à Guelph, le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC ») traite les demandes d’admission aux programmes d’études suivants des universités de l?Ontario :

EN Located in Guelph, the Ontario Universities’ Application Centre (OUAC) processes applications for admission to the following programs at Ontario?s universities:

francês inglês
guelph guelph
centre centre
ontario ontario
programmes programs
s s
à to
le the
demande application
situé located
demandes applications
universités universities
de for

FR Nous sommes une division du Conseil des universités de l’Ontario (« CUO ») et nous facilitons le processus d’admission aux universités de l’Ontario

EN We are a division of the Council of Ontario Universities (COU) and facilitate the process of applying to an Ontario university

francês inglês
division division
conseil council
facilitons facilitate
université university
universités universities
de of
le the
et and
nous we
processus process
une a
sommes are

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)

francês inglês
premières top
classement rankings
mondial world
californie california
chicago chicago
harvard harvard
université university
universités universities
blue blue
de of
la the
à and

FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs

EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers

francês inglês
travaillons working
employeurs employers
transfert transfer
nous we
actuellement currently
permettre can
que that
universités universities
entre between
à and

FR Dix universités et une association d’universités berlinoises ont été choisies dans le cadre de la stratégie d’excellence de la Fédération et des Länder

EN Ten universities and one university group in Berlin were selected to benefit from the Excellence Initiative pursued nationally and by the individual federal states

francês inglês
choisies selected
université university
universités universities
été were
et and

FR Les universités de taille moyenne faisant des recherches avancées et les universités plus petites au rayonnement étonnant forment le cœur du monde universitaire

EN Medium-sized universities with a strong focus on research and smaller col­leges with an outstanding reputation form the nucleus of the academic world

francês inglês
recherches research
forment form
monde world
le the
de of
moyenne medium
universitaire academic
et and
universités universities
petites smaller
au on
s a

FR Info des universités de l’Ontario (Info-UO) est un guide des universités de l’Ontario destiné aux élèves du secondaire de l’Ontario

EN Ontario Universities? Info (OUInfo) is a guide to Ontario universities for Ontario high school students

francês inglês
info info
guide guide
élèves students
secondaire high school
est is
un a
universités universities
de for
aux to

FR écossais volant, lécossais volant, les cathédrales expriment, cathédrales express, cathédrale express, train à vapeur, machine à vapeur, locomotive, lner, londres et chemin de fer du nord est, br, chemins de fer britanniques, steve h clark

EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark

francês inglês
volant flying
cathédrale cathedral
vapeur steam
machine engine
locomotive locomotive
londres london
nord north
britanniques british
steve steve
h h
clark clark
chemins de fer railways
est eastern
à and
express express
train the
chemin de fer railway

FR Localisation : ExpressVPN est basé dans les îles Vierges britanniques

EN Location: ExpressVPN is located in the British Virgin Islands

francês inglês
localisation location
expressvpn expressvpn
îles islands
britanniques british
dans in

FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.

EN It is immediately clear that ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely strict privacy laws.

francês inglês
immédiatement immediately
journaux logs
société company
opère operates
îles islands
britanniques british
extrêmement extremely
strictes strict
il it
lois laws
de of
vie that
la the
privée privacy
de la out
clair clear

FR Surfshark est basé dans les îles Vierges britanniques

EN Surfshark is located in the British Virgin Islands

francês inglês
surfshark surfshark
îles islands
britanniques british
dans in

FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.

EN ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely privacy-friendly laws.

francês inglês
journaux logs
société company
opère operates
îles islands
britanniques british
extrêmement extremely
lois laws
de of
la the
privée privacy
de la out

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.

francês inglês
nordvpn nordvpn
opère operates
panama panama
îles islands
britanniques british
va this
de of
le the
à to
et also
pour instead

FR Les gérants ont pris la décision stratégique d?enregistrer la société dans les Îles Vierges Britanniques : un vrai paradis de la confidentialité

EN The owners of the company made the strategic decision to register the company on the British Virgin Islands, which is a privacy paradise

francês inglês
décision decision
stratégique strategic
société company
britanniques british
paradis paradise
confidentialité privacy
un a
la the
de of

FR D?ailleurs, tout comme ExpressVPN, Surfshark est officiellement enregistré dans les Îles Vierges Britanniques, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de garder des registres.

EN In fact, like ExpressVPN, Surfshark is officially registered on the British Virgin Islands, meaning they don?t and not have to store any user logs.

francês inglês
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
officiellement officially
enregistré registered
britanniques british
registres logs
signifie to
dans in
les meaning
pas don

FR Vous pouvez y trouver des films et séries plus anciens, comme Apocalypto ou Shaft, ainsi qu’une section spéciale dédiée aux séries britanniques, qui inclut des classiques comme :

EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:

francês inglês
britanniques british
inclut includes
classiques classics
ou or
plus older
section section
dédié dedicated
vous you
et and
comme like
quune a

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

francês inglês
but purpose
facilement easier
organisations organizations
britanniques uk
traitent process
données data
sans doute likely
savez aware
formulaire form
ou or
le the
de of
en in
comme as
à to
contact touch
vos your
et and
avec with
ce this
vous you
aider to help

FR Royaume Uni : prise en charge des règles métier des autorités fiscales britanniques United Kingdom Tax Authorities, HMRC

EN United Kingdom: Support for the business rules of the United Kingdom Tax Authorities HMRC

francês inglês
royaume kingdom
métier business
autorités authorities
united united
règles rules
tax tax
uni the

FR Conforme aux normes britanniques DPA, EU et US Safe Harbor

EN Compliant with UK DPA, EU and US Safe Harbor

francês inglês
conforme compliant
britanniques uk
dpa dpa
safe safe
harbor harbor
et and
us us
aux with

FR Ce sont les récompenses officielles les plus élevées du Royaume-Uni pour les entreprises britanniques

EN They are the highest official UK awards for British businesses

francês inglês
récompenses awards
officielles official
entreprises businesses
élevées highest
royaume-uni uk
sont are
ce they
pour for
les the

FR Pour les contrats annuels, nous acceptons les virements électroniques sur nos comptes bancaires australiens, britanniques, de Hong Kong et américains.

EN For yearly contracts we accept wire payments to our Australian, UK, Hong Kong and US bank accounts.

francês inglês
contrats contracts
annuels yearly
virements payments
australiens australian
britanniques uk
hong hong
comptes accounts
bancaires bank
acceptons we accept
kong kong
nos our
nous we

FR Des chercheurs britanniques spécialistes du marché ont découvert que la plupart des consommateurs ont la longévité des produits à cœur.

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

francês inglês
britanniques uk
découvert discovered
chercheurs researchers
marché market
la the
à in
produits product

FR Les Britanniques Jackie Oliver et Derek Bell sont les nouveaux coéquipiers respectifs de Pedro Rodriguez et Jo Siffert

EN British drivers Jackie Oliver and Derek Bell joined the outfit as new teammates for Rodríguez and Siffert, respectively

francês inglês
britanniques british
jackie jackie
oliver oliver
derek derek
nouveaux new
coéquipiers teammates
bell bell
siffert siffert
et respectively
les the

FR Ces atouts ne sont d’ailleurs pas passés inaperçus : au Royaume-Uni, la réglementation commence à favoriser le biométhane, et les entreprises britanniques découvrent peu à peu son potentiel

EN These characteristics have not gone unnoticed, as the UK government regulations begin to favor biomethane and business to discover its potential

francês inglês
inaperçus unnoticed
réglementation regulations
commence begin
biométhane biomethane
entreprises business
découvrent discover
potentiel potential
royaume government
royaume-uni uk
à to
et and

FR Étant donné que 85 % des foyers britanniques sont raccordés au vaste réseau de gaz du pays, remplacer le gaz naturel par du biométhane, même dans une faible proportion, aurait un impact majeur sur les émissions de carbone du Royaume-Uni

EN With 85% of UK homes connected to the country’s extensive gas grid, replacing even a small percentage of natural gas with biomethane would have a major impact on the country’s carbon emissions

francês inglês
foyers homes
remplacer replacing
naturel natural
biométhane biomethane
faible small
impact impact
émissions emissions
carbone carbon
réseau grid
majeur major
gaz gas
de of
le the
royaume-uni uk
un a
vaste extensive

FR Le grand avantage de ces « ressources », c’est que tous les Britanniques en produisent chaque jour

EN The exciting thing about these resources is that each and every person in the UK produces them every day

francês inglês
ressources resources
britanniques uk
en in
le the

FR Les Américains sont plus nombreux (58 %) que les Français (52 %), les Britanniques (51 %) et les Néerlandais (48 %) à estimer qu’ils continueront à avoir autant ou même davantage de réunions en virtuel à l'avenir. 

EN Americans are more likely (58%) than the French (52%), the British (51%) and the Dutch (48%) to expect to have the same amount of or more virtual meetings in the future. 

francês inglês
britanniques british
réunions meetings
virtuel virtual
ou or
américains americans
français the
de of
en in
sont are
à to
et and
néerlandais dutch
plus more

FR Dans 68 % des cas, on leur demande de faire des retours. C'est plus que les Néerlandais (59 %), les Américains (54 %) et les Britanniques qui sont loin derrière (46 %). 

EN French workers are most likely to have been asked for input about meetings they regularly attend (68%), then the Dutch (59%), Americans (54%) and lastly, less than half of British employees (46%) have been asked. 

francês inglês
demande asked
britanniques british
américains americans
de of
sont are
cas the
et and
néerlandais dutch

FR À pied ou à vélo, Brian découvre les plus beaux spots des îles britanniques. Il a déjà utilisé komoot pour quelque 200 aventures au Royaume-Uni et ailleurs.

EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.

francês inglês
pied foot
vélo bike
brian brian
komoot komoot
aventures adventures
ou or
royaume-uni uk
a has
et and
britanniques british
des abroad

FR Chacun est inculqué d'éléments de design britanniques emblématiques et de niveaux de savoir-faire exemplaires pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre monde.

EN Each one is instilled with iconic British design cues and exemplary levels of craftsmanship to enable you to make more of your world.

francês inglês
britanniques british
niveaux levels
monde world
design design
savoir-faire craftsmanship
est is
permettre enable
de of
votre your
et and
vous you
meilleur more

FR Ce que vous faites en ligne est votre affaire, pas la nôtre, ni celle de quelqu'un d'autre. Notre juridiction sur les îles Vierges britanniques nous permet d'appliquer notre politique car elle ne requiert pas de stockage de données.

EN What you do online is your business – not ours, or anyone else’s. Our British Virgin Islands jurisdiction allows us to enforce our policy as they do not require to store data.

francês inglês
affaire business
juridiction jurisdiction
îles islands
britanniques british
permet allows
politique policy
requiert require
données data
notre our
stockage store
en to
est is
votre your
ne not
ce you

FR Les membres du personnel britanniques occupent des fonctions de premier plan au sein des collaborations des expériences et des départements techniques et administratifs du CERN.

EN UK personnel have leading roles within the experimental collaborations and across the technical and administrative departments at CERN.

francês inglês
britanniques uk
collaborations collaborations
départements departments
techniques technical
administratifs administrative
fonctions roles
cern cern
premier the
de within
et and

FR Aujourd'hui, 30universités et instituts de recherche britanniques participent activement au programme de recherche du CERN

EN Today, 30 UK universities and research institutes are active in CERN's research programme

francês inglês
recherche research
britanniques uk
activement active
programme programme
universités universities
instituts institutes
aujourdhui today
et and

FR Pratiquement tous les instituts britanniques participent à au moins une des grandes expériences du LHC que sont ATLAS, CMS, LHCb et ALICE

EN Almost all of the UK institutes are involved in at least one of the major LHC experiments, ATLAS, CMS, LHCb and ALICE

francês inglês
instituts institutes
britanniques uk
grandes major
expériences experiments
atlas atlas
alice alice
lhc lhc
cms cms
au moins least
pratiquement almost
sont are
à and

FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de… en lire plus

EN Rooted in doo-wop and rock and r… read more

FR Avec une demande en forte expansion, le marché hongkongais du renseignement d'affaires, dominé par les sociétés britanniques, est le théâtre d'une féroce compétition. [...]

EN Demand for corporate intelligence services is growing in Hong Kong, but the marketplace, to date dominated by British firms, is also becoming increasingly competitive as new companies seek some of the action. [...]

francês inglês
expansion growing
marché marketplace
dominé dominated
britanniques british
compétition competitive
sociétés companies
société corporate
demande demand
en in
le the
avec to
par by

FR La pression inflationniste ne va pas se relâcher de sitôt. Nous maintenons notre sous-pondération des obligations mondiales et recommandons d’acheter des actions britanniques au détriment des actions européennes.

EN Inflation pressure will not ease up any time soon. We are maintaining our underweighted position in global bonds and recommend buying UK equities at the expense of their European counterparts.

francês inglês
pression pressure
mondiales global
recommandons recommend
britanniques uk
européennes european
va will
la the
de of
notre our
nous we
obligations bonds

Mostrando 50 de 50 traduções