Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proposer aux détaillants" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proposer aux détaillants" de francês para inglês

Traduções de proposer aux détaillants

"proposer aux détaillants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

proposer a after all and services any are available be been both business businesses company complete customer service data deliver delivering do each features free give have help help you helps here how i is its it’s just make management market marketing may more new no of of the offer offer you offered offering offers one or our own performance platform product products propose provide providing serve service services suggest support take that the their them there these they this through time to to be to deliver to help to offer to propose to provide unique us use user using want was we are we have we’re what where whether which will will be with work you your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
détaillants business commerce manufacturers market products provide providers retail retailer retailers sales store stores suppliers

Tradução de francês para inglês de proposer aux détaillants

francês
inglês

FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour du catalogue de leur communauté de fournisseurs et permet aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.

EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.

francês inglês
communauté community
publier publish
mises à jour updates
détaillants retailers
catalogue catalog
catalogues catalogs
permet allows
fournisseurs suppliers
plusieurs multiple
du from
auprès to

FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour de catalogue de leur communauté de fournisseurs et aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.

EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.

francês inglês
permet allows
communauté community
mises à jour updates
détaillants retailers
catalogue catalogue
catalogues catalogues
fournisseurs suppliers
publier publish
plusieurs multiple
auprès to

FR Publiez en toute transparence du contenu validé par la GDSN aux détaillants via le pool de données GDSN 1WorldSync et obtenez les retours des détaillants.

EN enables business users to have a geographical overview of all addresses.

francês inglês
de of
toute a
et have

FR Magazines Canada est le seul distributeur de vente directe aux détaillants pour le compte des éditeurs au pays. Magazines Canada offre un réseau pancanadien de détaillants spécialisés, indépendants et de chaînes.

EN Magazines Canada is the country’s only publisher-driven direct-to-retail newsstand distributor, and is dedicated exclusively to Canadian magazines. We service a cross-country network of specialty, independent and chain retailers.

francês inglês
magazines magazines
distributeur distributor
directe direct
éditeurs publisher
réseau network
indépendants independent
chaînes chain
canada canada
détaillants retailers
pays country
vente retail
le the
un a
de of
et and
compte to

FR Les programmes de marque maison personnalisables et évolutifs de Domtar conviennent bien à divers types d’entreprises, des grandes chaînes aux détaillants locaux en passant par les détaillants indépendants

EN Domtar’s customizable and scalable private label programs are well-suited to a variety of companies, from big chains to local retailers and independent dealers

francês inglês
programmes programs
types variety
chaînes chains
détaillants retailers
locaux local
indépendants independent
personnalisables customizable
évolutifs scalable
bien well
grandes big
de of
divers a
à to
et and

FR Magazines Canada est le seul distributeur de vente directe aux détaillants pour le compte des éditeurs au pays. Magazines Canada offre un réseau pancanadien de détaillants spécialisés, indépendants et de chaînes.

EN Magazines Canada is the country’s only publisher-driven direct-to-retail newsstand distributor, and is dedicated exclusively to Canadian magazines. We service a cross-country network of specialty, independent and chain retailers.

francês inglês
magazines magazines
distributeur distributor
directe direct
éditeurs publisher
réseau network
indépendants independent
chaînes chain
canada canada
détaillants retailers
pays country
vente retail
le the
un a
de of
et and
compte to

FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent

EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens

francês inglês
consommateurs consumers
détaillants retailers
données data
fraudes fraud
principaux leading
sauvegarder save
personnelles personal
en it
avant before
à and
leurs their

FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent

EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens

francês inglês
consommateurs consumers
détaillants retailers
données data
fraudes fraud
principaux leading
sauvegarder save
personnelles personal
en it
avant before
à and
leurs their

FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent

EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens

francês inglês
consommateurs consumers
détaillants retailers
données data
fraudes fraud
principaux leading
sauvegarder save
personnelles personal
en it
avant before
à and
leurs their

FR Maintenant accessible seulement par les détaillants Benjamin Moore autorisés au moyen du portail des détaillants sur retailer.benjaminmoore.ca.

EN Now only available to authorized Benjamin Moore retailers through our Retailer Portal at retailer.benjaminmoore.ca.

FR Nous avons travaillé fort pour proposer aux détaillants une description de l’entreprise et des arguments qui sauraient les séduire très rapidement

EN We worked diligently to be able to describe Penny Candy Jam and the things about it that would make it appealing to stores very succinctly

francês inglês
travaillé worked
détaillants stores
très very
nous we
une the
et and

FR Notre solution d’e-commerce omnicanal permet aux détaillants de connecter l’ensemble de leurs canaux et de proposer une approche plus personnelle.

EN Our omnichannel e-commerce solution enables retailers to connect all their channels and offer a more personal approach.

francês inglês
omnicanal omnichannel
détaillants retailers
canaux channels
solution solution
approche approach
permet enables
proposer offer
une a
notre our
plus more
aux to

FR Notre nouvelle étude montre que les paiements numériques sont un facteur clé pour optimiser les revenus des détaillants et proposer aux clients les expériences qu’ils recherchent. Obtenez les principales conclusions de ce rapport.

EN New thinking and product innovations shape payments at pace. So what should businesses care about most? 

francês inglês
paiements payments
nouvelle new
que what
et and
ce should

FR Notre nouvelle étude montre que les paiements numériques sont un facteur clé pour optimiser les revenus des détaillants et proposer aux clients les expériences qu’ils recherchent. Obtenez les principales conclusions de ce rapport.

EN Find out how network tokens work and what business advantages tokenization provides.

francês inglês
que what
et find
des work

FR Nous avons travaillé fort pour proposer aux détaillants une description de l’entreprise et des arguments qui sauraient les séduire très rapidement

EN We worked diligently to be able to describe Penny Candy Jam and the things about it that would make it appealing to stores very succinctly

francês inglês
travaillé worked
détaillants stores
très very
nous we
une the
et and

FR Il n’en coûte rien aux producteurs d’œufs, aux classificateurs, aux transformateurs, aux détaillants alimentaires ou aux fournisseurs de services alimentaires de participer au programme.

EN There are no costs to egg farmers, graders, processors, grocery retailers or foodservice providers to participate in the program.

francês inglês
coûte costs
producteurs farmers
alimentaires grocery
œufs egg
détaillants retailers
ou or
programme program
de there
fournisseurs providers

FR Il n’en coûte rien aux producteurs d’œufs, aux classificateurs, aux transformateurs, aux détaillants alimentaires ou aux fournisseurs de services alimentaires de participer au programme.

EN There are no costs to egg farmers, graders, processors, grocery retailers or foodservice providers to participate in the program.

francês inglês
coûte costs
producteurs farmers
alimentaires grocery
œufs egg
détaillants retailers
ou or
programme program
de there
fournisseurs providers

FR Il n’en coûte rien aux producteurs d’œufs, aux classificateurs, aux transformateurs, aux détaillants alimentaires ou aux fournisseurs de services alimentaires de participer au programme.

EN There are no costs to egg farmers, graders, processors, grocery retailers or foodservice providers to participate in the program.

francês inglês
coûte costs
producteurs farmers
alimentaires grocery
œufs egg
détaillants retailers
ou or
programme program
de there
fournisseurs providers

FR Le Black Friday voit généralement les grands détaillants proposer de nombreuses économies sur les ordinateurs portables, les Chromebooks et les

EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.

francês inglês
black black
friday friday
voit sees
grands big
détaillants retailers
proposer offering
économies savings
de of
chromebooks chromebooks
et and
généralement usually
ordinateurs portables laptops
sur on

FR Le Black Friday voit généralement les grands détaillants proposer de nombreuses économies sur les ordinateurs portables, les Chromebooks et les

EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Versa, Charge and more.

francês inglês
black black
friday friday
le the
nombreuses a
et find
de and
voit to
sur on
grands more

FR Le Black Friday est l'occasion pour les grands détaillants de proposer de nombreuses réductions sur les ordinateurs portables, les Chromebooks et

EN Black Friday sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.

francês inglês
black black
friday friday
grands big
détaillants retailers
proposer offering
de of
chromebooks chromebooks
et and
ordinateurs portables laptops
sur on

FR Rapports exigés aux grossistes et aux détaillants vendant du carburant coloré exempt de taxe aux consommateurs titulaires d'un permis d’exemption de consommateur (PEC).

EN Reporting requirements for fuel wholesalers and retailers that sell tax-exempt marked fuel to consumers with a Consumer’s Exemption Permit (CEP).

francês inglês
rapports reporting
carburant fuel
exempt exempt
taxe tax
permis permit
grossistes wholesalers
détaillants retailers
consommateurs consumers
dun a
aux to
et and

FR Remarque : le champ d’application de l’industrie s’applique uniquement aux activités de commerce en ligne et ne s’adresse pas aux activités de fabrication ou aux détaillants physiques

EN Note: The industry scope exclusively applies to “pure-play” e-commerce operations and does not address the manufacturing or brick-and-mortar retail operations of companies

francês inglês
champ scope
commerce commerce
et and
détaillants retail
remarque note
le the
activités operations
en to
ou or
ne not
fabrication manufacturing

FR 4.2 Seuls les membres titulaires et retraités peuvent occuper des postes, proposer des candidats à l'exécutif de Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.

EN 4.2 Only Regular and Retired members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.

francês inglês
membres members
proposer propose
modifications amendments
statuts laws
voter vote
retraité retired
postes positions
le the
de of
groupe group
peuvent be
à to
et and
sur on
concernant for

FR 4.2 Seuls les membres titulaires peuvent occuper un poste, proposer des candidats à des postes à l'exécutif du Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.

EN 4.2 Only Regular members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.

francês inglês
membres members
proposer propose
modifications amendments
statuts laws
voter vote
postes positions
le the
groupe group
peuvent be
poste office
à to
et and
un only
sur on
concernant for

FR Le programme AQOMC touche l’ensemble de l’industrie canadienne des œufs – des producteurs et des classificateurs d’œufs aux transformateurs et aux détaillants

EN The EQA® program involves the entire Canadian egg industry—from egg farmers and graders to processors and retailers

FR La plupart des détaillants de la région, cependant, s'adressent aux résidents plutôt qu'aux visiteurs

EN Most retailers in the area, however, cater to residents rather than visitors

francês inglês
détaillants retailers
région area
résidents residents
visiteurs visitors
la the
plutôt to

FR La réduction réservée aux détaillants ne s'applique pas aux produits: Famoco, Smartphones, Tablettes

EN The dedicated discount is not valid on: Famoco products, Smartphones, Tablets

francês inglês
réduction discount
smartphones smartphones
tablettes tablets
la the
produits products

FR La ferme compte également parmi ses activités l’emballage des œufs et leur distribution aux détaillants et aux restaurants de l’Est de l’Ontario et du Québec.

EN They also are involved in the packaging and distribution of eggs to retailers and restaurants in eastern Ontario and Quebec.

francês inglês
œufs eggs
distribution distribution
détaillants retailers
restaurants restaurants
québec quebec
la the
également also
de of
et and

FR Le programme AQO® touche l’ensemble de l’industrie canadienne des œufs – des producteurs et des classificateurs d’œufs aux transformateurs et aux détaillants

EN The EQA® program involves the entire Canadian egg industry—from egg farmers and graders to processors and retailers

FR Le programme AQO® touche l’ensemble de l’industrie canadienne des œufs – des producteurs et des classificateurs d’œufs aux transformateurs et aux détaillants

EN The EQA® program involves the entire Canadian egg industry—from egg farmers and graders to processors and retailers

FR Modifications apportées aux dossiers et aux interdictions concernant les grossistes et les détaillants de carburants : bulletin fiscal 5049 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Changes to fuel agent and fuel vendor records and prohibitions: tax bulletin 5049 - Government of Nova Scotia

francês inglês
modifications changes
dossiers records
fiscal tax
gouvernement government
bulletin bulletin
nouvelle nova
de of
et and

FR Modifications apportées aux dossiers et aux interdictions concernant les grossistes et les détaillants de carburants : bulletin fiscal 5049

EN Changes to fuel agent and fuel vendor records and prohibitions: tax bulletin 5049

francês inglês
modifications changes
dossiers records
fiscal tax
bulletin bulletin
aux to
et and

FR Modifications liées aux renseignements et aux registres comptables que les détaillants de mazout domestique doivent conserver.

EN Changes to the information and accounting records that furnace oil retailers need to keep.

francês inglês
modifications changes
détaillants retailers
conserver to keep
renseignements information
doivent need to
registres records
et and

FR Limites relatives aux quantités de produits du tabac que les détaillants peuvent vendre aux consommateurs, et quantité de tabac qu’un consommateur peut avoir en sa possession : bulletin fiscal 5033 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Limit on quantities of tobacco products retail vendors can sell to consumers and how much tobacco a consumer can possess: tax bulletin 5033 - Government of Nova Scotia

francês inglês
limites limit
tabac tobacco
fiscal tax
gouvernement government
bulletin bulletin
nouvelle nova
vendre sell
détaillants retail
quantités quantities
relatives on
de of
et and
produits products
consommateurs consumers
peut can
consommateur consumer

FR Limites relatives aux quantités de produits du tabac que les détaillants peuvent vendre aux consommateurs, et quantité de tabac qu’un consommateur peut avoir en sa possession : bulletin fiscal 5033

EN Limit on quantities of tobacco products retail vendors can sell to consumers and how much tobacco a consumer can possess: tax bulletin 5033

francês inglês
limites limit
tabac tobacco
fiscal tax
bulletin bulletin
vendre sell
détaillants retail
quantités quantities
relatives on
de of
et and
produits products
consommateurs consumers
peut can
consommateur consumer

FR amendes imposées aux grossistes et aux détaillants pour non-respect des lois et des règlements sur le tabac;

EN fines for tobacco offences by a wholesaler or retailer

francês inglês
amendes fines
détaillants retailer
tabac tobacco
pour for

FR La ferme compte également parmi ses activités l’emballage des œufs et leur distribution aux détaillants et aux restaurants de l’Est de l’Ontario et du Québec.

EN They also are involved in the packaging and distribution of eggs to retailers and restaurants in eastern Ontario and Quebec.

francês inglês
œufs eggs
distribution distribution
détaillants retailers
restaurants restaurants
québec quebec
la the
également also
de of
et and

FR Connaissance du marché et campagnes cashback destinées aux détaillants et aux marques

EN Market insights and cashback campaigns for retailers and brands

francês inglês
connaissance insights
détaillants retailers
marques brands
marché market
campagnes campaigns
et and
aux for

FR Ce produit permet aux détaillants et aux marques de cibler de façon anonyme et en temps réel des clients existants et potentiels avec une précision incomparable en fonction de leur comportement d’achat.

EN It enables retailers and brands to anonymously target existing and potential customers in real-time with unprecedented accuracy based on their spending behaviour.

francês inglês
permet enables
détaillants retailers
cibler target
anonyme anonymously
réel real
clients customers
existants existing
potentiels potential
précision accuracy
comportement behaviour
temps réel real-time
en in
marques brands
temps time
avec with
et and

FR Le service d'audit de magasin de Wiser Solutions fournit des données traditionnelles exploitables et en temps réel aux marques et aux détaillants, pour leur permettre de :

EN Wiser Solutions’ retail auditing service provides actionable, real-time brick-and-mortar data to brands and retailers so they can:

francês inglês
temps réel real-time
solutions solutions
fournit provides
réel real
détaillants retailers
permettre can
service service
données data
magasin retail
temps time
marques brands
et and

FR Plus d?une décennie à l?avant-garde du marketing digital pour les marques de sport, depuis les fédérations sportives, aux clubs de sport et aux détaillants de marchandises sportives.

EN Over a decade at the forefront of search and social media marketing for sports brands ranging from governing bodies to clubs and merchandise retailers.

francês inglês
clubs clubs
détaillants retailers
marchandises merchandise
marketing marketing
avant forefront
décennie decade
de of
à to
marques brands
sport sports
et and
une a

FR La ferme compte également parmi ses activités l’emballage des œufs et leur distribution aux détaillants et aux restaurants de l’Est de l’Ontario et du Québec.

EN They also are involved in the packaging and distribution of eggs to retailers and restaurants in eastern Ontario and Quebec.

francês inglês
œufs eggs
distribution distribution
détaillants retailers
restaurants restaurants
québec quebec
la the
également also
de of
et and

FR Les articles dont la taille, la forme et la fragilité varient doivent être triés avant d’être expédiés aux détaillants ou aux utilisateurs finaux

EN Items of varying sizes, shapes, and fragility need to be sorted prior to shipment to retailers or end users

francês inglês
taille sizes
fragilité fragility
détaillants retailers
utilisateurs users
forme shapes
ou or
finaux end
et and
doivent need to
les items
être be
triés sorted
avant to

FR Nous possédons effectivement un showroom. Toutefois, ce dernier est seulement accessible aux détaillants Lapierre et sur rendez-vous. Merci de noter que le showroom n’est pas ouvert aux particuliers.

EN We do have a showroom. However, it is only open to Lapierre retailers and by appointment. Please note it is not open to consumers.

francês inglês
détaillants retailers
lapierre lapierre
ouvert open
rendez appointment
un a
toutefois however
est is
noter note
possédons have
et and
le only

FR Pour proposer un service exceptionnel, il vous faudra plus qu’un acronyme bien trouvé. Malgré tout, ces verbes forts aident votre équipe à comprendre comment proposer une expérience de qualité, client après client.

EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.

francês inglês
verbes verbs
forts strong
équipe team
expérience experiences
client customer
service service
il it
un a
votre your
à to
comment how

FR Aimeriez-vous proposer une idée ou un projet de livre? Avez-vous un nouveau titre à proposer pour la série? Les rédacteurs de la série accueillent avec plaisir toutes les demandes de renseignements et les propositions.

EN Have an idea or book project to submit? Can you suggest a new title for the series? The series editors are welcoming all enquiries and proposals.

francês inglês
livre book
nouveau new
série series
rédacteurs editors
idée idea
ou or
projet project
propositions proposals
un a
la the
demandes de renseignements enquiries
de all
à to
vous you

FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.

EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.

francês inglês
branding branding
structure structure
contenu content
promu promoted
besoins needs
recherche research
solutions solutions
basées based on
basé based
la the
de of
nous we
analyser analyze
et and
une a
sur on
pour for
proposer offer
vous you

FR Les membres peuvent se proposer comme candidat ou se faire proposer par un autre membre pour siéger au Conseil d’administration

EN Members can nominate themselves or have another member nominate them for a seat on the Board

francês inglês
ou or
un a
membres members
peuvent can
membre member
au on
conseil board
les themselves
autre another
pour for

FR Si votre liste comporte desprix avancés, vous pouvez proposer de nouvelles dates pour les demandes de réservation, mais vous ne pouvez pas proposer un nouveau prix.

EN If your listing has advanced pricing, you can propose new dates for booking requests, but you can't offer a new price.

francês inglês
réservation booking
si if
dates dates
demandes requests
un a
votre your
proposer offer
nouveau new
prix price
vous you
mais but
avancé advanced

Mostrando 50 de 50 traduções