Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surveiller les alertes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surveiller les alertes" de francês para inglês

Traduções de surveiller les alertes

"surveiller les alertes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

surveiller any as audit be business by company control create ensure experience have help important is keep key like maintain make manage management monitor monitoring more most of the operations organization out platform process processes products protection provides search security see service services software support system systems technology them they to ensure to help to keep to monitor to track to watch tool track tracking use using view watch way work
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
alertes alert alerts email information messages notification notifications reminders send

Tradução de francês para inglês de surveiller les alertes

francês
inglês

FR Un outil pour surveiller les machines virtuelles, un autre pour surveiller l’infrastructure physique, encore un autre pour surveiller les applications

EN One monitoring system for virtual machines, another for physical infrastructure, another for your applications

francês inglês
surveiller monitoring
virtuelles virtual
physique physical
machines machines
applications applications
un one
pour for
autre another

FR Configurez des alertes pour surveiller l'état de l'ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, les journaux d'événements Windows, etc. Recevez les alertes via la console web Splashtop et/ou par e-mail.

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

francês inglês
alertes alerts
mémoire memory
journaux logs
windows windows
console console
splashtop splashtop
état status
événements event
configurez set up
logiciels software
web web
ou or
la the
recevez receive
par by
de via
et and
mail email

FR Configurez des alertes pour surveiller l'état de l'ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, les journaux d'événements Windows, etc. Recevez les alertes via la console web Splashtop et/ou par e-mail.

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

francês inglês
alertes alerts
mémoire memory
journaux logs
windows windows
console console
splashtop splashtop
état status
événements event
configurez set up
logiciels software
web web
ou or
la the
recevez receive
par by
de via
et and
mail email

FR Configurez des alertes pour surveiller l'état d'un ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, etc. Recevoir des alertes à travers la console web Splashtop et/ou par e-mail.

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

francês inglês
alertes alerts
ordinateur computer
mémoire memory
console console
splashtop splashtop
état status
configurez set up
logiciels software
web web
ou or
la the
à to
et and
de via
recevoir receive
mail email

FR Configurez des alertes pour surveiller l'état d'un ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, etc. Recevoir des alertes à travers la console web Splashtop et/ou par e-mail.

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

francês inglês
alertes alerts
ordinateur computer
mémoire memory
console console
splashtop splashtop
état status
configurez set up
logiciels software
web web
ou or
la the
à to
et and
de via
recevoir receive
mail email

FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Utilisez des alertes Smartsheet (alertes, @mentions, demandes d’actualisation, demandes d’approbation et rappels) dans les messages directs de Microsoft Teams, en connectant Smartsheet avec Microsoft Teams.

EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.

francês inglês
microsoft microsoft
teams teams
smartsheet smartsheet
mentions mentions
demandes requests
directs direct
connectant connecting
alertes alerts
rappels reminders
messages messages
en in
à to
avec with

FR Non seulement vous pouvez surveiller ce que les utilisateurs disent de vos concurrents, mais les marques peuvent également surveiller ce que les utilisateurs disent d'elles grâce au site social listening sur Twitter

EN Not only can you monitor what users say about your competition, but brands can also monitor what users say about them with social listening on Twitter

francês inglês
surveiller monitor
utilisateurs users
concurrents competition
marques brands
social social
listening listening
twitter twitter
également also
disent say
pouvez can
vos your
de them
vous you
mais but
non not

FR La première étape de tout plan de surveillance d’une base de données consiste à identifier exactement les composants à surveiller. Pour surveiller les performances de Redis, vous devez collecter des informations sur :

EN The first step of any database monitoring plan is determining what exactly needs to be monitored. For Redis performance monitoring, you want to ensure you have insight into:

francês inglês
plan plan
performances performance
redis redis
consiste is
la the
surveillance monitoring
à to
étape step
de of
exactement exactly
première the first
informations insight
pour for
base de données database

FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

francês inglês
modifications change
fichiers file
sem sem
surveiller monitor
comment how
à with

FR Nous l’utilisons non seulement pour surveiller les applications dans le Cloud, mais également en tant que lecteur dans le Cloud pour surveiller les applications hébergées en interne, pour obtenir un aperçu de l’expérience utilisateur. »

EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."

francês inglês
cloud cloud
lecteur player
applications apps
de of
un a
nous we
le the
utilisateur customer
obtenir get
hébergé hosted
en in
mais but

FR Avec la plate-forme 1Backup, vous pouvez surveiller tous les agents, les sauvegardes, les plannings de travail, les résultats, les alertes et bien plus encore ..

EN With the 1Backup platform you can monitor all agents, backups, job schedules, results, alerts and much more ..

francês inglês
plate-forme platform
surveiller monitor
agents agents
plannings schedules
travail job
alertes alerts
la the
sauvegardes backups
avec with
résultats results
vous you
plus more
de all
et and

FR Si vous souhaitez simplement savoir si des personnes entrent dans une pièce ou surveiller des objets spécifiques, vous pouvez surveiller des pièces ayant jusqu’à 100 m² de surface au sol en utilisant une seule caméra.

EN If you would only like to know if persons enter a room, or to monitor specific objects, rooms of up to 100 m2 floor area can be monitored using a single camera.

francês inglês
objets objects
jusquà up to
caméra camera
m m
si if
pièce room
sol floor
surface area
ou or
de of
spécifiques specific
pouvez can
souhaitez would
vous you
une a
en to

FR Des électrodes seront disposées sur votre corps afin de surveiller votre cœur et un petit appareil appelé oxymètre sera fixé à votre doigt ou à votre oreille pour surveiller le taux d’oxygène dans votre sang.

EN Electrodes will be placed on your body to monitor your heart, and a small device called a pulse oximeter may be clipped on a finger or ear to track the oxygen level in your blood.

francês inglês
corps body
cœur heart
petit small
appareil device
doigt finger
oreille ear
sang blood
un a
appelé called
ou or
votre your
à to
le the
et and
dans in
sur on

FR La prévention des infections à l’hôpital : Deux pratiques à surveiller Si vous ou une personne sous vos soins nécessitez une hospitalisation, il y a deux pratiques médicales courantes que vous devriez surveiller.

EN Preventing Infections in the Hospital: Watch out for these two practices If you or someone you care for is in the hospital, there are two common medical practices that you should watch out for.

francês inglês
infections infections
pratiques practices
surveiller watch
la prévention preventing
si if
ou or
soins care
la the
courantes common
devriez you should
vous you
sous for

FR Des électrodes seront disposées sur votre corps afin de surveiller votre cœur et un petit appareil appelé oxymètre sera fixé à votre doigt ou à votre oreille pour surveiller le taux d’oxygène dans votre sang.

EN Electrodes will be placed on your body to monitor your heart, and a small device called a pulse oximeter may be clipped on a finger or ear to track the oxygen level in your blood.

francês inglês
corps body
cœur heart
petit small
appareil device
doigt finger
oreille ear
sang blood
un a
appelé called
ou or
votre your
à to
le the
et and
dans in
sur on

FR Si vous souhaitez simplement savoir si des personnes entrent dans une pièce ou surveiller des objets spécifiques, vous pouvez surveiller des pièces ayant jusqu’à 100 m² de surface au sol en utilisant une seule caméra.

EN If you would only like to know if persons enter a room, or to monitor specific objects, rooms of up to 100 m2 floor area can be monitored using a single camera.

francês inglês
objets objects
jusquà up to
caméra camera
m m
si if
pièce room
sol floor
surface area
ou or
de of
spécifiques specific
pouvez can
souhaitez would
vous you
une a
en to

FR Être capable de surveiller et modifier des limites de stockage d'OSD pour surveiller l'espace disponible sur un OSD

EN Be able to monitor and change OSD storage limits for monitoring available space on an OSD

francês inglês
limites limits
stockage storage
lespace space
disponible available
un an
modifier to
sur on
et and

FR Une telle enquête peut être déclenchée par les alertes émises par un système de surveillance, les informations communiquées par les médias ou les alertes lancées dans les communautés, y compris les rumeurs qui peuvent y circuler. 

EN Alerts from a surveillance system, media information, or alerts or rumors from the community can trigger such an investigation. 

francês inglês
enquête investigation
alertes alerts
système system
surveillance surveillance
médias media
ou or
communauté community
informations information
peut can
un a
de from

FR Une telle enquête peut être déclenchée par les alertes émises par un système de surveillance, les informations communiquées par les médias ou les alertes lancées dans les communautés, y compris les rumeurs qui peuvent y circuler. 

EN Alerts from a surveillance system, media information, or alerts or rumors from the community can trigger such an investigation. 

francês inglês
enquête investigation
alertes alerts
système system
surveillance surveillance
médias media
ou or
communauté community
informations information
peut can
un a
de from

FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.

EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.

francês inglês
mouvement motion
ajuster adjust
sensibilité sensitivity
fausses false
alertes alerts
détection detection
ou or
réduire reduce
créer create
zones zones
spécifiques specific

FR PagerDuty est une solution de gestion des incidents permettant de surveiller les systèmes et de déclencher des alertes. Les principales fonctionnalités comprennent l'agrégation de la surveillance, le regroupement des événements,... En savoir plus

EN WebTitan is a cloud-based internet security solution that monitors for viruses, ransomware, malware and more. It also provides web and DNS filtering control and is suitable for large and midsize businesses across all industries. ... Learn more

francês inglês
solution solution
systèmes web
une a
est is
gestion businesses
comprennent and
surveillance monitors
et learn
plus more
de across
surveiller control

FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.

EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.

francês inglês
mouvement motion
ajuster adjust
sensibilité sensitivity
fausses false
alertes alerts
détection detection
ou or
réduire reduce
créer create
zones zones
spécifiques specific

FR Surveiller l'utilisation des API et analyser les alertes, le trafic et les erreurs d'intégration

EN Monitor API usage and analyze alerts, traffic, and integration errors.

francês inglês
surveiller monitor
api api
analyser analyze
alertes alerts
et and
erreurs errors
trafic traffic

FR Les professionnels de la santé peuvent surveiller les patients à distance et sont alertés par tout changement d'état

EN Healthcare professionals can remotely monitor patients and are alerted by any status change

francês inglês
santé healthcare
surveiller monitor
changement change
alerté alerted
état status
professionnels professionals
par by
patients patients
sont are
peuvent can
à and

FR  qui permet de surveiller les connexions de la caméra et d’envoyer des alertes par courrier électronique en cas de problèmes lors de la récupération des données.

EN  application which can monitor camera connections and send email alerts if there are problems retrieving data.

francês inglês
surveiller monitor
connexions connections
caméra camera
alertes alerts
récupération retrieving
électronique email
cas if
problèmes problems
données data
permet can
la which
et and

FR Créez des alertes automatiques dans l'ensemble de votre portefeuille de clients pour surveiller les risques ou vous informer lorsque des clients atteignent des événements clés qui nécessitent une action.

EN Create automated alerts across you whole client portfolio to monitor risks or tell you when clients reach key events that need action.

francês inglês
alertes alerts
automatiques automated
portefeuille portfolio
risques risks
atteignent reach
événements events
ou or
lorsque when
nécessitent need
action action
créez create
clients clients
de across
clé key
vous you
n tell

FR En recevrant des alertes de mouvement en temps réel, vous pouvez surveiller votre domicile à distance, vérifier si les enfants sont rentrés de l’école, ou savoir quand le dog-sitter est arrivé

EN By receiving real-time motion alerts, you can monitor your house remotely or check on whether kids get home from school or know when the dog walker arrives

francês inglês
alertes alerts
mouvement motion
réel real
surveiller monitor
vérifier check
enfants kids
temps réel real-time
école school
dog dog
ou or
quand when
temps time
le the
votre your
de house
vous you
est receiving
si whether

FR Utilisez cet outil d’audit d’Exchange pour recevoir des alertes et surveiller les modifications critiques apportées à Exchange.

EN Use this Exchange auditing software to alert and monitor critical changes made to Exchange.

francês inglês
alertes alert
surveiller monitor
modifications changes
critiques critical
utilisez use
outil software
cet this
des exchange
à to
et and

FR Tableau de bord de sécurité : une plateforme SOAR peut servir de tableau de bord central, permettant ainsi aux équipes de sécurité de surveiller les alertes et d?y répondre de manière collaborative.

EN Security dashboard: SOAR platforms can serve as a central dashboard to help security teams monitor and respond to alerts in a collaborative way.

francês inglês
sécurité security
soar soar
central central
équipes teams
surveiller monitor
alertes alerts
collaborative collaborative
répondre respond
tableau de bord dashboard
plateforme platforms
ainsi as
une a
peut can
servir serve
manière to
de way
et and

FR Surveiller les événements et alertes de clusters

EN Monitor cluster events and alerts

francês inglês
surveiller monitor
événements events
alertes alerts
clusters cluster
et and

FR Évitez les fausses alertes avec les seuils Intelli Profile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées

EN Avoid false alerts with adaptive Intelli profile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached

francês inglês
fausses false
alertes alerts
seuils thresholds
profile profile
lorsque when
sont are
avec with
de only

FR Évitez les fausses alertes avec les seuils IntelliProfile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées

EN Avoid false alerts with adaptive Intelliprofile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached

francês inglês
fausses false
alertes alerts
seuils thresholds
lorsque when
sont are
avec with
de only

FR Avec NTA, vous pouvez modifier les alertes prêtes à l’emploi et créer de nouvelles alertes sur l’utilisation de la bande passante pour intercepter les utilisateurs les plus bavards lorsqu’ils dépassent les limites d’utilisation.

EN With NTA, you can modify out-of-the-box and create new bandwidth utilization alerts to catch top talkers when they reach utilization thresholds.

francês inglês
alertes alerts
nouvelles new
bande passante bandwidth
la the
de of
à to
avec with
créer create
vous you

FR Alertes pour surveiller votre référencement - FandangoSEO

EN Alerts to Monitor your SEO - FandangoSEO

francês inglês
alertes alerts
pour to
votre your
référencement seo
fandangoseo fandangoseo

FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez surveiller l'état des documents en attente de signature via notre tableau de bord en profondeur. Le tableau de bord OneSpan Sign vous permet également de créer des alertes et des notifications.

EN With OneSpan Sign for Box, you can monitor the status of documents that are awaiting signature through our in-depth dashboard. The OneSpan Sign dashboard also gives you the ability to create alerts and notifications.

francês inglês
box box
surveiller monitor
documents documents
profondeur depth
état status
attente awaiting
sign sign
signature signature
en in
le the
tableau de bord dashboard
également also
l gives
onespan onespan
de of
alertes alerts
avec with
notre our
créer create
vous you
via to

FR Grâce à un moteur d'intelligence artificielle prédictive pour surveiller votre domaine, nous pouvons vous donner des alertes en temps réel en cas d'abus de votre domaine par des attaquants du monde entier

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

francês inglês
moteur engine
prédictive predictive
alertes alerts
réel real
attaquants attackers
temps réel real-time
domaine domain
pouvons we can
monde world
nous pouvons can
à to
un a
temps time
votre your
nous we
de of
du from
cas the
vous you

FR Commencez à surveiller vos certificats SSL dès aujourd’hui et configurez des alertes à l’approche des dates d’expiration.

EN Start monitoring your SSL certificates today and set up alerts when the expiration dates approach.

francês inglês
commencez start
surveiller monitoring
certificats certificates
ssl ssl
alertes alerts
dates dates
aujourdhui today
configurez set up
vos your
à and
des the

FR Spotfire permet également aux analystes de surveiller la qualité des données via des outils visuels et de configurer des alertes si celle-ci se dégrade.

EN Spotfire also allows analysts to keep a check on data quality through visual means and set up alerts if the quality deteriorates.

francês inglês
permet allows
analystes analysts
visuels visual
alertes alerts
qualité quality
configurer set up
si if
la the
également also
données data
via to
et and

FR Grâce à un moteur d'intelligence artificielle prédictive pour surveiller votre domaine, nous pouvons vous donner des alertes en temps réel en cas d'abus de votre domaine par des attaquants du monde entier

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

francês inglês
moteur engine
prédictive predictive
alertes alerts
réel real
attaquants attackers
temps réel real-time
domaine domain
pouvons we can
monde world
nous pouvons can
à to
un a
temps time
votre your
nous we
de of
du from
cas the
vous you

FR Le service Alertes Google vous permet de surveiller le Web et vous envoie une notification par courrier électronique dès qu'un nouveau résultat pertinent pour votre requête de recherche est découvert

EN Google Alerts service allows you to watch the web and sends you an email notification whenever a new result relevant to your search query is discovered

francês inglês
permet allows
envoie sends
nouveau new
résultat result
pertinent relevant
découvert discovered
service service
alertes alerts
google google
requête query
recherche search
web web
le the
notification notification
électronique email
votre your
une a
vous you
et and

FR Alertes contextualisées. Les analystes OverWatch envoient des alertes enrichies par des données contextuelles et des informations pertinentes pour aider les entreprises à mieux comprendre les menaces et à intervenir plus rapidement.

EN Alerts augmented with context. OverWatch analysts deliver alerts that are augmented with contextual details and global insights to help organizations understand threats and act faster.

francês inglês
alertes alerts
analystes analysts
contextuelles contextual
menaces threats
entreprises organizations
à to
et understand
informations details
aider to help

FR Les alertes de code comprennent des liens profonds vers les éléments pour lesquels des alertes sont détectées. Lorsque vous passez le curseur sur une ligne, les options suivantes vous sont proposées pour chaque type d'élément.

EN Code alerts include deep linking to assets where alerts are detected. When hovering over a row, you will be provided with the following options per asset type.

francês inglês
alertes alerts
code code
comprennent include
liens linking
ligne row
lorsque when
détecté detected
le the
options options
sont are
type type
vous you
une a

FR Il est plus facile que jamais de détecter les problèmes émergents sans dépendre d'alertes préconfigurées, mais aussi d'éliminer les déferlantes d'alertes et de rapidement voir la cause profonde de chaque problème.

EN It’s easier than ever to detect emerging problems without relying on pre-configured alerts, as well as eliminate alert storms and quickly see the root cause of every issue.

francês inglês
éliminer eliminate
émergents emerging
rapidement quickly
problème issue
de of
problèmes problems
la the
chaque every
détecter detect
cause cause
plus facile easier
voir see

FR Établissez des relations entre les incidents, y compris la détection et la suppression intelligente des flottements afin de réduire le bruit créé par les alertes de faible priorité et de résoudre automatiquement jusqu'à 90 % des alertes.

EN Establish relationships among incidents, including flapping detection and smart suppression to reduce noise from low-priority, auto-resolving alerts by as much as 90%.

francês inglês
incidents incidents
détection detection
suppression suppression
intelligente smart
alertes alerts
priorité priority
résoudre resolving
faible low
réduire reduce
relations relationships
compris including
bruit noise
de among
par by
et and

FR Recevez des alertes sur les mesures collectées, avec la possibilité de vous concentrer sur n’importe laquelle des dimensions via les alertes NRQL.

EN Get alerted on metrics collected, with the ability to focus in on any of the dimensions through NRQL alerting.

francês inglês
alertes alerting
dimensions dimensions
de of
concentrer to focus
la the
sur on
avec with
collecté collected

FR La visibilité et les alertes en temps réel vous permettent de contrôler votre environnement. Garantissez des conditions optimales et minimisez les risques grâce à la surveillance à distance et aux alertes flexibles.

EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.

francês inglês
environnement environment
garantissez ensure
conditions conditions
optimales optimal
minimisez minimise
distance remote
flexibles flexible
alertes alerting
surveillance monitoring
contrôler control
à to
et and
vous you
votre your

FR Créez automatiquement des cas d'assistance pour les alertes à haute priorité ou créez des alertes pour les cas d'assistance importants

EN Automatically create Help Desk tickets for high priority alerts, or create alerts for important Help Desk tickets

francês inglês
créez create
automatiquement automatically
alertes alerts
haute high
priorité priority
ou or
importants important
pour for

FR Suivez ces étapes pour activer ou désactiver les alertes Toutes les mentions (alertes instantanées) par email ou via l'application mobile

EN Follow these steps to enable or disable Every Mention Alerts (instant alerts) through email or Mobile App

francês inglês
suivez follow
désactiver disable
alertes alerts
email email
lapplication app
mobile mobile
instantané instant
ou or
étapes steps
activer enable

FR Lorsque les données de divers systèmes de sécurité sont collectées et gérées en silos, chaque système génère des alertes au niveau de sa propre zone spécifique, ignorant ainsi les alertes générées par d?autres systèmes

EN When data from various security systems is collected and managed in siloes, each system generates alerts in its own specific area, unaware of alerts being generated by other systems

francês inglês
sécurité security
génère generates
alertes alerts
lorsque when
systèmes systems
système system
données data
en in
divers various
géré managed
zone area
sont is
généré generated
de of
et and
chaque each
spécifique specific
autres other
propre own
par by
collecté collected

FR Certains ont des alertes beaucoup plus utiles et la capacité de fermer et d?ouvrir automatiquement les portes, et ils ont souffert de fausses alertes : un problème fréquent avec les avis des consommateurs

EN Some have much more helpful alerts and the capability to automatically close and open doors, and they suffered from false alerts: a frequent issue with consumer reviews

francês inglês
alertes alerts
utiles helpful
capacité capability
automatiquement automatically
portes doors
souffert suffered
fausses false
avis reviews
consommateurs consumer
un a
problème issue
avec with
plus more
et and
la the

Mostrando 50 de 50 traduções