Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "source fiable d informations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "source fiable d informations" de francês para inglês

Traduções de source fiable d informations

"source fiable d informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

source a a single about all allows also an and any app application applications are as at available based based on be been best between both build but by can code content create created data database do each easily even file files first for from from the full get has have help helps how if in in the industry information is it is its just like make many may more most multiple must new no now of of the one only or other our out over performance platform product products same secure service services should single so software source source code sources such such as support system teams that the their them these they this through time to to be to create to the tools us use want was we well what where which who will will be with work you you can your
fiable about across any are at available best by cloudflare consistent deliver dependable easily ensure for for the from has if in in the into is it make many more more reliable of of the offer on on the or out over protect protection provides re reliable reliably safe secure security site so support than that their this through to to deliver to ensure to provide to the trust trusted trustworthy up well what whether will with
informations a account additional agree all also an and information any are as well available can content data date detailed details email files for from get has have how if include includes including info information insights is is not it is keep know like login make may most name new of offer on one or own page provide receive reports search secure send site so some store submit such terms the the information these this those time to to provide to you us what where will with you are you have your

Tradução de francês para inglês de source fiable d informations

francês
inglês

FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

francês inglês
paramètre parameter
enfant child
principale primary
session sessions
récupération retrieving
données data
source source
utilisé used
lorsque when
si if
de of
partir from
exemple example
une a
être be

FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.

francês inglês
source source
gt gt
sélectionnez select
google google
smartsheet smartsheet
emplacement location
si if
votre your
un a
différent different
est is
drive drive
allez to
exemple example

FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

francês inglês
sortant outbound
feuille sheet
contenant containing
source source
ce that
lien link
la the
cellules cells
cellule cell
un a
à to
destination destination
et and
plusieurs multiple
peut can
liée linked

FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

francês inglês
sortant outbound
feuille sheet
contenant containing
source source
ce that
lien link
cellules cells
cellule cell
à to
destination destination
et and
plusieurs multiple
une a
peut can
liée linked

FR Renseignements et services Tous les renseignements présentés sur ce site Web ont un caractère purement informatif et ne sauraient constituer une source de conseils précis ni une source fiable

EN Information and Services All information on this Web site is for information purposes only and is not intended to provide any specific advice and is not to be relied upon

francês inglês
renseignements information
services services
ce this
site site
conseils advice
web web
ne not
source be
sur on
et and

FR Renseignements et services Tous les renseignements présentés sur ce site Web ont un caractère purement informatif et ne sauraient constituer une source de conseils précis ni une source fiable

EN Information and Services All information on this Web site is for information purposes only and is not intended to provide any specific advice and is not to be relied upon

francês inglês
renseignements information
services services
ce this
site site
conseils advice
web web
ne not
source be
sur on
et and

FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

francês inglês
raisons reasons
protocoles protocols
javascript javascript
open open
source source
code code
logiciels software
sécurité security
offre offering
utilisons use
notre our
nous we
ouverts free

FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée

EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version

francês inglês
open open
tour turn
version version
modifié modified
source source
le the
utilisateur user
logiciel software
de of
dans in

FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

francês inglês
sorti released
open open
source source
meilleur best
projet project
nouvelle new
awards awards
reçu received
initialement initially
en in
compris including
de nombreux numerous
et and
depuis the
de since
a has

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

francês inglês
niveau grade
solutions solutions
source source
organisations organizations
si if
est is
code code
il it
de of
entreprise enterprise
plus more
à and
même even
sont are
avec with
pas not
mais but

FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

francês inglês
raisons reasons
protocoles protocols
javascript javascript
open open
source source
code code
logiciels software
sécurité security
offre offering
utilisons use
notre our
nous we
ouverts free

FR Salon La Source, qui signifie source minérale, est votre source pour la romance, le renouvellement et pour reprendre contact

EN Salon La Source (meaning mineral springs), is your source for romance, renewal and reconnecting

francês inglês
salon salon
minérale mineral
renouvellement renewal
la la
source source
votre your
romance romance
le meaning
et and
signifie for
est is

FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

francês inglês
sorti released
open open
source source
meilleur best
projet project
nouvelle new
awards awards
reçu received
initialement initially
en in
compris including
de nombreux numerous
et and
depuis the
de since
a has

FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

francês inglês
source source
incluez include
visiteurs visitors
événement event
url url
lien link
description description
dans in
une a

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

francês inglês
bureau office
organisation organisation
garantissant ensuring
ricloud ricloud
sans fil wirelessly
ou or
réseau network
capable can
données data
votre your
est is
synchroniser synchronise
en in
un a
fiable reliably
sans to
ainsi that

FR Le RCDR est un Dépôt numérique fiable (DNF) certifié, soit un système de préservation numérique intégré et fiable où le contenu peut être localisé, recueilli, géré et conservé de manière sécuritaire au fil du temps

EN CRKN is certified as a Trustworthy Digital Repository (TDR), a reliable and integrated digital preservation system in which deposited content can be identified, collected, managed, and kept secure over time

francês inglês
dépôt repository
certifié certified
préservation preservation
intégré integrated
contenu content
recueilli collected
géré managed
conservé kept
fiable reliable
système system
sécuritaire secure
est is
un a
numérique digital
temps time
et and
peut can

FR Se connecter au cloud via Megaport signifie un déploiement sécurisé et fiable des charges de travail via la connectivité directe qui contourne l’Internet public non fiable et garantit des performances réseau prévisibles

EN Connecting to the cloud via Megaport means secure and reliable deployment of workloads via direct connectivity that negates the unreliable public internet and ensures predictable network performance

francês inglês
déploiement deployment
public public
cloud cloud
sécurisé secure
fiable reliable
directe direct
garantit ensures
performances performance
charges de travail workloads
la the
connectivité connectivity
réseau network
connecter connecting
signifie to
de of
et and

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.

francês inglês
société company
archivage archive
durable durable
copie copy
code code
civil civil
fiable reliable
conformément accordance
commandes orders
de of
la the
un a
à and
sur on

FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.

EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.

francês inglês
médicaments medicine
découvrez learn
sécuritaire safe
fiable reliable
fournisseur provider
emballages packaging
livraison delivery
et and
service service
bon right
transport transport
comment how
pouvez can
un a
le the
avec with
vous you
offrir to

FR Le RCDR est un Dépôt numérique fiable (DNF) certifié, soit un système de préservation numérique intégré et fiable où le contenu peut être localisé, recueilli, géré et conservé de manière sécuritaire au fil du temps

EN CRKN is certified as a Trustworthy Digital Repository (TDR), a reliable and integrated digital preservation system in which deposited content can be identified, collected, managed, and kept secure over time

francês inglês
dépôt repository
certifié certified
préservation preservation
intégré integrated
contenu content
recueilli collected
géré managed
conservé kept
fiable reliable
système system
sécuritaire secure
est is
un a
numérique digital
temps time
et and
peut can

FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.

EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.

francês inglês
médicaments medicine
découvrez learn
sécuritaire safe
fiable reliable
fournisseur provider
emballages packaging
livraison delivery
et and
service service
bon right
transport transport
comment how
pouvez can
un a
le the
avec with
vous you
offrir to

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.

francês inglês
société company
archivage archive
durable durable
copie copy
code code
civil civil
fiable reliable
conformément accordance
commandes orders
de of
la the
un a
à and
sur on

FR Un courtier de messages d’entreprise rapide et fiable assure une communication fiable entre les serveurs, les applications et les terminaux.

EN A fast, dependable enterprise message broker provides reliable communication among servers, apps, and devices.

francês inglês
courtier broker
messages message
rapide fast
communication communication
fiable reliable
applications apps
serveurs servers
un a
de among
et and

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

francês inglês
bureau office
organisation organisation
garantissant ensuring
ricloud ricloud
sans fil wirelessly
ou or
réseau network
capable can
données data
votre your
est is
synchroniser synchronise
en in
un a
fiable reliably
sans to
ainsi that

FR Fournisseur fiable et fiable de poupées sexuelles réalistes

EN Trusted Reliable Realistic Sex Doll Supplier

francês inglês
fournisseur supplier
sexuelles sex
réalistes realistic
fiable reliable

FR Nous avons brièvement évoqué l'importance des données "vraies", mais qu'est-ce que cela signifie en pratique ? Il est important de se rappeler que l'intégrité des données existe sur un spectre, allant de peu fiable à très fiable

EN We’ve briefly discussed the importance of “true” data, but what does that mean in practice? It’s important to remember that data integrity exists on a spectrum, from unreliable to very reliable

francês inglês
brièvement briefly
données data
vraies true
pratique practice
important important
spectre spectrum
fiable reliable
très very
de of
un a
se to
rappeler remember
sur on
mais but
en in

FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public. 

EN Put simply, if your brand has a reliable reputation with influencers, you will have a reliable reputation with their audience. 

francês inglês
marque brand
réputation reputation
fiable reliable
influenceurs influencers
public audience
si if
auprès with
aurez will
votre your
a has
vous you
simplement simply
une a

FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

francês inglês
confluence confluence
devenue became
source source
équipes teams
aidé helped
promesses promises
et and
clients customer
la the
fiable on
à to
pour for

FR Une source unique et fiable de données Finance et RH, pour maintenir l'excellence du reporting et des opérations non stop, malgré la pandémie.

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

francês inglês
source source
finance finance
rh hr
opérations operations
stop stop
pandémie pandemic
de of
la the
et and
reporting reporting
malgré despite
une a
maintenir maintain

FR 99designs est la source la plus fiable pour le design de logo en ligne. Nous avons inventé les concours de design et n'avons cessé de développer et d'améliorer notre plateforme depuis. Nous proposons :

EN 99designs is the most trusted source for logo design online. We invented design contests and have been growing and improving our platform ever since. We offer:

francês inglês
fiable trusted
inventé invented
concours contests
en ligne online
source source
plateforme platform
design design
logo logo
notre our
nous we
plus ever
proposons we offer

FR Log File Analyzer est une source fiable d'informations précises qui vous aide à saisir toutes les nuances de votre site Web.

EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.

francês inglês
source source
fiable reliable
précises accurate
nuances nuances
aide help
à to
de of
votre your
une a
site website
vous you

FR Que vous fassiez du marketing sur YouTube, Amazon, Bing ou d’autres moteurs de recherche, vous disposez désormais d’une source fiable de données de mots clés.

EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.

francês inglês
marketing marketing
youtube youtube
amazon amazon
moteurs engines
désormais now
source source
données data
ou or
fiable reliable
bing bing
de of
dautres other
s a
clé keyword

FR La forme la plus courante d'usurpation d'identité consiste à présenter une image statique d'une personne obtenue précédemment pour la comparer à l'image source fiable

EN The most common form of spoofing is to present a previously obtained static picture of an individual for comparison against the trusted source image

francês inglês
forme form
présenter present
statique static
obtenue obtained
comparer comparison
source source
fiable trusted
consiste is
à to
image image
la the

FR L'intégration transparente avec les dépôts de code source vous offre une puissante automatisation CI et DevOps qui achemine vos applications vers la production de manière rapide et fiable.

EN Seamless integration with source code repositories, give you powerful CI & DevOps automation that ships your applications to production in a fast, reliable manner.

francês inglês
puissante powerful
automatisation automation
devops devops
rapide fast
fiable reliable
source source
ci ci
applications applications
de give
code code
vos your
production production
de manière manner
une a
manière to
avec with
vous you

FR Grâce à plus de 20 ans de collaboration avec SAP pour déployer et gérer plus facilement des infrastructures informatiques complexes, SUSE est la plate-forme Open Source leader et fiable pour les solutions SAP.

EN Over 20 years of co-innovation with SAP to more easily deploy and manage complex IT infrastructures have made SUSE the leading and trusted open source platform for SAP solutions.

francês inglês
sap sap
facilement easily
complexes complex
fiable trusted
solutions solutions
gérer manage
open open
source source
plate-forme platform
déployer deploy
la the
de of
suse suse
à to
infrastructures infrastructures
et and
ans years
avec with
pour for
est made

FR Nous fournissons aux entreprises une suite sécurisée et fiable de produits Open Source optimisés pour la création de périphériques à encombrement minimal

EN We provide organizations with a trusted and secure suite of open source products optimized for building small-footprint devices

francês inglês
entreprises organizations
suite suite
source source
périphériques devices
open open
création building
fournissons we provide
nous fournissons provide
nous we
fiable trusted
de of
produits products
pour for
sécurisé secure
optimisé optimized
une a
à and

FR Une source factuelle fiable pour l'entreprise

EN Having a single source of truth for the business

francês inglês
source source
une a
pour for

FR Un extension nationale possède une connotation positive aux yeux des internautes : la plupart d’entre eux l’associent spontanément à une source d’information fiable, voire officielle

EN A national domain ending has a positive connotation with internet users: most of them spontaneously associate it with a reliable, even official, information source

francês inglês
nationale national
positive positive
spontanément spontaneously
fiable reliable
officielle official
source source
de of
un a
la most

FR Utilisez et agrégez une source fiable unique pour vos données GRE.

EN Capture and aggregate a single source of truth for your ERM data.

francês inglês
source source
données data
vos your
et and
pour for
une a
unique single

FR Vos systèmes en place sont à la fois un atout et un frein. Certes, ils sont boiteux, fragmentés et lents, mais ils sont aussi sécurisés et stables, et ils constituent une source riche et fiable de contenus et de données.

EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.

francês inglês
systèmes systems
atout asset
lents slow
source source
riche rich
données data
stables stable
contenus content
vos your
de of
sécurisé secure
sont are
un a
en both
mais but
à and

FR Rassemblez toutes les données utiles au sein d'une unique source fiable, conforme, accessible, centralisée et unifiée

EN Collect all your data in a clean, accessible, centralized, unified source of trust

francês inglês
source source
accessible accessible
données data
unifiée unified
centralisé centralized
et your

FR C'est, sans conteste, la source la plus fiable sur les forfaits cellulaires au Québec.

EN This is undoubtedly the most reliable source on cell phone plans in Quebec.

francês inglês
forfaits plans
québec quebec
source source
la the
fiable reliable
cellulaires cell

FR Vous êtes la meilleure et plus fiable source d'informations sur les forfaits cellulaires.

EN You are the best and most reliable source of information on mobile phone packages.

francês inglês
source source
forfaits packages
la the
fiable reliable
et and
sur on
vous you
meilleure the best

FR Toute trajectoire de code qui lit les données de base64 à partir d'une source non fiable pourrait être affectée (comme les routines de traitement DU PEM)

EN Any code path that reads base64 data from an untrusted source could be affected (such as the PEM processing routines)

francês inglês
lit reads
routines routines
traitement processing
affecté affected
source source
code code
données data
comme as
qui that
les the
base an

FR Nous développons ainsi des solutions innovantes et décentralisées pour proposer aux personnes qui n’y ont pas accès une source d'énergie abordable, fiable et durable qui permet de contribuer à la lutte contre le changement climatique.

EN We develop innovative and distributed solutions to provide off-grid communities access to an affordable, reliable and sustainable source of energy that contributes to the fight against climate change.

francês inglês
solutions solutions
innovantes innovative
source source
abordable affordable
fiable reliable
durable sustainable
lutte fight
énergie energy
changement climatique climate
accès access
développons we develop
nous we
de of
proposer to provide
à to
pour against
changement change

FR Rationalisez votre processus de reporting réglementaire avec des solutions financières pré-packagées facilement extensibles et configurables selon vos besoins. Une source d’information unique et fiable, c’est l’assurance d’être précis.

EN Streamline your regulatory reporting with pre-packaged solutions that can easily be extended and configured to your needs. With a single trusted data source, accuracy is a given.

francês inglês
réglementaire regulatory
fiable trusted
solutions solutions
facilement easily
besoins needs
source source
être be
une a
reporting reporting
avec with
et and

FR Il est formidable de pouvoir disposer de l’ensemble du cycle de planification et de contrôle au sein d’une source unique et fiable.

EN It is great to see all aspects of the planning and control-cycle integrated into one source of truth.

francês inglês
cycle cycle
planification planning
contrôle control
source source
il it
disposer the
de of
et and
pouvoir to
le into

FR Respectez vos engagements vis-à-vis des clients grâce à une source d’information unique et fiable regroupant les données relatives à vos ventes et à vos opérations.

EN Meet customer commitments with one version of the truth for your S&OP data.

francês inglês
engagements commitments
clients customer
données data
à with
vos your
relatives for

FR CCH Tagetik offre une source d’information unique et fiable au sein d'une seule et même plateforme pour toutes nos données financières clés

EN CCH Tagetik truly delivers a single source of truth on a single platform for all of our key financial data

francês inglês
cch cch
tagetik tagetik
offre delivers
données data
financières financial
source source
plateforme platform
pour for
nos our
unique single
clé key
une a
au on

FR Vantage unifie et intègre tous les types de données provenant de sources au sein de votre entreprise, des capteurs industriels aux réseaux sociaux, pour vous donner une source fiable unique.

EN Vantage unifies and integrates any type of data from sources within your organization ? from industrial sensors to social media?to give you a single source of truth.

francês inglês
unifie unifies
intègre integrates
capteurs sensors
vantage vantage
industriels industrial
source source
types type
données data
sources sources
entreprise organization
de of
votre your
sociaux social media
et and
provenant from
réseaux sociaux social
une a
les single
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções