Traduzir "statut enregistré" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "statut enregistré" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de statut enregistré

francês
inglês

FR Format, Type, Statut jetable, Fournisseur d?email, Statut Catch-All, Statut de l?email, Statut du serveur d?email, et Statut des enregistrements MX.

EN Format, Type, Disposable status, Email Provider, Catch-All status, Email status, Email server status, and MX records status.

francês inglês
statut status
jetable disposable
email email
enregistrements records
mx mx
format format
type type
fournisseur provider
serveur server
et and

FR Vous pouvez accéder au statut Gold après avoir cumulé 35 000 Miles Statut ou 30 vols Statut avec Royal Air Maroc ou toute autre compagnie aérienne membre de l'alliance oneworld pendant une année calendaire ( du 1er janvier au 31 décembre).

EN You can reach Gold status after earning 35,000 Status Miles or 30 Status flights with Royal Air Maroc or any other airline member of the oneworld alliance during one calendar year (from January 1 to December 31).

francês inglês
miles miles
vols flights
royal royal
maroc maroc
compagnie aérienne airline
ou or
air air
année year
calendaire calendar
janvier january
décembre december
gold gold
membre member
de of
du from
vous you
toute with
autre other

FR Vous pouvez accéder au statut Silver après avoir cumulé 20 000 Miles Statut ou 15 vols Statut avec Royal Air Maroc ou toute autre compagnie aérienne membre de l'alliance oneworld pendant une année calendaire ( du 1er janvier au 31 décembre)

EN You gain access to Silver status when you earn 20,000 status miles or take 15 regular qualifying flights with Royal Air Maroc during a calendar year (January 1 to December 31)

francês inglês
silver silver
miles miles
vols flights
royal royal
maroc maroc
accéder access
ou or
air air
année year
calendaire calendar
janvier january
décembre december
vous you
de during

FR Vous atteignez un nouveau statut supérieur lorsque vous avez cumulé le nombre de Miles statut ou vols Statut requis avec Royal Air Maroc ou autre compagnie aérienne membre de l'alliance oneworld

EN It gives you access to personalized services and exclusive advantages

francês inglês
un exclusive
statut to
de and
vous you

FR En tant que membre Blue, vous pouvez accéder au Statut Safar Flyer Silver après avoir cumulé 20 000 miles Statut ou 15 vols Statut effectués sur les lignes Royal Air Maroc ou des autres compagnies aériennes de l’alliance oneworld pen...

EN As a Blue member, you can access the Safar Flyer Silver Status after having accumulated 20,000 Status miles or 15 Status flights flown on Royal Air Maroc lines or other airlines of the one world alliance. during a calendar year (Fr...

francês inglês
membre member
accéder access
statut status
flyer flyer
silver silver
miles miles
vols flights
royal royal
air air
maroc maroc
safar safar
ou or
compagnies aériennes airlines
blue the
vous you
de of
autres other
s a

FR Vous ne voyez pas ce statut ? Cliquez sur Nouveau statut, entrez Ouvert dans le champ Nom et décochez la case Ajouter à tous les workflows, car ce statut est destiné uniquement à notre workflow Demande de congés

EN Don't see it? Simply click on New status, enter Open in the Name field, and uncheck the Add to all workflows checkbox since we only want it for our Vacation request workflow

francês inglês
nouveau new
champ field
décochez uncheck
demande request
congés vacation
ajouter add
nom name
workflows workflows
workflow workflow
cliquez click
à to
notre our
dans in
pas dont

FR Vous atteignez un nouveau statut supérieur lorsque vous avez cumulé le nombre de Miles statut ou vols Statut requis avec Royal Air Maroc ou toute autre compagnie aérienne membre de l'alliance oneworld

EN You can reach a new higher status by earning the number of Status Miles or Status flights required for it with Royal Air Maroc or any other airline member of the oneworld alliance

francês inglês
atteignez reach
nouveau new
statut status
miles miles
vols flights
royal royal
maroc maroc
compagnie aérienne airline
ou or
air air
requis required
un a
le the
vous you
membre member
de of
supérieur higher
autre other

FR Vous ne voyez pas ce statut ? Cliquez sur Nouveau statut, entrez Ouvert dans le champ Nom et décochez la case Ajouter à tous les workflows, car ce statut est destiné uniquement à notre workflow Demande de congés

EN Don't see it? Simply click on New status, enter Open in the Name field, and uncheck the Add to all workflows checkbox since we only want it for our Vacation request workflow

francês inglês
nouveau new
champ field
décochez uncheck
demande request
congés vacation
ajouter add
nom name
workflows workflows
workflow workflow
cliquez click
à to
notre our
dans in
pas dont

FR Lorsque vous chargez des images sur l’application Squarespace, celles-ci sont définies par défaut sur le statut Publié. Vous pouvez changer manuellement le statut une fois le chargement terminé. Pour changer le statut d’une image :

EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:

francês inglês
lapplication app
squarespace squarespace
défaut default
publié published
manuellement manually
images images
le the
changer to change
sur on
par by
vous you
chargement upload

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.

francês inglês
rediriger redirect
enregistré registered
jimdo jimdo
site website
domaine domain
le the
votre your
un still
vous you
chez to

FR L’Utilisateur Enregistré ne doit pas utiliser les Services de manière abusive. Une utilisation abusive des Services est notamment caractérisée lorsque l’Utilisateur Enregistré :

EN The Registered User must not use the Services in an abusive manner. Abusive use of the Services is, in particular, given where the Registered User

francês inglês
enregistré registered
abusive abusive
lorsque where
services services
de of
de manière manner
doit must
utilisation use

FR Contrairement au revenu de placement généré dans un compte enregistré, celui obtenu dans un compte non enregistré est imposable

EN Unlike registered accounts, the growth of your savings in a non-registered account is taxable

francês inglês
contrairement unlike
imposable taxable
enregistré registered
de of
un a
compte account
dans in

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.

francês inglês
rediriger redirect
enregistré registered
jimdo jimdo
site website
domaine domain
le the
votre your
un still
vous you
chez to

FR Bravo ! Le formulaire est soumis et votre produit est enregistré avec succès. Vous bénéficiez désormais d'une extension de garantie de 2 ans et 6 mois si vous vous êtes enregistré dans les 2 ans suivant l'achat.

EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.

francês inglês
soumis submitted
enregistré registered
garantie warranty
mois month
si if
s s
le the
formulaire form
désormais now
avec succès successfully
votre your
produit product
de of
et and
ans year
vous you

FR Un domaine déjà enregistré ne peut pas être enregistré par quelqu'un d'autre

EN A domain that is already registered cannot be registered by someone else

francês inglês
enregistré registered
domaine domain
ne cannot
déjà already
par by
un a
peut be
pas else

FR Votre compte chèque n'est pas enregistré. Votre compte d’épargne non plus (à moins que ce ne soit un CELI). Votre portefeuille d’actions? Il n’est pas enregistré non plus, sauf s’il est dans un REER ou un REEE.

EN Your chequing account? Personal. Your savings account? Personal (well, unless it’s a TFSA). Your stock portfolio? It’s personal (except if it’s in an RRSP or RESP).

francês inglês
celi tfsa
portefeuille portfolio
reer rrsp
reee resp
épargne savings
votre your
un a
ou or
compte account
dans in

FR Enregistre le dessin courant. Si le dessin n’a pas encore été enregistré, la boîte de dialogue Enregistrer le dessin sous s’affiche

EN Saves the current drawing. If the drawing has not been saved yet, the Save Drawing As dialogue box is displayed

francês inglês
dessin drawing
courant current
boîte box
dialogue dialogue
sous as
si if
enregistré saved
enregistrer save
enregistre saves
pas not
été been

FR Enregistre le dessin courant. Si le dessin n’a pas encore été enregistré, la boîte de dialogue Enregistrer le dessin sous s’affiche

EN Saves the current drawing. If the drawing has not been saved yet, the Save Drawing As dialogue box is displayed

francês inglês
dessin drawing
courant current
boîte box
dialogue dialogue
sous as
si if
enregistré saved
enregistrer save
enregistre saves
pas not
été been

FR Enregistre un identifiant unique qui repère l’appareil de l’utilisateur lors des nouvelles visites. Utilisé pour le remplissage automatique des formulaires et pour valider si un certain contact est enregistré dans un groupe de messagerie.

EN Registers a unique ID that identifies the user’s device upon return visits. Used for auto-populating forms and to validate if a certain contact is registered to an email group.

francês inglês
visites visits
utilisé used
valider validate
contact contact
enregistré registered
messagerie email
identifiant id
formulaires forms
si if
groupe group
le the
un a
de unique
et and
certain to

FR Veuillez vous assurer que vous êtes le propriétaire enregistré de ce domaine. Si vous n’êtes pas le propriétaire enregistré, vous ne pourrez pas publier votre site internet ou connecter vos services de messagerie.

EN Please ensure that you are the registered owner of this domain. If you are not the registered owner, you will be unable to publish your website or connect your email services.

francês inglês
enregistré registered
connecter connect
services services
messagerie email
de of
domaine domain
si if
ou or
assurer ensure
site website
veuillez please
le the
publier publish
propriétaire owner
ce this
pourrez you

FR Le côté gauche de la sphère est enregistré à une résolution inférieure, tandis que le côté droit est enregistré à une résolution supérieure

EN The left side of the sphere is saved at a lower resolution, while the right side is saved at a higher resolution

francês inglês
côté side
sphère sphere
enregistré saved
à at
droit right
résolution resolution
de of
gauche left
une a

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n' expire pas prochainement, et est enregistré depuis plus de 60 jours

EN The transfer must be confirmed by email

francês inglês
le the

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n'expire pas bientôt, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days

francês inglês
domaine domain
bientôt soon
transféré transferred
assurez ensure
un a
statut status
plus older
le the
votre your
pas not
jours days
été been
et and

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days

francês inglês
domaine domain
transféré transferred
assurez ensure
un a
statut status
plus older
le the
votre your
pas not
jours days
été been
et and

FR Assurez-vous que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n' expire pas prochainement, et est enregistré/renouvelé depuis plus de 15 jours

EN Be sure that the domain's status is not "TransferProhibited", that it does not expire soon and that it has been created/last renewed at least 15 days prior to the request

francês inglês
domaine domains
expire expire
prochainement soon
renouvelé renewed
jours days
votre sure
pas not
vous be
et and

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n' expire pas prochainement, et est enregistré/transféré depuis plus de 60 jours

EN Be sure that you have the domain's auth code (which you must get from the former registrar), that the domain's status is not "TransferProhibited", that it does not expire soon, and that the domain name and the last transfer are older than 60 days

francês inglês
code code
statut status
expire expire
prochainement soon
domaine domain
plus older
le the
jours days
vous you
pas not
votre sure
et and
depuis from

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, a été enregistré il y a plus de 60 jours et n'expire pas prochainement

EN Be sure that you have the domain's auth code (which you must get from the former registrar), that the domain's status is not "TransferProhibited", that the domain was created at least 60 days prior to the request and it does not expire soon

francês inglês
code code
prochainement soon
domaine domain
été was
il it
le the
pas not
jours days
votre sure
vous you
et and

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n' expire pas prochainement, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours

EN It is possible to renew up to 45 days following the expiration date Disputes: policy / URSpolicy / UDRPTransfer (change of Registrar): the process is started on the new registrar's interface with an auth code

francês inglês
code code
derniers new
un an
de of
le the
statut to
jours days
au on

FR Vous n?avez pas besoin de nous croire sur parole : notre page de statut enregistre d?excellents temps de fonctionnement et de réponse, année après année.

EN You don?t have to take our word for it: our status page records excellent uptimes and response times, year after year.

francês inglês
parole word
excellents excellent
réponse response
année year
pas don
page page
notre our
vous you

FR Enregistre le statut de consentement des cookies de l'utilisateur pour le domaine actuel, avec les préférences sélectionnées par l'utilisateur

EN Stores the user's cookie consent status for the current domain, with the preferences selected by the user

francês inglês
statut status
consentement consent
cookies cookie
actuel current
préférences preferences
domaine domain
le the
sélectionné selected
avec with
par by

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, est enregistré depuis plus de 60 jours

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status and is older than 60 days

francês inglês
domaine domain
statut status
assurez ensure
un a
plus older
votre your
jours days
pas not
est is
que that

FR Changez le statut du DOI de « trouvable » à « enregistré »

EN Change the DOI state from “findable” toregistered

FR Le contenu d?un panier d?achat dans une boutique en ligne ou un statut de connexion, par exemple, peut être enregistré dans un tel cookie

EN The content of a shopping cart in an online shop or a login status, for example, can be stored in such a cookie

francês inglês
contenu content
ou or
connexion login
enregistré stored
cookie cookie
en ligne online
statut status
boutique shop
achat shopping
le the
panier cart
de of
un a
en in
exemple example
peut can

FR Les personnes responsables pourront travailler avec les procédures en les déplaçant vers un statut différent. Tout sera enregistré à l'intérieur de l'événement pour garder une trace de tout.

EN Responsible people will be able to work with the procedures by moving them to a different status. Everything will be logged inside the event to keep track of everything.

francês inglês
responsables responsible
procédures procedures
trace track
événement event
personnes people
de of
un a
à to
avec with
pourront will
déplaçant moving

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n' expire pas prochainement, et est enregistré depuis plus de 60 jours

EN The transfer must be confirmed by email

francês inglês
le the

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n'expire pas bientôt, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days

francês inglês
domaine domain
bientôt soon
transféré transferred
assurez ensure
un a
statut status
plus older
le the
votre your
pas not
jours days
été been
et and

FR Vous n?avez pas besoin de nous croire sur parole : notre page de statut enregistre d?excellents temps de fonctionnement et de réponse, année après année.

EN You don?t have to take our word for it: our status page records excellent uptimes and response times, year after year.

francês inglês
parole word
excellents excellent
réponse response
année year
pas don
page page
notre our
vous you

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n' expire pas dans moins de 15 jours et est enregistré depuis plus de 60 jours

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 15 days and is older than 60 days

francês inglês
domaine domain
statut status
expire expire
moins less
assurez ensure
un a
plus older
votre your
jours days
est is
dans in
pas not
que that
et and

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, est enregistré depuis plus de 60 jours

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status and is older than 60 days

francês inglês
domaine domain
statut status
assurez ensure
un a
plus older
votre your
jours days
pas not
est is
que that

FR Changez le statut du DOI de « trouvable » à « enregistré »

EN Change the DOI state from “findable” toregistered

FR Modifiez le statut de plusieurs de vos commandes en même temps. Il suffit de sélectionner les commandes, et de choisir leur nouveau statut. Un gain de temps par exemple lors de la mise en jour des envois réalisés.

EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.

francês inglês
modifiez change
commandes orders
envois shipping
statut status
nouveau new
sélectionner select
choisir choose
de of
suffit for
vos your
temps time
et and
exemple example

FR Statut : indiquez le statut de publication du billet

EN Status - Set the post's publication status

francês inglês
statut status
le the
publication publication

FR Statut: fournit le statut de cette facture.

EN Status: Provides the status of this invoice.

francês inglês
statut status
facture invoice
fournit provides
de of
le the

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

francês inglês
connecte connecting
attaché attached
lutilisation use
volume volume
serveur server
mise à jour update
rafraîchir refresh
peut-être you may
page page
afficher to view
peut may
à to
quil it
vous you
devrez will

FR Rappels du statut : Affichez le statut de remise d'un message avec l'API REST à l'aide de son identifiant unique (SID) ou fournissez une URL StatusCallback

EN Status Callbacks: See a message’s delivery status with the REST API using its unique identifier (SID) or provide a StatusCallback URL

francês inglês
statut status
rest rest
identifiant identifier
ou or
url url
le the
remise delivery
fournissez provide
message messages
une a
de unique
avec with

FR Les nouveaux joueurs commencent par le statut Bronze et après avoir accumulé 2 000 points, ils passent au statut Argent

EN New players start at the Bronze status and after they accumulate 2,000 points, they move to Silver

francês inglês
nouveaux new
joueurs players
bronze bronze
points points
le the
commencent start
et and

FR L’âge, le statut professionnel, la classe sociale, l’origine ethnique, la religion, le statut socio-économique ou le lieu de résidence sont autant d’éléments qui doivent être pris en compte.

EN Age, employment, caste, ethnicity, religion, socio-economic status, postal code: These too must be taken into account.

francês inglês
statut status
religion religion
socio-économique socio
doivent must
pris taken
compte account
âge age
être be

FR Vous pouvez maintenir votre statut de carte Platinum lorsque vous cumulez 70 000 miles statut ou enregistrez 70 vols effectués sur les lignes Royal Air Maroc ou des autres compagnies aériennes de l’alliance oneworld pendant ...

EN You can maintain your Platinum card status when you accumulate 70,000 status miles or record 70 flights on Royal Air Maroc lines or other airlines of the one world alliance during a calendar year (From January 1 to December 31).

francês inglês
carte card
platinum platinum
miles miles
enregistrez record
vols flights
royal royal
air air
maroc maroc
lorsque when
ou or
maintenir maintain
compagnies aériennes airlines
votre your
de of
sur on
autres other
vous you
s a

FR La première chose que vous souhaitez faire lorsque vous utilisez le rapport de couverture de l'index est de corriger les pages qui apparaissent dans le statut d'erreur. Ce statut doit être 0 pour éviter les pénalités de Google.

EN The first thing you want to do when using the index coverage report is to fix the pages that appear in the Error status. This must be 0 to avoid Google penalties.

francês inglês
corriger fix
pénalités penalties
lorsque when
rapport report
couverture coverage
google google
première the first
éviter avoid
pages pages
dans in
faire do
doit must
ce this
être be

FR En cliquant sur le lien dans une cellule de statut dans Smartsheet, vous serez également redirigé vers DocuSign pour voir des informations plus détaillées sur le statut de ce document particulier.

EN Clicking on the link in a status cell in Smartsheet will also redirect you to DocuSign to see more in-depth status info for that particular document.

francês inglês
cellule cell
smartsheet smartsheet
docusign docusign
informations info
document document
lien link
ce that
le the
également also
en in
sur on
une a
particulier particular
voir see
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções