Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trouvez la personne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouvez la personne" de francês para inglês

Traduções de trouvez la personne

"trouvez la personne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trouvez are at be by can check discover explore find have if is it like looking looking for meet more most of of the out search see so such that the these this through to find to the using website when where which who will with you find
personne a about all also always an and any anyone are around as at at any time at the be been before being between but by by the can cannot create dedicated different do does don double during each entity every everyone example face first following for for example for the free from from the get group has have how human i if in in person in the including individual information into is it it is its know like make making many may means more multiple must need needs no no one nobody not number of of the of the person on on the one only or other our out over own part people per person personal right same security service should so someone such such as take team than that that you the the first the person the same their them there these they this those through time to to be to the under unique up us use used user username users using want was we well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can your yourself

Tradução de francês para inglês de trouvez la personne

francês
inglês

FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

francês inglês
danser dance
chanter sing
gérer handle
personne person
à to
comme like
l its
et listening
quand when
pour for

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

francês inglês
agents officers
race race
perçue perceived
autochtone indigenous
sans abri homeless
si if
ou or
mentale mental
semble appears
santé health
données data
également also
la the
un a
problème issue
doit must
des individuals
être be
et and

FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».

EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.

francês inglês
identifiable identifiable
simplicité simplicity
ou or
identifié identified
données data
traitées processed
la the
de of
également also
personne person
dans in
concerné concerned
nous we
dont you

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

francês inglês
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail

EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email

francês inglês
sélectionner select
blog blog
joignable reachable
responsable manager
personne person
vous you
et and
site website
mail email

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

francês inglês
tarif rate
soins treatments
ou or
jours days
nuit night
de of
à to
personne person
pour for

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

francês inglês
laissé left
objectif goal
ce that
faisons we do
est is
en in
notre our
nous we
dans behind

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

francês inglês
newsletter newsletter
valide valid
si if
adresse address
la the
mail e-mail
e-mail mail
concerné concerned
notre our
par by
peut can
reçue received
recevoir receive

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

francês inglês
responsable responsible
traitement processing
transmises transmitted
automatiquement automatically
si if
ou or
formulaire form
données data
la the
par by
un a
contact contact
enregistré saved
mail email

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

francês inglês
données data
transmises transmitted
volontaire voluntary
responsable responsible
but purpose
contacter contacting
traitement processing
ou or
à to
de of
personne person
sont are
stockées stored
sur on
une a
par by

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

francês inglês
traitement processing
rgpd gdpr
légitimes legitimate
responsable responsible
objection objection
il it
raisons reasons
de of
personne person
la the
et and
pas not
concerné concerned
été been
a has
encore to
pas encore yet
si whether

FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;

EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;

francês inglês
physique body
partenariat partnership
association association
entreprise corporate
mot word
personne person
un an

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

francês inglês
relative relating
identifiable identifiable
directement directly
indirectement indirectly
e e
données data
ou or
identifié identified
à to
information information
personne person
personnelles the
peut can

FR Vous ne pouvez pas utiliser le courrier recommandé ou une messagerie, ni télécopier l'assignation à la personne, lorsqu'il faut la remettre directement à la personne (signification à personne).

EN You cannot use registered mail or a courier, or fax the person who you have subpoenaed, when personal service is required.

francês inglês
ou or
ne cannot
utiliser use
messagerie mail
vous you
personne person
une a

FR « Signification à personne » veut dire qu'un adulte alphabète (une personne de plus de 19 ans qui sait lire et écrire) doit remettre les documents à la personne visée par l'assignation

EN Personal service means that a literate adult (a person over 19 who can read and write) must hand the documents to the person being subpoenaed

francês inglês
doit must
adulte adult
documents documents
la the
à to
une a
lire read
veut can

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

francês inglês
consentir consent
adoption adoption
conjoint spouse
adopté adopted
si if
à to
ou or
plus older
la the
toute a
personne person
âge age
doit must
son of
peut can
a being

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

francês inglês
tarif rate
soins treatments
ou or
jours days
nuit night
de of
à to
personne person
pour for

FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne

EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person

francês inglês
apparaît appears
informations information
révéler reveal
ou or
si if
nom name
la the
concernant about
sur relating
avec with
de of
personne person
dautres other

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

francês inglês
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

francês inglês
laissé left
objectif goal
ce that
faisons we do
est is
en in
notre our
nous we
dans behind

FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des  questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.

EN Consent from the person with a disability is required when communicating private issues related to the person with a disability, in the presence of a support person.

francês inglês
consentement consent
requis required
handicap disability
lié related
présence presence
à to
de of
en in
personne person
des issues

FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;

EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;

francês inglês
physique body
partenariat partnership
association association
entreprise corporate
mot word
personne person
un an

FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

francês inglês
traitement processing
conformément accordance
paragraphe paragraph
rgpd gdpr
légitimes legitimate
responsable responsible
il it
raisons reasons
de of
pas encore yet
personne person
la the
à to
pas not
concerné concerned
et and
été been
si whether

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

francês inglês
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

francês inglês
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.

EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

francês inglês
données data
ou or
utilisateur user
service service
la the
de of
notre our

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

francês inglês
organisation organization
ou or
si if
envoyé sent
au nom de behalf
nom name
de of
personne person
envoie sending
autre another
au on

FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Trouvez réponse à vos questions sur nous, sur notre rôle et sur la façon dont nous pouvons vous apporter notre soutien. Si vous ne trouvez pas l’information recherchée, veuillez communiquer avec nous.

EN Get answers to your questions about who we are, what we do, and how we can support you. If you can’t find the information you need, please contact us.

francês inglês
si if
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
la the
veuillez please
à to
vos your
nous we
et find
dont you
le get

FR Trouvez un revendeur M-Files dans votre région. Indiquez-nous simplement où vous vous trouvez et nous vous renseignerons.

EN Find an M-Files reseller in your area. Just let us know where you are and we?ll make an introduction.

francês inglês
revendeur reseller
région area
dans in
nous we
votre your
un just
vous you
et find

FR Ou bien “Comment trouvez-vous ce site ,quels sont les mots qui vous viennent à l’esprit?” plutôt que “Est-ce que vous trouvez ça clair? est-ce facile à comprendre ?”

EN Or "How do you find this site, what words come to mind?" rather than “Do you find that clear? is it easy to understand? ”

FR Trouvez des réponses à certaines de nos questions les plus fréquemment posées et trouvez des ressources pour les utilisateurs et les administrateurs.

EN Find answers to some of our most frequently asked questions and find resources for users and administrators.

francês inglês
fréquemment frequently
ressources resources
administrateurs administrators
utilisateurs users
questions asked
réponses answers
à to
de of
nos our
et find
pour for

FR Trouvez des coques et films de protection pour votre iPhone, comparez les prix ou trouvez les accessoires qu’il vous faut, comme des stations de recharge ou des écouteurs et casques Apple.

EN Find phone cases and screen protectors for your iPhone, compare prices or find matching accessories such as charging stations or headphones from Apple.

francês inglês
coques cases
comparez compare
accessoires accessories
stations stations
recharge charging
iphone iphone
ou or
comme as
votre your
apple apple
écouteurs headphones
les prix prices
et find

FR Trouvez un partenaire formateur agréé.  Trouvez un partenaire formateur agréé dans votre région

EN Locate an Authorized Training Partner.  Find an Authorized Training Partner in your area

francês inglês
partenaire partner
agréé authorized
votre your
région area
un an
dans in
trouvez find

FR Si vous ne le trouvez pas, allez sur le site Web du fabricant et trouvez les instructions en ligne

EN If you can’t find it, go to the manufacturer’s website and find the instructions online

francês inglês
fabricant manufacturers
instructions instructions
si if
en ligne online
le the
site website
vous you
et find

FR Trouvez et ouvrez Mes jeux, puis trouvez le dossier Rocket League .

EN Find and open My Games then find the Rocket League folder

francês inglês
mes my
jeux games
dossier folder
rocket rocket
league league
et find
ouvrez the

FR Autre solution : Allez dans Poste de travail et Disque local (C :), ouvrez Program Files et trouvez Steam, ouvrez le dossier steamapps et ensuite trouvez le dossier Rocket League .

EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.

francês inglês
disque disk
local local
program program
steam steam
rocket rocket
league league
dossier folder
c c
files files
allez to
de then
et find
ouvrez the

FR Trouvez la bonne place. Trouvez votre avenir.

EN Find Your Fit. Find Your Future.

francês inglês
trouvez find
avenir future
votre your

FR Trouvez réponse à vos questions sur nous, sur notre rôle et sur la façon dont nous pouvons vous apporter notre soutien. Si vous ne trouvez pas l’information recherchée, veuillez communiquer avec nous.

EN Get answers to your questions about who we are, what we do, and how we can support you. If you can’t find the information you need, please contact us.

francês inglês
si if
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
la the
veuillez please
à to
vos your
nous we
et find
dont you
le get

FR Si vous ne le trouvez pas, allez sur le site Web du fabricant et trouvez les instructions en ligne

EN If you can’t find it, go to the manufacturer’s website and find the instructions online

francês inglês
fabricant manufacturers
instructions instructions
si if
en ligne online
le the
site website
vous you
et find

FR Trouvez des coques et films de protection pour votre iPhone, comparez les prix ou trouvez les accessoires qu’il vous faut, comme des stations de recharge ou des écouteurs et casques Apple.

EN Find phone cases and screen protectors for your iPhone, compare prices or find matching accessories such as charging stations or headphones from Apple.

francês inglês
coques cases
comparez compare
accessoires accessories
stations stations
recharge charging
iphone iphone
ou or
comme as
votre your
apple apple
écouteurs headphones
les prix prices
et find

FR Trouvez un nouvel abo mobile rapidement et simplement : comparez les offres actuelles de tous les opérateurs suisses pertinents et trouvez l’abonnement répondant le mieux à vos besoins.

EN The fast, easy way to a new mobile phone contract. Compare the latest deals from all the main Swiss providers and find the best plan for you.

francês inglês
comparez compare
offres deals
suisses swiss
mobile mobile
rapidement fast
un a
le the
nouvel new
à to
et find
actuelles latest
de way

FR Trouvez un nouvel abo mobile rapidement et simplement : comparez les offres actuelles de tous les opérateurs suisses pertinents et trouvez l’abonnement répondant le mieux à vos besoins.

EN The fast, easy way to a new mobile phone contract. Compare the latest deals from all the main Swiss providers and find the best plan for you.

francês inglês
comparez compare
offres deals
suisses swiss
mobile mobile
rapidement fast
un a
le the
nouvel new
à to
et find
actuelles latest
de way

FR Trouvez un nouvel abo mobile rapidement et simplement : comparez les offres actuelles de tous les opérateurs suisses pertinents et trouvez l’abonnement répondant le mieux à vos besoins.

EN The fast, easy way to a new mobile phone contract. Compare the latest deals from all the main Swiss providers and find the best plan for you.

francês inglês
comparez compare
offres deals
suisses swiss
mobile mobile
rapidement fast
un a
le the
nouvel new
à to
et find
actuelles latest
de way

FR Trouvez un nouvel abo mobile rapidement et simplement : comparez les offres actuelles de tous les opérateurs suisses pertinents et trouvez l’abonnement répondant le mieux à vos besoins.

EN The fast, easy way to a new mobile phone contract. Compare the latest deals from all the main Swiss providers and find the best plan for you.

francês inglês
comparez compare
offres deals
suisses swiss
mobile mobile
rapidement fast
un a
le the
nouvel new
à to
et find
actuelles latest
de way

FR Trouvez instantanément n'importe quoi dans un PDF, trouvez et biffez les données sensibles, et même recherchez et éditez les mots en une seule fois. Tout cela est possible avec PDF Expert !

EN Instantly find anything in a PDF, find and redact sensitive data, and even search and edit the words at once. That’s all possible with PDF Expert!

francês inglês
pdf pdf
sensibles sensitive
expert expert
possible possible
instantanément instantly
données data
un a
en in
avec with
même the
et find

FR Alors, comment trouvez-vous des casinos fiables et dignes de confiance ? De plus, comment trouvez-vous 

EN So how do you find reliable, trustworthy casinos? Moreover, how do you find 

francês inglês
casinos casinos
comment how
fiables reliable
de confiance trustworthy
alors so
vous do
plus moreover
et find

FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également. Trouvez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.

EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.

francês inglês
sitter sitter
budget budget
cat cat
être be
votre your
personne person
vous you
et find
la the

FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également : trouvez un hébergement pour chat sur Rover. Rencontrez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.

EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.

francês inglês
sitter sitter
bonne right
budget budget
et and
rencontrez meet
cat cat
un a
personne person
votre your
vous you
pour for
la the

FR Capacité.Même si vous trouvez la personne idéale pour une partie de votre projet, elle peut devenir un obstacle si elle est débordée. Identifiez les collaborateurs ayant des disponibilités dans leur prochain projet.

EN Capacity - Even if you find the perfect person for a part of your project, if they’re overloaded with work, they can become a roadblock. Find team members who have availability in their upcoming project schedules.

francês inglês
idéale perfect
si if
projet project
disponibilité availability
capacité capacity
trouvez find
la the
de of
votre your
peut can
vous you
personne person
un a
collaborateurs members
dans in
partie part
ayant with

Mostrando 50 de 50 traduções