Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toujours une expérience" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toujours une expérience" de francês para inglês

Traduções de toujours une expérience

"toujours une expérience" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

toujours a a lot about above after all also always an and and the answer any are around as at at any time at the available back based be because been before being best better but by can consistently contact content continue create data date day different do doesn don don’t each easy even even though ever every everything first for for the forever free from from the get good great has have help high how if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know latest like ll lot make many may means more most my need needs never no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product quality re remain right safe same secure security see service since site so some something stay still team than that that you the the best the most the same their them there these they this this is those though through time to to be to get to help to keep to make to the to use to you top until up up to us use using very we we are we have website what when where whether which while who will with without you you are you have your you’re
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
expérience a all and at be can content data do even experience experiences expertise for get has have how if information insights it its it’s know knowledge learn learning like make may need need to no not of one or our see so that the their them they this to to be to make us we what which who you you can your

Tradução de francês para inglês de toujours une expérience

francês
inglês

FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise

EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome

francês inglês
combine combines
expérience experience
client customer
activité business
transformer transform
une the
et and

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

francês inglês
fille chick
chatte pussy
mouillé wet
toujours always
ou or
concentrer to focus
une a
se concentrer focus
se getting
sur on
il being
de other

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

francês inglês
idées ideas
équipe team
toujours always
très very
exceptionnelle outstanding
simplement simply
bonnes good
avec with
de dedicated
et and

FR L’IA de Pega est toujours disponible et prévoit en permanence les éventuels prochains besoins d’Amanda, sur la base des signaux observés sur l’ensemble des canaux. Ainsi, Amanda bénéficie toujours d’une expérience client appropriée.

EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.

francês inglês
signaux signals
canaux channel
amanda amanda
expérience experience
observé observed
toujours always
besoins need
disponible is
en permanence constantly
base based
sur on
ainsi that
de way

FR EMPAC Solutions possède une forte expérience dans les techniques de séparation de poses et propose à ses clients des solutions techniques et économiques toujours plus pertinentes, repoussant toujours plus les limites de la faisabilité.

EN EMPAC Solutions has extensive experience in the techniques of blanking, and offers its customers increasingly relevant technical and economic solutions, increasingly pushing the limits of feasibility.

francês inglês
propose offers
clients customers
économiques economic
limites limits
faisabilité feasibility
solutions solutions
expérience experience
plus increasingly
de of
pertinentes relevant
la the
techniques technical
à and
ses its
dans in

FR L’IA de Pega est toujours disponible et prévoit en permanence les éventuels prochains besoins d’Amanda, sur la base des signaux observés sur l’ensemble des canaux. Ainsi, Amanda bénéficie toujours d’une expérience client appropriée.

EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.

francês inglês
signaux signals
canaux channel
amanda amanda
expérience experience
observé observed
toujours always
besoins need
disponible is
en permanence constantly
base based
sur on
ainsi that
de way

FR Leurs jeux sont toujours de haute qualité et offrent toujours une expérience divertissante

EN Their games are always of high-quality and always provide an entertaining experience

francês inglês
jeux games
toujours always
haute high
expérience experience
qualité quality
de of
sont are
et and
leurs their

FR C'est une belle première expérience, mais attention : une expérience de VR sur smartphone est très différente d'une vraie expérience de Réalité Virtuelle, comme avec l'Oculus Quest 2

EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2

francês inglês
smartphone smartphone
quest quest
expérience experience
vr vr
réalité reality
vraie real
très very
belle nice
avec with
comme as
mais but

FR Jira Essentiels du serveur ou une expérience équivalente ; Mise en route du serveur logiciel Jira ou une expérience équivalente ; Jira Admin Partie 1 : Mise en route et fonctionnement ou une expérience équivalente

EN Jira Server Essentials or equivalent experience; Getting Started with Jira Software Server or equivalent experience; Jira Admin Part 1: Getting up and running or equivalent experience

francês inglês
jira jira
essentiels essentials
expérience experience
équivalente equivalent
mise with
serveur server
ou or
logiciel software
admin admin
et and
en running
partie part

FR Au cours de mes 20 années d'expérience avec le casino Jackpot City, j'ai gagné de bonnes sommes et bien sûr aussi perdu, j'ai toujours été payé mes gains et le support a toujours été de première classe

EN In my 20 years of experience with Jackpot City casino, I have won some good amounts and of course also lost, I have always got paid my winnings, and support has always been 1st class

francês inglês
casino casino
jackpot jackpot
city city
perdu lost
payé paid
gains winnings
support support
toujours always
gagné won
classe class
cours course
de of
été been
avec with
et and
mes my

FR Elles s'intéressent aux canaux plutôt qu'à l'expérience, au risque de proposer encore et toujours au client une expérience déconnectée.

EN They focus on channels rather than journeys, reinforcing the same old disconnected customer experiences.

francês inglês
canaux channels
client customer
expérience experiences
plutôt rather
au on

FR Le SEO a toujours suivi les métriques qui visent à révéler les retours d’expérience utlisateur. L’évaluation par l’utilisateur de l’expérience du site a une influence directe sur certains paramètres de page.

EN SEO has always tracked metrics that aim to reveal UX feedback. User evaluation of site experience has a direct influence on certain page metrics.

francês inglês
seo seo
toujours always
suivi tracked
métriques metrics
visent aim
révéler reveal
influence influence
directe direct
site site
évaluation evaluation
à to
page page
a has
de of
sur on
une a

FR Chaque expérience avec PostFinance est par conséquent toujours une expérience de notre marque.

EN Every experience with PostFinance is, in turn, always an experience with our brand.

francês inglês
expérience experience
postfinance postfinance
toujours always
marque brand
avec with
est is
notre our

FR Chaque expérience avec PostFinance est par conséquent toujours une expérience de notre marque.

EN Every experience with PostFinance is, in turn, always an experience with our brand.

francês inglês
expérience experience
postfinance postfinance
toujours always
marque brand
avec with
est is
notre our

FR Elles s'intéressent aux canaux plutôt qu'à l'expérience, au risque de proposer encore et toujours au client une expérience déconnectée.

EN They focus on channels rather than journeys, reinforcing the same old disconnected customer experiences.

francês inglês
canaux channels
client customer
expérience experiences
plutôt rather
au on

FR Incitez les clients à s?arrêter, à faire leurs achats et à acheter avec une expérience transparente et sécurisée ; de l?expérience en ligne à une expérience redéfinie en magasin

EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience

francês inglês
expérience experience
en ligne online
clients shoppers
acheter buy
en in
magasin store
à to
une a
sécurisé secure
et and
avec with
achats shop
de stop

FR Votre PWA est adaptative. Elle offrira toujours la meilleure expérience possible compte tenu des capacités du navigateur sur lequel elle s'exécute. Plus le navigateur est moderne, meilleure sera l'expérience

EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience

francês inglês
pwa pwa
navigateur browser
moderne modern
toujours always
expérience experience
possible possible
capacités capabilities
votre your
plus more
sur on
meilleure the best

FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "

EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."

francês inglês
toujours always
expérience experience
société company
hostwinds hostwinds
client customer
cherche looking
améliorer improve
le the
à to
notre our

FR Aujourd’hui nous disposons des outils et avons accumulé l’expérience, encore et toujours l’expérience, pour contribuer à votre construction digitale

EN Today we have accumulated tools and experience to contribute effectively to your digital construction

francês inglês
outils tools
accumulé accumulated
construction construction
digitale digital
aujourdhui today
votre your
à to
nous we

FR Les architectes les plus performants en matière d’expérience numérique, comme les lauréats du Ultimate Experience Award de cette année, sont les mieux placés pour proposer une expérience client incomparable à la plate-forme. »

EN Architects of the best in digital experience, like this year's Ultimate Experience Award winners, are best positioned to provide the platform-agnostic consumer experience."

francês inglês
architectes architects
lauréats winners
award award
placé positioned
client consumer
ultimate ultimate
plate-forme platform
en in
numérique digital
de of
la the
sont are
à to
experience experience

FR Un minimum 10 ans d’expérience pertinente, dont au moins 5 ans d’expérience dans le domaine de l’investissement responsable (IR) et une expérience démontrable dans la mise sur pied et la direction d’équipes

EN Minimum 10 years of relevant experience with at least 5 years of experience in responsible investment (RI) and demonstrable experience building and leading teams

francês inglês
responsable responsible
expérience experience
équipes teams
mise with
minimum minimum
de of
au moins least
et and
ans years
dans in
sur relevant

FR Découverte : vous trouverez toujours quelque chose de nouveau ou d'unique dans notre magasin lorsque vous y entrerez. Vous allez toujours découvrir une nouvelle marque, une collaboration ou une tendance.

EN Discovery: you're always going to find something new or unique at our store when you walk in. You're always going to discover a new brand, collaboration, or trend.

francês inglês
toujours always
magasin store
collaboration collaboration
tendance trend
ou or
lorsque when
découverte discovery
découvrir discover
trouverez find
notre our
une a
dans in
marque brand
vous you
de unique
allez to

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See

francês inglês
asiatique asian
à in
latino latino
noire black
ouvert the

FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu

EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game

francês inglês
vr vr
jeux games
but goal
le the
meilleure better
à to
un a
jeu game
et and
jouant playing
dans in
même itself
de way
a there
pas not
mais but

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

francês inglês
asiatique asian
à in
latino latino
noire black
ouvert the

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

francês inglês
asiatique asian
à in
latino latino
noire black
ouvert the

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

francês inglês
asiatique asian
à in
latino latino
noire black
ouvert the

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

francês inglês
asiatique asian
à in
latino latino
noire black
ouvert the

FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour leur fournir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, l’expérience employé, l’expérience client et l’expérience produit

EN More than 20 million active users rely on Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

francês inglês
millions million
données insights
employé employee
client customer
produit product
marché market
à to
et and
pour brand
sur on
plus more

FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour obtenir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, l’expérience employé, l’expérience client et l’expérience produit

EN More than 20 million active users look to Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

francês inglês
millions million
données insights
employé employee
client customer
produit product
marché market
à to
et and
pour brand
plus more

FR Aujourd'hui, deux ans et demi plus tard, j'ai toujours le sentiment que c'est ce dont je me souviens: une compréhension toujours plus profonde et une pratique de soins affectueux envers moi-même et les autres

EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others

francês inglês
demi half
sentiment feel
pratique practice
je i
soins care
de of
tard later
ans years
une a
deux two
ce this
les autres others
toujours still

FR Ce qui est également très important pour moi, en cas de besoin spécifique de personnalisation, une solution pragmatique est toujours recherchée et il y a toujours une grande transparence concernant les éventuels coûts supplémentaires

EN What?s also very important to me, if there is a specific need for personalisation, a pragmatic solution is always sought and there is always transparency about possible additional costs

francês inglês
personnalisation personalisation
solution solution
pragmatique pragmatic
transparence transparency
éventuels possible
coûts costs
recherché sought
très very
important important
besoin need
toujours always
supplémentaires additional
s s
également also
est is
moi me
et and
concernant about

FR Regardez toujours avant de continuer. Une aide électronique à la conduite ne remplace pas une conduite consciencieuse. Soyez toujours conscient de votre environnement.

EN Always look before proceeding. An electronic drive aid is not a substitute for conscientious driving. Always be aware of your surroundings.

francês inglês
aide aid
électronique electronic
remplace substitute
conscient aware
environnement surroundings
conduite driving
toujours always
votre your
de of
une a
soyez be

FR « Une fois qu’ils réalisent qu’il s’agit d’un objet pratique, ils demandent toujours : “est-ce qu’on peut faire une arbalète ? des flèches ?” Il s’agit toujours de choses qu’ils pourront lancer ou tirer

EN “Once they realize this is going to be a hands-on thing, it’s always: ‘Can we make a crossbow? Arrows?’ It’s always something they can throw or shoot

FR Aujourd'hui, deux ans et demi plus tard, j'ai toujours le sentiment que c'est ce dont je me souviens: une compréhension toujours plus profonde et une pratique de soins affectueux envers moi-même et les autres

EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others

francês inglês
demi half
sentiment feel
pratique practice
je i
soins care
de of
tard later
ans years
une a
deux two
ce this
les autres others
toujours still

FR Le statu quo est toujours en train d'être bouleversé, et l'une des plus grandes erreurs qu'une marque puisse commettre est de supposer que son secteur restera toujours le même

EN The status quo is always being upended, and one of the biggest mistakes a brand can make is to assume that its industry will always remain the same

francês inglês
erreurs mistakes
supposer assume
secteur industry
toujours always
quo quo
plus biggest
de of
et and
le the
marque brand
en to
puisse can
être is

FR Ce qui est également très important pour moi, en cas de besoin spécifique de personnalisation, une solution pragmatique est toujours recherchée et il y a toujours une grande transparence concernant les éventuels coûts supplémentaires

EN What?s also very important to me, if there is a specific need for personalisation, a pragmatic solution is always sought and there is always transparency about possible additional costs

francês inglês
personnalisation personalisation
solution solution
pragmatique pragmatic
transparence transparency
éventuels possible
coûts costs
recherché sought
très very
important important
besoin need
toujours always
supplémentaires additional
s s
également also
est is
moi me
et and
concernant about

FR Vivez une véritable expérience de petite amie en VR ! Même si cela dure une heure ou une semaine, c'est toujours personnel, et la connexion est réelle ! Vous pouvez y revenir quotidiennement ou garder vos distances. C'est vous qui décidez !

EN Live a genuine girlfriend experience in VR! Even if it lasts an hour or a week, it?s still personal, and the connection is real! You can come back to it daily, or you can keep the distance. It?s up to you!

francês inglês
expérience experience
vr vr
dure lasts
distances distance
petite amie girlfriend
d s
si if
ou or
semaine week
quotidiennement daily
en in
connexion connection
véritable genuine
la the
réelle real
une a
heure hour
de come
toujours still
et and
vous you
garder to

FR Toujours a toujours été une terre autochtone Badge

EN Always was Always Will Be Aboriginal Land Pin

francês inglês
toujours always
terre land
autochtone aboriginal
été was

FR Nous sommes une communauté de cyclistes passionnés, réunis par la volonté d’aller toujours plus haut et toujours plus loin

EN We are a global community of passionate cyclists brought together by a love for reaching new heights

francês inglês
communauté community
cyclistes cyclists
nous we
de of
une a
passionné passionate
sommes are
par by

FR Ils ont toujours livré avec une grande qualité et toujours à temps."

EN They always delivered great quality and always on time."

francês inglês
livré delivered
toujours always
qualité quality
temps time
à and

FR Les entreprises se modernisent toujours plus, toujours plus vite, ce qui engendre un bouleversement à grande échelle et une concurrence féroce dans de nombreux secteurs

EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition

francês inglês
vite speed
échelle scale
concurrence competition
féroce fierce
entreprises enterprise
secteurs industries
de of
à and

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson

FR On ne se sentait jamais isolés quand on vivait à Africville. On se sentait toujours chez soi; les portes étaient toujours ouvertes. C’est une des choses les plus importantes qui me sont restées au cours de ma vie. 

EN You weren’t isolated at any time living in Africville, You always felt at home; the doors were always open. That is one of the most important things that has stayed with me throughout my life.

francês inglês
portes doors
me me
ma my
resté stayed
toujours always
étaient were
de of
vie life
isolé isolated
qui that
à with
soi is
importantes important

FR De cette façon, vous pouvez toujours vous assurer de ce que contient une version spécifique d’un module, afin que vos builds soient toujours reproductibles.

EN In this way, you can always guarantee what a specific version of a module contains, so your builds are always repeatable.

francês inglês
toujours always
builds builds
assurer guarantee
module module
version version
ce this
contient contains
vos your
de of
vous you
soient are
façon way

FR Les croupiers sont toujours polis et accueillants, et vous pouvez toujours vous adresser à eux si vous avez une question

EN The dealers are always polite and welcoming, and you can always turn to them if you have a question

francês inglês
toujours always
si if
sont are
à to
et and
question question
une a
eux the
vous you

FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.

EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.

francês inglês
monde world
chasse hunting
fascination fascination
zeiss zeiss
chasseurs hunters
confiance confidence
situation situation
toujours always
a has
produits products
de of
certaine certain

FR Oui ! Nos segmentations sont toujours, et seront toujours, dynamiques : vous pouvez créer une segmentation à plusieurs niveaux à tout moment, que ce soit avant ou après avoir lancé le crawl auquel vous souhaitez l?appliquer

EN Yes! Our segmentations are still — and will always be — dynamic: you can create a multi-level segmentation at any time, whether before or after your run the crawl you want to apply it to

francês inglês
dynamiques dynamic
segmentation segmentation
niveaux level
crawl crawl
et and
moment time
oui yes
toujours always
appliquer apply
nos our
sont are
pouvez can
à to
ou or
le the
créer create
une a

FR Toujours pas convaincu ? Vous voulez toujours partager une image de votre épisode pour obtenir plus de trafic et d'auditeurs ?

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

francês inglês
convaincu convinced
image image
épisode episode
trafic traffic
pas not
de of
votre your
obtenir get
et and
partager share
toujours still
voulez want to
plus more

FR Elle a toujours été une battante et elle l’est toujours

EN She has always been a fighter and she still is

francês inglês
une a
toujours always
été been
et and
elle she
a has

Mostrando 50 de 50 traduções