Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "souvent pas claire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souvent pas claire" de francês para inglês

Traduções de souvent pas claire

"souvent pas claire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

souvent a all also always any best but by common commonly different don’t each even first free frequently great have high in in the is just make many more most no not of of the often one only or other over own right small some than that the the most them then they this time times to to the two use using usually very what where which who will with without your
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
claire a by clear clearer clearly color easily easy for good insights light of of the one only product quality simple the them transparent user-friendly view we well with you your

Tradução de francês para inglês de souvent pas claire

francês
inglês

FR Les banques utilisent souvent l'erreur « contactez le payeur » lorsque aucune raison claire n'est fournie pour expliquer l'échec. Elle est souvent le signe de fonds insuffisants.

EN The 'refer to payer' error is often used by the banks when no clear reason is given for the failure. Quite commonly, it means insufficient funds.

francês inglês
banques banks
utilisent used
payeur payer
lorsque when
claire clear
fonds funds
échec failure
souvent often
raison reason
le the
aucune no

FR Les infections fongiques attaquent plus souvent les pieds que les mains, probablement parce qu’ils sont le plus souvent dans un environnement chaud et humide et qu’on ne les lave pas aussi souvent que les mains.

EN Fungal infections occur more often in feet than hands, probably due to their warm moist environment and the fact that we do not wash them as often as hands.

francês inglês
infections infections
souvent often
pieds feet
mains hands
probablement probably
environnement environment
chaud warm
humide moist
lave wash
le the
et and
dans in
un due
plus more
aussi to

FR outlander, jamie fraser, claire fraser, diane gabaldon, livres, jammf, jamie et claire fraser, séries télévisées, frasers ridge nc

EN outlander, jamie fraser, claire fraser, diana gabaldon, books, jammf, jamie and claire fraser, tv series, frasers ridge nc

francês inglês
jamie jamie
livres books
et and
claire claire
télévisées tv
séries series

FR Une définition claire des différentes étapes du développement web ne peut qu’être floue, mais une chose est claire : l’Internet d’aujourd’hui est très différent de […]

EN A clear definition of the individual steps in web development can only be blurred, but one thing is clear: the Internet today differs greatly from the Internet […]

FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Moyennement Claire

EN Woman And Man Holding Hands: Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone

francês inglês
claire light
peau skin
femme woman
homme man
tenant holding
main hands

FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Claire

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone

francês inglês
peau skin
claire light
femme woman
homme man
tenant holding
main hands

FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire

EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
avec person
claire light
peau skin
et tone

FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire

EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
avec person
peau skin
et tone
claire light

FR Couple Avec Cœur : Femme, Homme, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire

EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
claire light
peau skin
et tone
femme woman
homme man

FR Couple Avec Cœur : Femme, Homme, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire

EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
peau skin
et tone
claire light
femme woman
homme man

FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire

EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
homme man
claire light
peau skin
et tone

FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire

EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
homme man
peau skin
et tone
claire light

FR Couple Avec Cœur : Femme, Femme, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire

EN Couple With Heart: Woman, Woman, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
femme woman
claire light
peau skin
et tone

FR Couple Avec Cœur : Femme, Femme, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire

EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
femme woman
peau skin
et tone
claire light

FR Pour postuler au réseau CLAIRE, veuillez contacter: network@claire-ai.org

EN To apply to the CLAIRE Network, please contact: network@claire-ai.org

francês inglês
org org
claire claire
veuillez please
contacter contact
postuler to apply
réseau network

FR Le conseil consultatif international de CLAIRE (IAB) fournit des orientations sur des questions d’importance stratégique et une réflexion critique sur les activités clés de CLAIRE.

EN The CLAIRE International Advisory Board (IAB) provides guidance on matters of strategic importance and critical reflection on key CLAIRE activities.

francês inglês
iab iab
fournit provides
stratégique strategic
réflexion reflection
claire claire
critique critical
consultatif advisory
international international
le the
activités activities
des questions matters
sur on
de of
clé key
conseil board
et and

FR Une définition claire des différentes étapes du développement web ne peut qu’être floue, mais une chose est claire : l’Internet d’aujourd’hui est très différent de […]

EN A clear definition of the individual steps in web development can only be blurred, but one thing is clear: the Internet today differs greatly from the Internet […]

FR femme et homme se tenant la main : peau claire et peau moyennement claire

EN woman and man holding hands: light skin tone, medium-light skin tone

francês inglês
claire light
peau skin
femme woman
homme man
tenant holding
main hands

FR femme et homme se tenant la main : peau moyennement claire et peau claire

EN woman and man holding hands: medium-light skin tone, light skin tone

francês inglês
peau skin
claire light
femme woman
homme man
tenant holding
main hands

FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau claire et peau moyennement claire

EN couple with heart: person, person, light skin tone, medium-light skin tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
avec person
claire light
peau skin
et tone

FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau moyennement claire et peau claire

EN couple with heart: person, person, medium-light skin tone, light skin tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
avec person
peau skin
et tone
claire light

FR couple avec cœur : femme, homme, peau claire et peau moyennement claire

EN couple with heart: woman, man, light skin tone, medium-light skin tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
claire light
peau skin
et tone
femme woman
homme man

FR couple avec cœur : femme, homme, peau moyennement claire et peau claire

EN couple with heart: woman, man, medium-light skin tone, light skin tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
peau skin
et tone
claire light
femme woman
homme man

FR couple avec cœur : homme, homme, peau claire et peau moyennement claire

EN couple with heart: man, man, light skin tone, medium-light skin tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
homme man
claire light
peau skin
et tone

FR couple avec cœur : homme, homme, peau moyennement claire et peau claire

EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone, light skin tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
homme man
peau skin
et tone
claire light

FR couple avec cœur : femme, femme, peau claire et peau moyennement claire

EN couple with heart: woman, woman, light skin tone, medium-light skin tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
femme woman
claire light
peau skin
et tone

FR couple avec cœur : femme, femme, peau moyennement claire et peau claire

EN couple with heart: woman, woman, medium-light skin tone, light skin tone

francês inglês
couple couple
cœur heart
femme woman
peau skin
et tone
claire light

FR Nos conseillers sont utiles pour élaborer une vision client claire et une stratégie client claire qui donne une orientation au plan de changement et crée un soutien pour les changements prévus

EN Our advisers are helpful in drawing up a clear customer vision and a clear customer strategy that gives direction to the change plan and creates support for the intended changes

francês inglês
conseillers advisers
utiles helpful
vision vision
client customer
claire clear
crée creates
soutien support
stratégie strategy
changements changes
donne gives
plan plan
sont are
un a
nos our
changement the change
élaborer to

FR Mais, même si la volonté des entreprises d’entreprendre la transition existe, la voie à suivre n’est souvent pas claire

EN But while the will to transition their business might be there, the way is often unclear

francês inglês
volonté will
entreprises business
souvent often
transition transition
à to
la the
si might
mais but
des way
existe is

FR De nombreux casinos sur liste noire externalisent leur support, le laissant entre les mains de personnes qui ne connaissent souvent pas grand-chose au site spécifique et ne sont souvent pas très motivées pour vous aider.

EN Many blacklisted casinos outsource their support, leaving it in the hands of people who often don’t know much about the specific site and are often not very motivated to help you.

francês inglês
casinos casinos
laissant leaving
mains hands
personnes people
site site
motivé motivated
très very
support support
souvent often
de of
le the
et and
sont are
nombreux many
spécifique specific
vous you
aider to help

FR Les utilisateurs ont collecté leurs informations de manière furtive et incrémentielle au fil des ans, souvent de manière peu claire

EN Users have had their information stealthily and incrementally collected by Facebook over the years, often in ways that weren’t clear

francês inglês
utilisateurs users
collecté collected
informations information
manière ways
souvent often
claire clear
ans years
et and

FR Ces lampes sont fabriquées en bois et sont souvent de couleur claire, ce qui se retrouve également dans les meubles qui correspondent à un style de vie scandinave

EN These lamps are made of wood and are often light in colour, which also comes back in the furniture that fits a Scandinavian style of living

francês inglês
lampes lamps
meubles furniture
style style
scandinave scandinavian
fabriqué made
un a
souvent often
ce that
également also
de of
se comes
sont are
en in
claire light
à and
bois wood

FR Ces lampes sont fabriquées en bois et sont souvent de couleur claire, ce qui se retrouve également dans les meubles qui correspondent à un style de vie scandinave

EN These lamps are made of wood and are often light in colour, which also comes back in the furniture that fits a Scandinavian style of living

francês inglês
lampes lamps
meubles furniture
style style
scandinave scandinavian
fabriqué made
un a
souvent often
ce that
également also
de of
se comes
sont are
en in
claire light
à and
bois wood

FR Les utilisateurs ont collecté leurs informations de manière furtive et incrémentielle au fil des ans, souvent de manière peu claire

EN Users have had their information stealthily and incrementally collected by Facebook over the years, often in ways that weren’t clear

francês inglês
utilisateurs users
collecté collected
informations information
manière ways
souvent often
claire clear
ans years
et and

FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées

EN Not for nothing do you see more and more bedroom doors open, whereas they often used to remain closed

francês inglês
souvent often
portes doors
ouvertes open
chambres bedroom
pas not
fermé closed
rien nothing
à to
pour for
plus more

FR Les suicides et les décès par surdose (souvent indiscernables) sont en hausse, bien qu'il n'y ait pas d'équivalent à un recensement officiel pour ces communautés. Pour ces Canadiens, la gazette officielle se trouve souvent dans le 

EN Suicides and overdose fatalities (often indistinguishable) are way, way up, although there is no equivalent to an official census for these communities.  For these Canadians, the official gazette is to be found in the often 

francês inglês
décès fatalities
souvent often
bien although
recensement census
canadiens canadians
équivalent equivalent
communautés communities
sont are
en in
à to
un an
et and
officiel official
trouve found
pour for

FR Les causes de la perte de cheveux peuvent souvent être diagnostiquées par un médecin, mais les remèdes sont souvent peu nombreux et pas toujours efficaces.

EN The causes of hair loss can often be diagnosed by a doctor, but the remedies are often few and not always effective.

francês inglês
causes causes
perte loss
médecin doctor
efficaces effective
la the
souvent often
un a
toujours always
sont are
pas not
cheveux hair
par by
mais but
et and

FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées

EN Not for nothing do you see more and more bedroom doors open, whereas they often used to remain closed

francês inglês
souvent often
portes doors
ouvertes open
chambres bedroom
pas not
fermé closed
rien nothing
à to
pour for
plus more

FR Nous ne remarquons pas ce que nous ne voyons pas ou n’entendons pas, et souvent nous ne nous en soucions même pas: loin des yeux, loin du cœur

EN What we do not see or hear, we do not notice, and we often do not care about: out of sight means out of mind

francês inglês
ou or
nous we
souvent often
yeux see
loin of
et hear
en out

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

francês inglês
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
services services
web web
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

francês inglês
contenu content
guides guides
année annually
éditeur editor
professionnel professional
vérifie checks
et and
souvent often
plus more
un a
nous we

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

francês inglês
publicité ad
podcast podcast
peut can
varier vary
cpm cpm
impressions impressions
auditeurs listeners
le the
souvent often
coût cost
considérablement greatly
de of
avec with
un a
et and
pour unique
mais but

FR Changez de voiture plus souvent : avec des mensualités échelonnées sur une plus courte période, vous pouvez être au volant d'un nouveau véhicule plus souvent.

EN A new car more often: With payments spread out over a shorter period of time, you can drive a new vehicle more often.

francês inglês
courte shorter
voiture car
période period
nouveau new
véhicule vehicle
plus more
souvent often
vous you
de of
avec with
des drive
une a

FR Les Big Data proviennent souvent de plusieurs sources, et le transfert se fait souvent à haut débit, pour des grands volumes, une grande variété et un degré élevé de complexité

EN Big Data frequently comes from multiple sources at a high velocity, volume, variety and degree of complexity

francês inglês
volumes volume
complexité complexity
big big
data data
sources sources
élevé high
de of
un a
plusieurs multiple
pour comes
variété variety
à and

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications

francês inglês
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
web web
services services
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Au cours du webinaire, les participants voient souvent un écran divisé entre une image principale, souvent constituée d’une présentation PowerPoint, et l’orateur qui est affiché dans une petite fenêtre dans un coin.

EN During the webinar, attendees often see a split screen, with the main picture consisting of software or a PowerPoint presentation, while the speaker is displayed in a small window in a corner.

francês inglês
webinaire webinar
participants attendees
divisé split
principale main
fenêtre window
coin corner
écran screen
petite small
image picture
powerpoint powerpoint
affiché displayed
présentation presentation
souvent often
un a
dans in
être is

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often mentioned to improve your SEO, internal linking is often overlooked, but is also important

francês inglês
externe external
backlinks backlinks
mentionné mentioned
interne internal
important important
si if
référencement seo
le the
un but
souvent often
améliorer improve
également also
son of

FR En général, le fait est que les cartes mémoire que vous pouvez reproduire moins souvent, etles fiches avec lesquelles vous avez des problèmes, vous les répétez plus souvent

EN Generally, the point is that the flashcards you can reproduce less frequently, andfiches with which you have trouble, you repeat more often

francês inglês
moins less
problèmes trouble
répétez repeat
cartes flashcards
reproduire reproduce
souvent often
le the
en which
avec with
en général generally
vous you
plus more
fait that

FR Après le processus de clonage et l'installation du nouveau disque dur dans le PC, il arrive souvent que le PC continue à démarrer à partir de l'ancien disque dur, souvent plus lent, s'il reste dans le PC

EN Often, after cloning and installing the new hard drive, the system can continue to boot from the older, slower hard drive, should this have not been removed

francês inglês
processus system
clonage cloning
disque hard drive
dur hard
souvent often
plus older
le the
à to
et and
nouveau new
arrive this
de drive

FR La tuberculose et l’Hépatite C sont souvent associées chez les malades.  Le traitement de la tuberculose multi-résistante présente souvent une toxicité hépatique à laquelle s’ajoute celle de l’Hépatite C

EN Tuberculosis and Hepatitis C are infections that have similar high-risk populations and therefore are it is common that these infections are concomitant

francês inglês
tuberculose tuberculosis
souvent common
c c
sont are
à and
la similar
de therefore

Mostrando 50 de 50 traduções