FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !
Traduzir "social peut soutenir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "social peut soutenir" de francês para inglês
Traduções de social peut soutenir
"social peut soutenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de social peut soutenir
francês
inglês
EN The Display and Social Ads teams' main mission is to manage the Social Media projects of the agency's strategic clients: identify and understand their objectives to build the best Social Media strategy for them!
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| équipes | teams |
| clients | clients |
| mission | mission |
| display | display |
| identifier | identify |
| ads | ads |
| objectifs | objectives |
| la | the |
| de | of |
| gérer | manage |
| stratégiques | strategic |
| stratégie | strategy |
| social | social |
| projets | projects |
| et | understand |
| media | media |
| construire | to |
| pour | for |
| meilleure | the best |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de social listening et de social monitoring destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout... Lire la suite
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| propose | offers |
| puissantes | powerful |
| solutions | solutions |
| monitoring | monitoring |
| entreprises | agencies |
| leo | leo |
| evernote | evernote |
| hyatt | hyatt |
| microsoft | microsoft |
| listening | listening |
| social | social |
| marques | brands |
| la | to |
| lire | read |
FR SocialEngine PHP est une plateforme de réseau social prête à l'emploi vous permettant de créer votre propre réseau social personnalisé. SocialEngine PHP fournit un réseau social simple et sans... Lire la suite
EN SocialEngine PHP is a social network platform that lets you create a custom branded social network right out of the box. SocialEngine PHP gives you a simple, unbranded network that you can customize... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| permettant | can |
| plateforme | platform |
| réseau | network |
| social | social |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| à | out |
| personnalisé | custom |
| simple | simple |
| vous | you |
| créer | create |
| lire | read |
FR social réseau social des médias sociaux logo la communication app esthétique réseautage social l'internet communauté
EN icon vector illustration internet social media social technology online service interface
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| des | service |
| sociaux | social media |
| social | social |
| médias | media |
FR social réseau social des médias sociaux logo la communication app esthétique réseautage social l'internet communauté
EN network icon vector illustration technology internet service online social media social
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| des | service |
| réseau | network |
| sociaux | social media |
| social | social |
| médias | media |
FR Chaque emplacement Social Mix sera ajouté à notre carte Social Mix, afin que les clients puissent facilement identifier les établissements qui proposent Social Mix dans leur région
EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| carte | map |
| facilement | easily |
| établissements | establishments |
| emplacement | location |
| notre | our |
| identifier | identify |
| région | area |
| chaque | each |
| à | to |
| leur | their |
| ajouté | added |
| sera | will |
| clients | customers |
| puissent | be |
| dans | in |
FR Sprout Social propose des solutions d'engagement, de publication, d'analyse, de social listening et de reporting sur les réseaux sociaux pour les grandes marques et entreprises. En savoir plus sur Sprout Social
EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands. Learn more about Sprout Social
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| propose | offers |
| solutions | solutions |
| marques | brands |
| entreprises | agencies |
| publication | publishing |
| reporting | reporting |
| listening | listening |
| sociaux | social media |
| social | social |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de social listening et de social monitoring destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| propose | offers |
| puissantes | powerful |
| solutions | solutions |
| monitoring | monitoring |
| entreprises | agencies |
| leo | leo |
| evernote | evernote |
| hyatt | hyatt |
| microsoft | microsoft |
| listening | listening |
| social | social |
| marques | brands |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de social listening et de social monitoring destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| propose | offers |
| puissantes | powerful |
| solutions | solutions |
| monitoring | monitoring |
| entreprises | agencies |
| leo | leo |
| evernote | evernote |
| hyatt | hyatt |
| microsoft | microsoft |
| listening | listening |
| social | social |
| marques | brands |
FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !
EN The Display and Social Ads teams' main mission is to manage the Social Media projects of the agency's strategic clients: identify and understand their objectives to build the best Social Media strategy for them!
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| équipes | teams |
| clients | clients |
| mission | mission |
| display | display |
| identifier | identify |
| ads | ads |
| objectifs | objectives |
| la | the |
| de | of |
| gérer | manage |
| stratégiques | strategic |
| stratégie | strategy |
| social | social |
| projets | projects |
| et | understand |
| media | media |
| construire | to |
| pour | for |
| meilleure | the best |
FR Ressources Outils Gratuits Le Blog d’Agorapulse Social Media Lab Release Notes Agorapulse Academy Social Pulse Community Social Agency Scout Ebooks & Guides Centre de Confidentialité
EN Resources Free Tools Agorapulse Blog Social Media Lab Release Notes Agorapulse Academy Video Tutorials Social Pulse Community Social Agency Scout Trust Center Resources
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| blog | blog |
| lab | lab |
| release | release |
| notes | notes |
| agorapulse | agorapulse |
| academy | academy |
| agency | agency |
| scout | scout |
| guides | tutorials |
| centre | center |
| confidentialité | trust |
| ressources | resources |
| outils | tools |
| community | community |
| social | social |
| media | media |
FR Social Media Listening, Social Media Analytics, et Social Media Management –des terminologies voisines mais qui recouvrent des réalités ...
EN A well-run social media page is as good as any other marketing strategy designed to drive conversions for your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| et | your |
| des | a |
FR J'ai trouvé une vocation et non une carrière dans l'apostolat social « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN I Found a Vocation and not a Career in the Social Apostolate « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| vocation | vocation |
| carrière | career |
| social | social |
| justice | justice |
| secretariat | secretariat |
| and | and |
| une | a |
| dans | in |
FR L'apostolat social : Un ministère important dans notre province chinoise « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN The Social Apostolate: An Important Ministry in our Chinese Province « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| ministère | ministry |
| important | important |
| province | province |
| chinoise | chinese |
| justice | justice |
| secretariat | secretariat |
| un | an |
| dans | in |
| notre | our |
| and | and |
FR L’Association peut aussi aviser les membres que ces documents sont disponibles au siège social de l’Association et que tout membre peut obtenir un exemplaire gratuit au siège social, sur demande ou par courrier affranchi.
EN Alternatively, the Association may give notice to the Members stating that such documents are available at the registered office of the Association and any Member may request a copy free of charge at the registered office or by prepaid mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| siège | office |
| exemplaire | copy |
| courrier | |
| un | a |
| gratuit | free |
| membres | members |
| de | of |
| membre | member |
| ou | or |
| et | and |
| peut | may |
| demande | request |
| ces | the |
| aussi | to |
| disponibles | are |
| par | by |
FR L’Association peut aussi aviser les membres que ces documents sont disponibles au siège social de l’Association et que tout membre peut obtenir un exemplaire gratuit au siège social, sur demande ou par courrier affranchi.
EN Alternatively, the Association may give notice to the Members stating that such documents are available at the registered office of the Association and any Member may request a copy free of charge at the registered office or by prepaid mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| siège | office |
| exemplaire | copy |
| courrier | |
| un | a |
| gratuit | free |
| membres | members |
| de | of |
| membre | member |
| ou | or |
| et | and |
| peut | may |
| demande | request |
| ces | the |
| aussi | to |
| disponibles | are |
| par | by |
FR Découvrir comment le Programme des agences partenaires de Sprout Social peut soutenir votre agence en s’appuyant sur la communauté, la formation, le leadership éclairé et la croissance.
EN Discover how the Sprout Social Agency Partner Program supports your agency through community, agency education, thought leadership and growth.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| partenaires | partner |
| sprout | sprout |
| soutenir | supports |
| leadership | leadership |
| social | social |
| communauté | community |
| croissance | growth |
| programme | program |
| comment | how |
| agence | agency |
| formation | education |
| votre | your |
| et | and |
FR le programme peut également soutenir une cause valable, comme l'environnement, un besoin social ou une aide en cas de catastrophe.
EN program may also support a worthy cause, such as the environment, a social need, or disaster relief.
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| catastrophe | disaster |
| besoin | need |
| ou | or |
| programme | program |
| également | also |
| peut | may |
| le | the |
| cause | cause |
| comme | as |
| un | a |
| aide | relief |
| de | such |
FR Sprout Social peut vous offrir certains avantages en fonction de votre niveau de participation au Programme et du type d'abonnement que vous avez conclu avec Sprout Social
EN Sprout Social may offer certain benefits to You based on the level of Your participation in the Program and the type of subscription You have with Sprout Social
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| niveau | level |
| participation | participation |
| dabonnement | subscription |
| avantages | benefits |
| peut | may |
| programme | program |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| type | type |
| avec | with |
| vous | you |
| offrir | to |
| au | on |
FR Il est essentiel d’investir dans une agence de social media marketing de haute qualité pour faire un bon travail, et Reboot peut vous aider. Voici ce que vous pouvez attendre de notre équipe de spécialistes des social media.
EN It is vital that you invest in a top social media marketing agency to do the job right, and Reboot can help. This is what you can expect from our specialist social team:
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | vital |
| attendre | expect |
| équipe | team |
| spécialistes | specialist |
| il | it |
| agence | agency |
| marketing | marketing |
| aider | help |
| bon | right |
| social | social |
| un | a |
| notre | our |
| dans | in |
| media | media |
| ce | this |
| vous | you |
FR Si vous êtes connecté sur le réseau social, votre visite peut être affectée à votre compte de ce réseau social
EN If You are connected to the social network, Your visit may be attached to your social network account
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| si | if |
| social | social |
| connecté | connected |
| le | the |
| réseau | network |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
FR Chaque Client peut accéder uniquement aux informations relatives à son Profil social qu’il surveille et aux Utilisateurs finaux spécifiques interagissant avec un tel Profil social
EN Each Customer may only access information pertaining to its Social Profile that it is tracking and to the specific End Users interacting with such Social Profile
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| profil | profile |
| social | social |
| relatives | pertaining |
| client | customer |
| informations | information |
| utilisateurs | users |
| chaque | each |
| peut | may |
| uniquement | the |
| à | to |
| quil | it |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| avec | with |
FR Il est essentiel d’investir dans une agence de social media marketing de haute qualité pour faire un bon travail, et Reboot peut vous aider. Voici ce que vous pouvez attendre de notre équipe de spécialistes des social media.
EN It is vital that you invest in a top social media marketing agency to do the job right, and Reboot can help. This is what you can expect from our specialist social team:
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | vital |
| attendre | expect |
| équipe | team |
| spécialistes | specialist |
| il | it |
| agence | agency |
| marketing | marketing |
| aider | help |
| bon | right |
| social | social |
| un | a |
| notre | our |
| dans | in |
| media | media |
| ce | this |
| vous | you |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| humble | humble |
| influenceurs | influencers |
| continuant | continuing |
| créateurs | creators |
| charité | charity |
| inscrire | sign up |
| en ligne | online |
| soutenir | to support |
| programme | program |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| pour | sign |
| de | way |
| vous | you |
| préférés | favorite |
| tout en | while |
FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...
EN Council of Europe corporate leaflet. It focuses on the Council of Europe’s global co-operation and its role as guardian of human rights. It explains its structure and different bodies....
| francês | inglês |
|---|---|
| public | global |
| responsabilité | role |
| la | the |
| et | and |
| l | its |
FR Bien sûr, nous préférerions pouvoir nous voir et interagir face à face, mais dans l'adversité, nos équipes se sont adaptées au changement, car nous continuons à soutenir nos clients et à nous soutenir les uns les autres.
EN Of course, we'd rather be able to see each other and interact face-to-face, but under adversity our teams have adapted to change as we continue to support our customers and one another.
| francês | inglês |
|---|---|
| interagir | interact |
| équipes | teams |
| clients | customers |
| face | face |
| soutenir | to support |
| changement | change |
| autres | other |
| à | to |
| mais | but |
| continuons | continue |
| nos | our |
| nous | we |
| voir | see |
| adapté | adapted |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canadian |
| vie | lifetime |
| soutenir | to support |
| famille | family |
| les personnes | persons |
| ainsi | as |
| un | an |
| leur | the |
| et | and |
| après | to |
FR Soutenir la résolution non militaire des conflits me paraît aussi une excellente idée.Ne pas soutenir les agences de renseignement, donc ne pas leur donner de données, ni les aider d?aucune manière.
EN So also the hacker ethics does include some ideas on structuresthat authorities for example are rarely helpful in the game of free flow of informationnor the authorities or hierarchies are really helpful
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | ideas |
| agences | authorities |
| aider | helpful |
| la | the |
| de | of |
| manière | for |
| pas | or |
| donc | so |
FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.
EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | progress |
| éducation | education |
| terme | term |
| objectifs | goals |
| long | longer |
| en | in |
| matière | and |
| ces | the |
| de | toward |
| programmes | systems |
FR De l’encouragement du personnel à soutenir les entreprises autochtones pour effectuer leurs achats personnels et professionnels (p. ex., soutenir les vendeurs indigènes lors de la Journée du chandail orange);
EN Encouraging staff to support Indigenous businesses for personal and professional purchases (e.g. supporting Indigenous vendors for Orange Shirt Day)
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtones | indigenous |
| achats | purchases |
| orange | orange |
| e | e |
| entreprises | businesses |
| à | to |
| et | and |
| du | support |
| soutenir | to support |
| les | day |
FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.
EN Supporting the INSTN means supporting innovative educational practices with top-level expertise, thanks to our proximity to the world of research and our close focus on the needs of industrial operators, and also thanks to our network of partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| innovants | innovative |
| niveau | level |
| proximité | proximity |
| recherche | research |
| proche | close |
| industriels | industrial |
| réseau | network |
| partenaires | partners |
| meilleur | top |
| monde | world |
| besoins | needs |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
| au | on |
FR Depuis la clôture du NIPEP en 2020, le GPE continue de soutenir le Nigéria. Ainsi, en juin 2020, le GPE a approuvé un financement d'urgence COVID-19 de 15 millions de dollars pour soutenir la riposte du pays à la pandémie dans 16 États.
EN Since the NIPEP closed in 2020, GPE continues to support Nigeria: In June 2020, GPE approved a $15 million COVID-19 emergency grant to support the country’s response to the pandemic in 16 states.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| continue | continues |
| nigéria | nigeria |
| juin | june |
| approuvé | approved |
| financement | grant |
| pays | states |
| pandémie | pandemic |
| soutenir | to support |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| de | since |
| millions | million |
FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.
EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | progress |
| éducation | education |
| terme | term |
| objectifs | goals |
| long | longer |
| en | in |
| matière | and |
| ces | the |
| de | toward |
| programmes | systems |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canadian |
| vie | lifetime |
| soutenir | to support |
| famille | family |
| les personnes | persons |
| ainsi | as |
| un | an |
| leur | the |
| et | and |
| après | to |
FR Les marques ont des causes illimitées à soutenir et des moyens presque illimités de les soutenir. Voici quelques-unes des stratégies les plus connues:
EN Brands have limitless causes to support and nearly limitless ways to support them. A few of the more well-known strategies include:
| francês | inglês |
|---|---|
| causes | causes |
| presque | nearly |
| stratégies | strategies |
| soutenir | to support |
| moyens | ways |
| connues | known |
| de | of |
| marques | brands |
| à | to |
| voici | the |
| quelques | few |
| plus | more |
| illimité | limitless |
FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.
EN We work diligently towards preventing further victimization, supporting the families of the victims, planning for emergencies and supporting the communities’ efforts towards health and vibrancy.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévenir | preventing |
| soutenir | supporting |
| familles | families |
| victimes | victims |
| planifier | planning |
| dynamisme | vibrancy |
| santé | health |
| communautés | communities |
| de | of |
| efforts | efforts |
| matière | and |
| nous | we |
| urgences | emergencies |
| les | the |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| humble | humble |
| influenceurs | influencers |
| continuant | continuing |
| créateurs | creators |
| charité | charity |
| inscrire | sign up |
| en ligne | online |
| soutenir | to support |
| programme | program |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| pour | sign |
| de | way |
| vous | you |
| préférés | favorite |
| tout en | while |
FR CARE a accueilli aujourd'hui un don de 10 millions de dollars de Sheryl Sandberg et Tom Bernthal visant à soutenir les efforts globaux de CARE pour soutenir les femmes et les filles dans le monde, notamment en mettant fin au mariage des enfants.
EN CARE welcomed today a $10 million donation from Sheryl Sandberg and Tom Bernthal aimed at supporting CARE’s overall efforts to support women and girls globally, including ending child marriage.
| francês | inglês |
|---|---|
| accueilli | welcomed |
| don | donation |
| tom | tom |
| visant | aimed |
| efforts | efforts |
| fin | ending |
| mariage | marriage |
| care | care |
| un | a |
| globaux | overall |
| femmes | women |
| enfants | child |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| et | and |
| monde | globally |
| millions | million |
| soutenir | to support |
| notamment | including |
| filles | girls |
FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...
EN In 2020, violations of fundamental human rights principles in Europe were more worrying than ever. A clear and worrying degree of democratic backsliding was noted in our continent, across...
| francês | inglês |
|---|---|
| démocratique | democratic |
| l | a |
FR Soutenir l'IFRC, ce n'est pas seulement soutenir une organisation, mais le plus grand réseau humanitaire du monde, connu et fiable qui est présent dans pratiquement tous les pays du monde
EN Support to the IFRC is not just support to one organization, but to the world’s largest humanitarian network—known and trusted in virtually every country in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | support |
| organisation | organization |
| humanitaire | humanitarian |
| connu | known |
| fiable | trusted |
| pratiquement | virtually |
| pays | country |
| réseau | network |
| et | and |
| grand | largest |
| pas | not |
| seulement | just |
| le | the |
| monde | world |
| dans | in |
| mais | but |
FR Vous pouvez également montrer votre soutien au changement transformateur en faisant un don à l'AWID. Votre précieuse contribution aidera à soutenir le travail que nous faisons à travers le monde pour soutenir les mouvements féministes
EN You can also show your support for transformative change by making a donation to AWID. Your valuable contribution will help sustain the work we do across the globe to support feminist movements.
| francês | inglês |
|---|---|
| montrer | show |
| transformateur | transformative |
| don | donation |
| précieuse | valuable |
| contribution | contribution |
| un | a |
| travail | work |
| mouvements | movements |
| le | the |
| également | also |
| à | to |
| aidera | will help |
| soutenir | to support |
| monde | globe |
| votre | your |
| nous | we |
| soutien | sustain |
| vous | you |
| pour | for |
| changement | change |
FR Elle a à cœur de soutenir les Premières Nations dans leur développement économique et social.
EN Her passion is to support First Nations in their pursuits of social and economic development.
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| développement | development |
| économique | economic |
| social | social |
| soutenir | to support |
| premières | first |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| leur | their |
FR Dans cet esprit, nous continuerons à soutenir le corps européen de solidarité, qui favorise l’engagement social et civil des jeunes.
EN We will continue to support the European Solidarity Corps which promotes social and civic engagement among young people.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuerons | will continue |
| corps | corps |
| européen | european |
| solidarité | solidarity |
| social | social |
| jeunes | young |
| soutenir | to support |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| de | among |
FR Nous offrons des formations et des réductions sur notre plateforme pour aider les associations à but non lucratif et les soutenir dans leur quête de changement social positif.
EN We offer education and discounts on our platform to help support and empower nonprofits in their pursuit of positive social change.
| francês | inglês |
|---|---|
| formations | education |
| social | social |
| positif | positive |
| réductions | discounts |
| plateforme | platform |
| offrons | we offer |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| notre | our |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| sur | on |
| aider | to help |
| leur | their |
FR Enabel veut soutenir l’émergence d’une infrastructure agro-industrielle moderne, compétitive et durable dans le Sine Saloum, et renforcer le capital financier, technique, humain et social des petites et moyennes entreprises.
EN Enabel supports the development of a modern, competitive and sustainable agro-industrial infrastructure in Sine-Saloum, and aims to strengthen the financial, technical, human and social capital of small and medium-sized businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | supports |
| infrastructure | infrastructure |
| moderne | modern |
| durable | sustainable |
| capital | capital |
| financier | financial |
| technique | technical |
| humain | human |
| social | social |
| entreprises | businesses |
| le | the |
| renforcer | strengthen |
| l | a |
| et | and |
| dans | in |
| moyennes | medium |
| petites | small |
FR exploiter le potentiel unique du tourisme pour protéger le patrimoine culturel et naturel et soutenir les communautés sur le plan économique et social.
EN harnessing tourism’s unique potential to protect cultural and natural heritage and to support communities both economically and socially.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploiter | harnessing |
| potentiel | potential |
| naturel | natural |
| économique | economically |
| social | socially |
| soutenir | to support |
| culturel | cultural |
| communautés | communities |
| protéger | protect |
| patrimoine | heritage |
| et | and |
| du | support |
FR Elle a à cœur de soutenir les Premières Nations dans leur développement économique et social.
EN Her passion is to support First Nations in their pursuits of social and economic development.
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| développement | development |
| économique | economic |
| social | social |
| soutenir | to support |
| premières | first |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| leur | their |
FR Nous offrons des formations et des réductions sur notre plateforme pour aider les associations à but non lucratif et les soutenir dans leur quête de changement social positif.
EN We offer education and discounts on our platform to help support and empower nonprofits in their pursuit of positive social change.
| francês | inglês |
|---|---|
| formations | education |
| social | social |
| positif | positive |
| réductions | discounts |
| plateforme | platform |
| offrons | we offer |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| notre | our |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| sur | on |
| aider | to help |
| leur | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soutenir soutenir l’économie locale soutenir tandis soutenir l’ensemble aime soutenir je dois soutenir soutenir efficacement soutenir lorsque soutenir l’éducation soutenir l’agriculture locale soutenir l’industrie pouvons soutenir mieux soutenir soutenir mutuellement soutenir ceux pouvez soutenir soutenir l’offre d’éducation soutenir l’important travail souhaitons soutenir soutenir correctement soutenir l’opération souhaitez soutenir me soutenir veut soutenir soutenir l’exécution rentable soutenir l’adoption soutenir le redressement essentiel pour soutenir soutenir un web soutenir leur apprentissage soutenir directement utilisateurs souhaitant soutenir soutenir financièrement toujours soutenir soutenir l’action désirez soutenir soutenir l’utilisation soutenir tant indecence » a soutenir soutenir à répondre soutenir l’exploitation soutenir le développement lanternes pour soutenir demande pour soutenir soutenir le gouvernement soutenir les groupes utiliser pour soutenir soutenir ses membres pouvez maintenant soutenir compte pour soutenirTraduzir social peut soutenir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe