Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signer des baux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signer des baux" de francês para inglês

Traduções de signer des baux

"signer des baux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

signer agreement business sign signature signatures signed signing to sign
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
baux leases

Tradução de francês para inglês de signer des baux

francês
inglês

FR signer des baux ou des baux-achats

EN giving or making leases or lease to buy deals

francês inglês
des to
baux leases
ou or

FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

francês inglês
artefacts artifacts
code code
profile profile
console console
sam sam
cli cli
signé signed
aws aws
ou or
documentation documentation
numérique a
la the
à to
signer signing
consultez see
créer create
savoir learn
vous you
plus more

FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

francês inglês
artefacts artifacts
code code
profile profile
console console
sam sam
cli cli
signé signed
aws aws
ou or
documentation documentation
numérique a
la the
à to
signer signing
consultez see
créer create
savoir learn
vous you
plus more

FR Signer des documents sur plusieurs appareils - PDF Expert synchronise vos signatures sur votre Mac, iPhone et iPad. Vous pouvez créer une belle signature avec l'Apple Pencil sur votre iPad, puis vous pouvez l'utiliser pour signer un PDF sur Mac.

EN Sign documents across devices – PDF Expert syncs your signatures across your Mac, iPhone, and iPad. You can create a beautiful signature with the Apple Pencil on your iPad and then you can use it to sign a PDF on Mac.

francês inglês
documents documents
appareils devices
pdf pdf
expert expert
synchronise syncs
mac mac
iphone iphone
ipad ipad
belle beautiful
lapple apple
pencil pencil
et and
signatures signatures
signature signature
signer sign
pouvez can
un a
créer create
avec with
sur on
vous you

FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?

EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document

francês inglês
contrats contract
document document
pdf pdf
cycle de vie lifecycle
électroniquement electronically
vos your
comment how
signer to sign
un a
devez need to
signature sign
vous devez need
électronique online
créer to

FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :

EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:

francês inglês
conseil council
nation nation
signer sign
financiers financial
annuels annual
si if
ou or
de of
première the first
personnes people
chef chief
suivantes is
doit must
disponibles available
peuvent can

FR INVITATION À SIGNER: Le signataire reçoit une invitation par courriel avec un lien pour accéder au document à signer

EN SIGNING INVITATION: The signer receives an email invitation with a link to access the document to sign

francês inglês
invitation invitation
signataire signer
reçoit receives
courriel email
document document
lien link
accéder access
signer signing
un an

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

francês inglês
boîte box
dialogue dialog
signataire signer
document document
nom name
le the
ajouter add
vos your
cliquez click
enregistrer save
vous you
entrez enter
prénom first
et and

FR Le client qui reçoit le contrat à signer, remplit les données du navigateur et le signe finalement. Vous et le client recevrez la confirmation du contrat à signer

EN The customer that receives the contract to sign, fills the data from the browser and finally signs it. You and the customer will receive the confirmation of the contract to be signed

francês inglês
remplit fills
navigateur browser
finalement finally
confirmation confirmation
contrat contract
du from
recevrez will receive
client customer
reçoit receives
données data
signe signs
à to
signer to sign
et and
vous you

FR DocuSign nous fournit la technologie qui permet à tous nos participants de signer électroniquement. Même les malvoyants peuvent signer via le service d'accessibilité que nous avons construit.

EN DocuSign provides us with the technology that lets all of our participants sign electronically, and even the visually impaired can sign via the accessibility service that we built.

francês inglês
docusign docusign
participants participants
signer sign
électroniquement electronically
malvoyants visually impaired
construit built
service service
fournit provides
technologie technology
permet lets
de of
nos our
via via
nous we
à and
peuvent can
qui that

FR DocuSign nous fournit la technologie qui permet à tous nos participants de signer électroniquement. Même les malvoyants peuvent signer via le service d'accessibilité que nous avons construit.

EN DocuSign provides us with the technology that lets all of our participants sign electronically, and even the visually impaired can sign via the accessibility service that we built.

francês inglês
docusign docusign
participants participants
signer sign
électroniquement electronically
malvoyants visually impaired
construit built
service service
fournit provides
technologie technology
permet lets
de of
nos our
via via
nous we
à and
peuvent can
qui that

FR Cette solution modulaire offre des outils pour la gestion des baux, des documents, de la maintenance, des opinions, des accès, des inspections, etc

EN It enables supervisors to notify teams about upcoming sales objectives, training programs, and marketing plans

francês inglês
gestion marketing
outils teams
de and

FR L’équipe Gestion de portefeuille immobilier de CBRE vous fournit une vision consolidée et précise des données de votre portefeuille d’actifs, tient une comptabilité exhaustive des baux et assure la gestion des bâtiments.

EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.

francês inglês
données real
équipe team
gestion management
fournit provides
de drive

FR L’équipe Services de portefeuille de CBRE vous fournit une vision consolidée et précise des données de votre portefeuille d’actifs, tient une comptabilité exhaustive des baux et assure la gestion des bâtiments.

EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

francês inglês
portefeuille portfolio
vision view
précise accurate
comptabilité accounting
exhaustive comprehensive
équipe team
consolidé consolidated
services services
de of
données data
votre your
fournit provides
et and
gestion management
une a

FR L’équipe Gestion de portefeuille immobilier de CBRE vous fournit une vision consolidée et précise des données de votre portefeuille d’actifs, tient une comptabilité exhaustive des baux et assure la gestion des bâtiments.

EN CBRE’s Real Estate Portfolio Management team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

francês inglês
portefeuille portfolio
vision view
précise accurate
comptabilité accounting
exhaustive comprehensive
équipe team
consolidé consolidated
de of
données data
votre your
gestion management
fournit provides
et and
une a

FR Droits et responsabilités des locataires et des propriétaires des communautés de propriétés à baux fonciers.

EN Rights and responsibilities of tenants and landlords of land-lease communities (mobile parks).

francês inglês
droits rights
locataires tenants
responsabilités responsibilities
communautés communities
de of
propriétaires landlords
à and

FR Planification stratégique du portefeuille, administration des baux, comptabilité du patrimoine immobilier de l’entreprise, analyse de la gestion financière, gestion des transactions et prise en charge des normes comptables actualisées.

EN Includes strategic portfolio planning, lease administration & accounting for the corporate real estate portfolio, financial management analytics, transaction management, and support for the updated accounting standards.

francês inglês
portefeuille portfolio
analyse analytics
transactions transaction
normes standards
actualisé updated
stratégique strategic
administration administration
planification planning
comptabilité accounting
la the
financière financial
gestion management
et and

FR L’équipe Services de portefeuille de CBRE vous fournit une vision consolidée et précise des données de votre portefeuille d’actifs, tient une comptabilité exhaustive des baux et assure la gestion des bâtiments.

EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

francês inglês
portefeuille portfolio
vision view
précise accurate
comptabilité accounting
exhaustive comprehensive
équipe team
consolidé consolidated
services services
de of
données data
votre your
fournit provides
et and
gestion management
une a

FR Confiez la gestion globale des questions immobilières et la comptabilisation des baux à notre équipe d’experts en service de gestion et analyse de portefeuille.

EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

francês inglês
globale comprehensive
équipe team
analyse data
portefeuille portfolio
de of
des services
gestion management
à and

FR Nous avons mis en place des notifications automatiques pour alerter à la fois le personnel en interne et les locataires lorsque certaines actions sont nécessaires, pour le renouvellement des baux par exemple. »

EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?

francês inglês
automatiques automatic
locataires tenants
renouvellement renewals
notifications notifications
actions actions
lorsque when
nous we
à to
interne internal
et and
alerter to alert
place set

FR Les baux signés après l’éclosion du SRAS contiennent généralement des dispositions particulières qui accordent au propriétaire des droits spéciaux advenant une urgence sanitaire

EN Leases entered into since the SARS outbreak usually have specific provisions giving the landlord special rights in the event of a health emergency

francês inglês
baux leases
sras sars
dispositions provisions
urgence emergency
éclosion outbreak
droits rights
spéciaux special
contiennent have
généralement usually
particulières specific
après of
une a
du since
propriétaire the

FR Nous avons mis en place des notifications automatiques pour alerter à la fois le personnel en interne et les locataires lorsque certaines actions sont nécessaires, pour le renouvellement des baux par exemple. »

EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?

francês inglês
automatiques automatic
locataires tenants
renouvellement renewals
notifications notifications
actions actions
lorsque when
nous we
à to
interne internal
et and
alerter to alert
place set

FR Confiez la gestion globale des questions immobilières et la comptabilisation des baux à notre équipe d’experts en service de gestion et analyse de portefeuille.

EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

francês inglês
globale comprehensive
équipe team
analyse data
portefeuille portfolio
de of
des services
gestion management
à and

FR Les baux signés après l’éclosion du SRAS contiennent généralement des dispositions particulières qui accordent au propriétaire des droits spéciaux advenant une urgence sanitaire

EN Leases entered into since the SARS outbreak usually have specific provisions giving the landlord special rights in the event of a health emergency

francês inglês
baux leases
sras sars
dispositions provisions
urgence emergency
éclosion outbreak
droits rights
spéciaux special
contiennent have
généralement usually
particulières specific
après of
une a
du since
propriétaire the

FR Communautés de propriétés à baux fonciers (parcs de maisons mobiles) : guide à l'intention des locataires et des propriétaires

EN Land-lease communities (mobile parks): guide for tenants and landlords

francês inglês
parcs parks
mobiles mobile
guide guide
locataires tenants
communautés communities
propriétaires landlords
à and

FR La plupart des baux locatifs exigent un garant par locataire. Chaque locataire peut utiliser Garantme et le prix sera dégressif.

EN Rental contracts require one guarantor per tenant. Each co-tenant can use Garantme separately and the price per tenant will be decreasing.

francês inglês
garant guarantor
locataire tenant
garantme garantme
utiliser use
un separately
chaque each
et and
peut can
prix price

FR Grâce aux entrepôts de nos partenaires répartis sur quatre continents, vous pouvez être proche de vos clients sans avoir à conclure des baux de longue durée.

EN With warehouse partners on four continents, you can be close to your customers without long term leases.

francês inglês
entrepôts warehouse
partenaires partners
continents continents
clients customers
baux leases
proche close
à to
vos your
quatre four
vous you
être be

FR Il y a beaucoup de points de droit à respecter dans les transactions; les textes des baux sont plus longs et plus compliqués

EN There are a lot more legalities involved in deals; leases are longer, more complicated

francês inglês
transactions deals
baux leases
compliqué complicated
longs longer
plus more
sont are
de there
dans in
beaucoup de lot

FR L’arbitrage, la médiation et autre mode alternatif de règlement des conflits, notamment en matière de baux commerciaux;

EN arbitration, mediation, and other alternative dispute resolution methods, notably in relation to commercial leases;

francês inglês
conflits dispute
notamment notably
baux leases
commerciaux commercial
médiation mediation
en in
matière and
la to
de other

FR Un nouveau lieu d’innovation dans la Vallée des Baux-Alpilles

EN Banks and ecological transition: what are the latest innovations?

francês inglês
la the

FR L'extraction et l'organisation de données dans des baux immobiliers à l'aide de l'IA. En savoir plus sur Leverton

EN Extracting and organizing data in real estate leases with the help of AI. Learn more about Leverton

francês inglês
baux leases
données data
de of
immobiliers real estate
en in
plus more
et learn
à and

FR Guide des types de baux commerciaux les plus courants

EN A Guide to The 3 Most Common Types of Commercial Leases

francês inglês
guide guide
types types
baux leases
commerciaux commercial
de of
les the
plus to

FR Ils décrivent également les processus à suivre pour le règlement des différends, ainsi qu’en ce qui a trait aux communautés de propriétés à baux fonciers (parcs de maisons mobiles) et aux coopératives d’habitation.

EN They also describe processes to be used for dispute resolution, land-lease communities (mobile parks) and co-operative housing.

francês inglês
processus processes
parcs parks
mobiles mobile
communautés communities
également also
à to
et and

FR Avison Young conclut l'un des plus importants baux de bureaux de l'Alberta, obtenant une nouvelle tour de bureaux dans le quartier de classe mondiale ICE d'Edmonton pour abriter le siège social de Canadian Western Bank

EN Avison Young closes one of Alberta’s largest office leases, securing a new office tower in Edmonton’s world class ICE District to house the corporate headquarters for Canadian Western Bank

francês inglês
young young
baux leases
nouvelle new
tour tower
quartier district
classe class
mondiale world
ice ice
canadian canadian
western western
bank bank
le the
bureaux office
de of
siège headquarters
une a
dans in
pour for
plus to

FR Les tarifs de location de voitures varient en fonction de la période de location, car certaines entreprises proposent des tarifs moins chers à partir de 50 AED par jour pour les locations à long terme et les baux.

EN Car rental rates vary depending on the period of rental as some companies provide cheaper rates as low as AED 50 per day for long term rentals and lease.

francês inglês
varient vary
entreprises companies
long long
aed aed
période period
terme term
les car
tarifs rates
de of
la the
locations rentals
à and
pour low
car as
en fonction de depending

FR La plupart des baux locatifs exigent un garant par locataire. Chaque locataire peut utiliser Garantme et le prix sera dégressif.

EN Rental contracts require one guarantor per tenant. Each co-tenant can use Garantme separately and the price per tenant will be decreasing.

francês inglês
garant guarantor
locataire tenant
garantme garantme
utiliser use
un separately
chaque each
et and
peut can
prix price

FR Ce chef devra connaître les baux, le droit du travail, la gestion des stocks, le marketing et les contrats et de nos jours, contrats signifie généralement contrats électroniques.

EN That chef is going to have to know about leases, employment law, inventory management, marketing, and contracts — which these days means e-contracts.

francês inglês
chef chef
baux leases
stocks inventory
marketing marketing
jours days
électroniques e
droit law
gestion management
contrats contracts
et and
signifie means
devra have

FR Grâce aux entrepôts de nos partenaires répartis sur quatre continents, vous pouvez être proche de vos clients sans avoir à conclure des baux de longue durée.

EN With warehouse partners on four continents, you can be close to your customers without long term leases.

francês inglês
entrepôts warehouse
partenaires partners
continents continents
clients customers
baux leases
proche close
à to
vos your
quatre four
vous you
être be

FR Nous identifions les meilleurs emplacements pour vos opérations, employés et clients afin de faire progresser vos objectifs commerciaux, en incluant la comptabilité relative aux baux et la gestion de vos actifs immobiliers.

EN Identifying the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward, including comprehensive lease accounting and estates management.

francês inglês
emplacements locations
employés employees
clients customers
objectifs objectives
comptabilité accounting
opérations operations
la the
commerciaux business
vos your
gestion management
meilleurs the best
pour forward
de drive
et and

FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux

EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises

francês inglês
locaux premises
commerciaux commercial
baux leases
obligations obligations
principaux principal
locataires tenants
droits rights
de of
les propriétaires landlords
vérifier determine
à to
et and
dans in
devraient have
pour face

FR La rédaction de baux commerciaux, conventions de copropriété et conventions de droit de propriété superficiaire;

EN the drafting of commercial leases, co-ownership agreements, and surface rights agreements;

francês inglês
rédaction drafting
baux leases
commerciaux commercial
la the
de of
propriété ownership
et and
droit rights

FR L’impact de la crise de la COVID-19 sur les baux commerciaux : les clauses importantes à examiner par les parties

EN Impact of the COVID-19 crisis on commercial leases: important clauses for parties to consider

francês inglês
crise crisis
baux leases
commerciaux commercial
clauses clauses
importantes important
parties parties
la the
de of
à to
sur on

FR En effet, la Californie envisage non seulement les baux mais aussi l'achat d'hôtels comme une solution permanente potentielle au sans-abrisme

EN Indeed California is considering not only leases but also the purchase of hotels as a potential permanent solution to homelessness

francês inglês
californie california
envisage is considering
baux leases
solution solution
permanente permanent
potentielle potential
en effet indeed
la the
comme as
mais but
une a

FR Préparez rapidement les contrats, les bons de commande, les baux de location et de nombreux autres documents standard, sans erreur humaine.

EN Quickly prepare contracts, purchase orders, lease agreements, and many other standard documents — without human error.

francês inglês
préparez prepare
rapidement quickly
location lease
standard standard
sans without
erreur error
humaine human
nombreux many
autres other
documents documents
contrats contracts
et and
commande orders

FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux

EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises

francês inglês
locaux premises
commerciaux commercial
baux leases
obligations obligations
principaux principal
locataires tenants
droits rights
de of
les propriétaires landlords
vérifier determine
à to
et and
dans in
devraient have
pour face

FR Ils savent également que le monde change de plus en plus vite : les baux sont plus courts, les obligations contractuelles moindres, et les modèles d’entreprise évoluent constamment, tout comme les équipes et les tâches

EN They also know that the world is changing at an accelerating pace: leases are shorter; contractual obligations are fewer; business models are constantly evolving – just like teams and tasks

FR Accélérez votre croissance en éliminant le temps passé à gérer les contrats, enquêtes, évaluations, titres et baux.

EN Accelerate growth by eliminating time wasted processing contracts, surveys, appraisals, titles, and leases.

francês inglês
accélérez accelerate
croissance growth
éliminant eliminating
contrats contracts
titres titles
baux leases
enquêtes surveys
temps time
à and

FR Adaptée aux baux individuels ou collectifs

EN Adapted to individual and collective leases

francês inglês
baux leases
individuels individual
collectifs collective
aux to
ou and
adapté adapted

FR Grâce à une nouvelle concentration sur les logements temporaires, les baux judicieux et les propriétés dotées d'équipements adaptés à Covid, Sonder est sur le rebond

EN Thanks to a new focus on temporary housing, shrewd leases, and properties with Covid-friendly amenities, Sonder is on the rebound

francês inglês
nouvelle new
concentration focus
logements housing
temporaires temporary
baux leases
covid covid
rebond rebound
équipements amenities
propriétés properties
le the
à to
et and
une a
sur on

FR Nous identifions les meilleurs emplacements pour vos opérations, employés et clients afin de faire progresser vos objectifs commerciaux, en incluant la comptabilité relative aux baux et la gestion de vos actifs immobiliers.

EN Identifying the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward, including comprehensive lease accounting and estates management.

francês inglês
emplacements locations
employés employees
clients customers
objectifs objectives
comptabilité accounting
opérations operations
la the
commerciaux business
vos your
gestion management
meilleurs the best
pour forward
de drive
et and

Mostrando 50 de 50 traduções