Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soutenus est essentiel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soutenus est essentiel" de francês para inglês

Traduções de soutenus est essentiel

"soutenus est essentiel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soutenus backed support supported
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
essentiel a also and any are can content core critical crucial data element essential essentials first has have if important information is key large matters need need to needs product products quality real should software team teams that the to be to do to have to know tool use vital want we have what when which will you you need

Tradução de francês para inglês de soutenus est essentiel

francês
inglês

FR 55 % des agents affirment qu’un environnement de travail dans lequel ils se sentent soutenus est essentiel

EN 55% of agents say that a supportive work environment is most important.

francês inglês
agents agents
environnement environment
essentiel important
de of
travail work
est is

FR Le manager joue ici un rôle essentiel. La manière dont les employés sont soutenus par leur manager a un impact démontrable sur l'absentéisme, la rotation du personnel et la possibilité de travailler plus longtemps.

EN The manager plays an essential role here. The way employees are supported by their manager has a demonstrable impact on absenteeism, staff turnover and the feasibility of working longer.

francês inglês
manager manager
soutenus supported
impact impact
rotation turnover
employés employees
un a
sont are
essentiel essential
rôle role
de of
et and
a has
sur on
longtemps longer
par by

FR Depuis quelque temps, nous nous sommes habitués à l?incertitude de l?avenir et le langage s’est retrouvé parsemé de mots qui accompagnent notre vie entre l?essentiel, le non-essentiel et l?éloignement physique.

EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions. 

francês inglês
de of
à to
et and
l a

FR L’expérience que vivent nos employés au travail et la manière dont ils sont soutenus dans leur cheminement de carrière est un sujet qui me passionne

EN The experience our people have at work and how they’re supported in their career journeys is a subject I’m passionate about

francês inglês
employés people
soutenus supported
sujet subject
carrière career
un a
travail work
la the
dans in
nos our

FR Nous avons été soutenus lors de notre migration de AWS et tout s'est très bien passé

EN We were supported during our AWS migration and everything proceeded very well

francês inglês
soutenus supported
migration migration
aws aws
été were
très very
bien well
notre our
nous we

FR Si dans les pays scandinaves, les patients et les aidants sont mieux soutenus par la sécurité sociale, c’est moins le cas dans les pays du sud de l’Europe

EN While patients and caregivers in Scandinavian countries receive better support from social protection services, this is less the case in the countries of southern Europe

francês inglês
aidants caregivers
sécurité protection
sociale social
moins less
patients patients
soutenus support
de of
et and
du from
dans in
pays countries
du sud southern

FR 55 % des agents affirment que la principale chose dont ils ont besoin pour bien faire leur travail est un environnement de travail dans lequel ils se sentent soutenus

EN 55 percent of agents say that a supportive work environment is the most important thing they need to do their job well

francês inglês
agents agents
environnement environment
bien well
besoin need
un a
la the
de of
travail work
principale most important
faire do

FR Mais avec le bon partenaire, les aspirants à la propriété peuvent se sentir soutenus, informés et assurés? et c’est exactement les sentiments que Homebridge veut offrir à ses clients

EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have

francês inglês
partenaire partner
sentir feeling
soutenus supported
informés informed
sentiments feelings
clients clients
bon right
et and
peuvent can
se to
exactement exactly
veut wants
avec with

FR Lorsque vous offrez vos condoléances, il est important de concentrer votre attention sur les personnes en deuil et de vous assurer qu'ils se sentent soutenus dans ces moments difficiles

EN When offering condolences, it?s important to keep the focus on the bereaved and make sure they feel supported during this difficult time

francês inglês
offrez offering
condoléances condolences
sentent feel
soutenus supported
difficiles difficult
lorsque when
important important
moments time
il it
concentrer focus
votre sure
sur on
et and
ces the

FR Avec plus de 12 000 hôteliers soutenus par les meilleurs partenaires technologiques du marché, notre écosystème en constante expansion est une place propice aux affaires, à la relation avec de nouveaux clients et à la croissance

EN With over 12,000 hoteliers, supported by the market’s finest tech partners, our ever-expanding ecosystem is a positive place to do business, connect with new customers and grow

francês inglês
hôteliers hoteliers
soutenus supported
technologiques tech
écosystème ecosystem
nouveaux new
clients customers
partenaires partners
expansion expanding
la the
relation connect
meilleurs finest
croissance grow
place place
à to
avec with
notre our
par by
marché business
une a

FR Avec nos 146 eurodéputés, soutenus par des millions de citoyens, nous constituons la première force progressiste du Parlement européen. Iratxe García Pérez est la présidente du Groupe S&D. 

EN With the support of millions of citizens and with 146 MEPs, we are the largest progressive force in the European Parliament. Iratxe García Pérez is the president of the S&D Group. 

francês inglês
citoyens citizens
force force
parlement parliament
européen european
présidente president
la the
groupe group
s s
en in
première a
de of
avec with
soutenus support
nous we

FR Le Sahara occidental est revendiqué à la fois par le Maroc et par les indépendantistes du Front Polisario, soutenus par l'Algérie

EN Western Sahara is claimed by both Morocco and the Polisario Front, a rebel national liberation movement supported by Algeria

francês inglês
sahara sahara
occidental western
maroc morocco
soutenus supported
front front
fois a
par by
à and
du both

FR Aucune affiliation à un club n'est requise pour participer - les joueurs débutants et avancés sont les bienvenus et seront soutenus à leur niveau individuel

EN No club affiliation is required for participation - beginners and advanced players are welcome and will be supported at their individual level

francês inglês
affiliation affiliation
club club
requise required
participer participation
débutants beginners
bienvenus welcome
soutenus supported
niveau level
aucune no
un individual
pour for
sont are
à and
leur their
joueurs players
avancé advanced

FR Dans ITAA, le rétablissement est un processus à l'échelle de la fraternité, et les appels de sensibilisation quotidiens nous aident à rester connectés, soutenus et sobres

EN In ITAA, recovery is a fellowship-wide process, and daily outreach calls help us stay connected, supported, and sober

francês inglês
itaa itaa
rétablissement recovery
processus process
fraternité fellowship
appels calls
sensibilisation outreach
aident help
soutenus supported
sobres sober
est is
un a
rester stay
à and
dans in

FR Nous sommes une société diversifiée, et c’est la raison pour laquelle nous nous engageons à favoriser un milieu de travail inclusif, équitable et accessible, où tous les membres de l’équipe se sentent valorisés, respectés et soutenus.

EN We’re a diverse society, and that’s why we’re committed to fostering an inclusive, equitable and accessible workplace where all team members feel valued, respected and supported.

francês inglês
favoriser fostering
inclusif inclusive
équitable equitable
accessible accessible
sentent feel
soutenus supported
société society
équipe team
membres members
à to
un a
et and
de all
respectés respected
milieu de travail workplace

FR “L'équipe du service clientèle est très attentive. Nous nous sommes sentis soutenus et considérés tout au long du processus“

EN “Crisp customer service team is very attentive. We felt supported and considered all along the way“

FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

francês inglês
diversité diversity
employés employees
sentent feel
inclus included
soutenus supported
culture culture
une a
est is
tous all

FR La bonne nouvelle pour les marques est que s'ils adoptent la bonne approche, les enseignants se sentiront émotionnellement soutenus et répondront avec une plus grande loyauté. Voilà quelque bonnes pratiques de marketing auprès des enseignants:

EN The good news for brands is that if they take the right approach, teachers will feel emotionally supported and respond with greater loyalty. Here are some best practices for marketing to teachers:

francês inglês
nouvelle news
enseignants teachers
émotionnellement emotionally
soutenus supported
loyauté loyalty
pratiques practices
marketing marketing
approche approach
la the
marques brands
plus grande greater
les good
et and
bonnes right
auprès with

FR C’est le genre d’expériences qui mettent les jeunes en contact avec le rêve de Dieu pour l’humanité et qui éveillent en nous, jeunes ignatiens, désir et détermination, mus et soutenus par l’Esprit de Dieu

EN These are the type of experiences that put young people in touch with God’s dream for humanity and awaken in us, the young Ignatians, yearning and determination, moved and supported by the Spirit of God

francês inglês
genre type
contact touch
rêve dream
détermination determination
soutenus supported
jeunes young
en in
le the
de of
avec with
dieu god
et and
qui that
par by

FR Le Conseil des Canadiens est une organisation indépendante et n'accepte pas d'argent de la part des entreprises ou des gouvernements. Nos travaux sont soutenus par l'énergie bénévole et les dons généreux de personnes comme vous.

EN The Council of Canadians is an independent organization and does not accept money from corporations or governments. Our work is sustained by the volunteer energy and generous donations of people like you.

francês inglês
conseil council
canadiens canadians
indépendante independent
gouvernements governments
bénévole volunteer
dons donations
généreux generous
énergie energy
organisation organization
ou or
personnes people
de of
vous you
nos our
pas not
par by

FR Les cadres et les employés se sentent soutenus et savent que leur travail est considéré à sa juste valeur. Il en résulte une satisfaction, une motivation et une rétention renforcées.

EN Managers and employees feel supported and know their work matters. This leads to more satisfaction, engagement, and retention.

francês inglês
cadres managers
sentent feel
soutenus supported
rétention retention
employés employees
satisfaction satisfaction
travail work
est know
à to
et and
leur their

FR Soutenus par les meilleurs outils numériques, notre objectif est de faire avancer les innovations révolutionnaires avec la mise en place d’équipes de réussite interdisciplinaires et interculturelles avec une mixité de genre.

EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.

francês inglês
soutenus supported
objectif aim
innovations innovations
réussite success
genre gender
outils tools
équipes teams
la the
de of
meilleurs the best
notre our
par by
numériques a

FR “L'équipe du service clientèle est très attentive. Nous nous sommes sentis soutenus et considérés tout au long du processus“

EN “Crisp customer service team is very attentive. We felt supported and considered all along the way“

FR Quelle est la différence entre les domaines soutenus par la Fondation et le programme Beyond the Net ?

EN What is the difference between the areas supported by the Foundation and the Beyond the Net program?

francês inglês
soutenus supported
fondation foundation
net net
programme program
beyond beyond
domaines areas
par by
entre between
différence difference
et and

FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

francês inglês
diversité diversity
employés employees
sentent feel
inclus included
soutenus supported
culture culture
une a
est is
tous all

FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

francês inglês
diversité diversity
employés employees
sentent feel
inclus included
soutenus supported
culture culture
une a
est is
tous all

FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

francês inglês
diversité diversity
employés employees
sentent feel
inclus included
soutenus supported
culture culture
une a
est is
tous all

FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

francês inglês
diversité diversity
employés employees
sentent feel
inclus included
soutenus supported
culture culture
une a
est is
tous all

FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

francês inglês
diversité diversity
employés employees
sentent feel
inclus included
soutenus supported
culture culture
une a
est is
tous all

FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

francês inglês
diversité diversity
employés employees
sentent feel
inclus included
soutenus supported
culture culture
une a
est is
tous all

FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

francês inglês
diversité diversity
employés employees
sentent feel
inclus included
soutenus supported
culture culture
une a
est is
tous all

FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

francês inglês
diversité diversity
employés employees
sentent feel
inclus included
soutenus supported
culture culture
une a
est is
tous all

FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

francês inglês
diversité diversity
employés employees
sentent feel
inclus included
soutenus supported
culture culture
une a
est is
tous all

FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

francês inglês
diversité diversity
employés employees
sentent feel
inclus included
soutenus supported
culture culture
une a
est is
tous all

FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

francês inglês
diversité diversity
employés employees
sentent feel
inclus included
soutenus supported
culture culture
une a
est is
tous all

FR Avec plus de 17 000 hôteliers soutenus par les meilleurs partenaires technologiques du marché, notre écosystème en constante expansion est une place propice aux affaires, à la relation avec de nouveaux clients et à la croissance

EN With over 17,000 hoteliers, supported by the market’s finest tech partners, our ever-expanding ecosystem is a positive place to do business, connect with new customers and grow

francês inglês
hôteliers hoteliers
soutenus supported
technologiques tech
écosystème ecosystem
nouveaux new
clients customers
partenaires partners
expansion expanding
la the
relation connect
meilleurs finest
croissance grow
place place
à to
avec with
notre our
par by
marché business
une a

FR Nous avons été soutenus lors de notre migration de AWS et tout s'est très bien passé

EN We were supported during our AWS migration and everything proceeded very well

francês inglês
soutenus supported
migration migration
aws aws
été were
très very
bien well
notre our
nous we

FR Le Conseil des Canadiens est une organisation indépendante et n'accepte pas d'argent de la part des entreprises ou des gouvernements. Nos travaux sont soutenus par l'énergie bénévole et les dons généreux de personnes comme vous.

EN The Council of Canadians is an independent organization and does not accept money from corporations or governments. Our work is sustained by the volunteer energy and generous donations of people like you.

francês inglês
conseil council
canadiens canadians
indépendante independent
gouvernements governments
bénévole volunteer
dons donations
généreux generous
énergie energy
organisation organization
ou or
personnes people
de of
vous you
nos our
pas not
par by

FR Soutenus par les meilleurs outils numériques, notre objectif est de faire avancer les innovations révolutionnaires avec la mise en place d’équipes de réussite interdisciplinaires et interculturelles avec une mixité de genre.

EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.

francês inglês
soutenus supported
objectif aim
innovations innovations
réussite success
genre gender
outils tools
équipes teams
la the
de of
meilleurs the best
notre our
par by
numériques a

FR Notre priorité absolue est de veiller à ce que nos clients, les membres de l’équipe et les collectivités soient soutenus et tenus informés durant l’état d’urgence déclaré par la province

EN Keeping our customers, team members and communities informed and supported during this provincial state of emergency is our top priority

francês inglês
clients customers
soutenus supported
priorité priority
ce this
collectivités communities
équipe team
état state
membres members
province provincial
informé informed
est is
de of
à and

FR Une connaissance de base de ces environnements est nécessaire! Cependant, lors de l'atelier, vous serez suivis et soutenus par l'équipe d'iMAL.

EN Basic knowledge of these software environments is required!

francês inglês
environnements environments
nécessaire required
de of
est is
de base basic
et knowledge

FR Le Forum mondial s’est déroulé après d’intenses travaux préparatoires soutenus activement par la Pologne, représentée par Krzysztof Szubert, le Multistakeholder Advisory Group (UN IGF MAG) et sa présidente, Anriette Esterhuysen

EN The global Forum was held following intense preparatory work actively supported by Poland, represented by Krzysztof Szubert, the Multistakeholder Advisory Group (UN IGF MAG) and its chairperson, Anriette Esterhuysen

francês inglês
forum forum
mondial global
travaux work
soutenus supported
activement actively
advisory advisory
group group
représenté represented
mag mag
pologne poland
et and
par by

FR Des dizaines d?étudiants de pays en développement ont passé un an ou plus à l’ICTP, des chercheurs isolés sont soutenus, et cet effort est maintenant démultiplié avec des centres affiliés en Chine, au Brésil, au Rwanda et au Mexique.

EN Dozens of students from the developing world have spent a year or more in ICTP, isolated scholars have been supported, and this effort is now expanded with affiliated centers in China, Brazil, Rwanda and Mexico.

francês inglês
étudiants students
passé spent
an year
chercheurs scholars
soutenus supported
effort effort
centres centers
chine china
brésil brazil
rwanda rwanda
mexique mexico
un a
ou or
de of
en in
isolé isolated
plus more
dizaines dozens
à and
affilié affiliated
avec with
maintenant the

FR Le nombre d’enfants soutenus chaque année par la Fondation Laureus Suisse dont la Fondation Groupe Mutuel est partenaire

EN Number of children supported each year by Fondation Laureus Suisse, of which Fondation Groupe Mutuel is a partner.

francês inglês
soutenus supported
partenaire partner
fondation fondation
suisse suisse
groupe groupe
mutuel mutuel
année year
chaque each
est is
par by
la number
le which

FR Avec nos 146 eurodéputés, soutenus par des millions de citoyens, nous constituons la première force progressiste du Parlement européen. Iratxe García Pérez est la présidente du Groupe S&D. 

EN With the support of millions of citizens and with 146 MEPs, we are the largest progressive force in the European Parliament. Iratxe García Pérez is the president of the S&D Group. 

francês inglês
citoyens citizens
force force
parlement parliament
européen european
présidente president
la the
groupe group
s s
en in
première a
de of
avec with
soutenus support
nous we

FR Le Sahara occidental est revendiqué à la fois par le Maroc et par les indépendantistes du Front Polisario, soutenus par l'Algérie

EN Western Sahara is claimed by both Morocco and the Polisario Front, a rebel national liberation movement supported by Algeria

francês inglês
sahara sahara
occidental western
maroc morocco
soutenus supported
front front
fois a
par by
à and
du both

FR Une place importante est accordée à la jeunesse au sein du Forum mondial et des événements créés et soutenus par la Région Normandie tout au long de l’année.

EN Young people occupy an important role within the World Forum and the events created and supported by the Normandy Region throughout the year.

francês inglês
importante important
jeunesse young
forum forum
événements events
soutenus supported
normandie normandy
lannée the year
mondial world
région region
créé created
la the
par by
de within
long throughout
à and

FR Lumie est certifié ISO 13485 Dispositifs médicaux, norme SMQ. Les dispositifs lumineux doivent passer des tests de sécurité rigoureux et être soutenus par des recherches cliniques pour répondre à la directive des dispositifs médicaux 93/42/CEE.

EN Lumie is certified to ISO 13485 Medical Devices, QMS standard. Lights must pass rigorous safety tests and be supported by clinical research to meet the Medical Devices Directive EC93/42/EEC.

francês inglês
certifié certified
iso iso
dispositifs devices
norme standard
lumineux lights
sécurité safety
rigoureux rigorous
soutenus supported
répondre to meet
directive directive
cee eec
tests tests
recherches research
médicaux medical
cliniques clinical
la the
doivent must
à to
et and
par by
être be

FR « Grâce à ses algorithmes d'apprentissage automatique soutenus par des millions de sites web, Cloudflare a pu identifier immédiatement les bots non autorisés qui s'en prenaient à notre site Internet

EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website

francês inglês
automatique machine
cloudflare cloudflare
identifier identify
immédiatement immediately
bots bots
à to
pu able
non autorisé unauthorized
de of
notre our
site website
sites websites
a were

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.

EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.

francês inglês
personnes people
proposant delivering
meilleure better
expérience experience
monde world
équipes teams
organisations organizations
logiciels software
de of
des unit
en in
quatre the
une a

Mostrando 50 de 50 traduções