Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "servis sur fond" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "servis sur fond" de francês para inglês

Traduções de servis sur fond

"servis sur fond" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

servis served
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
fond art at at the background bottom business by for frame in in the into light of on on the texture the to to the up with

Tradução de francês para inglês de servis sur fond

francês
inglês

FR Fête asiatique de la nourriture. Menu sushi avec nigiri, maki, uramaki sur assiettes noires. Diverses sortes de sushis servis sur fond noir.

EN Woman with chopsticks eats sushi. Lady tasting sushi rolls. Better than I expected. Excellent taste of japanese food.

francês inglês
de of
nourriture food
la than
avec with
sushi sushi

FR Les classiques balinais et indonésiens sont servis sur un fond de coucher de soleil étincelant sur l’océan.

EN Balinese and Indonesian classics are served against a glittering ocean sunset backdrop.

francês inglês
classiques classics
servis served
coucher de soleil sunset
fond backdrop
un a
sont are
et and
de against

FR Les classiques balinais et indonésiens sont servis sur un fond de coucher de soleil étincelant sur l’océan.

EN Balinese and Indonesian classics are served against a glittering ocean sunset backdrop.

francês inglês
classiques classics
servis served
coucher de soleil sunset
fond backdrop
un a
sont are
et and
de against

FR Les classiques balinais et indonésiens sont servis sur un fond de coucher de soleil étincelant sur l’océan.

EN Balinese and Indonesian classics are served against a glittering ocean sunset backdrop.

francês inglês
classiques classics
servis served
coucher de soleil sunset
fond backdrop
un a
sont are
et and
de against

FR Les classiques balinais et indonésiens sont servis sur un fond de coucher de soleil étincelant sur l’océan.

EN Balinese and Indonesian classics are served against a glittering ocean sunset backdrop.

francês inglês
classiques classics
servis served
coucher de soleil sunset
fond backdrop
un a
sont are
et and
de against

FR Les classiques balinais et indonésiens sont servis sur un fond de coucher de soleil étincelant sur l’océan.

EN Balinese and Indonesian classics are served against a glittering ocean sunset backdrop.

francês inglês
classiques classics
servis served
coucher de soleil sunset
fond backdrop
un a
sont are
et and
de against

FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

francês inglês
centre centre
combiné combined
nordique nordic
compétition competition
compétitions competitions
ski ski
lieu place
également also
snowboard snowboarding
la the
national national
et and

FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.

EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.

francês inglês
défaut default
la the
de of
moment when
vous you
dans in
zone area
et and

FR Le sushi roule savoureux et appétissant. Sushi avec des tranches de saumon et des concombres frais. Le gingembre rouge et le wasabi vert sur une planche en bois ont été servis aux sushis. Dragon rouge de Sushi

EN Stop motion video Yin yang sushi rolls with eel and red fish salmon on a stylish coral yellow background on slate black boards, green wasabi and pink ginger. Japanese cuisine in minimalism.

francês inglês
saumon salmon
gingembre ginger
wasabi wasabi
en in
avec with
une a
vert green
de stop
sur on
et and
sushi sushi
rouge red

FR plateau avec variété de Canapes: snacks traditionnels ou apéritifs pour les fêtes, les événements et les cocktails, servis avant le repas principal lors des réceptions officielles. Avec le pain comme base et différentes garnitures sur le dessus.

EN Ural Mountains. Rocks and rocky rifts on a mountain river in summer. View from the drone on the valley and the river Iset with rocky banks.

francês inglês
avec with
variété a
le the
et and

FR L’orge a un subtil goût de noisette qui se marie bien aux autres saveurs et ne prend pas le dessus sur le reste de l’assiette. Contraster les couleurs et les textures des aliments servis avec les bols d’orge.

EN Barley has a subtle nutty taste that blends well with other flavours and won’t overpower a dish. Cook barley in a broth for optimal flavour.

francês inglês
subtil subtle
noisette nutty
un a
bien well
saveurs flavours
goût taste
avec with
dessus in
qui that
autres other
et and
a has

FR Vous pouvez uploader vos podcasts directement sur GoodBarber, il n'est pas nécessaire d'utiliser une plate-forme externe. Ils seront hébergés et servis directement à vos utilisateurs.

EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.

francês inglês
podcasts podcasts
directement directly
goodbarber goodbarber
nécessaire necessary
plate-forme platform
externe external
il it
utilisateurs users
vos your
dutiliser use
à to
et and
ils they
pas not
vous you
une an
hébergé hosted

FR Un comptoir en onyx véritable sur lequel sont servis des créations primées et des cocktails stockés en barriques.

EN A bar made of real onyx in a locale featuring award-winning creations and cocktails stored in barrels.

francês inglês
comptoir bar
onyx onyx
véritable real
créations creations
cocktails cocktails
un a
en in
et and
des featuring
sur of

FR Verres de glaces servis sur table de restaurant

EN Glasses of ice creams served on restaurant table

francês inglês
verres glasses
glaces ice
servis served
table table
restaurant restaurant
de of
sur on

FR Notre cuisine jouit d'une excellente réputation dans la campagne de Davos. Les classiques des Grisons et les spécialités suisses sont servis dans le restaurant et sur la belle terrasse ensoleillée.

EN Our cuisine enjoys an excellent reputation in the Davos countryside. Grisons classics and Swiss specialities are served in the restaurant and on the beautiful sun terrace.

francês inglês
jouit enjoys
réputation reputation
davos davos
classiques classics
spécialités specialities
suisses swiss
servis served
belle beautiful
terrasse terrace
restaurant restaurant
cuisine cuisine
sont are
notre our
dans in
campagne countryside
sur on
les excellent

FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins

EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens

francês inglês
composé consisting
servis served
terrasse terrace
pique-nique picnic
jardins gardens
terroir terroir
hectares hectares
ou or
repas lunch
de of
en in
sur on
par by

FR Par exemple, pour obtenir le nombre médian d’octets de JavaScript servis sur les pages pour ordinateurs de bureau et périphériques mobiles, regardez 01_01b.sql:

EN For example, to understand the median number of bytes of JavaScript per desktop and mobile page, see 01_01b.sql:

francês inglês
médian median
javascript javascript
mobiles mobile
sql sql
bureau desktop
le the
exemple example
de of
et understand
regardez to

FR Saucisses grillées et poivrons servis sur des pâtes

EN Grilled Sausage and Peppers Pasta

francês inglês
poivrons peppers
pâtes pasta
grillé grilled
et and

FR C'est un moment parfait quand ils sont servis dans de beaux verres lors d'une fête au camping ou sur un bateau

EN And if they are served in beautiful glasses at the camping party or on the party boat, the moment is perfect

francês inglês
servis served
verres glasses
fête party
camping camping
beaux beautiful
ou or
parfait perfect
moment moment
sont are
dans in

FR « Plus les gens se servent de HotSpot, mieux ils seront servis sur le plan du stationnement. »

EN "The more people using HotSpot, the better the customer experience when it comes to parking.”

francês inglês
gens people
stationnement parking
se to
le the
de using
plus more

FR De délicieux et copieux repas sont servis dans le chalet, un pavillon traditionnel typique (disponible en location hors saison) avec foyer en pierres de 4 m et vues sur la rivière

EN Stunning, traditional Miramichi outfitters lodge, Twin Pine Lodge, has a beautiful view of the Miramichi River, a 4-m (14-ft.) stone fireplace, and delicious, hearty meals

francês inglês
délicieux delicious
copieux hearty
repas meals
chalet lodge
traditionnel traditional
m m
vues view
rivière river
un a
de of
et and

FR En entrée, les fruits de mer sont généralement servis dans les villes côtières de l'Atlantique, comme La Rochelle ou La Tranche-sur-Mer

EN For starters, seafood is usually served in the coastal towns of the Atlantic, such as La Rochelle or La Tranche-sur-Mer

francês inglês
servis served
côtières coastal
rochelle rochelle
fruits de mer seafood
la la
ou or
de of
en in
fruits the
comme as
généralement usually
villes towns

FR Par exemple, pour obtenir le nombre médian d’octets de JavaScript servis sur les pages pour ordinateurs de bureau et périphériques mobiles, regardez 01_01b.sql:

EN For example, to understand the median number of bytes of JavaScript per desktop and mobile page, see 01_01b.sql:

francês inglês
médian median
javascript javascript
mobiles mobile
sql sql
bureau desktop
le the
exemple example
de of
et understand
regardez to

FR Saucisses grillées et poivrons servis sur des pâtes

EN Grilled Sausage and Peppers Pasta

francês inglês
poivrons peppers
pâtes pasta
grillé grilled
et and

FR L’orge a un subtil goût de noisette qui se marie bien aux autres saveurs et ne prend pas le dessus sur le reste de l’assiette. Contraster les couleurs et les textures des aliments servis avec les bols d’orge.

EN Barley has a subtle nutty taste that blends well with other flavours and won’t overpower a dish. Cook barley in a broth for optimal flavour.

francês inglês
subtil subtle
noisette nutty
un a
bien well
saveurs flavours
goût taste
avec with
dessus in
qui that
autres other
et and
a has

FR Depuis sa création, le Programme de transition des vétérans repose sur la conviction que les soldats sont le mieux servis par d’autres soldats

EN Since its inception, the Veterans Transition Program has maintained the belief that soldiers are best served by other soldiers

francês inglês
conviction belief
soldats soldiers
servis served
création inception
transition transition
programme program
sont are
de other

FR Nous nous sommes servis de Google Ads pour mener des campagnes ciblées sur chacun de ces marchés pour environ 20 dollars par jour

EN We used Google Ads to set up specific campaigns for each market at a rate of about $20 a day

francês inglês
campagnes campaigns
marché market
ads ads
google google
de of
nous we
environ about
jour day
pour for
chacun a
par used

FR Le restaurant est situé à 5 minutes de Monthey (VS) et peut accueillir 35 personnes. En été les repas sont servis sur la terrasse ombragée.

EN The restaurant is located five minutes from Monthey (Valais) and can seat 35 people. Food is served on the shaded terrace in the summer.

francês inglês
minutes minutes
personnes people
été summer
servis served
terrasse terrace
peut can
restaurant restaurant
en in
situé located
à and
sur on

FR Au bar, à l’une des tables de la salle ou sur la terrasse, des féras du lac Léman, des cuisses de grenouilles de Vallorbe ou des joues de porc sont servis avec un Gamaret et de la polenta.

EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.

francês inglês
tables tables
terrasse terrace
lac lake
cuisses legs
grenouilles frogs
joues cheeks
porc pork
servis served
polenta polenta
bar bar
ou or
la the
de of
du from
sont are
à and
avec with

FR Des scones avec de la clotted cream, des sandwichs et des pâtisseries sont servis sur un plateau

EN Scones with clotted cream, sandwiches and patisserie are served on the étagère

francês inglês
cream cream
sandwichs sandwiches
servis served
la the
avec with
sont are
sur on
et and

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"

FR OneTrust utilise des produits Cloudflare sur environ 33 domaines de niveau supérieur et environ 16 000 sous-domaines, et l'entreprise vient de dépasser les 2 pétaoctets de trafic mensuels servis par le CDN de Cloudflare

EN OneTrust uses Cloudflare products on approximately 33 top-level domains and about 16,000 subdomains, and the company just exceeded 2 petabytes of traffic a month served through the Cloudflare CDN

francês inglês
cloudflare cloudflare
niveau level
trafic traffic
mensuels month
servis served
cdn cdn
utilise uses
domaines domains
le the
de of
et and
lentreprise company
produits products
sur on
environ about
supérieur top

FR Proposer des outils aidant à la création de menus durables, réduisant l’impact environnemental des aliments servis et contribuant au développement socioéconomique.

EN Offer tools to help create sustainable menus, reduce the environmental impact of the food served and contribute to socio-economic development.

francês inglês
proposer offer
réduisant reduce
servis served
outils tools
menus menus
développement development
aliments food
aidant help
la the
durables sustainable
de of
à to
environnemental environmental

FR Nouvelle option pour s’assurer que les fichiers autoptimizés manquants sont servis avec des JS/CSS de remplacement.

EN New option to ensure missing autoptimized files are served with fallback JS/ CSS.

francês inglês
nouvelle new
option option
fichiers files
servis served
css css
js js
sont are
avec with
pour to

FR Il propose des outils pertinents pour réduire l’impact environnemental des aliments servis et contribuer au développement socioéconomique.

EN It offers relevant tools to reduce the environmental impact of the food served and contribute to socio-economic development.

francês inglês
propose offers
outils tools
environnemental environmental
aliments food
servis served
développement development
il it
pertinents relevant
réduire reduce
et and
contribuer to
au of

FR Un dîner et des collations seront servis au cours de la rencontre, et des subventions de déplacement seront offertes par l’entremise de la communauté d’accueil

EN Lunch and snacks will be provided during the engagement with travel subsidies available through the community host

francês inglês
dîner lunch
collations snacks
subventions subsidies
déplacement travel
communauté community
la the
et and
de provided

FR Avec l'histoire accrocheuse particulière, vous pouvez facilement produire une étude de cas en utilisant des expériences positives partagées avec les clients que vous avez servis

EN With the particular catchy story you can easily produce case study by using positive experiences shared with customers you have served

francês inglês
facilement easily
étude study
expériences experiences
positives positive
servis served
produire produce
vous you
clients customers
de have
partagé shared
avec with

FR "Tout semble bon et frais ici. Tester absolument les hummus, servis comme plats principaux de taille moyenne. Saveurs & crémeux unique ! Accueil courtois, service efficace. Une très bonne adresse !"

EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"

francês inglês
crémeux creamy
les bread
de of
et and
principaux one
ici the
bonne best
tout to
très much

FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, microgreens servis

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens

francês inglês
oeuf egg
frit fried
saucisses sausages
tomates tomatoes
cerises cherry
poêle pan
fer iron
noir black
servis served
et and
déjeuner breakfast
avec with
une a
en in

FR Lorsque vous visitez un nouveau pays, vous voulez goûter précisément ces plats qui sont servis dans les meilleurs restaurants de la ville

EN When you visit a new country, you want to try exactly those dishes that are served in the best restaurants in the city

francês inglês
visitez visit
nouveau new
goûter try
précisément exactly
servis served
restaurants restaurants
lorsque when
un a
pays country
ville city
plats dishes
la the
de those
sont are
dans in
meilleurs the best

Mostrando 50 de 50 traduções