Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suivre plus facilement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivre plus facilement" de francês para inglês

Traduções de suivre plus facilement

"suivre plus facilement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suivre about access account after all also analytics and any are as at at the be below better business but by can content data do find first follow following for for the from get go google has have important in in the is keep keep track of keep up learn like long manage management may monitor monitoring more most no not now number of of the on one organization other out over path plan platform process processes report see service services so software step that the their there these this through to to be to create to do to get to keep to make to manage to monitor to see to the to track tool track tracking training video what where will will be with without would you have you want
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
facilement a a few a single able about accessible across all an and any are as at available be between build but by could create different do don ease easier easily easy entire even every everything fast few for from full get has have how if in in the into intuitive is it it’s just keep like ll make making many more most much multiple my need needs no not of of the on on the once one or other our out over own place quickly right seamlessly secure security see set simple single site so such take team than that the their them then there these they this through time to to create to get to make to the up use using very we well what when where which who will with with ease within you you can you have your

Tradução de francês para inglês de suivre plus facilement

francês
inglês

FR La première étape consiste à faire pousser votre Instagram vers le bas. Maintenant, installer le bouton "suivre Instagram sur votre site web pour que les visiteurs puissent vous suivre facilement depuis votre site ou votre blog !

EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!

francês inglês
instagram instagram
suivre follow
visiteurs visitors
facilement easy
blog blog
ou or
étape step
à to
bouton button
votre your
installer install
première the first
sur on
site website
vous you
depuis from

FR La première étape consiste à faire pousser votre Instagram vers le bas. Maintenant, installer le bouton "suivre Instagram sur votre site web pour que les visiteurs puissent vous suivre facilement depuis votre site ou votre blog !

EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!

francês inglês
instagram instagram
suivre follow
visiteurs visitors
facilement easy
blog blog
ou or
étape step
à to
bouton button
votre your
installer install
première the first
sur on
site website
vous you
depuis from

FR Voulez-vous suivre rapidement et facilement les coûts encourus ? Cette fonction vous permet d?obtenir facilement une vue d?ensemble de toutes les dépenses engagées par l?employé

EN Quickly and easily monitor the costs incurred? With this function you easily get an overview of all incurred costs of the employee

francês inglês
suivre monitor
encourus incurred
fonction function
employé employee
rapidement quickly
facilement easily
coûts costs
de of
et and
vous you
obtenir get
vue overview

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

francês inglês
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

francês inglês
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts

francês inglês
décision decision
efforts efforts
référencement seo
page web webpage
suivre track
la the
en in
de of
également also
concurrents competitors
signifie to
serez be
ce this

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

francês inglês
twitter twitter
suivre follow
ne plus suivre unfollow
sujets topics
et and
comment how
sur on
plus to

FR Cependant, la marche à suivre pour le transfert dépend du type de compte. Notre Centre d’aide contient plus d’information et une marche à suivre pour que votre transfert se passe sans anicroche.

EN However, the steps to transfer can depend on your account type. Our Help Center has more information and step by step instructions to help make sure your transfer goes smoothly.

francês inglês
centre center
transfert transfer
dépend depend
à to
type type
compte account
de goes
notre our
plus more
votre your
passe step

FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.

EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.

francês inglês
suivre follow
externe external
cellule cell
menu menu
option option
sélectionnez select
lien link
appuyez tap
interne internal
dans in
et and
de then

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

francês inglês
twitter twitter
suivre follow
ne plus suivre unfollow
sujets topics
et and
comment how
sur on
plus to

FR Comme ici, vous pouvez facilement trouver des produits gagnants sur AliExpress ou chez tout autre fournisseur du monde entier et vous pourrez facilement augmenter vos bénéfices simplement en offrant de plus en plus de produits.

EN As here you can easily find winning products on AliExpress or between any other vendors all over the world and you will be easily able to increase your profits simply by offering more and more products.

francês inglês
aliexpress aliexpress
offrant offering
fournisseur vendors
facilement easily
ou or
simplement simply
monde world
bénéfices profits
comme as
vos your
produits products
et find
ici the
sur on
pourrez you
plus more
augmenter increase

FR Ainsi, vous pourrez collaborer plus facilement et résoudre les problèmes des clients plus facilement.

EN And that makes it easier to collaborate and resolve customer enquiries quickly.

francês inglês
clients customer
et and
collaborer collaborate
facilement easier
ainsi that
résoudre resolve

FR Accessible : un site web plus facilement accessible est plus facilement indexable

EN Accessible: a website more accessible is more crawlable

francês inglês
accessible accessible
un a
plus more
est is
site website

FR En procédant conformément aux conventions de la communauté Helm vous pourrez soumettre plus facilement vos charts Helm pour une utilisation publique, et vous pourrez les gérer beaucoup plus facilement lors de la mise à jour de votre application.

EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.

francês inglês
conventions conventions
communauté community
helm helm
soumettre submitting
charts charts
publique public
mise à jour update
application application
utilisation use
à to
en in
de of
la the
facilement easier
pourrez you
pour for
et making

FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.

EN Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring

francês inglês
plus more
facilement easily
voip voip
surveillance monitoring
sla sla
données data
wan wan
à and

FR Créez des rapports personnalisés adaptés aux besoins de votre entreprise pour suivre facilement vos données sociales les plus précieuses.

EN Create custom reports specific to your business needs to easily track your most valued social data.

francês inglês
besoins needs
suivre track
facilement easily
sociales social
créez create
entreprise business
données data
rapports reports
de custom

FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.

EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.

francês inglês
facilement easy
experts experts
organisation organization
sujets topics
parcourir browse
suivre follow
matière and
de of
questions questions
votre your
vous you
plus more

FR Il leur permet également de suivre, d'organiser et d'afficher plus facilement votre contenu.

EN It also makes it easier for them to track, organize, and display your content.

francês inglês
facilement easier
contenu content
il it
également also
votre your
suivre track
plus to
et and

FR Le fait de voir comment les choses sont liées les unes aux autres permet aux auditoires de suivre plus facilement votre ligne de pensée et comprendre l'information qui est présentée.

EN Seeing how things relate to each other makes it easier for audiences to follow your line of thought and comprehend the information that is being delivered.

francês inglês
facilement easier
suivre follow
ligne line
comment how
votre your
le the
de of
pensé thought
autres other
et and
est makes

FR Par ailleurs, le tableau de bord de gestion des utilisateurs a été remanié et permet désormais de suivre plus facilement les accès à votre serveur

EN The user management dashboard also got a makeover, making it easier to keep track of your server users

francês inglês
facilement easier
serveur server
le the
de of
suivre track
à to
tableau de bord dashboard
utilisateurs users
votre your
gestion management
et making
ailleurs also
s a

FR Obtenir plus de followers sur Twitter se résume à deux choses essentielles : Donner à votre public une raison de vous suivre (vos tweets incroyables et votre contenu informatif) et faire en sorte qu'il puisse le faire facilement

EN Getting more followers on Twitter comes down to two key things: Giving your audience a reason to follow you (your amazing tweets and informative content) and making it easy for them to do so

francês inglês
essentielles key
raison reason
incroyables amazing
contenu content
informatif informative
followers followers
twitter twitter
public audience
tweets tweets
facilement easy
suivre follow
une a
de giving
à to
deux two
sur on
se getting
plus more
vous you

FR Meta a annoncé que vous pourrez bientôt suivre plus facilement votre activité physique depuis votre casque Meta Quest 2 via votre téléphone.

EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.

francês inglês
meta meta
annoncé announced
bientôt soon
facilement easily
casque headset
quest quest
activité activity
a has
votre your
téléphone phone
suivre track
plus more
depuis from

FR Par ailleurs, le tableau de bord de gestion des utilisateurs a été remanié et permet désormais de suivre plus facilement les accès à votre serveur

EN The user management dashboard also got a makeover, making it easier to keep track of your server users

francês inglês
facilement easier
serveur server
le the
de of
suivre track
à to
tableau de bord dashboard
utilisateurs users
votre your
gestion management
et making
ailleurs also
s a

FR Les femmes enceintes peuvent activer le mode Grossesse. En plus de leur permettre de suivre facilement leur prise de poids, ce programme met à leur disposition des articles revus par un obstétricien à chaque étape de la grossesse.

EN Expecting mothers can activate Pregnancy Tracker to easily follow pregnancy weight gain and know if they are on the right track. There’s also obstetrician-reviewed content at every stage, so moms-to-be know even more about what to expect.

francês inglês
activer activate
grossesse pregnancy
facilement easily
poids weight
revus reviewed
étape stage
à to
peuvent be
plus more
permettre can
suivre track
un even

FR Vous n'aurez pas besoin de connaissances préalables sur la création de patrons, mais avoir une certaine expérience en couture vous aidera à suivre le cours plus facilement.

EN No prior knowledge of patternmaking is needed, but some experience in sewing will make it easier to follow the course.

francês inglês
couture sewing
suivre follow
cours course
connaissances knowledge
expérience experience
à to
de of
en in
facilement easier
certaine some

FR Il leur permet également de suivre, d'organiser et d'afficher plus facilement votre contenu.

EN It also makes it easier for them to track, organize, and display your content.

francês inglês
facilement easier
contenu content
il it
également also
votre your
suivre track
plus to
et and

FR Le fait de voir comment les choses sont liées les unes aux autres permet aux auditoires de suivre plus facilement votre ligne de pensée et comprendre l'information qui est présentée.

EN Seeing how things relate to each other makes it easier for audiences to follow your line of thought and comprehend the information that is being delivered.

francês inglês
facilement easier
suivre follow
ligne line
comment how
votre your
le the
de of
pensé thought
autres other
et and
est makes

FR Responsabilité : partager ce qui doit être livré et quand, une feuille de route permet à chacun de suivre plus facilement le plan.

EN Accountability – sharing what needs to be delivered and when, a roadmap makes it easier for everyone to follow through on the plan.

francês inglês
responsabilité accountability
partager sharing
livré delivered
suivre follow
facilement easier
plan plan
et and
à to
le the
une a
route roadmap
être be
quand when

FR Permet de suivre le nombre de visiteurs uniques (exploité uniquement pour avoir ce chiffre, n’est pas utilisé pour suivre le comportement d’un utilisateur entre plusieurs sessions de navigation)

EN Allows you to track the number of unique visitors (only used to get this number, not used to track user behaviour between browsing sessions)

francês inglês
permet allows
visiteurs visitors
comportement behaviour
sessions sessions
navigation browsing
ce this
utilisé used
utilisateur user
le the
suivre track
pas not
de of

FR Accédez aux tableaux de bord de statuts en temps réel afin de suivre les progrès de votre entité vers les rapports statutaires finaux. Personnalisez vos affichages pour permettre aux gestionnaires de suivre et de surveiller les approbations.

EN Access real-time status dashboards to monitor entity progress toward final statutory reports. Personalise views for managers to track and monitor approvals.

francês inglês
statuts status
réel real
entité entity
rapports reports
statutaires statutory
finaux final
personnalisez personalise
gestionnaires managers
approbations approvals
temps réel real-time
tableaux de bord dashboards
accédez access
temps time
suivre track
progrès progress
de toward
et and

FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.

EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.

francês inglês
préférence preference
définir set
navigateur browser
web web
en in
est is
une a
votre your
suivre track
nous we
sites websites
voulez want to
être be

FR CRM pour Mac et iOS. Daylite vous aide, vous et votre équipe, à suivre la communication avec les clients, à suivre les transactions et à gérer les projets dans une application tout-en-un. Partagez... Lire la suite

EN Daylite is a powerful Mac & iOS CRM (Customer Relationship Management) that helps teams manage more clients, close more deals, and complete more projects. Designed for small businesses on Macs,... Read more

francês inglês
ios ios
aide helps
équipe teams
crm crm
mac mac
gérer manage
projets projects
transactions deals
un a
pour designed
clients customer
les clients clients
à and
lire read

FR Pour en tirer parti, il est nécessaire de bien choisir les indicateurs à suivre, et à quelle fréquence les suivre

EN To make the most of your data, you need to strategically choose the metrics you want to track and how often you want to track them

francês inglês
choisir choose
indicateurs metrics
nécessaire need
de of
à to
suivre track
et and
quelle the

FR Il y a actuellement un mode histoire et un mode bac à sable pour les personnes qui ne veulent pas suivre une histoire, bien que je suggère de la suivre

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

francês inglês
suggère suggest
il it
actuellement currently
histoire story
veulent want to
suivre follow
je i
bien que although
personnes people
un a
à to
et and
mode mode
pas don

FR Essayez FandangoSEO pour obtenir une compréhension claire des erreurs et pour suivre les corrections. Vous pouvez exporter les pages affectées pour faciliter le processus et suivre leur progression en les comparant aux pages précédentes.

EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.

francês inglês
essayez try
fandangoseo fandangoseo
claire clear
erreurs errors
corrections fixes
exporter export
comparant comparing
pages pages
le the
suivre track
processus process
obtenir get
une a
des previous
vous you
affecté affected
en to

FR "Indexer, suivre" - "indexer la page Web sur les RSR et suivre les liens".

EN “Index, follow” ? “index the web page on SERPs and follow the links”

francês inglês
indexer index
suivre follow
liens links
page page
et and
web web
sur on
la the

FR Vous pouvez également opter pour suivre des ensembles de commentaires, en sélectionnant Suivre dans le menu.

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

francês inglês
opter choose
suivre follow
sélectionnant selecting
de from
le the
menu menu
vous you
en to

FR Analyser et suivre le trafic sur le Site à des fins statistiques pour améliorer le Site et suivre sa performance

EN Analyse and monitor Website traffic for statistical purposes to improve the Website and monitor its performance.

francês inglês
analyser analyse
suivre monitor
statistiques statistical
performance performance
le the
site website
sa its
améliorer improve
trafic traffic
à to
et and
fins purposes

FR Un niveau d’anglais équivalent à IELTS 5.5 (pour suivre et comprendre intégralement le programme). Le certificat IELTS n’est pas demandé. Nous souhaitons juste nous assurer que vous serez en mesure de suivre les cours.

EN Recommended level of English is IELTS 5.5 (to fully understand and follow the course). The IELTS certificate is not required, but we just want to be certain that you will be able to comprehend the course.

francês inglês
suivre follow
intégralement fully
certificat certificate
niveau level
cours course
le the
souhaitons want
de of
à to
nous we
et understand
pas not

FR Connexion routière: Emprunter l'A26/E17, à partir de Châlons-en-Champagne, sortie N° 19 vers la RN 77, puis suivre les indications, ou alors suivre la RN 77 vers le Sud, en direction de Troyes.

EN Directions by car: A26/E17 from Châlons-en-Champagne, taking exit N° 19 to the RN 77, from here the airport is signposted; or the RN 77 from Châlons-en-Champagne to the south, then following the signs to the airport.

francês inglês
indications directions
les car
ou or
n n
à to
sortie exit
sud south
direction is
partir from

FR Mais vous, en tant que spectateur, pourriez ne pas être capable de "suivre" si vos contrôleurs et votre système sans fil ne peuvent pas suivre. C'est frustrant, et il tue l'immersivité.

EN But you, as a viewer, might not be capable to “keep up” if your controllers and wireless can’t follow. It’s frustrating, and it kills immersiveness.

francês inglês
spectateur viewer
capable capable
contrôleurs controllers
frustrant frustrating
et and
suivre follow
si if
mais but
en to
il it
ne not

FR Dicter la marche à suivre à l’entrepreneur mentoré (que ce soit sous forme de plan d’action dans son entreprise ou sous forme de cursus à suivre dans le cadre de l’accompagnement);

EN Tell mentees what to do (be it through a business action plan or a set mentoring “curriculum”)

francês inglês
daction action
plan plan
entreprise business
ou or
à to
suivre do

FR Le transfert de vos données débute en arrière plan. Vous pouvez suivre sa progression en temps réel Suivre

EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches

francês inglês
en in
progression progression
arrière background
temps réel real-time
transfert transfer
réel real
temps time
le the
vos your
vous you

FR Console web unifiée permettant aux administrateurs et aux utilisateurs finaux de suivre l'évolution des performances et de gérer/suivre les quotas d'utilisation du contenu.

EN Unified web console for admins and end-users to track performance trends and mange/monitor content usage quotas

francês inglês
administrateurs admins
performances performance
quotas quotas
console console
web web
utilisateurs users
finaux end
contenu content
unifiée unified
suivre track
aux to
et and

FR segmentation mise à niveau vous fournissent les outils dont vous avez besoin pour suivre la perception de l'entreprise sur les réseaux sociaux, participer à la conversation et suivre les discussions accessoires en ligne autour de votre marque.

EN engage, analyze, locate, review, and capture your way to better customer experiences.

francês inglês
votre your
à to
et and
de way

FR segmentation mise à niveau vous fournissent les outils dont vous avez besoin pour suivre la perception de l'entreprise sur les réseaux sociaux, participer à la conversation et suivre les discussions accessoires en ligne autour de votre marque.

EN engage, analyze, locate, review, and capture your way to better customer experiences.

francês inglês
votre your
à to
et and
de way

FR Il utilise également l'outil pour suivre l'historique des prix, visualiser les tendances, comprendre les marchés, et suivre le comportement des acheteurs.

EN He also uses the tool to track historical prices, visualize trends, understand markets, and follow along with shopper behavior.

francês inglês
comportement behavior
il he
utilise uses
marchés markets
le the
également also
tendances trends
visualiser to
et understand
suivre track
prix prices

FR Permet de suivre le nombre de visiteurs uniques (exploité uniquement pour avoir ce chiffre, n’est pas utilisé pour suivre le comportement d’un utilisateur entre plusieurs sessions de navigation)

EN Allows you to track the number of unique visitors (only used to get this number, not used to track user behaviour between browsing sessions)

francês inglês
permet allows
visiteurs visitors
comportement behaviour
sessions sessions
navigation browsing
ce this
utilisé used
utilisateur user
le the
suivre track
pas not
de of

FR Vous pouvez suivre tous les modules existants dans le cadre d’un cours ou simplement suivre le module de base et un module de cours, indépendamment de ce que vous souhaitez enseigner.

EN You can take all existing modules as part of one course, or just take the Core Module and one course module - whatever you are interested in teaching.

francês inglês
ou or
modules modules
le the
module module
de of
dans in
cours course
et and
un just
enseigner teaching
vous you
existants existing

FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »

EN These third parties do not change their tracking practices in response to “do-not-track” signals from your web browser and we do not obligate these parties to honor “do-not-track” signals

francês inglês
pratiques practices
signaux signals
réponse response
tiers third
leurs their
navigateur browser
et and
web web
suivi tracking
suivre track
ces these
votre your
nous we
ne not
à to
en in

Mostrando 50 de 50 traduções