Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sommes respectueux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommes respectueux" de francês para inglês

Traduções de sommes respectueux

"sommes respectueux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sommes a able about across after all also always an and and the and we any are around as at at the available based be because been being best build but by by the can come customer day do don don’t each even every everyone everything experience first for for the from from the get go great had has have have been here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know like live look looking make many may more most my need need to needs new next no not now of of the off on on the one only open or other our ourselves out over part people personal privacy products questions quickly re right s see service services since so some such take team than that the the first the most their them there these they this this is through time to to be to have to make to the today together two under understand up us use ve very want want to was we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will will be with work working year years you you can your
respectueux respectful

Tradução de francês para inglês de sommes respectueux

francês
inglês

FR Des encres et des colorants respectueux des plantes peuvent être utilisés dans les techniques de sérigraphie aux côtés de tissus respectueux de l'environnement.

EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.

francês inglês
encres inks
plantes plant
tissus fabrics
techniques techniques
dans in
utilisé used
de alongside
et and

FR Des encres et des colorants respectueux des plantes peuvent être utilisés dans les techniques de sérigraphie aux côtés de tissus respectueux de l'environnement.

EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.

francês inglês
encres inks
plantes plant
tissus fabrics
techniques techniques
dans in
utilisé used
de alongside
et and

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

francês inglês
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

francês inglês
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité.

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity.

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes à l’ère de la durabilité et la Suisse, mieux qu’aucune autre destination, incarne cet esprit circonspect, respectueux des ressources et de l’environnement

EN We live in an age of sustainability, and Switzerland stands for this prudent, resource and environmentally-friendly zeitgeist like no other destination

francês inglês
durabilité sustainability
ressources resource
ère age
suisse switzerland
cet this
nous we
destination destination
à and
de of
mieux for
autre other

FR Nous sommes fiers d’accompagner nos clients dans le développement de leurs substances et ainsi de contribuer à leurs côtés à la mise en marché de produits respectueux de l’environnement.

EN With this new acquisition, we are proud to accompany our clients in the development of their substances and thus contribute to the marketing of environmentally friendly products.

francês inglês
fiers proud
clients clients
développement development
marché marketing
substances substances
de of
en in
nos our
produits products
nous we
à to
mise with
sommes are

FR Ensemble, ils peuvent et doivent prendre des mesures ambitieuses et intégrées pour relever les défis interdépendants auxquels nous sommes confrontés et offrir à tous un monde équitable, respectueux de la nature et neutre en carbone.

EN Together, they can and must take ambitious and integrated action on our interconnected challenges and deliver an equitable, nature-positive and carbon-neutral world for all.

francês inglês
mesures action
offrir deliver
équitable equitable
neutre neutral
carbone carbon
monde world
nature nature
doivent must
défis challenges
intégré integrated
peuvent can
un an
à and
auxquels for

FR À la Financière Sun Life, nous nous sommes engagés à créer un milieu de travail inclusif et respectueux, où tous les employés peuvent donner le meilleur d'eux-mêmes

EN At Sun Life, we’re committed to creating an inclusive and respectful environment, where all of our people can contribute to their full potential

francês inglês
sun sun
créer creating
inclusif inclusive
respectueux respectful
milieu environment
donner contribute
un an
de of
tous all
peuvent can
engagé committed
les their

FR Nous sommes fiers d’accompagner nos clients dans le développement de leurs substances et ainsi de contribuer à leurs côtés à la mise en marché de produits respectueux de l’environnement.

EN With this new acquisition, we are proud to accompany our clients in the development of their substances and thus contribute to the marketing of environmentally friendly products.

francês inglês
fiers proud
clients clients
développement development
marché marketing
substances substances
de of
en in
nos our
produits products
nous we
à to
mise with
sommes are

FR La première question à vous poser est : « Suis-je respectueux du temps de notre public ? Sommes-nous en train de leur donner à voir quelque chose qui a un sens et qui mérite d?être regardé ? »

EN “First thing to ask yourself is ‘Am I being respectful of our audience’s time? Are we giving them something that has meaning and is worth watching?’”

francês inglês
respectueux respectful
public audiences
sens meaning
première first
et and
est is
temps time
notre our
donner giving
à to
a has

FR Nous sommes respectueux de votre vie privée . Nous ne transmettons ou ne revendons aucune information .

EN We respect your privacy . We do not transmit or resell any information.

francês inglês
information information
ou or
ne not
de any
privée privacy
nous we
votre your

FR Nous nous sommes associés à Soapbox© pour vous fournir des produits de bain de haute qualité et respectueux de l’environnement qui aident les populations démunies du monde entier

EN We’ve partnered with Soapbox® to provide a premium, sustainable bath amenity that gives back

francês inglês
bain bath
qualité premium
à to
produits a
associé partnered

FR Nous sommes à l’ère de la durabilité et la Suisse, mieux qu’aucune autre destination, incarne cet esprit circonspect, respectueux des ressources et de l’environnement

EN We live in an age of sustainability, and Switzerland stands for this prudent, resource and environmentally-friendly zeitgeist like no other destination

francês inglês
durabilité sustainability
ressources resource
ère age
suisse switzerland
cet this
nous we
destination destination
à and
de of
mieux for
autre other

FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.

EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.

francês inglês
rapides faster
équipe team
plus stronger
toujours always
autres other
nous we
la the
meilleurs better
l a
à and
sommes are
pour for

FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois. 

EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time. 

francês inglês
jeunes young
force force
voté voted
ce this
plus biggest
service service
un a
bon right
nous we
des among
très very
heureux happy
parmi of
sommes are

FR Chez MAKE UP FOR EVER, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.

EN At MAKE UP FOR EVER, we are a team, we are your team and everyone is welcome.

francês inglês
équipe team
make make
up up
votre your
ever ever
nous we
et and
pour for
sommes are
une a

FR Nos vies ont tellement changé qu?aujourd?hui nous sommes connectés à Internet presque tout le temps, même lorsque nous sommes loin de nos ordinateurs ou lorsque nous sommes en déplacement

EN Our lives have changed so dramatically that now we are connected to the Internet almost all the time, even when we are away from our computers or when we are on the go

francês inglês
vies lives
changé changed
presque almost
ordinateurs computers
tellement so
internet internet
lorsque when
ou or
à to
le the
temps time
de away
nos our
nous we
sommes are

FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.

EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.

francês inglês
transparents transparent
disposition disposal
toujours always
nous we
qui that
votre your
vous you
à and
dans in
mais but
non not
sommes are

FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.

EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.

francês inglês
internationale global
aimons love
vie life
réussites achievements
honnêtes honest
ouverts open
équipe team
et and
travail work
soutenons help
une a
nous we
plus more

FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 260 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.

EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 260,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.

francês inglês
leader leader
mondial worldwide
femmes women
cœur heart
service service
hommes men
plus more
le the
un a
activités do
nous we
sommes are

FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.

EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.

francês inglês
rapides faster
équipe team
plus stronger
toujours always
autres other
nous we
la the
meilleurs better
l a
à and
sommes are
pour for

FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.

EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.

francês inglês
transparents transparent
disposition disposal
toujours always
nous we
qui that
votre your
vous you
à and
dans in
mais but
non not
sommes are

FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 230 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.

EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 230,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.

francês inglês
leader leader
mondial worldwide
femmes women
cœur heart
service service
hommes men
plus more
le the
un a
activités do
nous we
sommes are

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

francês inglês
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

francês inglês
communauté community
mission mission
liés related
service serve
marque brand
la the
entreprises enterprise
notre our
nous we
sont are
peut can

FR Nous sommes une équipe mais surtout nous sommes une communauté de millions de personnes formidables à travers le monde. Nous sommes pluriels et divers.

EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.

francês inglês
surtout above all
formidables amazing
monde world
équipe team
communauté community
personnes people
le the
nous we
de of
une a
à and
sommes are
mais but
millions de millions

FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois. 

EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time. 

francês inglês
jeunes young
force force
voté voted
ce this
plus biggest
service service
un a
bon right
nous we
des among
très very
heureux happy
parmi of
sommes are

FR Chez Make Up For Ever, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.

EN At Make Up For Ever, we are a team, we are your team and everyone is welcome.

francês inglês
équipe team
make make
up up
votre your
ever ever
nous we
et and
pour for
sommes are
une a

FR Nous avons même une « Green Team » qui a pour objectif d'éduquer nos équipes et de leur donner les clés pour faire des choix respectueux de l'environnement.

EN We even have a “Green Team” dedicated to educating and empowering fellow employees to make environmentally friendly choices.

francês inglês
green green
choix choices
team team
et and
une a
nous we

FR En outre, sa déclaration de confidentialité indique qu’il stocke un grand nombre de données, ce qui n’est pas très respectueux de la vie privée, même si des contrôles sont en vigueur

EN In addition, their privacy statement states that they store quite a lot of user data, which is not very privacy-friendly, even when there are controls in place

francês inglês
déclaration statement
stocke store
données data
contrôles controls
en in
de of
un a
ce that
très very
sont are
pas not
même even
outre in addition

FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert

EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green

francês inglês
recyclé recycled
recycler recycle
tomber fall
feu fire
bois wood
grain grain
texture texture
ancien vintage
éco eco
rouge red
orange orange
jaune yellow
vert green

FR Intuitif, performant et respectueux de vos données, Jelastic est parfaitement adapté aux petites comme aux grandes entreprises.

EN Intuitive, high-performance and respecting your data, Jelastic is ideal for both small and large companies.

francês inglês
intuitif intuitive
données data
jelastic jelastic
parfaitement ideal
petites small
entreprises companies
grandes large
est is
vos your
et and

FR Soyez respectueux. Les attaques personnelles ou les déclarations diffamatoires ne sont pas permises.

EN be respectful -- no personal shots or defamatory statements.

francês inglês
respectueux respectful
déclarations statements
personnelles personal
ou or
soyez be

FR Nous offrons un environnement de travail sûr et respectueux, qui répond aux besoins de nos employés et de leurs familles. Notre personnel bénéficie d'avantages sociaux attrayants et concurrentiels, privilégiant :

EN To us #LifeAtPega means a safe, respectful work environment that supports our employees and their families. We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

francês inglês
environnement environment
respectueux respectful
familles families
bénéficie benefits
concurrentiels competitive
sûr safe
un a
employés employees
offrons we offer
nous offrons offer
travail work
nous we

FR Pegasystems s’engage à instaurer un environnement de travail sûr et respectueux, qui réponde aux besoins de ses employés et de leurs familles, et permette à chacun de s’épanouir pleinement au travail et dans sa vie privée.

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

francês inglês
pegasystems pegasystems
environnement environment
respectueux respectful
sûr safe
employés employees
familles families
un a
besoins needs
travail work
vie be
à to
de of
privée the

FR Respectueux de la bande passante L’architecture novatrice permet le stockage vidéo sur la caméra, et non sur le cloud, ce qui garantit que les activités critiques du réseau disposent de la bande passante dont elles ont besoin.

EN Bandwidth-conscious Novel architecture places video storage on the camera, not cloud, ensuring critical network activities get the bandwidth they need.

francês inglês
stockage storage
vidéo video
cloud cloud
critiques critical
réseau network
bande passante bandwidth
caméra camera
besoin need
activités activities
de they
sur on

FR Ici, tout est mis en oeuvre pour que le travail reste une passion et soit respectueux et bon pour la santé des collaborateurs. Bienvenu(e) chez Infomaniak !

EN Here, everything is done to ensure that work remains a passion, as well as respectful and beneficial to the health of the employees. Welcome to Infomaniak!

francês inglês
respectueux respectful
bienvenu welcome
infomaniak infomaniak
santé health
collaborateurs employees
et and
est done
mis of
reste remains

FR Vous souhaitez soutenir un web respectueux de la vie privée ? Parlez de kMeet à vos contacts et personnalisez vos outils avec My kSuite.

EN Do you want to support a privacy-friendly web? Talk to your contacts about kMeet and personalise your tools with My kSuite.

francês inglês
web web
kmeet kmeet
contacts contacts
personnalisez personalise
outils tools
ksuite ksuite
soutenir to support
un a
my my
privée privacy
à to
vos your
avec with

FR Donc, soyez polis et respectueux : nous vous faisons confiance, et nous attendons que tout le monde respecte cette confiance.

EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.

francês inglês
respectueux respectful
attendons expect
confiance trust
respecte respect
le the
et and
nous we
tout le monde everyone
vous you
faisons to

FR J’adopte un comportement respectueux et avenant vis-à-vis des gens que je connais

EN I can demonstrate respectful and inclusive behaviour with people I know

francês inglês
comportement behaviour
respectueux respectful
gens people
je i
connais i know
et and

FR J’adopte un comportement respectueux et accueillant dans différents contextes, et j’ai conscience que chacun a quelque chose à offrir.

EN I demonstrate respectful and inclusive behaviour in a variety of settings, and I recognize that everyone has something to offer.

francês inglês
comportement behaviour
respectueux respectful
contextes settings
un a
à to
et and
dans in
a has

FR Le comité des finances et d'audit, avec le mandat qui a été établi, procure un environnement respectueux.

EN Finance and Audit committee, you know with the terms of reference that've been set up, and it's a respectful environment.

francês inglês
comité committee
finances finance
environnement environment
respectueux respectful
un a
le the
établi set
été been
et and
avec with

FR Nous avons cerné des résultats et des stratégies clés qui nous rassemblent dans le but commun de créer un lieu de travail sûr, respectueux et sain

EN We have identified key outcomes and strategies that will bring us together with a common purpose of creating a safe, respectful and healthy workplace

francês inglês
résultats outcomes
stratégies strategies
respectueux respectful
sain healthy
sûr safe
but purpose
un a
commun common
lieu de travail workplace
nous we
qui that
clé key
et and
de of

FR Le document Créer un musée équitable : Un cadre pour mettre en place un lieu de travail sûr, respectueux et sain présente des stratégies précises visant à atteindre ces résultats.

EN Creating an equitable museum: A framework to create a safe, respectful and healthy workplace sets out specific strategies intended to lead to these outcomes.

francês inglês
musée museum
équitable equitable
cadre framework
respectueux respectful
sain healthy
stratégies strategies
résultats outcomes
sûr safe
un a
lieu de travail workplace
à to
créer create

FR Des récits émouvants témoignent des gestes constructifs de réconciliation et des promesses sincères venant de personnes de tous les horizons qui souhaitent faire de notre pays un endroit meilleur et plus respectueux pour tous les peuples.

EN You’ll also find moving accounts of meaningful reconciliation and sincere promises by people from all walks of life to make this country a better, more respectful place for all people.

francês inglês
réconciliation reconciliation
promesses promises
sincères sincere
pays country
respectueux respectful
personnes people
un a
de of
endroit place
venant from
et find
notre and
plus more
pour for
qui to

FR Le projet est-il réfléchi, respectueux et créatif? Est-il exempt de stéréotypes et de clichés?

EN Is the project reflective, thoughtful, and creative? Is it free of stereotypes and clichés?

francês inglês
créatif creative
exempt free
le the
est is
il it
projet project
de of
et and

Mostrando 50 de 50 traduções