FR Table ronde sur la formation des enseignants de la petite enfance, de l?éducation de base, de l?éducation moyenne et du supérieur. En attente de la définition des invités à la table ronde.
Traduzir "table ronde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "table ronde" de francês para inglês
Traduções de table ronde
"table ronde" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de table ronde
francês
inglês
EN Panel on Teacher Training in Early Childhood, Basic Education, Middle Education and Superior. Pending to define the guests to the panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignants | teacher |
| enfance | childhood |
| attente | pending |
| définition | define |
| invités | guests |
| éducation | education |
| la | the |
| formation | training |
| en | in |
| de base | basic |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| du | middle |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| new | new |
| jersey | jersey |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| conditions | conditions |
| top | top |
| choix | pick |
| en | in |
FR ***Conditions: Le choix de 3e ronde peut devenir un choix de 2e ronde si les Coyotes remportent une ronde éliminatoire OU si Taylor Hall signe une prolongation de contrat en Arizona
EN ***Conditions: The 3rd round pick can upgrade to a 2nd if the Coyotes win a playoff round OR if Taylor Hall re-signs in Arizona
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| ou | or |
| taylor | taylor |
| hall | hall |
| signe | signs |
| arizona | arizona |
| coyotes | coyotes |
| si | if |
| peut | can |
| conditions | conditions |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR Si vous avez une table à manger ronde, une lampe ronde suspendue peut être une bonne idée
EN If you have a round dining table, a round hanging lamp can be a good idea
| francês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| lampe | lamp |
| bonne | good |
| idée | idea |
| si | if |
| table | table |
| vous | you |
| une | a |
| peut | can |
FR Si vous avez une table ronde ou carrée, une suspension design centrale sera sans doute suffisante pour éclairer la table
EN If you have a round or square table, it might be enough to place just one central design pendant
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| ronde | round |
| design | design |
| centrale | central |
| si | if |
| ou | or |
| carré | square |
| une | a |
| sera | be |
| pour | enough |
| vous | you |
FR Si vous avez une table ronde ou carrée, une suspension design centrale sera sans doute suffisante pour éclairer la table
EN If you have a round or square table, it might be enough to place just one central design pendant
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| ronde | round |
| design | design |
| centrale | central |
| si | if |
| ou | or |
| carré | square |
| une | a |
| sera | be |
| pour | enough |
| vous | you |
FR Si vous avez une table à manger carrée ou ronde, vous pouvez également choisir une lampe plus petite au milieu de la table.
EN If you have a square or round dining table, you can also choose one smaller lamp in the middle of the table.
| francês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| choisir | choose |
| lampe | lamp |
| si | if |
| table | table |
| ou | or |
| également | also |
| carré | square |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
| petite | smaller |
| une | a |
| à | in |
FR Si vous avez une table allongée, vous aurez souvent besoin d'un éclairage allongé et si vous avez une table ronde ou carrée, alors une lampe à suspension design peut être plus que suffisante
EN If you have an elongated table, then a long light fixture will often go with it and if you have a round or square table, then a design pendant light may be more than enough
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| souvent | often |
| ronde | round |
| design | design |
| suffisante | enough |
| si | if |
| ou | or |
| éclairage | light |
| carré | square |
| aurez | will |
| vous | you |
| une | a |
| plus | more |
| à | and |
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style
| francês | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| table | table |
| baise | fuck |
| verre | glass |
| humour | humor |
| designs | designs |
| esthétique | aesthetic |
| style | style |
| la | the |
| drôle | funny |
| pas | don |
FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d
EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d
| francês | inglês |
|---|---|
| dragon | dragon |
| rôle | role |
| critique | critical |
| amis | friends |
| zone | zone |
| monstre | monster |
| dragons | dragons |
| table | table |
| jeux | games |
| jeu | game |
| à | and |
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood
| francês | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| baise | fuck |
| verre | glass |
| rustique | rustic |
| ferme | farm |
| grange | barn |
| table | table |
| humour | humor |
| designs | designs |
| esthétique | aesthetic |
| style | style |
| bois | wood |
| la | the |
| drôle | funny |
| pas | don |
FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| différer | differ |
| préfixe | prefix |
| en fonction | depending |
| wordpress | wordpress |
| peut | may |
| nom | name |
| sont | are |
| en | in |
| snippets | snippets |
| votre | your |
| base de données | database |
FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.
EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| carte | card |
| superviseur | supervisor |
| enregistré | recorded |
| jeux | games |
| veuillez | please |
| jeu | play |
| votre | your |
| quelle | the |
| et | and |
FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et ils s'assureront que votre jeu est enregistré.
EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| carte | card |
| superviseur | supervisor |
| enregistré | recorded |
| jeux | games |
| veuillez | please |
| jeu | play |
| votre | your |
| quelle | the |
| et | and |
FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.
EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| kaiser | kaiser |
| série | series |
| déclaration | statement |
| table | table |
| espace | space |
| chic | chic |
| la | the |
| élégante | sleek |
| sûre | sure |
| en | in |
| et | and |
FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.
EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| table | table |
| moderne | modern |
| choix | choices |
| chargeur | charger |
| usb | usb |
| flos | flos |
| lampes | lamps |
| il | it |
| éclairage | lighting |
| lampe | lamp |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| meilleurs | the best |
| sur | on |
| pour | for |
FR Parmi les produits récompensés on trouve les tables Still et Octa de Bartoli Design, la table basse Pebble de Matthias Demacker, la table H2O de Massimo Iosa Ghini, la chaise Poly et la table Flap de Karim Rashid
EN Among the award-winning pieces there are the Still and Octa tables by Bartoli Design, the Pebble table by Matthias Demacker, the H2O table by Massimo Iosa Ghini, the Poly chair and the Flap table by Karim Rashid
| francês | inglês |
|---|---|
| still | still |
| massimo | massimo |
| poly | poly |
| karim | karim |
| design | design |
| table | table |
| tables | tables |
| la | the |
| de | among |
FR Livrée dans un emballage plat, la table Karya peut être assemblée facilement en quelques minutes : les pieds et le plateau de la table sont reliés par simple emboîtement et la table peut être rapidement mise en place ou rangée.
EN Delivered in a flat packaging, Karya desk can be easily assembled in a few minutes: legs and table top can be assembled with an easy interlock and the desk can be quickly placed or stored
| francês | inglês |
|---|---|
| emballage | packaging |
| plat | flat |
| minutes | minutes |
| pieds | legs |
| assemblé | assembled |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| un | a |
| table | table |
| facilement | easily |
| simple | easy |
| mise | with |
| en | in |
| livré | delivered |
| peut | can |
| et | and |
FR Nappes, sets de table et chemins de table : des idées pour dresser la table
EN Tablecloths, placemats and runners: some ideas to dress the table
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| la | the |
| idées | ideas |
| et | and |
FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.
EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| carte | card |
| superviseur | supervisor |
| enregistré | recorded |
| jeux | games |
| veuillez | please |
| jeu | play |
| votre | your |
| quelle | the |
| et | and |
FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.
EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| table | table |
| moderne | modern |
| choix | choices |
| chargeur | charger |
| usb | usb |
| flos | flos |
| lampes | lamps |
| il | it |
| éclairage | lighting |
| lampe | lamp |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| meilleurs | the best |
| sur | on |
| pour | for |
FR Une lampe de bureau ou de table plus traditionnelle, mais élégante, la lampe de table New Works Material est la lampe de bureau ou de table idéale pour un environnement plus intime
EN A more traditional, yet elegant desk or table space lamp, the New Works Material Table Lamp is the perfect desk or table space lamp for a more intimate setting
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| traditionnelle | traditional |
| élégante | elegant |
| works | works |
| material | material |
| idéale | perfect |
| environnement | setting |
| ou | or |
| table | table |
| bureau | desk |
| la | the |
| plus | more |
| un | a |
| new | new |
FR La lampe de table L25 de Tecta créée par Gerrit Rietveld est un petit luminaire précieux conçu pour enrichir le rebord de la fenêtre ou la table. La lampe de table L25 de Tecta a été créée pour les sources de lumière contemporaines.
EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| précieux | precious |
| enrichir | enrich |
| sources | sources |
| table | table |
| petit | small |
| ou | or |
| été | was |
| un | a |
| créé | created |
| lampe | lamp |
| pour | designed |
| par | by |
| luminaire | light |
| être | is |
FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.
EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| kaiser | kaiser |
| série | series |
| déclaration | statement |
| table | table |
| espace | space |
| chic | chic |
| la | the |
| élégante | sleek |
| sûre | sure |
| en | in |
| et | and |
FR La lampe de table à piles Slamp Lafleur est l'œuvre d'art parfaite placée sur une table à manger, donnant un centre de table original, intelligent et élégant
EN The Slamp Lafleur Battery Table Lamp is the perfect piece of art placed on a dining table giving an original, smart and elegant centerpiece
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| piles | battery |
| parfaite | perfect |
| intelligent | smart |
| élégant | elegant |
| œuvre | art |
| table | table |
| la | the |
| placé | placed |
| un | a |
| sur | on |
| de | of |
| à | and |
FR La tradition des manches en bois sur votre table à manger Disponibles en version manche en bois et lame lisse, les couteaux de table Bon Appétit sont incontournables pour ajouter un esprit déco bohême à votre table
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table
| francês | inglês |
|---|---|
| version | versions |
| manche | handle |
| lisse | smooth |
| ajouter | adding |
| bon | bon |
| table | table |
| lame | blade |
| couteaux | knives |
| un | a |
| en bois | wooden |
| incontournables | essential |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| disponibles | are |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| veut | will |
| résultat | result |
| ottawa | ottawa |
| choix | picks |
| recevra | will receive |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR Il peut se transformer en choix de 1e ronde si Hall signe une prolongation de contrat ET que les Coyotes remportent une ronde éliminatoire
EN The pick upgrades to a 1st if Hall re-signs AND the Coyotes win a playoff round
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| hall | hall |
| signe | signs |
| coyotes | coyotes |
| si | if |
| en | to |
| et | and |
FR *Conditions: Si les Capitals de Washington remportent la coupe Stanley en 2020, le choix de 3e ronde en 2021 (WSH) deviendra plutôt le choix de 3e ronde en 2020 (ARI) acquis dans une transaction antérieure
EN *Conditions: If the Washington Capitals win the 2020 Stanley Cup, the 2021 3rd round pick (WSH) will instead become the 2020 3rd round pick (ARI) that Washington previously acquired
| francês | inglês |
|---|---|
| capitals | capitals |
| washington | washington |
| coupe | cup |
| stanley | stanley |
| choix | pick |
| ronde | round |
| plutôt | instead |
| acquis | acquired |
| si | if |
| conditions | conditions |
| deviendra | will |
| dans | previously |
| transaction | that |
FR *Conditions: Le choix de 3e ronde en 2021 deviendra un choix de 2e ronde si Kyle Clifford signe un nouveau contrat avec TOR ou si les Leafs participent aux séries éliminatoires et si Jack Campbell remporte au moins 6 matchs en saison régulière
EN *Conditions: The 2021 3rd round pick upgrades to a 2nd round pick if either Kyle Clifford re-signs with Toronto OR if the Leafs make the 2019-20 playoffs and Jack Campbell wins 6 regular season games
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| kyle | kyle |
| signe | signs |
| jack | jack |
| remporte | wins |
| saison | season |
| régulière | regular |
| séries éliminatoires | playoffs |
| campbell | campbell |
| si | if |
| nouveau | re |
| ou | or |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR *Conditions: Si les Penguins de Pittsburgh remportent la coupe Stanley en 2020, le choix deviendra plutôt un de 2e ronde en 2021. Résultat: Pittsburgh n'ayant pas remporté la coupe Stanley, San Jose recevra le choix de 3e ronde en 2021.
EN *Conditions: If the Pittsburgh Penguins win the 2020 Stanley Cup, the pick will upgrade to a 2021 2nd round pick. Result: Pittsburgh did not win the Stanley Cup. San Jose will receive the 2021 3rd round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| pittsburgh | pittsburgh |
| coupe | cup |
| stanley | stanley |
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| remporté | win |
| jose | jose |
| si | if |
| recevra | will receive |
| san | san |
| conditions | conditions |
| un | a |
| pas | not |
| deviendra | will |
| plutôt | to |
FR *Conditions: Le choix de 4e ronde en 2021 devient un choix de 3e ronde en 2022 si Calgary atteint la finale de conférence de 2020 et si Forbort prend part à 50% des matchs ou s'il signe une prolongation de contrat avec Calgary
EN *Conditions: The 2021 4th round pick upgrades to a 2022 3rd round pick if Calgary reaches the 2020 Conference Finals and Forbort plays in 50% of those games, or if Forbort re-signs with Calgary
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| calgary | calgary |
| atteint | reaches |
| finale | finals |
| conférence | conference |
| signe | signs |
| si | if |
| ou | or |
| conditions | conditions |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR *Conditions: Le choix de 4e ronde en 2021 devient un choix de 3e ronde en 2021 si Winnipeg participe aux séries éliminatoires de 2019-2020 ou s'ils s'entendent sur les modalités d'un nouveau contrat avec Eakin d'ici le 5 juillet 2020
EN *Conditions: The 2021 4th round pick upgrades to a 2021 3rd round pick if Winnipeg makes the 2019-20 playoffs or re-sign Eakin before July 5th, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| ou | or |
| juillet | july |
| winnipeg | winnipeg |
| séries éliminatoires | playoffs |
| si | if |
| nouveau | re |
| de | before |
| un | a |
FR ***Conditions: Si le choix de 1e ronde de Vegas en 2022 fait partie du top-10, Vegas transfèrera plutôt son choix de 2e ronde en 2024 aux Sabres.
EN ***Conditions: If Vegas' 1st round pick in the 2022 draft is a top 10 pick, then Vegas will transfer their 2024 2nd round pick instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| vegas | vegas |
| si | if |
| top | top |
| le | the |
| conditions | conditions |
| en | in |
| e | a |
| de | then |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde de Vegas en 2022 fait partie du top-10, Buffalo transfèrera plutôt son choix de 3e ronde en 2024 aux Knights.
EN *Conditions: If Vegas' 1st round pick in the 2022 draft is a top 10 pick, then Buffalo will transfer their 2024 3rd round pick instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| vegas | vegas |
| si | if |
| top | top |
| le | the |
| conditions | conditions |
| en | in |
| e | a |
| de | then |
FR *Conditions: Le choix de 3e ronde en 2022 peut devenir un choix de 2e ronde si le Penguins atteignent la Finale de la Coupe Stanley de 2020-21 et si Carter prend part à au moins 50% des matchs
EN *Conditions: The 2022 3rd round pick can upgrade to a 2nd round pick if the Penguins reach the 2020-21 Stanley Cup Final and Carter plays in at least 50% of the games
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| atteignent | reach |
| finale | final |
| coupe | cup |
| stanley | stanley |
| si | if |
| peut | can |
| conditions | conditions |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| au moins | least |
| à | to |
| et | and |
FR ***Conditions: Le choix de 4e ronde en 2023 peut devenir un choix de 3e ronde si Carter prend part à au moins 50 matchs durant la saison 2021-22.
EN ***Conditions: The 2023 4th round pick can upgrade to a 3rd round pick if Carter plays in at least 50 games during the 2021-22 season
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| saison | season |
| si | if |
| peut | can |
| à | to |
| conditions | conditions |
| un | a |
| au moins | least |
| de | during |
| en | in |
FR *Conditions: Si les Islanders remportent la loterie et sélectionnent parmi le top-3, le choix de 1e ronde sera celui de 2021. Résultat: Les Sénateurs recevront le choix de 1e ronde des Islanders en 2020.
EN *Conditions: If the Islanders win the draft lottery and select top 3, the pick becomes a 2021 1st round pick Result: Senators will receive Islanders 2020 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| islanders | islanders |
| loterie | lottery |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| top | top |
| conditions | conditions |
| choix | pick |
| e | a |
| recevront | receive |
| et | and |
FR *Conditions: Les Rangers recevront le choix de 1e ronde de 2020 le plus élevé entre celui de la Caroline et de Toronto. Résultat: Les Rangers recevront le choix de 1e ronde des Hurricanes en 2020.
EN *Conditions: NY Rangers will receive the later (or lower) of either the Carolina or Toronto 2020 1st round picks Result: Rangers will receive Carolina's 2020 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| caroline | carolina |
| toronto | toronto |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| choix | picks |
| de | of |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022 si Stasny prend part à 5 matchs pour Winnipeg durant la saison 2020-21. Résultat: Stasny ayant disputé 5 matchs, Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022.
EN *Conditions: Vegas receives the 2022 4th round pick if Stastny plays 5 games for Winnipeg in the 2020-21 season. Result: Stastny played 5 games. Vegas receives the 2022 4th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| reçoit | receives |
| choix | pick |
| ronde | round |
| saison | season |
| résultat | result |
| winnipeg | winnipeg |
| si | if |
| conditions | conditions |
| en | in |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| de | of |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| deviendra | will |
FR *Conditions: Devient un choix de 1e ronde en 2019 si les Stars de Dallas avancent en 3e ronde des séries éliminatoires de 2019 et que Zuccarello prend part à au moins 50% des matchs des deux premières rondes
EN *Conditions: Becomes a 2019 1st round pick if the Dallas Stars advance to the third round of the 2019 NHL playoffs and Mats Zuccarello plays in 50% of the games in the first two rounds Result: Condition not met
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| stars | stars |
| dallas | dallas |
| séries éliminatoires | playoffs |
| si | if |
| conditions | conditions |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| devient | the |
| à | to |
| et | and |
| ronde | round |
| rondes | rounds |
FR ***Conditions: Devient un choix de 1e ronde en 2020 si les Stars de Dallas accordent un nouveau contrat à Zuccarello. Résultat : Zuccarello n'a pas signé de nouveau contrat avec Dallas. Les Rangers reçoivent le choix de 3e ronde en 2020.
EN ***Conditions: Becomes a 2020 1st round pick if the Dallas Stars re-sign Zuccarello Result: Zuccarello did not re-sign with Dallas. Rangers receive the 2020 3rd round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| stars | stars |
| dallas | dallas |
| résultat | result |
| signé | sign |
| rangers | rangers |
| si | if |
| nouveau | re |
| conditions | conditions |
| un | a |
| pas | not |
| avec | with |
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: 250K$ si Detroit remporte la 1e ronde des séries; 750K$ de plus s'il remporte la 2e ronde des séries.
EN P. BONUS DETAILS: $250,000 if Detroit wins 1st round in the playoffs, additional $750,000 if they win round two.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonis | bonus |
| ronde | round |
| si | if |
| remporte | wins |
| la | the |
| de | they |
FR Préchauffer le four à 350°F (175°C). Graisser une assiette à tarte ronde de 9,5 po (24 cm). Dans un bol moyen, mélanger les bleuets, le sirop d'érable et la cannelle. Transférer dans l'assiette à tarte ronde.
EN Preheat oven to 350°F (175°C). Spray a 9.5 in (24 cm) round pie plate.
| francês | inglês |
|---|---|
| four | oven |
| f | f |
| assiette | plate |
| ronde | round |
| cm | cm |
| c | c |
| un | a |
| dans | in |
FR Préchauffer le four à 350°F (175°C). Graisser une assiette à tarte ronde de 9,5 po (24 cm). Dans un bol moyen, mélanger les bleuets, le sirop d'érable et la cannelle. Transférer dans l'assiette à tarte ronde.
EN Preheat oven to 350°F (175°C). Spray a 9.5 in (24 cm) round pie plate.
| francês | inglês |
|---|---|
| four | oven |
| f | f |
| assiette | plate |
| ronde | round |
| cm | cm |
| c | c |
| un | a |
| dans | in |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| veut | will |
| vegas | vegas |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| top | top |
| conditions | conditions |
| en | in |
| à | to |
| fait | is |
| choix | pick |
| de | their |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Flames en 2022 fait partie du top 10, Calgary a l'option d'envoyer plutôt son choix de 1e ronde en 2023
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Calgary has the option to instead transfer their 2023 1st round pick
| francês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| calgary | calgary |
| si | if |
| top | top |
| le | the |
| de | their |
| conditions | conditions |
| choix | pick |
| en | in |
| a | has |
| plutôt | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
table ronde table ronde organisée table ronde nationale première table ronde table ronde virtuelle table ronde wavy ronde ronde finale plaque ronde partie ronde tour ronde médiévale arcade ronde ronde du repêchage ronde des coyotes ronde des panthers ronde des jets ronde des knights pointe ronde chemin de ronde forme ronde première ronde deuxième ronde clore cette ronde boîte ronde oro ronde recyclage recycler ronde si nash ronde en devient dernière ronde ronde des flames ronde de vegas ronde des islanders choix de ronde ronde en formant ronde si carter ronde des hurricanes chemins de ronde winnipeg en ronde ronde des séries ronde de haut bois ronde washington en ronde ronde en deviendra boston en ronde poele ronde tole remportent une ronde ronde si kyle ronde des penguins pittsburgh en ronde montre bracelet ronde tableTraduzir table ronde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe