Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "employez des travailleurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employez des travailleurs" de francês para inglês

Traduções de employez des travailleurs

"employez des travailleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
travailleurs all are at do employees have help it make of on or people staff the their they time together tools us we workers workforce working you

Tradução de francês para inglês de employez des travailleurs

francês
inglês

FR Vous travaillez à l’étranger, vous employez des travailleurs appelés à se déplacer dans une autre juridiction ou des travailleurs étrangers;

EN You work abroad, or employ foreign workers or workers who are called on to travel to another jurisdiction.

francês inglês
travailleurs workers
juridiction jurisdiction
ou or
travaillez you work
à to
déplacer travel
appelé called
autre another
vous you
étrangers foreign

FR Employez une technologie de surveillance de pointe dans des situations temporaires, pour des événements à court terme ou sur des sites distants.

EN Employ industry-leading surveillance technology in temporary situations, short-term events, or remote locations.

francês inglês
technologie technology
surveillance surveillance
situations situations
temporaires temporary
événements events
court short
terme term
ou or
sites locations
dans in

FR Employez-le à construire des prototypes de modèles, pas à exécuter des tâches fastidieuses telles que l'accès aux données, la transformation des données et l'élaboration de fonctionnalités, ou les tests de modèles

EN Spend your time building model prototypes, not on time consuming tasks such as data access, data transformation and feature engineering, or model testing

francês inglês
prototypes prototypes
tests testing
ou or
fonctionnalité feature
construire building
modèles model
transformation transformation
données data
le on
pas not
telles as
à and

FR Employez-le à construire des prototypes de modèles, pas à exécuter des tâches fastidieuses telles que l'accès aux données, la transformation des données et l'élaboration de fonctionnalités, ou les tests de modèles

EN Spend your time building model prototypes, not on time consuming tasks such as data access, data transformation and feature engineering, or model testing

francês inglês
prototypes prototypes
tests testing
ou or
fonctionnalité feature
construire building
modèles model
transformation transformation
données data
le on
pas not
telles as
à and

FR Employez-le à construire des prototypes de modèles, pas à exécuter des tâches fastidieuses telles que l'accès aux données, la transformation des données et l'élaboration de fonctionnalités, ou les tests de modèles

EN Spend your time building model prototypes, not on time consuming tasks such as data access, data transformation and feature engineering, or model testing

francês inglês
prototypes prototypes
tests testing
ou or
fonctionnalité feature
construire building
modèles model
transformation transformation
données data
le on
pas not
telles as
à and

FR Employez une technologie de surveillance de pointe dans des situations temporaires, pour des événements à court terme ou sur des sites distants.

EN Employ industry-leading surveillance technology in temporary situations, short-term events, or remote locations.

francês inglês
technologie technology
surveillance surveillance
situations situations
temporaires temporary
événements events
court short
terme term
ou or
sites locations
dans in

FR Employez une approche stratégique d'expérience unifiée pour éliminer la redondance, réduire la charge de travail, améliorer l'expérience des utilisateurs finaux et encourager les employés à partager leur cheminement.

EN Strategically deploy a unified experience approach to eliminate redundancy, reduce workload, enhance the end-user experience, and have your employees tell their full story.

francês inglês
éliminer eliminate
redondance redundancy
réduire reduce
améliorer enhance
charge de travail workload
partager tell
approche approach
stratégique strategically
finaux end
employés employees
unifiée unified
la the
utilisateurs user
à to
et and
une a

FR Si vous employez un assistant pour vous aider à écrire, cela ajoute des coûts supplémentaires et il est vraiment difficile de le faire évoluer dans plusieurs établissements médicaux

EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities

francês inglês
ajoute adds
coûts costs
difficile hard
évoluer scale
établissements facilities
médicaux medical
si if
assistant assistant
il it
supplémentaires additional
à to
et and
vous you
aider to help
cela this
vraiment really
de across

FR Bénéficiez sur site des dernières améliorations en matière de traitement graphique et de rendu de vidéo et d'audio, et employez d'autres applications multimédia

EN Access the latest GPU innovations on premises for graphics processing, audio and video rendering, and for running other media applications

francês inglês
traitement processing
applications applications
multimédia media
rendu rendering
graphique graphics
vidéo video
matière and
sur on
des the
dernières the latest
de other
en running

FR La qualité doit être intégrée dans la culture d'une organisation, et dépend donc des personnes que vous employez

EN Quality needs to be embedded in the culture of an organization, and therefore depends on the people you employ

francês inglês
qualité quality
organisation organization
personnes people
la the
culture culture
intégré embedded
dans in
et and
être be
vous you
donc to

FR Anticipez les modifications de la réglementation et gérez la conformité : employez votre équipe principale de qualité des données pour traiter les initiatives de conformité à court terme telles que le RGPD

EN Anticipate regulation changes and manage compliance: Use your data quality core team to confront short term compliance initiatives such as GDPR

francês inglês
anticipez anticipate
modifications changes
réglementation regulation
gérez manage
conformité compliance
équipe team
principale core
qualité quality
initiatives initiatives
court short
terme term
rgpd gdpr
votre your
données data
traiter use
à to
et and
telles as

FR Et pour le choix des matériaux que vous employez ?

EN What materials do you work with, and why ?

francês inglês
matériaux materials
et and
vous you
des work
le why

FR Employez les stratégies mentionnées ci-dessous pour vous assurer que la majorité de vos graines voit le jour et finisse par offrir des têtes dont vous et vos amis sauront profiter.

EN Use the strategies outlined below to ensure the vast majority of your seeds spring forth into life and, eventually, provide buds for you and your friends to enjoy.

francês inglês
stratégies strategies
graines seeds
amis friends
profiter enjoy
les forth
de of
assurer ensure
vos your
et and
dessous below
majorité majority
dont you

FR Employez des formulations telles que «  Si je te comprends bien, tu dis que?  » ou encore «  à ce que je vois, tu n’es pas à l’aise avec cette solution…  ».

EN Use expressions such as “If I understood you correctly, you’re saying that …” or “From what I can see, you’re not comfortable with …”.

FR Par conséquent, si vous envisagez des solutions SaaS, assurez-vous que votre fournisseur de SaaS offre les mêmes contrôles que vous employez dans vos propres centres de données

EN So when you consider SaaS solutions, make sure your SaaS provider offers the same controls you employ in your own data centres

francês inglês
envisagez consider
solutions solutions
saas saas
fournisseur provider
offre offers
contrôles controls
centres centres
données data
dans in
vous you
mêmes the

FR Si vous employez un assistant pour vous aider à écrire, cela ajoute des coûts supplémentaires et il est vraiment difficile de le faire évoluer dans plusieurs établissements médicaux

EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities

francês inglês
ajoute adds
coûts costs
difficile hard
évoluer scale
établissements facilities
médicaux medical
si if
assistant assistant
il it
supplémentaires additional
à to
et and
vous you
aider to help
cela this
vraiment really
de across

FR Employez un langage et un ton neutres. L'intonation de votre voix peut être tout aussi importante que les mots que vous prononcez. Rester neutre peut vous aider à faire passer votre message sans froisser davantage.

EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.

francês inglês
importante important
un just
de of
neutre neutral
voix voice
à and
peut can

FR Employez l’outil ci-dessous pour trouver et réserver un espace qui est à la fois prix concurrentiel et commode à vos plans.

EN Use the below tool to find and book a space that?s both competitively priced and convenient to your plans.

francês inglês
réserver book
espace space
commode convenient
plans plans
un a
à to
vos your
dessous below
et find

FR Employez le capital de caisse de pension pour accéder à la propriété

EN Cover pension funds withdrawn to buy a residential property

francês inglês
capital funds
pension pension
propriété property
à to
de cover

FR Prendre le temps de récolter correctement peut augmenter la puissance, la saveur et la qualité générale de vos têtes, si et seulement si vous employez les bonnes méthodes.

EN Taking the time to harvest correctly can improve the potency, taste, and overall quality of your buds—provided you use the right tools and techniques.

francês inglês
récolter to harvest
augmenter improve
saveur taste
générale overall
qualité quality
méthodes tools
peut can
et and
bonnes right
temps time
correctement correctly
vos your
si you

FR Employez le trajet E/S le plus court pour garantir la rapidité de la sauvegarde et de la restauration.

EN Deliver the shortest I/O path for fast backup and restoration

francês inglês
garantir deliver
rapidité fast
sauvegarde backup
restauration restoration
et and

FR N’employez aucun sobriquet, diminutif (p

EN University program information changes regularly

FR Employez un langage et un ton neutres. L'intonation de votre voix peut être tout aussi importante que les mots que vous prononcez. Rester neutre peut vous aider à faire passer votre message sans froisser davantage.

EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.

francês inglês
importante important
un just
de of
neutre neutral
voix voice
à and
peut can

FR Employez une seule entreprise IAM solution et modèle de sécurité pour tous les utilisateurs, systèmes et appareils tiers nécessitant un accès aux données de l'entreprise.

EN Employ a single enterprise IAM solution and security model for all third-party users, systems and devices requiring access to enterprise data.

francês inglês
solution solution
sécurité security
utilisateurs users
nécessitant requiring
accès access
données data
systèmes systems
appareils devices
entreprise enterprise
modèle model
tiers third
un a
et and
de all
pour for
les single
aux to

FR Employez le trajet E/S le plus court pour garantir la rapidité de la sauvegarde et de la restauration.

EN Deliver the shortest I/O path for fast backup and restoration

francês inglês
garantir deliver
rapidité fast
sauvegarde backup
restauration restoration
et and

FR Employez une solution IAM unique professionnelle et un modèle de sécurité pour tous les utilisateurs, systèmes et appareils tiers nécessitant un accès aux données de votre entreprise.

EN Employ a single enterprise IAM solution and security model for all third-party users, systems and devices requiring access to enterprise data.

francês inglês
solution solution
sécurité security
utilisateurs users
nécessitant requiring
accès access
données data
systèmes systems
appareils devices
entreprise enterprise
modèle model
un a
tiers third
professionnelle to
et and
de all
pour for
les single

FR Ainsi, vous pouvez faire totalement confiance aux solutions Nuance que vous employez au quotidien

EN All so you can trust the Nuance solutions you use every day

francês inglês
confiance trust
nuance nuance
solutions solutions
ainsi so
vous you
totalement all

FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.

EN Employ a zero trust strategy that allows for least-privileged access to business apps without access to the network.

francês inglês
trust trust
moins least
privilégiés privileged
stratégie strategy
accéder access
applications apps
réseau network
à to
zero zero
une a

FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.

EN Employ a zero trust strategy that allows for least-privileged access to business apps without access to the network.

francês inglês
trust trust
moins least
privilégiés privileged
stratégie strategy
accéder access
applications apps
réseau network
à to
zero zero
une a

FR RVER – quatre petites lettres qui deviennent de plus en plus connues dans votre entreprise! En effet, si vous employez...

EN Brought to you by CFIB’s Employee Management Centre – a wealth of help, information, and resources. Evaluating an...

FR Les syndicats sont attaqués, avec des politiques dans tout le pays qui sapent les droits de négociation collective des travailleurs et privent les travailleurs syndiqués des salaires, des avantages et de la sécurité de la retraite qu'ils méritent

EN Labor unions are under assault, with policies across the country undermining workers? collective bargaining rights and stripping union workers of the wages, benefits, and retirement security they deserve

francês inglês
syndicats unions
politiques policies
pays country
négociation bargaining
collective collective
travailleurs workers
salaires wages
sécurité security
retraite retirement
droits rights
avantages benefits
sont are
avec with
de of
et and

FR Elle est l’une des fondatrices de l’Alliance africaine des travailleurs du sexe (ASWA) et également l’une des pionnières des mouvements de travailleurs du sexe en Afrique

EN She is a founder of African Sex Workers Alliance (ASWA) and one of the pioneers of the Sex Workers Movements in Africa

francês inglês
travailleurs workers
mouvements movements
en in
afrique africa
africaine african
de of
sexe sex
et and

FR Les syndicats sont attaqués, avec des politiques dans tout le pays qui sapent les droits de négociation collective des travailleurs et privent les travailleurs syndiqués des salaires, des avantages et de la sécurité de la retraite qu'ils méritent

EN Labor unions are under assault, with policies across the country undermining workers? collective bargaining rights and stripping union workers of the wages, benefits, and retirement security they deserve

francês inglês
syndicats unions
politiques policies
pays country
négociation bargaining
collective collective
travailleurs workers
salaires wages
sécurité security
retraite retirement
droits rights
avantages benefits
sont are
avec with
de of
et and

FR Ces chocs affectent particulièrement les femmes et les enfants des ménages désavantagés, les travailleurs domestiques à domicile et les travailleurs journaliers (personnes et familles travaillant dans des petites boutiques et indépendants)

EN These shocks particularly affect women and children from disadvantaged households, home-based domestic workers and daily-wage earners (small shops, self-employed people and families)

francês inglês
chocs shocks
affectent affect
particulièrement particularly
petites small
boutiques shops
femmes women
enfants children
ménages households
domicile home
familles families
dans domestic
personnes people
à and
ces these

FR Ces travailleurs coûtent moins cher, car ils ne bénéficient pas des mêmes garanties - comme une paye, des avantages sociaux et la sécurité de l’emploi - que les travailleurs permanents, grâce à leurs conventions collectives

EN Temporary work is cheaper because the workers do not have the same safeguards – like pay, benefits and job security – that permanent employees are guaranteed in their collective agreements

francês inglês
paye pay
permanents permanent
travailleurs workers
sécurité security
avantages benefits
et and
leurs their
ne not
la the
car because
mêmes same

FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)

EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)

francês inglês
la la
le french
pour to

FR 35 ans et moins, s'il vous plaît :Lorsque vous choisirez les candidats, n'oubliez pas que le Conseil consultatif des jeunes travailleurs de l'AFL-CIO définit les jeunes travailleurs comme des personnes âgées de moins de 35 ans

EN 35 and under, please:When choosing who to nominate, be mindful that the AFL-CIO Young Worker Advisory Council defines young workers as those under 35 years of age

francês inglês
plaît please
définit defines
lorsque when
le the
conseil council
consultatif advisory
jeunes young
de of
et and
comme as
travailleurs workers
personnes be
vous to
ans age

FR connaissances des travailleurs et autonomisation des travailleurs

EN worker knowledge and worker empowerment

francês inglês
autonomisation empowerment
travailleurs worker
connaissances knowledge
et and

FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)

EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)

francês inglês
la la
le french
pour to

FR 35 ans et moins, s'il vous plaît : Lorsque vous choisirez les candidats, n'oubliez pas que le Conseil consultatif des jeunes travailleurs de l'AFL-CIO définit les jeunes travailleurs comme des personnes âgées de moins de 35 ans

EN 35 and under, please: When choosing who to nominate, be mindful that the AFL-CIO Young Worker Advisory Council defines young workers as those under 35 years of age

francês inglês
plaît please
définit defines
lorsque when
le the
conseil council
consultatif advisory
jeunes young
de of
et and
comme as
travailleurs workers
personnes be
vous to
ans age

FR Le revenu annuel moyen des travailleurs à distance est supérieur de $4 000 à celui des autres travailleurs.

EN The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers.

francês inglês
annuel annual
moyen average
travailleurs workers
distance remote
revenu income
le the
supérieur higher
de of
autres other

FR 14. Le revenu annuel moyen des travailleurs à distance est supérieur de $4 000 à celui des autres travailleurs.

EN 14. The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers

francês inglês
annuel annual
moyen average
travailleurs workers
distance remote
revenu income
le the
supérieur higher
de of
autres other

FR Avec des millions d'Américains au chômage et à la recherche, le problème auquel nous sommes confrontés n'est pas un manque de travailleurs disponibles, mais de trouver des travailleurs possédant les compétences nécessaires.

EN With millions of Americans unemployed and searching, the problem we are facing is not a gap in available workers but finding workers with the necessary skills.

francês inglês
problème problem
travailleurs workers
compétences skills
nécessaires necessary
un a
de of
nous we
à and
pas not
avec with
disponibles are
mais but
trouver searching
des millions millions

FR Selon les statistiques officielles, seuls 3 % des travailleurs agricoles journaliers mexicains, qu’ils soient hommes ou femmes, ont un contrat de travail écrit et 91 % de ces travailleurs n'ont accès à aucune prestation sociale.  

EN Only 3% of the agricultural day-labourer population in Mexico, men or women, has a written contract and 91% have no access to any employment benefit whatsoever, say government statistics.  

francês inglês
statistiques statistics
agricoles agricultural
hommes men
femmes women
contrat contract
accès access
ou or
un a
de of
aucune no
à to
écrit written
ces the

FR Les travailleurs constituent l’épine dorsale de nos sociétés, et la lutte pour leurs droits reste le fondement de tout programme social-démocrate. Les syndicats et les partis des travailleurs ont

EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst

francês inglês
social social
l a
de of
des few

FR En tant que travailleurs de la santé de première ligne, les membres sont considérés comme des travailleurs indispensables pendant la pandémie et sont toujours tenus de se présenter au travail en personne

EN As front-line health care workers, members are considered a critical worker during the pandemic and are still required to attend work in-person

francês inglês
ligne line
membres members
pandémie pandemic
en in
santé health
première a
considéré considered
la the
sont are
travail work
personne person
travailleurs workers
toujours still
et and

FR 24. 54% des professionnels de l'informatique considèrent que les travailleurs à distance représentent un plus grand risque pour la sécurité que les travailleurs traditionnels.

EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers

francês inglês
distance remote
risque risk
sécurité security
traditionnels traditional
travailleurs workers
un a
de of
à to
professionnels professionals

FR VANCOUVER, C.-B. - Les travailleurs de la production de Titmouse Animation Canada sont le dernier groupe de travailleurs du secteur de l'animation et des jeux vidéo à se joindre à l'initiative de l'Union européenne.

EN VANCOUVER, BC – Production workers at Titmouse Animation Canada are the latest group of Animation and Game workers to come

francês inglês
vancouver vancouver
travailleurs workers
animation animation
canada canada
groupe group
jeux game
et and
production production
sont are
se to

FR Les dirigeants de la National Eating Disorders Association (NEDA) ont décidé de remplacer les travailleurs de la hotline par un chatbot nommé Tessa quatre jours après la syndicalisation des travailleurs.

EN Executives at the National Eating Disorders Association (NEDA) decided to replace hotline workers with a chatbot named Tessa four days after the workers unionized. 

francês inglês
association association
décidé decided
remplacer replace
travailleurs workers
hotline hotline
chatbot chatbot
nommé named
dirigeants executives
un a
la the
jours days
national national
après to
de after

FR Améliorer le régime d’assurance-emploi pour appuyer les travailleurs à la demande et les travailleurs autonomes, afin de renforcer leur sécurité financière.

EN A better Employment Insurance system to support gig workers, self-employed people, and give workers more financial security.

francês inglês
régime system
sécurité security
financière financial
emploi employment
appuyer support
à to
et and
le better
travailleurs people
s a

Mostrando 50 de 50 traduções