Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scolarité des principales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scolarité des principales" de francês para inglês

Traduções de scolarité des principales

"scolarité des principales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

scolarité education educational schooling training tuition
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
principales a about all also an and and the any are as at at the available based be been between biggest both but by can city core do each essential first for for the four from from the has have high how i if important in in the including information into is it is its key knowledge leading ll main major make more most most important new no not now of of the on one or other our out over platform primary see so some such such as support take that the the most the three their them there there are these they this three through time to to be to the tools top two up up to us want was we well what where which will with within work you you want your

Tradução de francês para inglês de scolarité des principales

francês
inglês

FR Dans cette entreprise, il a conçu et géré un système automatisé de facturation et de commerce pour les frais de scolarité des principales universités des États-Unis et a permis à l'entreprise de traiter plus de 16 milliards de $ par an

EN There he architected and managed an automated tuition billing and commerce system for major universities in the United States and helped the company process more than $16 billion annually

francês inglês
scolarité tuition
milliards billion
unis united
an annually
il he
géré managed
automatisé automated
facturation billing
commerce commerce
système system
traiter process
un an
universités universities
plus more
principales major
cette the
à and
dans in

FR Ce site Web regorge de renseignements gratuits sur les possibilités d’emploi, la scolarité exigée, les principales tâches des professions, les salaires et les tendances et les perspectives du marché

EN This website has free information such as job opportunities, educational requirements, main duties, wage rates and salaries, current employment trends and outlooks

francês inglês
gratuits free
scolarité educational
principales main
ce this
renseignements information
possibilités opportunities
tâches duties
tendances trends
salaires salaries
site website
des job
et and

FR Ce site Web regorge de renseignements gratuits sur les possibilités d’emploi, la scolarité exigée, les principales tâches des professions, les salaires et les tendances et les perspectives du marché

EN This website has free information such as job opportunities, educational requirements, main duties, wage rates and salaries, current employment trends and outlooks

francês inglês
gratuits free
scolarité educational
principales main
ce this
renseignements information
possibilités opportunities
tâches duties
tendances trends
salaires salaries
site website
des job
et and

FR Les collèges privés sont des entreprises privées qui offrent des programmes de certificat. Ils forment, par exemple, des secrétaires, des assistants juridiques et des agents de bord. Leurs droits de scolarité varient d’un programme à l’autre.

EN Private career colleges are privately owned and operated businesses that offer training certificates. They can be in many different fields such as secretarial, paralegal, and flight attendants courses. The tuition fees for different programs vary.

francês inglês
collèges colleges
certificat certificates
entreprises businesses
programmes programs
scolarité tuition
varient vary
droits fees
sont are
privé privately
des many
privées the
qui that
à and
exemple in
par fields

FR Les collèges privés sont des entreprises privées qui offrent des programmes de certificat. Ils forment, par exemple, des secrétaires, des assistants juridiques et des agents de bord. Leurs droits de scolarité varient d’un programme à l’autre.

EN Private career colleges are privately owned and operated businesses that offer training certificates. They can be in many different fields such as secretarial, paralegal, and flight attendants courses. The tuition fees for different programs vary.

francês inglês
collèges colleges
certificat certificates
entreprises businesses
programmes programs
scolarité tuition
varient vary
droits fees
sont are
privé privately
des many
privées the
qui that
à and
exemple in
par fields

FR Et pour vous y aider, nous avons des programmes de remboursement des frais de scolarité, des partenariats d'encadrement et des rencontres régulières comme notre initiative Women in Technology.

EN And to help you do that we’ve got tuition reimbursement programs, mentoring partnerships, and regular meetups like our Women in Technology initiative.

francês inglês
remboursement reimbursement
scolarité tuition
partenariats partnerships
régulières regular
women women
technology technology
programmes programs
initiative initiative
in in
notre our
comme like
vous you
aider to help

FR Vous venez avec votre conjoint(e) ou vos enfants ? Laissez-nous vous informer des démarches à suivre, des permis d'accompagnateur, des opportunités de travail pour votre conjoint ou conjointe et des possibilités de scolarité pour vos enfants.

EN Are your spouse and/or children accompanying you? We’ll tell you about the steps to take, permits for accompanying persons, work opportunities for your spouse and school options for your children.

francês inglês
conjoint spouse
enfants children
permis permits
ou or
à to
opportunités opportunities
travail work
et and
vous you

FR L'épargne peut servir à payer des frais de scolarité, des livres et des frais de subsistance connexes, et les retraits sont imposés au faible taux habituel de l'étudiant

EN Savings can be used to pay for tuition, books and related living expenses, and withdrawals are taxed at the student's typically low rate

francês inglês
scolarité tuition
livres books
connexes related
retraits withdrawals
faible low
épargne savings
étudiant students
taux rate
frais expenses
à to
payer pay
sont are
et and
peut can
les the

FR Le paiement complet doit être effectué avant le début des cours. Une réduction de 10% est accordée pour les paiements des frais de scolarité à Paris et à Istanbul, effectués au moins 7 mois avant le début des cours.

EN Full payment must be made before the course start. Early bird discount (10%) for tuition fee payments, processed at least 7 months in advance of the course start date.

francês inglês
complet full
cours course
réduction discount
scolarité tuition
mois months
le the
frais fee
au moins least
paiements payments
paiement payment
doit must
de of
être be
pour for

FR Le BCEI verse des allocations et paye les frais de scolarité et de formation, et donnent aux boursiers et scientifiques invités des documents d’aide aux visas et propose des services en cas d’urgence.

EN CBIE disburses allowances and payment of tuition or training fees, providing fellows and scientific visitors with visa support documents and offers immediate emergency response services.

francês inglês
donnent providing
boursiers fellows
scientifiques scientific
invités visitors
documents documents
formation training
propose offers
frais fees
scolarité tuition
de of
services services
et and
les response

FR L'épargne peut servir à payer des frais de scolarité, des livres et des frais de subsistance connexes, et les retraits sont imposés au faible taux habituel de l'étudiant

EN Savings can be used to pay for tuition, books and related living expenses, and withdrawals are taxed at the student's typically low rate

francês inglês
scolarité tuition
livres books
connexes related
retraits withdrawals
faible low
épargne savings
étudiant students
taux rate
frais expenses
à to
payer pay
sont are
et and
peut can
les the

FR Le BCEI verse des allocations et paye les frais de scolarité et de formation, et donnent aux boursiers et scientifiques invités des documents d’aide aux visas et propose des services en cas d’urgence.

EN CBIE disburses allowances and payment of tuition or training fees, providing fellows and scientific visitors with visa support documents and offers immediate emergency response services.

francês inglês
donnent providing
boursiers fellows
scientifiques scientific
invités visitors
documents documents
formation training
propose offers
frais fees
scolarité tuition
de of
services services
et and
les response

FR Payment Plans PLUS associe les avantages des plans de paiement des frais de scolarité à la commodité et au soutien d’un service géré quotidiennement.

EN Payment Plans PLUS combines the advantages of tuition payment plans with the convenience and support of a day-to-day managed service.

francês inglês
scolarité tuition
géré managed
commodité convenience
quotidiennement day
plans plans
avantages advantages
de of
service service
payment payment
la the
dun a

FR Quand le gouvernement du Québec décide d’augmenter les droits de scolarité des universités en 2011–2012, les étudiants et étudiantes descendent dans la rue pendant des mois pour protester.

EN When the Quebec government moved to raise university tuition fees in 2011 and 2012, students took to the streets for months to protest.

francês inglês
québec quebec
gouvernement government
droits fees
les étudiants students
mois months
université university
de took
et and
rue streets

FR C’est donc tout naturellement qu’au terme de sa scolarité en 1919, le jeune Giacometti s’inscrit à l’École des Beaux-Arts puis à l’École des Arts et Métiers de Genève, dans la classe de sculpture

EN It is thus quite naturally that at the end of his schooling in 1919, the young Giacometti enrolled at the School of Fine Arts and then at the School of Arts and Crafts in Geneva, in the sculpture class

francês inglês
naturellement naturally
scolarité schooling
jeune young
giacometti giacometti
genève geneva
sculpture sculpture
arts arts
classe class
beaux-arts fine arts
de of
en in
des end
à and
tout quite

FR Elle a décidé de faire des études en sciences de la vie plutôt qu’en médecine, parce qu’elle ne voulait pas que ses parents soient écrasés par des frais de scolarité élevés

EN She chose a degree in Life Science rather than Medicine, because she didn’t want to burden her family with tremendous school expenses

francês inglês
médecine medicine
parents family
frais expenses
sciences science
vie life
en in
plutôt to
de because

FR Opérateur public, le CNED assure la scolarité des élèves empêchés et s’engage auprès des adultes dans leurs parcours de formation

EN The CNED is a public organization that provides education for students who are unable to attend school as well as adult learners

francês inglês
public public
élèves students
adultes adult
auprès to
de for
l a
scolarité education

FR Vous pouvez affecter les fonds du CELI à diverses dépenses importantes, y compris des frais de scolarité, une mise de fonds pour l’achat d’une maison ou des dépenses liées à la retraite.

EN You can put your TFSA funds towards many large expenses, including academic courses, a down payment on a home and retirement expenses.

francês inglês
celi tfsa
importantes large
retraite retirement
fonds funds
une a
dépenses expenses
vous you
à and
compris including
des many

FR Si vous pensez abandonner des cours (avec ou sans remboursement des droits de scolarité), nous vous recommandons fortement de communiquer avec nous avant de procéder

EN If you are thinking about dropping a course (before or after the tuition reimbursement deadline), we strongly recommend that you contact us beforehand

francês inglês
pensez thinking
cours course
remboursement reimbursement
scolarité tuition
fortement strongly
si if
ou or
communiquer contact
vous you
nous we
de before
recommandons recommend

FR Les versements sont effectués une fois par session, soit après la date limite d’abandon des cours avec remboursement des droits de scolarité (cela correspond à un délai d’environ un mois après le début de la session).

EN Payments are made once per session, after the deadline for course withdrawal with tuition refund (about a month after the beginning of term).

francês inglês
effectués made
scolarité tuition
session session
remboursement refund
mois month
versements payments
cours course
date limite deadline
sont are
de of
un a
début beginning
avec with

FR C’est donc tout naturellement qu’au terme de sa scolarité en 1919, le jeune Giacometti s’inscrit à l’École des Beaux-Arts puis à l’École des Arts et Métiers de Genève, dans la classe de sculpture

EN It is thus quite naturally that at the end of his schooling in 1919, the young Giacometti enrolled at the School of Fine Arts and then at the School of Arts and Crafts in Geneva, in the sculpture class

francês inglês
naturellement naturally
scolarité schooling
jeune young
giacometti giacometti
genève geneva
sculpture sculpture
arts arts
classe class
beaux-arts fine arts
de of
en in
des end
à and
tout quite

FR Proposez des options de paiement flexibles qui faciliteront la gestion des frais de scolarité pour vos étudiants et leurs familles.

EN Offer flexible self-service payment options that make education costs more manageable for your students and their families.

francês inglês
flexibles flexible
scolarité education
étudiants students
familles families
options options
paiement payment
gestion service
frais costs
vos your
qui that
et and

FR Les frais de scolarité, le prix des fournitures scolaires, les uniformes obligatoires et les longues distances entre le domicile et l'école ne sont que quelques-uns des nombreux obstacles qui peuvent empêcher les filles d'aller en classe

EN School fees, the price of school supplies, mandatory uniforms, and long distances between home and school are just some of the many barriers that can prevent girls from reaching the classroom

francês inglês
fournitures supplies
uniformes uniforms
obligatoires mandatory
longues long
distances distances
obstacles barriers
empêcher prevent
classe classroom
frais fees
quelques-uns of the
école school
le the
sont are
peuvent can
de of
prix price
des many
et and
qui that
filles girls

FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.

EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE

francês inglês
caractéristiques features
la the
produit product

FR In It Together: Ramener les rues principales du Canada renforce la valeur des rues principales pour les villes et les collectivités et évalue comment elles ont été touchées par l'urgence de santé publique COVID-19.

EN In It Together: Bringing Back Canada’s Main Streets reinforces the value of main streets to cities and communities and assesses how they have been impacted through the COVID-19 public health emergency.

francês inglês
ramener bringing
principales main
renforce reinforces
évalue assesses
touchées impacted
santé health
in in
it it
collectivités communities
publique public
rues streets
la the
villes cities
valeur value
comment how
été been
de of
together together
et and

FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.

EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE

francês inglês
caractéristiques features
la the
produit product

FR Les établissements américains accueillent ces étudiants parce qu’ils apprécient leurs contributions en cours et dans les laboratoires de recherche ainsi que leur apport financier sous la forme des frais de scolarité.

EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.

francês inglês
accueillent welcome
contributions contributions
laboratoires laboratories
scolarité tuition
étudiants students
recherche research
la the
cours classroom
en in
américains american
et and

FR Le service GaijinPot Study est entièrement gratuit. Vous devez simplement payer les frais de scolarité venant des écoles.

EN The GaijinPot Study Service is entirely free. You will only pay the school tuition fees that you’d pay normally.

francês inglês
study study
entièrement entirely
scolarité tuition
écoles school
gratuit free
devez will
le the
payer pay
service service
frais fees
vous you
de only

FR Notre portail exhaustif simplifie la réception des paiements pour les frais de scolarité, événements, comptes de parrainage et plus encore.

EN Our comprehensive portal simplifies payments acceptance for tuition, events, sponsor accounts, and more.

francês inglês
portail portal
exhaustif comprehensive
simplifie simplifies
scolarité tuition
événements events
comptes accounts
paiements payments
plus more
notre our

FR Les personnes candidates créent un profil en ligne en fournissant des informations clés telles que leur âge, leur niveau de scolarité, leurs compétences linguistiques et leur expérience professionnelle

EN Candidates create an online profile containing key information such as their age, education, language skills, and work experience

francês inglês
candidates candidates
profil profile
âge age
scolarité education
en ligne online
compétences skills
expérience experience
informations information
un an
telles as
des work
clé key

FR la sensibilisation des parents sur l’importance de la scolarité

EN education for parents about the value of schooling

francês inglês
parents parents
la the
de of
scolarité education

FR Près de 10 000 enfants ont dû arrêter leur scolarité à cause des inondations dans la province de Bujumbura rural.

EN Nearly 10,000 children have been forced to stop their schooling due to the flooding in Bujumbura Rural province.

francês inglês
enfants children
scolarité schooling
inondations flooding
rural rural
province province
à to
la the
près in

FR Ce rapport donne un aperçu des travailleurs âgés dans la province, traitant de sujets comme les tendances de la migration, les niveaux de scolarité, les caractéristiques de la population active et les salaires

EN This report provides an overview of older workers in the province, covering topics such as migration trends, education levels, labour force characteristics, and wages.  

francês inglês
travailleurs workers
âgés older
province province
migration migration
scolarité education
ce this
rapport report
aperçu overview
sujets topics
donne provides
la the
niveaux levels
de of
tendances trends
salaires wages
et and
un an
dans in
comme as

FR Étudiants et étudiantes manifestant dans les rues du centre‐ville de Montréal contre la hausse des droits de scolarité, 2012.

EN Students protest in the downtown streets of Montreal against tuition hikes, 2012.

francês inglês
montréal montreal
rues streets
dans in
centre downtown
de of
contre against

FR Vous recherchez des thématiques de projets d?études dans le cadre de votre scolarité

EN You’re searching for study subjects to work on within the framework of your studies

francês inglês
recherchez searching
cadre framework
études studies
le the
de of
votre your
vous to

FR Tous les représentants des syndicats locaux peuvent, avec une approbation préalable, se faire rembourser les frais de scolarité et les frais de logement raisonnables pour les cours d'études du travail admissibles

EN All representatives from local unions may, with pre-approval, have tuition and reasonable housing expenses reimbursed for qualifying labor studies courses

francês inglês
représentants representatives
syndicats unions
locaux local
approbation approval
préalable pre
frais expenses
scolarité tuition
logement housing
raisonnables reasonable
travail labor
études studies
peuvent may
avec with
cours courses
et and
du from

FR L’IRT SystemX agit localement sur le territoire Paris-Saclay pour réduire la fracture numérique en faisant don de PC reconditionnés à des associations engagées dans l’accompagnement à la scolarité

EN [My PhD dissertation in 3 years] interview with Kévin Pasini

francês inglês
en in
à with

FR La bourse « Méritant scolaire » : permet le dégrèvement des frais de scolarité annuels, cette bourse s’adresse aux étudiants boursiers ayant obtenu une moyenne supérieure à 14/20 l’année précédente.

EN The “Academic” scholarship (bourse “Méritant scolaire”): this scholarship grants a reduction in annual tuition fees, and is for scholarship students who achieved an average of over 14/20 the previous year.

francês inglês
bourse scholarship
scolaire academic
frais fees
scolarité tuition
étudiants students
obtenu achieved
moyenne average
précédente previous
annuels annual
supérieure over
de and
une a

FR La bourse « Aléas de la vie » : un étudiant ayant subi un aléa de la vie (décès d’un parent, divorce, perte d’emploi, maladie…) depuis son entrée à l’EM Normandie peut bénéficier d'un dégrèvement des frais de scolarité.

EN The “Life’s uncertainties” grant (bourse “Aléas de la vie”): this grant, which reduces tuition fees, is for a student who has faced a difficult life event (death of a parent, divorce, job loss, illness, etc.) since starting at EM Normandie.

FR Après l'entretien, les candidats reçoivent une notification d’admission  (admis/refusé). Les candidats admis sont invités à verser un acompte, déductible des frais de scolarité, qui valide leur inscription au programme. 

EN After the interview, applicants receive a notification of pre-admission (admitted/refused). Admitted applicants are invited to place a deposit, deductible from tuition fees, acting as a sear reservation in the programme. 

francês inglês
candidats applicants
notification notification
déductible deductible
frais fees
scolarité tuition
programme programme
de of
reçoivent receive
sont are
à to
un a
invité invited

FR Toutefois, si vous cherchez à investir pour atteindre des objectifs financiers précis, comme acheter une maison, payer les frais de scolarité de votre enfant ou préparer votre retraite, vous devez être un investisseur, et non un parieur

EN But if you’re investing for financial goals like buying a home, putting your child through university, or retirement, you need to be an investor, not a gambler

francês inglês
investir investing
financiers financial
acheter buying
enfant child
retraite retirement
investisseur investor
si if
objectifs goals
ou or
à to
votre your
un a
comme like
vous you
de putting
être be
pour for

FR Le club d’épargne des femmes m’a beaucoup aidée. Grâce à mes économies, je peux payer les frais de scolarité de mes enfants chaque année. C’est merveilleux de faire partie du club et de ce programme.

EN The Women’s Saving Club has helped me a lot. With my savings I am able to pay for my children’s school fees every year. It is great to be a member of the club and be part of this programme.

francês inglês
club club
merveilleux great
programme programme
aidé helped
année year
ce this
le the
je i
frais fees
à to
économies savings
payer pay
de of
chaque every
et and
peux be
partie part

FR pour recevoir des informations de la part de vos enseignants et de votre service de scolarité

EN receive information from your professors and pedagogical teams

francês inglês
recevoir receive
informations information
enseignants professors
et and

FR Recevoir des informations de la part de vos enseignants et de votre service de scolarité

EN Receive information from your professors and your pedagogical teams

francês inglês
recevoir receive
informations information
enseignants professors
et and

FR Grâce au généreux soutien de nos donateurs, tous les étudiants africains reçoivent des bourses complètes qui prévoient pleinement les voyages, la pension et une petite allocation. Il n'y a pas de frais de scolarité à l'AIMS.

EN Thanks to the generous support of our donors, all African students receive full scholarships which provide fully for travel, boarding and a small stipend. There are no tuition fees at AIMS.

francês inglês
généreux generous
donateurs donors
africains african
bourses scholarships
voyages travel
petite small
frais fees
scolarité tuition
étudiants students
complètes full
la the
de of
reçoivent receive
à to
pleinement all
nos our
une a

FR la scolarité centrale : supervision des actes de gestion administrative pour les étudiantes et étudiants, de la demande d’inscription jusqu’à la délivrance du diplôme, sur les trois sites

EN central schooling: supervision of administrative management acts for students, from application to graduation, at the three sites

francês inglês
scolarité schooling
centrale central
actes acts
demande application
diplôme graduation
administrative administrative
la the
étudiants students
de of
du from
gestion management
sites sites
pour for
trois three

FR Gestion du logiciel de scolarité APOGÉE, du logiciel d’affichage de l’offre de formation AMETYS, et des logiciels de candidatures (Parcoursup, E-candidat, Études en France), assistance aux utilisateurs de ces applicatifs,

EN Management of the APOGÉE tuition software, of the software for displaying the offer of academics AMETYS, and of the application software (Parcoursup, E-candidate, Études en France), assistance to the users of these applications,

francês inglês
scolarité tuition
france france
utilisateurs users
gestion management
de of
candidatures application
assistance assistance
et and
ces the
logiciel software

FR Manque de ressources financières et de statut pour payer la totalité des frais de scolarité

EN Lacking the financial resources and status to pay the full tuition fee

francês inglês
manque lacking
ressources resources
financières financial
totalité full
scolarité tuition
la the
frais fee
payer pay
et and

FR Le financement du GPE appuie les efforts déployés par les pays partenaires pour s’adapter rapidement à la situation et modifier leur système éducatif de manière à mettre en place des modes de scolarité...

EN GPE has been supporting partner countries’ efforts to quickly adjust to the new reality and adapt their education systems to create innovative forms of schooling.

francês inglês
gpe gpe
partenaires partner
rapidement quickly
système systems
modes forms
efforts efforts
éducatif education
de of
pays countries
à to

FR Je suis titulaire d?un baccalauréat en psychologie, d?une maîtrise en analyse des politiques et j?ai terminé la scolarité doctorale en santé communautaire. J?ai d?abord...

EN As the Manager of Impact Consulting, Julie leads a team of experienced consultants in nonprofit governance, social enterprise, social finance and social innovation shared spaces. Julie's personal consulting work focuses...

francês inglês
suis as
communautaire social
en in
et and
la the
un a

Mostrando 50 de 50 traduções