Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signing invitation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signing invitation" de inglês para francês

Traduções de signing invitation

"signing invitation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

signing abonnement créer entreprise gestion processus services signature signature électronique signatures signer signé travail
invitation invitation invitations invité

Tradução de inglês para francês de signing invitation

inglês
francês

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.

inglês francês
invitation invitation
business entreprise
match correspondre
if si
response réponse
services services
review avis
sent envoyé
in en
a un
to à
your votre
will sera
on sur
by par
write écrivez
you vous
that cette
our nos
with avec

EN SIGNING INVITATION: The signer receives an email invitation with a link to access the document to sign

FR INVITATION DE SIGNING : Le signataire reçoit une invitation par courriel avec un lien pour accéder au document à signer

inglês francês
invitation invitation
signer signataire
receives reçoit
email courriel
document document
link lien
to à
access accéder
the le
sign pour
a un
with avec

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

inglês francês
decision décision
elected élus
or ou
appointed nommé
minimum au moins
of de
are sont
by par
three trois

EN INVITATION TO SIGN: The signer receives an email invitation to sign the document

FR INVITATION À SIGN: Le signataire reçoit une invitation par courriel pour signer le document

inglês francês
invitation invitation
signer signataire
receives reçoit
email courriel
an une
document document

EN ReIMAGINE, uOttawa’s comprehensive campaign, is an invitation to get involved. It’s an invitation to reTHINK solutions to the most pressing issues we are facing.

FR Notre grande campagne de financement vous invite à rePENSER l’Université d’Ottawa et à vous y investir. Elle vous invite à imaginer des solutions novatrices aux enjeux les plus pressants.

inglês francês
campaign campagne
rethink repenser
solutions solutions
to à
issues des
we notre
its de

EN PLEASE NOTE: if a person registers on DINA via the link in the email invitation, this person does not automatically become a member of the group for which they have received the invitation

FR ATTENTION : Si la personne s?inscrit sur DINA via le lien figurant dans l?e-mail d?invitation, elle n?est pas automatiquement membre du groupe invité

inglês francês
invitation invitation
automatically automatiquement
dina dina
if si
link lien
group groupe
person personne
via via
in dans
member membre
registers inscrit
on sur
a l
email mail

EN As soon as you own one share, you will receive your invitation to the Annual General Meeting either in paper or by internet, if you have chosen the electronic invitation

FR Dès la première action détenue, vous recevez votre Avis de convocation, au format papier ou par Internet si vous avez opté pour la convocation électronique (plus simple et plus rapide)

inglês francês
share action
paper papier
internet internet
chosen opté
electronic électronique
if si
or ou
the la
your votre
one de
by par
you vous

EN With drag and drop simplicity and professionally designed invitation templates, our Invitation Maker has everything you need to get the word out for your next event.

FR Avec la simplicité du glisser-déposer et les modèles d’invitations conçus de manière professionnelle, notre créateur d’invitations dispose de toutes les fonctionnalités nécessaires pour faire la promotion de votre prochain événement.

inglês francês
drag glisser
maker créateur
simplicity simplicité
event événement
need nécessaires
the la
templates modèles
drop déposer
designed pour
your votre
our notre
to manière
with avec
for prochain
and et
next de

EN Tip: If you've received an invitation to share a channel with an external organisation, learn how to accept the invitation.

FR Conseil : si vous avez reçu une invitation à partager un canal avec une organisation externe, découvrez comment accepter l’invitation.

inglês francês
tip conseil
received reçu
invitation invitation
channel canal
external externe
organisation organisation
if si
learn découvrez
to à
how comment
a un
the une
accept accepter
share partager
with avec

EN Don't have an invitation? Request an invitation now

FR Vous n'avez pas d'invitation ? Demander une invitation maintenant

inglês francês
invitation invitation
request demander
now maintenant
dont pas
an une
have vous

EN One invitation for the class winner. One more invitation will be awarded if more than ten cars race the season.

FR Une invitation pour vainqueur de la catégorie. Si le plateau est supérieur à dix machines, une seconde invitation sera attribuée.

inglês francês
invitation invitation
class catégorie
winner vainqueur
if si
awarded attribué

EN Long before the big day, the wedding invitation already announces to the world the upcoming celebration. Take a look at Vogue's 8 favorite Instagram accounts to ensure a flawless wedding invitation.

FR Bien avant le jour J, le faire-part de mariage annonce déjà la couleur de la fête à venir. Passage en revue de 8 marques trouvées sur Instagram qui assurent un sans-faute pour cette précieuse invitation.

inglês francês
wedding mariage
invitation invitation
announces annonce
celebration fête
instagram instagram
before de
a un
already déjà
to à
long sur

EN Tip: If you've received an invitation to share a channel with an external organisation, learn how to accept the invitation.

FR Conseil : si vous avez reçu une invitation à partager un canal avec une organisation externe, découvrez comment accepter l’invitation.

inglês francês
tip conseil
received reçu
invitation invitation
channel canal
external externe
organisation organisation
if si
learn découvrez
to à
how comment
a un
the une
accept accepter
share partager
with avec

EN Don't have an invitation? Request an invitation now

FR Vous n'avez pas d'invitation ? Demander une invitation maintenant

inglês francês
invitation invitation
request demander
now maintenant
dont pas
an une
have vous

EN Don't forget! Make reference to the upcoming wedding invitation card. Phrases such as “More information will follow!” or “The invitation will follow shortly!” will be helpful.

FR Veillez à ne pas oublier les références concernant la carte d'invitation au mariage encore à venir. Des phrases comme "Plus d'informations suivront" ou "L'invitation suivra bientôt" sont utiles.

inglês francês
forget oublier
reference références
card carte
wedding mariage
phrases phrases
will follow suivra
helpful utiles
or ou
shortly bientôt
the la
as comme
to the concernant
more plus

EN ReIMAGINE, uOttawa’s comprehensive campaign, is an invitation to get involved. It’s an invitation to reTHINK solutions to the most pressing issues we are facing.

FR Notre grande campagne de financement vous invite à rePENSER l’Université d’Ottawa et à vous y investir. Elle vous invite à imaginer des solutions novatrices aux enjeux les plus pressants.

inglês francês
campaign campagne
rethink repenser
solutions solutions
to à
issues des
we notre
its de

EN A rich collection of invitation designs are available to enable you to create your own invitation card design

FR Une riche collection de modèles d'invitations est disponible pour vous permettre de créer votre propre conception de carte invitation

inglês francês
rich riche
collection collection
invitation invitation
card carte
design conception
of de
enable permettre
a une
available disponible
your votre
create créer
you vous

EN The process of designing an invitation with our online utility is simple and straightforward. You can make a beautiful invitation for your event by following the easy set of rules given below.

FR Le processus de conception d'une invitation avec notre utilitaire en ligne est simple et direct. Vous pouvez créer une belle invitation pour votre événement en suivant les règles simples ci-dessous.

inglês francês
invitation invitation
online en ligne
utility utilitaire
beautiful belle
rules règles
event événement
set ligne
process processus
of de
designing créer
your votre
below dessous
with avec
our notre
you vous
a une
simple simple
and et
straightforward direct
the le
is est

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.

inglês francês
popular populaire
useful utile
cards cartes
standard standard
templates modèles
size taille
considered considéré
the la
of de
this cette
is est
our nos

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

inglês francês
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

inglês francês
separate distinctes
difficult difficile
compromised compromise
ksk ksk
signing signature
use utilisons
or ou
zone zone
we nous
as comme
discuss et
key clé
in dans

EN This is why it’s much easier to swap out zone-signing keys than key-signing keys.

FR C'est pourquoi il est beaucoup plus facile d'échanger des clés de signature de zone que des clés de signature de clé.

inglês francês
signing signature
zone zone
is est
key clé
easier plus facile
its de

EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz's Terms of Use and Privacy Policy

FR En m'inscrivant, me connectant ou continuant, je reconnais avoir lu et accepté les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité de Houzz

inglês francês
continuing continuant
i je
agree accepté
or ou
in en
terms conditions
of de
policy politique
privacy confidentialité
and et

EN Digital Signature security ties together signing intent with the information that was agreed to at the time of signing

FR La signature électronique permet de relier de façon sécurisée l'intention du signataire au moment de l'accord convenu

inglês francês
agreed convenu
security sécurisée
the la
digital électronique
signature signature
time moment
of de

EN 5) Delegate signing authority to any member in your organization by clicking on their name then assign signing authority rights to team members

FR 5) Déléguer le pouvoir de signature à tout membre de votre organisation en cliquant sur son nom, puis attribuer des droits d'autorité de signature aux membres de l'équipe

inglês francês
signing signature
organization organisation
delegate déléguer
assign attribuer
rights droits
team équipe
to à
member membre
name nom
members membres
in en
your votre
on sur
then de

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM

inglês francês
enable activer
code code
signing signature
creating créant
aws aws
console console
lambda lambda
cli cli
sam sam
configuration configuration
management management
the la
a une
you vous
and et
by via
through de

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

inglês francês
code code
helps aide
specify spécifier
profiles profils
warn avertir
reject rejeter
deployments déploiements
checks vérifications
configuration configuration
configure configurer
or ou
if si
to à
signature signature
you vous
the les
approved approuvé

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

FR Les Code Signing Configuration peuvent être associées à des fonctions Lambda individuelles pour activer la fonction de signature de code

inglês francês
code code
signing signature
configurations configuration
individual individuelles
lambda lambda
functions fonctions
to à
feature fonction
the la
enable activer

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

inglês francês
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
sam sam
to à
you vous

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

inglês francês
collective collective
agreement convention
groups groupe
february février
signed signé
signing signature
of de
and et

EN Online Document Signing Service | Entrust Digital Signing Cloud Solution

FR Service de Document Signing en ligne | Solution de signature numérique Entrust pour le cloud

inglês francês
document document
signing signature
service service
cloud cloud
solution solution
entrust entrust
online en ligne
digital numérique

EN To verify that the person signing is actually who he claims to be, documents are sent to the email address of the person signing, which will have to validate his identity via his mobile number.

FR Pour vérifier que la personne qui signe est bien celle qu'elle prétend être, des documents sont envoyés à l'adresse email de la personne qui signe, qui devra valider son identité via son numéro de portable.

inglês francês
claims prétend
documents documents
mobile portable
validate valider
identity identité
to à
verify vérifier
the la
will devra
sent envoyé
of de
are sont
be être
is est
email email
that qui

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM

inglês francês
enable activer
code code
signing signature
creating créant
aws aws
console console
lambda lambda
cli cli
sam sam
configuration configuration
management management
the la
a une
you vous
and et
by via
through de

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

inglês francês
code code
helps aide
specify spécifier
profiles profils
warn avertir
reject rejeter
deployments déploiements
checks vérifications
configuration configuration
configure configurer
or ou
if si
to à
signature signature
you vous
the les
approved approuvé

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

FR Les Code Signing Configuration peuvent être associées à des fonctions Lambda individuelles pour activer la fonction de signature de code

inglês francês
code code
signing signature
configurations configuration
individual individuelles
lambda lambda
functions fonctions
to à
feature fonction
the la
enable activer

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

inglês francês
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
sam sam
to à
you vous

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

inglês francês
collective collective
agreement convention
groups groupe
february février
signed signé
signing signature
of de
and et

EN 5.6 Signatures: All cheques shall have the signatures of two signing officers. A signing officer cannot also be the payee.

FR 5.6 Signatures : Tous les chèques doivent porter la signature de deux signataires autorisé(e)s, qui ne peuvent jamais être les bénéficiaires de ces chèques.

inglês francês
signatures signatures
signing signature
of de
a e
cannot ne
the la
shall doivent

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes

FR 5.6 Signatures : Une opération financière exige la signature de deux (2) personnes parmi les suivantes : président(e), vice-président(e), secrétaire et trésorier(-ière) du groupe

inglês francês
executive président
or personnes
signing signature
the la
appropriate de

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

inglês francês
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

inglês francês
separate distinctes
difficult difficile
compromised compromise
ksk ksk
signing signature
use utilisons
or ou
zone zone
we nous
as comme
discuss et
key clé
in dans

EN This is why it’s much easier to swap out zone-signing keys than key-signing keys.

FR C'est pourquoi il est beaucoup plus facile d'échanger des clés de signature de zone que des clés de signature de clé.

inglês francês
signing signature
zone zone
is est
key clé
easier plus facile
its de

EN The sealing prevents the document from being altered or falsified. The act of signing allows the signatory to prove its validity after signing, if necessary.

FR Le scellement empêche l'altération ou la falsification du document. L'acte de signature permet au signataire de prouver sa validité après la signature, si nécessaire.

inglês francês
prevents empêche
document document
signing signature
allows permet
signatory signataire
necessary nécessaire
validity validité
or ou
if si
of de
prove prouver
to après
from du

EN The perfect wedding invitation for your big day

FR L'invitation de mariage parfaite pour votre grand jour

inglês francês
wedding mariage
perfect parfaite
big grand
your votre

EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.

FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.

inglês francês
invitation invitation
well belle
started commence
after de
with avec
party soirée
you soyez
a une

EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.

FR Vous avez trouvé le match parfait. C'est le moment de dire oui à des invitations de mariage personnalisées.

inglês francês
perfect parfait
match match
wedding mariage
invitation invitations
found trouvé
to à
time moment
say dire
yes oui
your vous
custom de

EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts

FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux

inglês francês
advice conseil
guides guides
authors auteurs
contracts contrats
and et
letters lettres
on le
for pour

EN We are sending out a cross-Canada invitation for Grade 5-8 students to submit up to a 30-second individual video message on RECONCILIATION

FR Nous envoyons une invitation à tous les élèves de la 5e à la 8e année de partout au Canada à soumettre un message vidéo individuel de 30 secondes sur le thème de la RÉCONCILIATION

inglês francês
invitation invitation
submit soumettre
message message
sending envoyons
students élèves
canada canada
second secondes
we nous
to à
video vidéo
a un
for de
are les

EN All categoriesLogo & brand identity pack (2) Business card (8) Stationery (9)PowerPoint template (1) Other business or advertising (1)Card or invitation (1)Product packaging (1)

FR Toutes les catégoriesPack logo et identité de marque (2) Carte de visite (8) Papeterie (9)Modèle PowerPoint (1) Autre design commercial ou publicitaire (1)Carte ou invitation (1)Packaging produit (1)

inglês francês
stationery papeterie
powerpoint powerpoint
invitation invitation
packaging packaging
card carte
template modèle
or ou
identity identité
brand marque
product produit
advertising publicitaire
other de

EN All categoriesLogo & brand identity pack (2) Business card (12) Stationery (2)Signage (1) PowerPoint template (1) Other business or advertising (1)Card or invitation (2)Book cover (1)Other design (1)

FR Toutes les catégoriesPack logo et identité de marque (2) Carte de visite (12) Papeterie (2)Signalétique (1) Modèle PowerPoint (1) Autre design commercial ou publicitaire (1)Carte ou invitation (2)Couverture de livre (1)Autre design (1)

inglês francês
stationery papeterie
signage signalétique
powerpoint powerpoint
invitation invitation
book livre
card carte
or ou
design design
template modèle
identity identité
brand marque
advertising publicitaire
other de

Mostrando 50 de 50 traduções