FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
Traduzir "parcours par utilisateur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parcours par utilisateur" de francês para inglês
Traduções de parcours par utilisateur
"parcours par utilisateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de parcours par utilisateur
francês
inglês
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| verrouillé | locked |
| utilisateur | user |
| simple | simple |
| été | was |
| testé | tested |
| le | the |
| parcours | journey |
| site | site |
| à | to |
| votre | your |
| correspondre | fit |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| construit | built |
| vous | you |
FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| verrouillé | locked |
| utilisateur | user |
| simple | simple |
| été | was |
| testé | tested |
| le | the |
| parcours | journey |
| site | site |
| à | to |
| votre | your |
| correspondre | fit |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| construit | built |
| vous | you |
FR 4.1.1 L’utilisation du Support matériel de l’Utilisateur et de l’Application par l’Utilisateur est de la seule initiative de l’Utilisateur et est placée sous la responsabilité exclusive de l?Utilisateur.
EN 4.1 User obligations regarding his account.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| leçon | lesson |
| configurer | configure |
| décrire | describe |
| niveaux | levels |
| sélectionner | select |
| gérer | manage |
| autorisations | permissions |
| profil | profile |
| s | s |
| un | a |
| utilisateur | user |
| nouvel | new |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| ajouter | add |
| différents | different |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.
EN UX Design There are many options for website design platforms, but only a select few are worth your time. We gathered the very best no code website design tools together.
| francês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| conception | design |
| le | the |
| outil | tools |
| un | a |
| votre | your |
| application | platforms |
| site | website |
| de | together |
| moment | time |
| pour | for |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensing |
| centralisé | centralized |
| utilisateur | user |
| enterprise | enterprise |
| payez | pay |
| vous | you |
| soit | regardless |
| de | of |
| pour | for |
| le | once |
FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensing |
| utilisateur | user |
| centralisé | centralized |
| enterprise | enterprise |
| payez | pay |
| vous | you |
| soit | regardless |
| de | of |
| pour | for |
| le | once |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensing |
| centralisé | centralized |
| utilisateur | user |
| enterprise | enterprise |
| payez | pay |
| vous | you |
| soit | regardless |
| de | of |
| pour | for |
| le | once |
FR La reconnaissance optique de caractères (OCR) est aussi disponible afin d'optimiser l'expérience utilisateur via l'extraction d’informations qui pré-alimentera d'autres champs tout au long du parcours utilisateur.
EN Optical character recognition (OCR) is also available to help improve the customer experience by extracting information and pre-populating other steps in the customer journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| optique | optical |
| caractères | character |
| la | the |
| ocr | ocr |
| utilisateur | customer |
| parcours | journey |
| de | other |
| disponible | available |
| afin | in |
FR En termes simples, les experts en expérience utilisateur de Hostinger ont créé une interface et un parcours utilisateur incroyables, de l'inscription à l'utilisation et à la gestion de votre hébergement
EN Simply put, Hostinger?s user experience experts have created an amazing interface and user journey, from signup to usage and management of your hosting
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| créé | created |
| interface | interface |
| incroyables | amazing |
| hébergement | hosting |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| un | an |
| parcours | journey |
FR UserGuiding vous aide à intégrer vos utilisateurs avec des guides interactifs qui ne nécessitent aucune connaissance en codage.Offrez une expérience utilisateur adaptée à chaque persona, au meilleur moment du parcours utilisateur.
EN UserGuiding helps you onboard your users with product walkthroughs that don?t require any coding,allowing you to prompt the right in-app experience, to the right persona, at the right stage of their user journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| nécessitent | require |
| codage | coding |
| persona | persona |
| expérience | experience |
| à | to |
| en | in |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| intégrer | app |
| vos | your |
| avec | with |
| ne | don |
| vous | you |
| parcours | journey |
FR Commencez par un microjourney™ (micro-parcours), la partie du parcours client associée à un résultat spécifique
EN Begin with a microjourney™, the section of a customer journey tied to a specific outcome
FR Path Analyzer génère une carte du parcours de chaque persona sur votre site et représente chaque étape de son parcours par des nœuds colorés
EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| carte | map |
| représente | represent |
| nœuds | nodes |
| colorés | color |
| persona | persona |
| site | site |
| s | s |
| path | path |
| de | of |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| une | a |
| parcours | journey |
FR Aujourd'hui, nous lançons les « Parcours de réussite » - une nouvelle série de récits mettant en avant les résultats obtenus par les pays partenaire grâce au soutien du GPE. Ces parcours de réussite montrent...
EN Today we are launching “Stories of change” – a new series of results stories showcasing how GPE is transforming education in partner countries and giving millions of children the tools they need to build a...
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| nouvelle | new |
| série | series |
| récits | stories |
| partenaire | partner |
| gpe | gpe |
| résultats | results |
| pays | countries |
| nous | we |
| mettant | the |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
FR Depuis la cure de jouvence signée par l’architecte britannique Jeremy Pern en 1996, le parcours lausannois, doté de nouveaux greens surélevés, figure parmi les plus beaux parcours de Suisse
EN After being given a facelift by the British architect Jeremy Pern in 1996, the Lausanne course with its new raised greens is one of the finest courses in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| britannique | british |
| nouveaux | new |
| greens | greens |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| en | in |
| élevé | raised |
FR Le parcours Belmonte de Pitch&Putt a toutes les caractéristiques et difficultés d'un classique terrain de golf. La longueur des 9 trous (tous par 3) est comprise dans un gamme de 40/70 mètres pour un parcours de 600 mètres environ.
EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.
| francês | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| trous | holes |
| gamme | range |
| difficultés | difficulties |
| longueur | length |
| mètres | meters |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| caractéristiques | features |
| par | par |
| environ | about |
| pour | for |
FR Aujourd'hui, nous lançons les « Parcours de réussite » - une nouvelle série de récits mettant en avant les résultats obtenus par les pays partenaire grâce au soutien du GPE. Ces parcours de réussite montrent...
EN Today we are launching “Stories of change” – a new series of results stories showcasing how GPE is transforming education in partner countries and giving millions of children the tools they need to build a...
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| nouvelle | new |
| série | series |
| récits | stories |
| partenaire | partner |
| gpe | gpe |
| résultats | results |
| pays | countries |
| nous | we |
| mettant | the |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
FR Quatre relais jalonnent le parcours : Keogan, Shilly Shally*, Huron et Western. Ce parcours est au cœur du réseau développé par l’Ottawa Ski Club au début du 20e siècle. On fait du ski de fond dans ce secteur depuis plus de 100 ans.
EN There are four shelters on this route: Keogan, Shilly Shally*, Huron and Western. This loop trail in the heart of the network was developed by the Ottawa Ski Club in the early 20th century. People have been skiing in this area for over 100 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| western | western |
| cœur | heart |
| réseau | network |
| club | club |
| ce | this |
| développé | developed |
| siècle | century |
| ski | ski |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
| du | trail |
| au | on |
FR Commencez par un microjourney™ (micro-parcours), la partie du parcours client associée à un résultat spécifique
EN Begin with a microjourney™, the section of a customer journey tied to a specific outcome
FR Les parcours de résilience sont un peu plus complexes que, par exemple, un parcours d'entretien de la relation classique, qui fournit des informations ou des ressources financières
EN Resilience journeys are a bit more complex than say, a standard nurture journey that provides information or financial resources
| francês | inglês |
|---|---|
| résilience | resilience |
| complexes | complex |
| informations | information |
| financières | financial |
| par exemple | say |
| fournit | provides |
| ou | or |
| ressources | resources |
| parcours | journeys |
| sont | are |
| un | a |
| plus | more |
| un peu | bit |
| de | than |
| qui | that |
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | repository |
| plan | plan |
| utilisateur | user |
| facturation | billing |
| à | to |
| privé | private |
| un | a |
| comme | as |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| comptes | accounts |
| propriété | ownership |
| feuilles | sheets |
| licence | licensed |
| supprimer | remove |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| partagé | shared |
| utilisateur | user |
| exemple | example |
| autre | another |
FR Si l?utilisateur visite par la suite d?autres sites Web, des publicités adaptées au profil de l?utilisateur peuvent être affichées en fonction des intérêts présumés de l?utilisateur.
EN If the user subsequently visits other websites, advertisements tailored to the user?s profile can be displayed according to the user?s presumed interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visits |
| intérêts | interests |
| si | if |
| profil | profile |
| s | s |
| utilisateur | user |
| la | the |
| publicités | advertisements |
| affiché | displayed |
| autres | other |
FR 9.2 Si l’utilisateur est en défaut GOOSE fournira le service à nouveau si l’utilisateur remplit encore les obligations dans la période établie par GOOSE. L’utilisateur devra les frais pour cette reprise du service.
EN 7.4 The collection will take place prior to the provision of the service.
| francês | inglês |
|---|---|
| devra | will |
| service | service |
| à | to |
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | repository |
| plan | plan |
| utilisateur | user |
| facturation | billing |
| à | to |
| privé | private |
| un | a |
| comme | as |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| géographique | geographic |
| crée | creates |
| expérience | experience |
| conduit | leads |
| région | region |
| écrite | written |
| afficher | display |
| également | also |
| à | to |
| la | the |
| par | by |
| une | a |
| parlé | spoken |
| de | its |
FR Une expérience utilisateur réussie est déterminée par la difficulté ou la facilité avec laquelle l'utilisateur peut interagir avec les composants de l'interface utilisateur de l'appli
EN A successful user experience is determined by how difficult or easy it is for the user to interact with the app’s UI components
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| réussie | successful |
| difficulté | difficult |
| facilité | easy |
| ou | or |
| composants | components |
| utilisateur | user |
| interagir | interact |
| la | the |
| de | for |
| avec | with |
| une | a |
| par | by |
| déterminé | determined |
FR Note: Pega Platform™ indique l'utilisateur à qui la tâche est transmise à l'aide d'un avatar. Par défaut, l'avatar d'un utilisateur est composé des initiales de cet utilisateur.
EN Note: Pega Platform™ indicates the user to whom a task is routed by the use of an avatar. By default, the avatar for a user consists of the initials of that user.
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| équipes | teams |
| tarif | priced |
| offres | plans |
| utilisateur | user |
| mois | mo |
| petites | small |
| standard | standard |
| premium | premium |
| ou | or |
| avec | with |
| et | and |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| équipes | teams |
| tarif | priced |
| offres | plans |
| utilisateur | user |
| mois | mo |
| petites | small |
| standard | standard |
| premium | premium |
| ou | or |
| avec | with |
| et | and |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les forfaits Standard (2 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (5 $ par utilisateur et par mois).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| équipes | teams |
| tarif | priced |
| forfaits | plans |
| utilisateur | user |
| mois | mo |
| petites | small |
| standard | standard |
| premium | premium |
| ou | or |
| avec | with |
| et | and |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| équipes | teams |
| tarif | priced |
| offres | plans |
| utilisateur | user |
| mois | mo |
| petites | small |
| standard | standard |
| premium | premium |
| ou | or |
| avec | with |
| et | and |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les forfaits Standard (2 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (5 $ par utilisateur et par mois).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| équipes | teams |
| tarif | priced |
| forfaits | plans |
| utilisateur | user |
| mois | mo |
| petites | small |
| standard | standard |
| premium | premium |
| ou | or |
| avec | with |
| et | and |
FR Pendo propose des analyses de produits et de parcours par utilisateur et par compte
EN Product and journey analytics by user and account from Pendo
| francês | inglês |
|---|---|
| analyses | analytics |
| pendo | pendo |
| produits | product |
| utilisateur | user |
| compte | account |
| parcours | journey |
| par | by |
| et | and |
FR Pendo propose des analyses de produits et de parcours par utilisateur et par compte. Découvrez pourquoi les clients s'impliquent, reviennent et réussissent. Donnez à vos équipes les moyens d'effectuer... Lire la suite
EN Product and journey analytics by user and account from Pendo. Learn why customers engage, return, and succeed. Empower your teams with comprehensive product analytics to inform data-driven decisions.... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| analyses | analytics |
| pendo | pendo |
| produits | product |
| utilisateur | user |
| équipes | teams |
| parcours | journey |
| vos | your |
| compte | account |
| clients | customers |
| à | to |
| par | by |
| lire | read |
| et | learn |
FR Pendo propose des analyses de produits et de parcours par utilisateur et par compte. Découvrez pourquoi les clients s'impliquent, reviennent et réussissent. Donnez à vos équipes les moyens d'effectuer
EN Product and journey analytics by user and account from Pendo. Learn why customers engage, return, and succeed. Empower your teams with comprehensive product analytics to inform data-driven decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyses | analytics |
| pendo | pendo |
| produits | product |
| utilisateur | user |
| équipes | teams |
| parcours | journey |
| vos | your |
| compte | account |
| clients | customers |
| à | to |
| et | learn |
| par | by |
FR Pendo propose des analyses de produits et de parcours par utilisateur et par compte. Découvrez pourquoi les clients s'impliquent, reviennent et réussissent. Donnez à vos équipes les moyens d'effectuer
EN Product and journey analytics by user and account from Pendo. Learn why customers engage, return, and succeed. Empower your teams with comprehensive product analytics to inform data-driven decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyses | analytics |
| pendo | pendo |
| produits | product |
| utilisateur | user |
| équipes | teams |
| parcours | journey |
| vos | your |
| compte | account |
| clients | customers |
| à | to |
| et | learn |
| par | by |
FR Étienne Boulay : le parcours d'un battant: le parcours d'un battant
EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| parcours | of |
FR Mappez visuellement vos parcours pour interagir avec les clients sur tous les canaux. Automatisez et orchestrez votre marketing pour donner vie à chaque parcours.
EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuellement | visually |
| interagir | engage |
| canaux | channels |
| automatisez | automate |
| orchestrez | orchestrate |
| marketing | marketing |
| vie | life |
| chaque | each |
| parcours | journeys |
| clients | customers |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
FR Le parcours découverte, ni trop haut, ni trop difficile, les premiers pas le parcours acrobatique.
EN The discovery course, neither too high nor too difficult, the first steps the acrobatic course.
| francês | inglês |
|---|---|
| découverte | discovery |
| difficile | difficult |
| premiers | the first |
| parcours | course |
| le | the |
| ni | nor |
| les | steps |
FR 3500 xpf pour 2 parcours ou 5500 xpf TOUS LES PARCOURS !!!
EN 3500 xpf for 2 passages or 5500 xpf FOR ALL COURSES
| francês | inglês |
|---|---|
| parcours | courses |
| ou | or |
| pour | for |
| tous | all |
FR Alors, si vous voyez un parcours large qui comporte des nœuds rouges, cela signifie que ce parcours génère un trafic élevé, mais ne contribue pas à vos objectifs métier
EN So, if you see a wide path that also has red nodes, it means you have a high-traffic path that?s not working toward your business goals
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| si | if |
| un | a |
| large | wide |
| nœuds | nodes |
| élevé | high |
| objectifs | goals |
| métier | business |
| ce | that |
| vos | your |
| vous | you |
| signifie | means |
| voyez | see |
| rouges | red |
FR Définition de la cartographie du parcours client : une cartographie (ou carte) du parcours client est un diagramme qui rassemble toutes les interactions des consommateurs avec votre entreprise
EN Customer journey map definition: A customer journey map (sometimes abbreviated as a CJM) is a diagram that shows the various stages of a customer’s interaction with a business
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| diagramme | diagram |
| interactions | interaction |
| entreprise | business |
| client | customer |
| consommateurs | customers |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| cartographie | map |
| qui | that |
| parcours | journey |
FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).
EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| fidélisation | loyalty |
| entreprise | business |
| ou | or |
| à | to |
| étapes | steps |
| votre | your |
| parcours | journey |
| du | from |
FR Nous pourrons trouver de la neige sur le parcours une fois le printemps bien entamé. Attention en arrivant à Joc de la Pilota, puisqu’il n’y a pas de chemin. Faites attention sur le tronçon de la route à la fin du parcours.
EN Until late spring there is usually snow on the route. Caution in the arrival alt Joc de la Pilota, as there is no road. Pay careful attention in the stretch of road at the end of the route.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | la |
| printemps | spring |
| de | de |
| attention | attention |
| neige | snow |
| le | the |
| a | there |
| sur | on |
| fin | the end |
| fois | late |
| route | road |
FR Améliorez votre compréhension du parcours des patients, de la manière dont ce parcours recoupe diverses fonctions opérationnelles et de ce que sont les effets cliniques et financiers.
EN Get a better understanding of the patient journey, how that intersects with various operational functions and what the clinical and financial effects are.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | better |
| patients | patient |
| diverses | various |
| fonctions | functions |
| opérationnelles | operational |
| effets | effects |
| cliniques | clinical |
| financiers | financial |
| ce | that |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| parcours | journey |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parcours utilisateur utilisateur à utilisateur utilisateur utilisateur l’évaluation par l’utilisateur programmable par l'utilisateur recettes par utilisateur entend par utilisateur tarifs par utilisateur accès par utilisateur tâches par utilisateur utilisateur par mois tarif par utilisateur utilisateur par quelque mois par utilisateur utilisateur par compte utilisateur par enseigne licence par utilisateur attribué par utilisateur fois par utilisateur annuel par utilisateur affiner par par parcours d’apprentissage parcours vers parcours client parcours parcours client important propre parcours parcours omnicanaux parcours uniques parcours digital parcours personnel parcours client permet parcours réussi parcours clients personnalisés parcours particulier parcours utilisateurs parcours intégré parcours spécifiques parcours individuels parcours clients parcours numérique parcours robots parcours grâce parcours client plutôt parcours apprécié parcours d’adoption parcours suivi parcours inspirant parcours seo parcours culturel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe