Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entreprises se modernisent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entreprises se modernisent" de francês para inglês

Traduções de entreprises se modernisent

"entreprises se modernisent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entreprises a agencies all and any been built business businesses can commerce companies company content corporate corporations create design development do enterprise enterprises financial firms get have help hosting industries industry information make manage management market marketing network of the offer offering offers on organisations organization organizations platform products projects providing service services support take teams that the business to to create to help tools use way will work working

Tradução de francês para inglês de entreprises se modernisent

francês
inglês

FR Les entreprises se modernisent toujours plus, toujours plus vite, ce qui engendre un bouleversement à grande échelle et une concurrence féroce dans de nombreux secteurs

EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition

francês inglês
vite speed
échelle scale
concurrence competition
féroce fierce
entreprises enterprise
secteurs industries
de of
à and

FR Les entreprises se modernisent toujours plus, toujours plus vite, ce qui engendre un bouleversement à grande échelle et une concurrence féroce dans de nombreux secteurs

EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition

francês inglês
vite speed
échelle scale
concurrence competition
féroce fierce
entreprises enterprise
secteurs industries
de of
à and

FR Afin de rester compétitif, vous devez évoluer au rythme des clients qui se modernisent sans cesse

EN To stay competitive, you’ve got to keep up with your customers—and they’re moving fast

francês inglês
compétitif competitive
clients customers
se to
de and
rester stay

FR Nous proposons des services et des améliorations qui optimisent et modernisent les systèmes SAP et accélèrent votre réussite.

EN We deliver services and enhancements which enrich and modernize SAP systems and accelerate your success.

francês inglês
améliorations enhancements
sap sap
accélèrent accelerate
réussite success
nous we
systèmes systems
services services
votre your
et and
qui which

FR Fujitsu et SUSE simplifient la complexité, modernisent les écosystèmes INFORMATIQUES et accélèrent votre réussite.

EN Fujitsu and SUSE simplify the complex, modernize IT ecosystems and accelerate your success.

francês inglês
simplifient simplify
écosystèmes ecosystems
accélèrent accelerate
réussite success
fujitsu fujitsu
la the
suse suse
et and
votre your

FR Entrée en vigueur de modalités qui modernisent et renforcent la protection des dépôts offerte par la SADC

EN Changes to modernize and strengthen CDIC deposit protection now in effect

francês inglês
protection protection
sadc cdic
en in
et and

FR Les hôtels se modernisent et développent des innovations pensées pour cette génération y de voyageurs d’affaires.

EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents

francês inglês
de their
n ever
cette the
les themselves

FR Les usines modernisent leurs outils de production, acquérant un savoir-faire envié de tous

EN The factories modernised their equipment and acquired a know-how that was the envy of everyone

francês inglês
usines factories
un a
outils equipment
de of

FR Les clients sur site qui modernisent leurs fonctionnalités constatent des résultats exceptionnels. Voici quelques-uns d'entre eux.

EN On-premises customers who modernise their capabilities see outstanding results. Here are some of them.

francês inglês
fonctionnalités capabilities
résultats results
exceptionnels outstanding
clients customers
sur on
qui who
leurs their
voici are

FR Entrée en vigueur de modalités qui modernisent et renforcent la protection des dépôts offerte par la SADC

EN Changes to modernize and strengthen CDIC deposit protection now in effect

francês inglês
protection protection
sadc cdic
en in
et and

FR Entrée en vigueur de modalités qui modernisent et renforcent la protection des dépôts offerte par la SADC - sadc.ca

EN Changes to modernize and strengthen CDIC deposit protection now in effect - cdic.ca

francês inglês
protection protection
sadc cdic
en in
et and

FR Entrée en vigueur de modalités qui modernisent et renforcent la protection des dépôts offerte par la SADC

EN Changes to modernize and strengthen CDIC deposit protection now in effect

francês inglês
protection protection
sadc cdic
en in
et and

FR Entrée en vigueur de modalités qui modernisent et renforcent la protection des dépôts offerte par la SADC

EN Changes to modernize and strengthen CDIC deposit protection now in effect

francês inglês
protection protection
sadc cdic
en in
et and

FR Nous sommes toujours heureux d’accueillir des employés dévoués qui savent mettre les passagers avant tout. Intégrez notre équipe pour participer à des projets qui modernisent le secteur ferroviaire canadien.

EN We’re looking forward to welcoming dedicated employees who put passengers first. Join us to take part in projects that are modernizing Canada’s rail industry.

francês inglês
passagers passengers
secteur industry
ferroviaire rail
employés employees
sommes are
à to
projets projects
pour forward
le dedicated

FR Afin de rester compétitif, vous devez évoluer au rythme des clients qui se modernisent sans cesse

EN To stay competitive, you’ve got to keep up with your customers—and they’re moving fast

francês inglês
compétitif competitive
clients customers
se to
de and
rester stay

FR D'un côté, l'architecture et les solutions Open Source d'entreprise de Red Hat® modernisent et transforment les applications pour les adapter aux infrastructures informatiques de demain

EN Red Hat® enterprise-grade open source architecture and solutions modernize and transform applications to future proof IT infrastructure

francês inglês
solutions solutions
source source
red red
hat hat
transforment transform
applications applications
infrastructures infrastructure
demain future
open open
et and

FR L'adoption de l'edge computing est une priorité pour de nombreux opérateurs de télécommunications qui modernisent leurs réseaux et cherchent de nouvelles sources de revenus.

EN Edge computing is a priority for many telco service providers as they modernize their networks and seek new sources of revenue.

francês inglês
computing computing
priorité priority
télécommunications telco
réseaux networks
cherchent seek
nouvelles new
sources sources
revenus revenue
de of
est is
pour for
et and
une a
nombreux many
leurs their

FR Les scénarios de diffusion en continu qui modernisent les applications reposant sur des bases de données, auparavant gérées par traitement en lots

EN Streaming scenarios that modernize database-driven applications that were previously driven by batch processing.

francês inglês
scénarios scenarios
applications applications
traitement processing
lots batch
diffusion streaming
qui that
auparavant previously
bases database
par by

FR Les établissements d’enseignement se modernisent en toute sécurité grâce aux solutions Zscaler Cloud.

EN Educational institutions are securely modernizing with Zscaler Cloud solutions.

francês inglês
établissements institutions
sécurité securely
solutions solutions
zscaler zscaler
cloud cloud
toute with

FR Les établissements d’enseignement se modernisent en toute sécurité grâce aux solutions Zscaler Cloud.

EN Educational institutions are securely modernizing with Zscaler Cloud solutions.

francês inglês
établissements institutions
sécurité securely
solutions solutions
zscaler zscaler
cloud cloud
toute with

FR Découvrez comment nos clients du secteur public se modernisent pour atteindre les objectifs de leur mission

EN Learn how our public-sector clients are modernizing to meet mission goals

francês inglês
clients clients
secteur sector
public public
découvrez learn
objectifs goals
mission mission
comment how
nos our
atteindre to

FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.

EN Online registration is currently available to Bhutan’s small or cottage companies, comprising firms valued at under $14,000. These businesses account for about 95% of the industries in Bhutan.

francês inglês
actuellement currently
petites small
bhoutan bhutan
en ligne online
accessible available
en in
à to
la the
environ about
entreprises companies

FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.

EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.

francês inglês
fourniture providing
rendements returns
supérieurs superior
investisseurs investors
aider helping
de of
valeur value
entreprises companies
les good
à to
et and
devenir become
une a
passion passion

FR Filtrez les entreprises d?une région spécifique, ciblez les petites entreprises et les entreprises en fonction de leurs revenus ou trouvez de nouveaux clients sur la base de données technologiques.

EN Filter companies from a specific area, target small businesses and enterprises by revenue or find new clients based on technology data.

francês inglês
filtrez filter
région area
ciblez target
petites small
nouveaux new
clients clients
technologiques technology
revenus revenue
ou or
données data
sur on
entreprises companies
et find

FR Les bénéficiaires ultimes des investissements sont des organismes de bienfaisance, des organismes à but non lucratif, des entreprises sociales, des entreprises en démarrage, des projets et même de grandes entreprises

EN The end-beneficiaries and targets of our investments are charities, non-profits, for-profit social ventures, for-profit start-ups, projects and even corporations

francês inglês
bénéficiaires beneficiaries
investissements investments
sociales social
démarrage start
entreprises ventures
sont are
de of
projets projects
même the
à and

FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

francês inglês
rh hr
ressources resources
monde world
randstad randstad
entreprises companies
systèmes systems
besoin need
gérer manage
la the
aujourdhui today
devenant becoming
gestion management
de of
dautres other
pour for

FR Nos entreprises varient en taille, des petites entreprises spécialisées dans des domaines de niche aux plus grandes entreprises offrant des solutions dans plusieurs zones géographiques.

EN Our businesses range in size from small, super-focused businesses in niche areas to larger businesses with enterprise-wide solutions spanning multiple geographies.

francês inglês
niche niche
solutions solutions
taille size
petites small
varient range
entreprises businesses
en in
plusieurs multiple
nos our

FR Jobvite est un logiciel de recrutement. Il aide les entreprises émergentes, les moyennes entreprises et les grandes entreprises à recruter les meilleurs talents facilement et efficacement. En savoir plus sur Jobvite

EN Paycor is an all-in-one, cloud-based HR solution for managing recruiting, onboarding, benefits administration, payroll, time & attendance, and more Read more about Paycor

francês inglês
recrutement recruiting
en in
un an
est is
à and
et read

FR Les plans d’abonnement sont distincts pour les entreprises et les grandes entreprises. Veuillez prendre note que les plans pour grandes entreprises sont recommandés pour les clients de 300 utilisateurs ou plus.

EN Subscription plans are separated for business and for enterprise. Please be advised that enterprise plans are recommended for tenants with 300 users or more.

francês inglês
dabonnement subscription
plans plans
utilisateurs users
ou or
recommandé recommended
sont are
veuillez please
que that
plus more
et and

FR Les entreprises admissibles peuvent être des entreprises familiales ou des franchises, des entreprises individuelles ou des partenariats.

EN Eligible companies can be family-owned or part of a franchise and can also be individually owned or run via a partnership.

francês inglês
admissibles eligible
familiales family
entreprises companies
ou or
partenariats partnership
individuelles a
les owned
des via

FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.

EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.

francês inglês
fourniture providing
rendements returns
supérieurs superior
investisseurs investors
aider helping
de of
valeur value
entreprises companies
les good
à to
et and
devenir become
une a
passion passion

FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

francês inglês
rh hr
ressources resources
monde world
randstad randstad
entreprises companies
systèmes systems
besoin need
gérer manage
la the
aujourdhui today
devenant becoming
gestion management
de of
dautres other
pour for

FR Nos entreprises varient en taille, des petites entreprises spécialisées dans des domaines de niche aux plus grandes entreprises offrant des solutions dans plusieurs zones géographiques.

EN Our businesses range in size from small, super-focused businesses in niche areas to larger businesses with enterprise-wide solutions spanning multiple geographies.

francês inglês
niche niche
solutions solutions
taille size
petites small
varient range
entreprises businesses
en in
plusieurs multiple
nos our

FR Des petites entreprises aux entreprises multinationales avec plusieurs sites, les entreprises et collectivités locales de toutes tailles peuvent bénéficier d'options de contrat de licence abordables qui répondent à leurs besoins spécifiques.

EN From small businesses to global companies with multiple sites, business and government agencies of all sizes can find affordable licensing options that meet their specific needs.

francês inglês
licence licensing
abordables affordable
petites small
tailles sizes
besoins needs
et find
de of
à to
spécifiques specific
avec with
plusieurs multiple
sites sites
entreprises companies
peuvent can
leurs their

FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."

EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."

francês inglês
logiciel software
spectre spectrum
types types
consommateurs consumers
petites small
fournit provides
équipes teams
un a
à to
de of
entreprises businesses
passant through
et and

FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."

EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."

francês inglês
logiciel software
spectre spectrum
types types
consommateurs consumers
petites small
fournit provides
équipes teams
un a
à to
de of
entreprises businesses
passant through
et and

FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."

EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."

francês inglês
logiciel software
spectre spectrum
types types
consommateurs consumers
petites small
fournit provides
équipes teams
un a
à to
de of
entreprises businesses
passant through
et and

FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."

EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."

francês inglês
logiciel software
spectre spectrum
types types
consommateurs consumers
petites small
fournit provides
équipes teams
un a
à to
de of
entreprises businesses
passant through
et and

FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."

EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."

francês inglês
logiciel software
spectre spectrum
types types
consommateurs consumers
petites small
fournit provides
équipes teams
un a
à to
de of
entreprises businesses
passant through
et and

FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."

EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."

francês inglês
logiciel software
spectre spectrum
types types
consommateurs consumers
petites small
fournit provides
équipes teams
un a
à to
de of
entreprises businesses
passant through
et and

FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."

EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."

francês inglês
logiciel software
spectre spectrum
types types
consommateurs consumers
petites small
fournit provides
équipes teams
un a
à to
de of
entreprises businesses
passant through
et and

FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."

EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."

francês inglês
logiciel software
spectre spectrum
types types
consommateurs consumers
petites small
fournit provides
équipes teams
un a
à to
de of
entreprises businesses
passant through
et and

FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."

EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."

francês inglês
logiciel software
spectre spectrum
types types
consommateurs consumers
petites small
fournit provides
équipes teams
un a
à to
de of
entreprises businesses
passant through
et and

FR Bien plus qu’un précieux ajout soutenant les initiatives de marketing des entreprises, une solution DAM performante est aujourd’hui un outil indispensable pour les marques, des start-up aux grandes entreprises.

EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.

francês inglês
précieux valuable
ajout addition
dam dam
indispensable indispensable
marketing marketing
aujourdhui today
initiatives efforts
de far
entreprises enterprises
est is
un a
marques brands
pour for

FR 75 % des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19 * : prenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, RH et de planification conçues spécialement pour les entreprises d’AEC.

EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.

francês inglês
prenez take
solutions capabilities
financières finance
rh hr
contrôle control
planification planning
suite suite
et and
entreprises organizations
informatique it
avec with
intégrée integrated
conçues built
leur their
une a

FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

francês inglês
entreprises businesses
façons ways
envisagé considered
développement grow
dutiliser use
petites small
listening listening
spécifiques specific
mentionné mentioned
dessous below
par by
des strategy
le should

FR Nous avons lancé la solution Linux adaptée aux entreprises en 1994 et nous sommes au service des entreprises du monde entier depuis plus de 28 ans. Travailler pour gagner et conserver votre confiance est notre priorité absolue.

EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.

francês inglês
linux linux
confiance trust
travailler working
priorité priority
la the
monde world
en in
entreprises businesses
votre your
notre our
nous we
ans years
depuis to
plus more
de around
pour for

FR Les produits Altova sont le choix de préférence de 5 millions d'utilisateurs et de plus de 100 000 entreprises dans le monde entier, y compris les leaders de la branche avec entre autre, les entreprises Fortune 500 et Global 1000

EN Altova’s products are the leading choice of 5 million users and more than 100,000 companies worldwide, including the industry leaders comprising the Fortune 500 and Global 1000

francês inglês
choix choice
millions million
fortune fortune
entreprises companies
branche industry
de of
et and
sont are
compris including
leaders leaders
dans le monde worldwide
produits products
global global

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

francês inglês
collecte collecting
vente selling
données data
entreprises companies
technologie tech
permettent empower
monde world
un a
en in
haute on
produits products
particuliers individuals
par by
nos our
de around

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

francês inglês
collecte collecting
vente selling
données data
entreprises companies
technologie tech
permettent empowers
monde world
un a
en in
haute on
produits products
particuliers individuals
par by
nos our
de around

Mostrando 50 de 50 traduções