FR Nesso est une lampe de table qui illumine et décore son environnement.
"table qui illumine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nesso est une lampe de table qui illumine et décore son environnement.
EN Nesso is a table lamp that illuminates and decorates its environment.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
table | table |
environnement | environment |
une | a |
qui | that |
est | is |
de | its |
et | and |
FR Nesso est une lampe de table qui illumine et décore son environnement.
EN Nesso is a table lamp that illuminates and decorates its environment.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
table | table |
environnement | environment |
une | a |
qui | that |
est | is |
de | its |
et | and |
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style
francês | inglês |
---|---|
café | coffee |
table | table |
baise | fuck |
verre | glass |
humour | humor |
designs | designs |
esthétique | aesthetic |
style | style |
la | the |
drôle | funny |
pas | don |
FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d
EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d
francês | inglês |
---|---|
dragon | dragon |
rôle | role |
critique | critical |
amis | friends |
zone | zone |
monstre | monster |
dragons | dragons |
table | table |
jeux | games |
jeu | game |
à | and |
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood
francês | inglês |
---|---|
café | coffee |
baise | fuck |
verre | glass |
rustique | rustic |
ferme | farm |
grange | barn |
table | table |
humour | humor |
designs | designs |
esthétique | aesthetic |
style | style |
bois | wood |
la | the |
drôle | funny |
pas | don |
FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
différer | differ |
préfixe | prefix |
en fonction | depending |
wordpress | wordpress |
peut | may |
nom | name |
sont | are |
en | in |
snippets | snippets |
votre | your |
base de données | database |
FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.
EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
carte | card |
superviseur | supervisor |
enregistré | recorded |
jeux | games |
veuillez | please |
jeu | play |
votre | your |
quelle | the |
et | and |
FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et ils s'assureront que votre jeu est enregistré.
EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
carte | card |
superviseur | supervisor |
enregistré | recorded |
jeux | games |
veuillez | please |
jeu | play |
votre | your |
quelle | the |
et | and |
FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.
EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
kaiser | kaiser |
série | series |
déclaration | statement |
table | table |
espace | space |
chic | chic |
la | the |
élégante | sleek |
sûre | sure |
en | in |
et | and |
FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.
EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.
francês | inglês |
---|---|
traditionnelle | traditional |
table | table |
moderne | modern |
choix | choices |
chargeur | charger |
usb | usb |
flos | flos |
lampes | lamps |
il | it |
éclairage | lighting |
lampe | lamp |
également | also |
de | of |
un | a |
meilleurs | the best |
sur | on |
pour | for |
FR Parmi les produits récompensés on trouve les tables Still et Octa de Bartoli Design, la table basse Pebble de Matthias Demacker, la table H2O de Massimo Iosa Ghini, la chaise Poly et la table Flap de Karim Rashid
EN Among the award-winning pieces there are the Still and Octa tables by Bartoli Design, the Pebble table by Matthias Demacker, the H2O table by Massimo Iosa Ghini, the Poly chair and the Flap table by Karim Rashid
francês | inglês |
---|---|
still | still |
massimo | massimo |
poly | poly |
karim | karim |
design | design |
table | table |
tables | tables |
la | the |
de | among |
FR Livrée dans un emballage plat, la table Karya peut être assemblée facilement en quelques minutes : les pieds et le plateau de la table sont reliés par simple emboîtement et la table peut être rapidement mise en place ou rangée.
EN Delivered in a flat packaging, Karya desk can be easily assembled in a few minutes: legs and table top can be assembled with an easy interlock and the desk can be quickly placed or stored
francês | inglês |
---|---|
emballage | packaging |
plat | flat |
minutes | minutes |
pieds | legs |
assemblé | assembled |
rapidement | quickly |
ou | or |
un | a |
table | table |
facilement | easily |
simple | easy |
mise | with |
en | in |
livré | delivered |
peut | can |
et | and |
FR Nappes, sets de table et chemins de table : des idées pour dresser la table
EN Tablecloths, placemats and runners: some ideas to dress the table
francês | inglês |
---|---|
table | table |
la | the |
idées | ideas |
et | and |
FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.
EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
carte | card |
superviseur | supervisor |
enregistré | recorded |
jeux | games |
veuillez | please |
jeu | play |
votre | your |
quelle | the |
et | and |
FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.
EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.
francês | inglês |
---|---|
traditionnelle | traditional |
table | table |
moderne | modern |
choix | choices |
chargeur | charger |
usb | usb |
flos | flos |
lampes | lamps |
il | it |
éclairage | lighting |
lampe | lamp |
également | also |
de | of |
un | a |
meilleurs | the best |
sur | on |
pour | for |
FR Une lampe de bureau ou de table plus traditionnelle, mais élégante, la lampe de table New Works Material est la lampe de bureau ou de table idéale pour un environnement plus intime
EN A more traditional, yet elegant desk or table space lamp, the New Works Material Table Lamp is the perfect desk or table space lamp for a more intimate setting
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
traditionnelle | traditional |
élégante | elegant |
works | works |
material | material |
idéale | perfect |
environnement | setting |
ou | or |
table | table |
bureau | desk |
la | the |
plus | more |
un | a |
new | new |
FR La lampe de table L25 de Tecta créée par Gerrit Rietveld est un petit luminaire précieux conçu pour enrichir le rebord de la fenêtre ou la table. La lampe de table L25 de Tecta a été créée pour les sources de lumière contemporaines.
EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.
francês | inglês |
---|---|
précieux | precious |
enrichir | enrich |
sources | sources |
table | table |
petit | small |
ou | or |
été | was |
un | a |
créé | created |
lampe | lamp |
pour | designed |
par | by |
luminaire | light |
être | is |
FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.
EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
kaiser | kaiser |
série | series |
déclaration | statement |
table | table |
espace | space |
chic | chic |
la | the |
élégante | sleek |
sûre | sure |
en | in |
et | and |
FR La lampe de table à piles Slamp Lafleur est l'œuvre d'art parfaite placée sur une table à manger, donnant un centre de table original, intelligent et élégant
EN The Slamp Lafleur Battery Table Lamp is the perfect piece of art placed on a dining table giving an original, smart and elegant centerpiece
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
piles | battery |
parfaite | perfect |
intelligent | smart |
élégant | elegant |
œuvre | art |
table | table |
la | the |
placé | placed |
un | a |
sur | on |
de | of |
à | and |
FR La tradition des manches en bois sur votre table à manger Disponibles en version manche en bois et lame lisse, les couteaux de table Bon Appétit sont incontournables pour ajouter un esprit déco bohême à votre table
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table
francês | inglês |
---|---|
version | versions |
manche | handle |
lisse | smooth |
ajouter | adding |
bon | bon |
table | table |
lame | blade |
couteaux | knives |
un | a |
en bois | wooden |
incontournables | essential |
en | in |
votre | your |
à | to |
et | and |
disponibles | are |
FR Nous avons retenu six joueuses qui ont illuminé Tokyo 2020 et qui pourraient avoir un impact similaire sur la RWC 2021 en Nouvelle-Zélande.
EN We look at the inspirational story of how Fiji’s women’s sevens squad became the country’s first female Olympic medallists.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | story |
la | the |
nous | we |
FR Le Pendentif Artek A201 est une belle lampe qui appartient à une famille de lampes Alvar Aalto et qui illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.
EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.
francês | inglês |
---|---|
pendentif | pendant |
belle | beautiful |
appartient | belongs |
famille | family |
ajoutant | adding |
fonctionnalité | functionality |
pièce | room |
lampe | lamp |
lampes | lamps |
il | it |
de | of |
gens | people |
à | to |
et | and |
une | a |
par | by |
FR Le Catellani & Smith Light Stick CW fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.
EN The Catellani & Smith Light Stick CW brings out the more minimalist side of the Enzo Castellani designs. A simple rod of light that illuminates any room or space in the most modern of ways.
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
côté | side |
minimaliste | minimalist |
modèles | designs |
moderne | modern |
simple | simple |
espace | space |
ou | or |
de | of |
lumière | light |
pièce | room |
plus | more |
les | out |
façon | of the |
une | a |
FR Une simple tige de lumière qui jaillit verticalement du mur et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.
EN A simple rod of light that vertically sprouts from the wall and illuminates any room or space in the most modern of ways.
francês | inglês |
---|---|
verticalement | vertically |
mur | wall |
façon | ways |
moderne | modern |
simple | simple |
lumière | light |
espace | space |
ou | or |
de | of |
pièce | room |
la | the |
du | from |
qui | that |
une | a |
et | and |
FR Le Catellani & Smith Light Stick F met en valeur le côté plus minimaliste des designs Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève du sol et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.
EN The Catellani & Smith Light Stick F brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from the floor and illuminates any room or space in the most modern of ways.
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
f | f |
côté | side |
minimaliste | minimalist |
designs | designs |
moderne | modern |
simple | simple |
sol | floor |
espace | space |
ou | or |
lumière | light |
pièce | room |
en | in |
plus | more |
de | of |
du | from |
qui | that |
façon | of the |
et | and |
une | a |
FR Ce lampadaire a une lampe halogène qui éclaire et illumine la colonne à sa base, tandis qu'une lumière lumineuse est utilisée pour un éclairage plus diffus qui brille à travers le dessus du lampadaire.
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
francês | inglês |
---|---|
halogène | halogen |
éclaire | illuminates |
colonne | column |
brille | shines |
lampe | lamp |
utilisé | used |
un | a |
éclairage | lighting |
lumineuse | light |
travers | of |
ce | this |
à | and |
pour | for |
FR Le Catellani & Smith Light Stick CW fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.
EN The Catellani & Smith Light Stick CW brings out the more minimalist side of the Enzo Castellani designs. A simple rod of light that illuminates any room or space in the most modern of ways.
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
côté | side |
minimaliste | minimalist |
modèles | designs |
moderne | modern |
simple | simple |
espace | space |
ou | or |
de | of |
lumière | light |
pièce | room |
plus | more |
les | out |
façon | of the |
une | a |
FR Le Catellani & Smith Light Stick F met en valeur le côté plus minimaliste des designs Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève du sol et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.
EN The Catellani & Smith Light Stick F brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from the floor and illuminates any room or space in the most modern of ways.
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
f | f |
côté | side |
minimaliste | minimalist |
designs | designs |
moderne | modern |
simple | simple |
sol | floor |
espace | space |
ou | or |
lumière | light |
pièce | room |
en | in |
plus | more |
de | of |
du | from |
qui | that |
façon | of the |
et | and |
une | a |
FR Une simple tige de lumière qui jaillit verticalement du mur et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.
EN A simple rod of light that vertically sprouts from the wall and illuminates any room or space in the most modern of ways.
francês | inglês |
---|---|
verticalement | vertically |
mur | wall |
façon | ways |
moderne | modern |
simple | simple |
lumière | light |
espace | space |
ou | or |
de | of |
pièce | room |
la | the |
du | from |
qui | that |
une | a |
et | and |
FR Le Pendentif Artek A201 est une belle lampe qui appartient à une famille de lampes Alvar Aalto et qui illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.
EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.
francês | inglês |
---|---|
pendentif | pendant |
belle | beautiful |
appartient | belongs |
famille | family |
ajoutant | adding |
fonctionnalité | functionality |
pièce | room |
lampe | lamp |
lampes | lamps |
il | it |
de | of |
gens | people |
à | to |
et | and |
une | a |
par | by |
FR Ce lampadaire a une lampe halogène qui éclaire et illumine la colonne à sa base, tandis qu'une lumière lumineuse est utilisée pour un éclairage plus diffus qui brille à travers le dessus du lampadaire.
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
francês | inglês |
---|---|
halogène | halogen |
éclaire | illuminates |
colonne | column |
brille | shines |
lampe | lamp |
utilisé | used |
un | a |
éclairage | lighting |
lumineuse | light |
travers | of |
ce | this |
à | and |
pour | for |
FR Troquez vos vieux stands d'exposition contre un design qui illumine votre marque.
EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.
francês | inglês |
---|---|
vieux | old |
design | design |
un | a |
marque | brand |
qui | that |
contre | for |
FR Le spectacle laser qui a illuminé la Tour Eiffel, le 25 mai dernier, avec de l’hydrogène certifié renouvelable aura duré quelques minutes (3 minutes 30) mais il marquera l’histoire !
EN The laser show that lit up the Eiffel Tower on May 25 with certified renewable hydrogen lasted only a few minutes (3.5 minutes) but it will go down in history!
francês | inglês |
---|---|
laser | laser |
eiffel | eiffel |
certifié | certified |
renouvelable | renewable |
minutes | minutes |
il | it |
de | show |
avec | with |
qui | that |
quelques | a |
mais | but |
la tour | tower |
FR Inspirée par les révolutions du soleil et de la lune, Cycle est une installation interactive qui illumine votre espace public.
EN Inspired by the revolutions of the sun and the moon, Cycle is an interactive installation that illuminates your open space.
francês | inglês |
---|---|
cycle | cycle |
installation | installation |
interactive | interactive |
lune | moon |
espace | space |
de | of |
la | the |
et | and |
votre | your |
soleil | sun |
qui | that |
inspiré | inspired |
par | by |
FR Je saurai vous apporter la touche joyeuse et unique qui illumine une image et lui donne du sens, pour des souvenirs marquants de votre mariage Juif, Chrétien, Musulman, laïc ou Bouddhiste.
EN I will be able to bring you the joyful and unique touch that illuminates an image and gives it meaning, for lasting memories of your Jewish wedding, Christian Wedding or Muslim Wedding.
francês | inglês |
---|---|
joyeuse | joyful |
image | image |
souvenirs | memories |
mariage | wedding |
juif | jewish |
je | i |
touche | touch |
donne | gives |
ou | or |
la | the |
votre | your |
apporter | to |
vous | you |
et | and |
sens | meaning |
de | of |
FR Par la grâce d’un geste, d’une attention généreuse ou d’un sourire, c’est l’univers tout entier qui s’illumine.
EN Through the grace of a gesture, a generous sign of attention, or a smile, the entire universe lights up.
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
attention | attention |
généreuse | generous |
ou | or |
sourire | smile |
la | the |
grâce | grace |
entier | entire |
dun | a |
FR Comment faire une citrouille qui illumine dans le noir
EN How to Make a Glow-in-the-Dark Pumpkin
francês | inglês |
---|---|
citrouille | pumpkin |
noir | dark |
le | the |
comment | how |
faire | make |
une | a |
dans | in |
qui | to |
FR Mémoire DDR4 DRAM hautes performances qui illumine votre PC.
EN Peak performance DDR4 DRAM that lights up your PC.
francês | inglês |
---|---|
hautes | up |
performances | performance |
pc | pc |
votre | your |
qui | that |
FR Merci à tous ceux qui ont appuyé l’édition 2021 d’Illumine la nuit. Si vous avez manqué l’événement, vous pouvez le visionner ici.
EN Thanks to everyone who supported Light The Night 2021. If you missed the event, you can still watch it here.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
visionner | watch |
si | if |
nuit | night |
pouvez | can |
vous | it |
la | to |
ici | here |
FR Merci à tous ceux qui ont appuyé l’édition 2021 d’Illumine la nuit. Si vous avez manqué l’événement, vous pouvez le visionner ici.
EN Thanks to everyone who supported Light The Night 2021. If you missed the event, you can still watch it here.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
visionner | watch |
si | if |
nuit | night |
pouvez | can |
vous | it |
la | to |
ici | here |
FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
francês | inglês |
---|---|
portraits | portraits |
murs | walls |
lumière | sunlight |
peut | be |
pape | pope |
actuel | current |
de | of |
différents | a |
FR The Goodnight Light The Venus Lamp est une lampe unique qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant. Son éclat lumineux et chaud illumine chaque endroit où il est utilisé.
EN The Goodnight Light The Venus Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style. Its bright and warm glow light up every place it is used.
francês | inglês |
---|---|
venus | venus |
apporte | brings |
savoir-faire | craftsmanship |
chaud | warm |
utilisé | used |
sens | sense |
élégance | elegance |
style | style |
endroit | place |
il | it |
de | of |
époustouflant | great |
lumineux | bright |
un | a |
et | and |
chaque | every |
qui | that |
lampe | lamp |
mais | but |
FR Que vous recherchiez un petit lampadaire ou une lampe pour enfants qui illumine complètement la pièce, LampTwist a tout ce qu'il vous faut.
EN Whether you're looking for a small floor lamp or a children's lamp that illuminates the room completely, LampTwist has it all.
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
lampe | lamp |
ou | or |
complètement | completely |
ce | that |
recherchiez | looking |
la | the |
un | a |
pièce | room |
a | has |
quil | it |
FR La phase de la Lune. Le disque lunaire entièrement illuminé est, sans aucun doute, magnifique à regarder, mais sa luminosité dissimule d'autres objets beaucoup moins lumineux qui se trouvent proches de lui.
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
disque | disk |
entièrement | fully |
doute | doubt |
objets | objects |
proches | close |
lune | moon |
lunaire | lunar |
à | to |
de | some |
mais | but |
FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
francês | inglês |
---|---|
portraits | portraits |
murs | walls |
lumière | sunlight |
peut | be |
pape | pope |
actuel | current |
de | of |
différents | a |
FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
francês | inglês |
---|---|
portraits | portraits |
murs | walls |
lumière | sunlight |
peut | be |
pape | pope |
actuel | current |
de | of |
différents | a |
FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
francês | inglês |
---|---|
portraits | portraits |
murs | walls |
lumière | sunlight |
peut | be |
pape | pope |
actuel | current |
de | of |
différents | a |
FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
francês | inglês |
---|---|
portraits | portraits |
murs | walls |
lumière | sunlight |
peut | be |
pape | pope |
actuel | current |
de | of |
différents | a |
FR Je sais immortaliser la touche joyeuse et unique qui illumine une un instant et que l?on ne voit pas forcément dans l?énergie de la journée.
EN I know how to immortalize the joyful and unique touch that illuminates a moment and that you may not necessarily see in the energy of the day.
francês | inglês |
---|---|
touche | touch |
joyeuse | joyful |
forcément | necessarily |
énergie | energy |
je | i |
sais | i know |
la | the |
un | a |
de | of |
et | and |
dans | in |
voit | to |
FR Je sais photographier la touche joyeuse et unique qui illumine un instant.
EN I know how to photograph the joyful and unique touch that illuminates a moment.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
photographier | photograph |
touche | touch |
joyeuse | joyful |
sais | i know |
je sais | know |
la | the |
et | and |
un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções