Traduzir "sélectionnant le fournisseur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sélectionnant le fournisseur" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de sélectionnant le fournisseur

francês
inglês

FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

francêsinglês
paniercart
ajouteradd
ouor
acheterbuy
una
sélectionnantselecting
àto
définirset
produitproduct
lathe
vousyou

FR vous pouvez l'ouvrir sous Windows en sélectionnant le menu Démarrer, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »

EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"

francêsinglês
windowswindows
sélectionnantselecting
menumenu
ouvrantopening
dossierfolder
tablettetablet
wacomwacom
desktopdesktop
centercenter
enit
pouvezcan
lethe
sousby
etand

FR vous pouvez l'ouvrir sous Mac en sélectionnant le dossier Applications, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »

EN It can be opened on Mac by selecting the Applications folder, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"

francêsinglês
sélectionnantselecting
dossierfolder
applicationsapplications
ouvrantopening
tablettetablet
wacomwacom
centercenter
macmac
desktopdesktop
lethe
enit
pouvezcan
sousby
etand

FR Wise s'est associé à Checkout.com afin de lancer sa fonctionnalité globale de versements sur carte, sélectionnant le fournisseur afin de soutenir au mieux ses plans ambitieux de croissance mondiale.

EN Wise partnered with Checkout.com to launch its global Pay to Card feature, selecting the provider that could best serve its ambitious, global growth plans.

francêsinglês
wisewise
associépartnered
fonctionnalitéfeature
sélectionnantselecting
fournisseurprovider
ambitieuxambitious
croissancegrowth
cartecard
plansplans
lethe
mondialeglobal
àto
lancerlaunch
deits

FR Tout client a le droit de mettre à jour un plan actuel à tout moment en sélectionnant un nouveau plan parmi la collection de plans déterminés par le fournisseur

EN Any Client has the right to upgrade a current Plan at any time by selecting a new Plan among the collection of Plans determined by the Supplier

francêsinglês
clientclient
sélectionnantselecting
fournisseursupplier
mettre à jourupgrade
déterminédetermined
una
nouveaunew
plansplans
ahas
àto
planplan
collectioncollection
droitright
actuelcurrent
deof
momenttime
parby

FR Wise s'est associé à Checkout.com afin de lancer sa fonctionnalité globale de versements sur carte, sélectionnant le fournisseur afin de soutenir au mieux ses plans ambitieux de croissance mondiale.

EN Wise partnered with Checkout.com to launch its global Pay to Card feature, selecting the provider that could best serve its ambitious, global growth plans.

francêsinglês
wisewise
associépartnered
fonctionnalitéfeature
sélectionnantselecting
fournisseurprovider
ambitieuxambitious
croissancegrowth
cartecard
plansplans
lethe
mondialeglobal
àto
lancerlaunch
deits

FR Tout client a le droit de mettre à jour un plan actuel à tout moment en sélectionnant un nouveau plan parmi la collection de plans déterminés par le fournisseur

EN Any Client has the right to upgrade a current Plan at any time by selecting a new Plan among the collection of Plans determined by the Supplier

francêsinglês
clientclient
sélectionnantselecting
fournisseursupplier
mettre à jourupgrade
déterminédetermined
una
nouveaunew
plansplans
ahas
àto
planplan
collectioncollection
droitright
actuelcurrent
deof
momenttime
parby

FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

francêsinglês
fournisseurprovider
domainedomain
connecterconnect
menu déroulantdrop-down
menumenu
siif
sélectionnezselect
votreyour
dansin
listelist
deother
pasdont
pourrezyou

FR Nonobstant les sections 3 et 5, toute dette contractée par le Demandeur envers le Fournisseur est, au gré du Fournisseur, exigible et payable immédiatement et doit être réglée sur le champ si le Fournisseur l’exige.

EN Notwithstanding Sections 3 and 5, any indebtedness owed by the Applicant to the Supplier is, at the option of the Supplier, immediately due and payable and is to be paid forthwith on demand.

francêsinglês
nonobstantnotwithstanding
sectionssections
demandeurapplicant
fournisseursupplier
payablepayable
immédiatementimmediately
lethe
etand
enversto
parby
êtrebe

FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.

francêsinglês
fournisseurprovider
domainedomain
connecterconnect
menu déroulantdrop-down
menumenu
siif
trouvezfind
sélectionnezselect
votreyour
dansin
listelist
deother
pasdont
pourrezyou

FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.

EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.

francêsinglês
fournisseurprovider
messagerieemail
domainedomain
siif
contactezcontact
votreyour
estis
enregistrementsrecords

FR Ajoutez un enregistrement A, AAAA ou CNAME à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+Ajouter des enregistrements ) dans l'onglet DNS et en précisant son type, son nom et son adresse IPv4 (ou IPv6) dans les champs appropriés

EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields

francêsinglês
sélectionnantselecting
dnsdns
aaaaaaaa
cnamecname
ouor
domainedomain
champsfields
una
adresseaddress
ajouteradd
nomname
enin
précisantspecifying
typetype
appropriéappropriate
enregistrementthe
àand
votreyour

FR Pour les enregistrements TXT : Ajoutez un enregistrement TXT à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+ Ajouter des enregistrements) dans l'onglet DNS et en indiquant le type, le nom, le TTL et le contenu dans les champs appropriés.

EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.

francêsinglês
txttxt
sélectionnantselecting
dnsdns
ttlttl
domainedomain
contenucontent
champsfields
una
ajouteradd
nomname
enin
lethe
typetype
appropriéappropriate
àand
votreyour

FR Effectuez le paiement en sélectionnant votre mode de paiement sur la page du numéro de compte et en suivant les étapes indiquées.

EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.

francêsinglês
effectuezcomplete
sélectionnantselecting
modemethod
paiementpayment
compteaccount
étapessteps
indiquéindicated
votreyour
pagepage
suron
etand

FR Avec l’outil Site Audit, vous pouvez décider de crawler la version mobile de votre site en sélectionnant un de nos user agents pour mobiles.

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

francêsinglês
auditaudit
sélectionnantselecting
useruser
agentsagents
lathe
enin
déciderchoose
deof
votreyour
nosour
vousyou
versionversion
mobilemobile

FR Les propriétés grisées sont en lecture seule ; à part cela, vous pouvez éditer une propriété en saisissant du texte ou en sélectionnant une valeur provenant d’une liste déroulante.

EN Properties that are grayed out are read-only; otherwise, you can edit a property by typing text or selecting a value from a drop-down box.

francêsinglês
sélectionnantselecting
déroulantedrop-down
propriétésproperties
lectureread
éditeredit
propriétéproperty
textetext
sontare
vousyou
valeurvalue
ouor
listethat
enout
unea
provenantfrom

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.

francêsinglês
gérermanage
ebaeba
rubanribbon
excelexcel
sélectionnerselect
sélectionnantselecting
lethe
vousyou
requisesrequired
enin
depuisfrom
pendantduring

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

francêsinglês
gérermanage
solvencysolvency
iiii
rubanribbon
excelexcel
sélectionnerselect
sélectionnantselecting
lethe
vousyou
requisesrequired
enin
depuisfrom
pendantduring

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.

EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

francêsinglês
solvencysolvency
iiii
rubanribbon
excelexcel
gérermanage
travailworking
logicielsoftware
sélectionnerselect
lethe
sélectionnantselecting
requisesrequired
enin
vousyou
depuisfrom
pendantduring

FR Vous trouverez ces articles en cliquant sur « Centre d'aide » ci-dessus, puis en sélectionnant l'en-tête « Vimeo Live ».

EN You'll find these articles by clicking the blue "Help Center" link above, then selecting the "Vimeo Live" header.

francêsinglês
trouverezfind
centrecenter
vimeovimeo
livelive
têteheader
sélectionnantselecting
ci-dessusthe
articlesarticles

FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

francêsinglês
préférencespreferences
atlassianatlassian
sélectionnantselecting
mymy
vosyour
lathe
pagepage
emailemail
deof
àand

FR Vous pouvez vous inscrire sur la page EventBrite en sélectionnant general public.

EN The Truth and Reconciliation Week programming will be uploaded to our Youtube page and available to view the following day.

francêsinglês
lathe
pagepage
pouvezwill
publicavailable

FR Personnalisez vos rapports en sélectionnant le nombre de profils à analyser et en définissant une période spécifique.

EN Customize your reports by selecting any number of profiles and setting a specific reporting period.

francêsinglês
personnalisezcustomize
sélectionnantselecting
profilsprofiles
périodeperiod
vosyour
rapportsreports
deof
àand

FR Vous avez ainsi la possibilité de saisir un mot en le rédigeant directement ou en sélectionnant simplement l'émoji qui correspond à l'aliment que vous recherchez.

EN You can enter a word using text or simply select the emoji that matches the food item you’re searching for.

francêsinglês
sélectionnantselect
correspondmatches
recherchezsearching
ouor
una
vousyou
simplementsimply
saisirenter
motfor
quithat

FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant « Options d'analyse » dans la partie supérieure d'un rapport ouvert

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

francêsinglês
modifieredit
ajouteradd
filtresfilters
optionsoptions
rapportreport
sélectionnantselecting
partieof
supérieuretop
vousyou
lathe

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.

EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.

francêsinglês
ebaeba
rubanribbon
excelexcel
gérermanage
travailworking
logicielsoftware
sélectionnerselect
lethe
sélectionnantselecting
requisesrequired
enin
vousyou
depuisfrom
pendantduring

FR Vous pouvez uniquement afficher les dépôts que vous suivez en sélectionnant le filtre Watching (Suivi en cours).

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

francêsinglês
afficherdisplay
sélectionnantselecting
filtrefilter
lethe
vousyou

FR Faites un test de vitesse en choisissant parmi plusieurs endroits dans le monde et en sélectionnant n'importe quel navigateur. Vous pouvez effectuer une analyse simple ou des tests avancés qui fournissent un diagnostic riche.

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

francêsinglês
vitessespeed
endroitslocations
mondeworld
navigateurbrowser
fournissentprovide
diagnosticdiagnosis
richerich
ouor
teststests
testtest
lethe
sélectionnantselecting
analyseanalysis
choisissantchoosing
una
simplesimple
vousyou
quithat
plusieursmultiple
dearound
etand
avancéadvanced

FR Grâce à Pingdom, vous pouvez vérifier instantanément les performances de vitesse de votre site en sélectionnant le lieu à partir duquel vous souhaitez effectuer le test

EN Using Pingdom, you can instantly check your site?s speed performance selecting the location from which you want to run the test

francêsinglês
vitessespeed
sélectionnantselecting
duquelfrom which
ss
instantanémentinstantly
sitesite
performancesperformance
lethe
testtest
àto
vérifiercheck
votreyour
lieulocation
partirfrom

FR L'application GoGoRoad permet aux clients d'entrer l'adresse de service en saisissant des informations dans des champs ou en sélectionnant un lieu...

EN The GoGoRoad application allows customers to enter the service address by entering information in fields or selecting the location from a map. To...

francêsinglês
gogoroadgogoroad
permetallows
clientscustomers
informationsinformation
sélectionnantselecting
ouor
una
defrom
champsfields
serviceservice
enin
lieulocation

FR Ouvrir la feuille dans une nouvelle fenêtre en sélectionnant son lien

EN Open the sheet in a new window by selecting the sheet link

francêsinglês
feuillesheet
nouvellenew
fenêtrewindow
sélectionnantselecting
lienlink
enin
unea
lathe

FR ASTUCE : modifiez la mise en forme des dates en sélectionnant une Langue (pays) dans les Paramètres personnels de votre compte Smartsheet

EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account

francêsinglês
astucetip
modifiezchange
formeformat
datesdates
sélectionnantselecting
payscountry
paramètressettings
smartsheetsmartsheet
compteaccount
lathe
enin
deof
votreyour

FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

francêsinglês
modifiezchange
barrebar
ganttgantt
feuillesheet
paramètressettings
droitright
cliquantclicking
sélectionnantselecting
deof
etand
enin
couleurcolor
unea

FR Vous pouvez le faire dans l’onglet « Sauvegarde des données » en cliquant sur le bouton de petite cloche et en sélectionnant l’une des notifications disponibles.

EN It can be done from the level of the tab “Data backup” by selecting the “bell” button and choosing one of the notifications.

francêsinglês
sauvegardebackup
donnéesdata
boutonbutton
clochebell
notificationsnotifications
sélectionnantselecting
pouvezcan
etand
enit
lethe

FR Si vous ne souhaitez pas encore configurer les sous-domaines, vous pouvez ignorer cela en sélectionnant "Use JavaScript integration" sur votre page d'installation Weglot (Si c'est le cas, passez directement à l'étape 4)

EN If you don’t want to configure the subdomains yet, you can skip it by selecting “Use JavaScript integration” on your Weglot installation page (if so, go directly to step 4)

francêsinglês
configurerconfigure
ignorerskip
sélectionnantselecting
javascriptjavascript
integrationintegration
pagepage
weglotweglot
directementdirectly
useuse
passezstep
siif
pouvezcan
lethe
neyou
votreyour
suron
àto

FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc

EN What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

FR Vous gérez plusieurs équipes ? Votre entreprise peut personnaliser la plateforme en sélectionnant les logiciels autorisés et en rationalisant la gestion pour l'ensemble des clouds et des équipes.

EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.

francêsinglês
peutcan
cloudsclouds
équipesteams
logicielssoftware
lathe
entrepriseorganization
gestionmanagement
etand
plusieursmultiple
votreyour

FR Vous pouvez également découvrir nos contenus en sélectionnant votre groupe d'âge

EN You can also discover our contents selecting your age group:

francêsinglês
contenuscontents
sélectionnantselecting
groupegroup
âgeage
nosour
égalementalso
découvrirdiscover
votreyour
vousyou

FR Vous avez également la possibilité de supprimer les cookies sur votre ordinateur ou votre appareil mobile en sélectionnant la fonction appropriée dans votre navigateur

EN You also have the option to delete the cookies on your computer or your mobile device by selecting the appropriate function in your browser

francêsinglês
cookiescookies
mobilemobile
fonctionfunction
ordinateurcomputer
ouor
appareildevice
supprimerdelete
sélectionnantselecting
navigateurbrowser
égalementalso
lathe
votreyour
enin
deappropriate
suron
vousyou

FR Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en sélectionnant la synchronisation de la synchronisation.

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

francêsinglês
planplan
sélectionnantselecting
lathe
avecwith
domainesdomains
suron
synchronisationsync
vousyou

FR Offre aux utilisateurs le pouvoir de plonger dens les données et sélectionnant et désélectionnant des portions de légendes de graphiques.

EN Give users the power to dive into the data by selecting and deselecting portions of chart legends.

francêsinglês
utilisateursusers
plongerdive
sélectionnantselecting
légendeslegends
graphiqueschart
portionsportions
lethe
donnéesdata
deof
etand
lgive

FR Les utilisateurs de VMAN devront simplement installer la version VMAN 8.4 en sélectionnant le module complémentaire des événements VMware.

EN For existing VMAN users, simply upgrade to VMAN 8.4 with the VMware Events Add-on selected.

francêsinglês
utilisateursusers
simplementsimply
complémentaireadd
événementsevents
vmwarevmware
versionupgrade
defor

FR Gagnez du temps en sélectionnant, achetant et facturant les ressources physiques et électroniques à partir d'une interface unique entièrement intégrée à d'autres applications WorldShare

EN Save time selecting, acquiring, and invoicing physical and electronic resources from a single interface fully integrated with other WMS applications

francêsinglês
sélectionnantselecting
physiquesphysical
interfaceinterface
entièrementfully
dautresother
ressourcesresources
électroniqueselectronic
applicationsapplications
tempstime
àand
lessingle
sa

FR En sélectionnant un pays/une région différent(e), certains produits peuvent s'avérer indisponibles et seront supprimés de votre panier d'achat, le cas échéant. Veuillez 

EN By selecting a new country/region, product(s) may be unavailable and items in your shopping cart will be removed. Please 

francêsinglês
sélectionnantselecting
indisponiblesunavailable
payscountry
régionregion
ss
enin
paniercart
veuillezplease
suppriméremoved
una
votreyour
leitems
produitsproduct
etand

FR Ajustez le style visuel du site en sélectionnant celui qui vous convient le mieux parmi les choix disponibles ci-dessous :

EN Adjust the visual style of the site by selecting the one that suits you best from the choices available below:

francêsinglês
ajustezadjust
celuithe one
convientsuits
disponiblesavailable
stylestyle
visuelvisual
sitesite
sélectionnantselecting
dufrom
vousyou
dessousbelow
quithat
parmiof
choixchoices
lethe

FR Il est possible de payer par carte de crédit ou Paypal lors de la conclusion du formulaire de commande en ligne, en sélectionnant le mode Carte de crédit

EN It is possible to pay by credit card or Paypal during the conclusion of the online order form, by selecting the credit card mode Credit Card

francêsinglês
possiblepossible
créditcredit
conclusionconclusion
sélectionnantselecting
en ligneonline
ouor
paypalpaypal
formulaireform
commandeorder
ilit
payerpay
cartecard
deof
modemode
parby

FR Ils vous permettent d?effectuer des paiements sécurisés instantanément en sélectionnant simplement la carte de crédit/débit dans la liste des solutions de paiement disponibles

EN They allow you to make secure payments instantly simply by selecting Credit/Debit Card from the list of the available payment solutions

francêsinglês
permettentallow
sélectionnantselecting
créditcredit
débitdebit
solutionssolutions
disponiblesavailable
instantanémentinstantly
simplementsimply
deof
sécurisésecure
paiementspayments
lathe
cartecard
listelist
paiementpayment
vousyou
ento

FR En sélectionnant la bonne combinaison, vous pouvez instantanément déposer des centaines de milliers, voire des millions, sur votre compte bancaire

EN Hitting the right combination can instantly put hundreds of thousands or even millions in your bank account

francêsinglês
combinaisoncombination
milliersthousands
enin
lathe
instantanémentinstantly
deof
pouvezcan
votreyour
compteaccount
bancairebank
voireeven
bonneright
centaineshundreds
des millionsmillions

FR Tu peux refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de ton navigateur, mais note que si tu le fais, tu risques de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web

EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website

francêsinglês
refuserrefuse
cookiescookies
sélectionnantselecting
paramètressettings
siif
navigateurbrowser
fonctionnalitéfunctionality
lethe
deof
appropriéappropriate
tonyour
notenote
cethis
sitewebsite
faisdo

FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants

EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components

francêsinglês
initiativeinitiative
hackinghacking
serveursservers
sélectionnantselecting
développantdeveloping
ouor
composantscomponents
égalementalso
deof
enbeen
nouswe
lesince

Mostrando 50 de 50 traduções