Traduzir "agit pas seulement" para inglês

FR « Il ne s’agit pas seulement de recueillir des données, il s’agit de les superposer pour fournir les meilleures informations aux clients

• seulement de recueillir
• données
• superposer pour fournir

FR « Il ne s?agit pas seulement de mettre un pansement ou du plâtre sur une baisse de la couverture vaccinale. Il s’agit d?aider ces pays à renforcer à long terme leurs systèmes de santé », souligne-t-elle.

• agit pas seulement
• mettre un pansement
• couverture vaccinale
• aider ces pays
• renforcer à long
• systèmes de santé

FR Lorsqu'il s'agit de construire un no-code pour la technologie opérationnelle à l'ère du cloud, il ne s'agit pas seulement d'allouer suffisamment de temps ou d'argent

• opérationnelle à l'ère
• cloud
• s'agit pas seulement
• d'argent

FR Xperience n'est pas un événement utilisateur typique. Il ne s'agit pas de créer de meilleurs utilisateurs - il s'agit de créer des clients satisfaits.

• événement utilisateur typique
• meilleurs utilisateurs
• s'agit de créer
• clients

FR Xperience n'est pas un événement utilisateur typique. Il ne s'agit pas de créer de meilleurs utilisateurs - il s'agit de créer des clients satisfaits.

• événement utilisateur typique
• meilleurs utilisateurs
• s'agit de créer
• clients

FR Il ne s’agit pas donc pas seulement de poser un poster sur le mur, mais d’agrémenter sa décoration avec une impression d’art unique !

• donc pas seulement
• poser un poster
• mur
• unique

FR Ce qu'il y a de mieux avec Ranktracker, c'est qu'il ne s'agit pas seulement d'un logiciel de suivi et de rapport de classement. Bien que ce soit le principal outil de reporting utilisé par les utilisateurs, ce n'est pas la seule arme de votre arsenal.

• qu'il y a
• mieux avec Ranktracker
• seulement d'un logiciel
• suivi
• rapport de classement
• soit le principal
• utilisateurs

FR Et les Canadiens ne peuvent se permettre d'être complaisants face au fait que ces violations se produisent ici et maintenant — pas seulement dans d'autres endroits, et pas seulement dans notre histoire.

• permettre d'être complaisants
• violations se produisent
• maintenant
• seulement dans d'autres

FR Optimiser les commandes d?achat n?est pas seulement une opération délicate - cela ne devrait pas seulement refléter la demande future, mais également tous les facteurs économiques - c?est aussi généralement une opération très chronophage

• Optimiser les commandes
• seulement une opération
• cela ne devrait
• future
• facteurs économiques
• généralement une opération
• chronophage

FR Pas seulement un cours, pas seulement un campus : nous sommes un réseau de professionnels passionnés par le numérique et l'innovation. Rejoignez la plus grande communauté d'explorateurs et d'innovateurs d'Europe !

• seulement un cours
• seulement un campus
• sommes un réseau
• numérique
• l'innovation
• communauté d'explorateurs
• d'innovateurs d'Europe

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

• jours
• mieux

FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position

• parce
• classement
• CTR
• seule position

FR Pour nous, il ne s'agit pas d'innovation en tant que telle, il s'agit de résoudre de vrais problèmes et de contribuer au succès

• s'agit pas d'innovation
• tant que telle
• s'agit de résoudre
• vrais problèmes
• contribuer au succès

FR Il ne s'agit pas d'un compromis sur la rentabilité ; en tant qu'investisseur responsable, nous considérons qu'il s'agit d'un élément clé de la création de valeur durable à long terme pour nos entreprises et nos investisseurs.

• s'agit pas d'un
• rentabilité
• tant qu'investisseur responsable
• considérons qu'il s'agit
• création de valeur
• entreprises

FR Si vous n’arrivez pas à une entente avec lui et qu’il agit pour une agence, vous pouvez vous adresser au dirigeant de l’agence pour laquelle il agit.

• entente avec lui
• pouvez vous adresser

FR S'agit-il d'un simple phénomène de mode, à qui s'adresse-t-il et pourquoi ne s'agit-il PAS d'un autre canal de vente ?Dans un récent épisode de 10 to Inkish, notre CTO David van Driessche a approfondi le sujet.Vidéo en anglais

• S'agit-il d'un simple
• mode
• s'adresse-t-il
• pourquoi ne s'agit-il
• d'un autre canal
• vente
• Inkish
• CTO David van
• anglais

FR Il ne s'agit pas de nous faire du bien, il s'agit de gagner de l'argent, ce qui est bien sûr l'essence même du capitalisme

• s'agit de gagner
• l'argent
• capitalisme

FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position

• parce
• classement
• CTR
• seule position

FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position

• parce
• classement
• CTR
• seule position

FR Pour nous, il ne s'agit pas d'innovation en tant que telle, il s'agit de résoudre de vrais problèmes et de contribuer au succès

• s'agit pas d'innovation
• tant que telle
• s'agit de résoudre
• vrais problèmes
• contribuer au succès

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

• jours
• mieux

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

• jours
• mieux

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

• jours
• mieux

FR Mais il ne s’agit pas seulement de savoir ce qui se passe sur le moment

• seulement de savoir

FR Il ne s'agit pas seulement de protection des données.

• s'agit pas seulement

FR C'est donc très large et il ne s'agit pas seulement de comprendre ce qui pousse quelqu'un à acheter un produit sur un site Web. C'est au-delà de ça.

• s'agit pas seulement
• quelqu'un à acheter
• Web

FR Il ne s'agit pas seulement de développer une technologie qui soit cool

• s'agit pas seulement
• développer une technologie
• soit cool

FR Lorsque vous mettez un lien vers une page, il ne s'agit pas seulement d'ajouter une URL

• Lorsque vous mettez
• s'agit pas seulement
• URL

FR Mais il ne s'agit pas seulement de fabriquer le papier dont nos clients ont besoin

• s'agit pas seulement
• fabriquer le papier
• clients ont besoin

FR Il ne s’agit pas seulement d’un espace pour attendre. Nos lobbies ont été conçus pour que vous puissiez vous détendre, travailler et même, le soir, y faire la fête.

• seulement
• espace pour attendre
• puissiez vous détendre
• travailler
• soir

FR Il ne s'agit pas seulement d'un traitement médicamenteux, mais d'une approche multidisciplinaire et personnalisée qui mobilise tout un écosystème, des médecins aux accompagnants

• s'agit pas seulement
• traitement médicamenteux
• d'une approche multidisciplinaire
• personnalisée qui mobilise
• écosystème
• médecins aux accompagnants

FR Un poids idéal pour être en bonne santé : il ne s’agit pas seulement de nourriture, mais aussi d’hydratation

• bonne santé
• seulement de nourriture

FR Il ne s?agit pas seulement de ce lieu particulier, mais de l?ensemble du groupe comprenant le All Slots Casino, le Gaming Club Casino, le Spin Casino, le Royal Vegas, le Ruby Fortune, l?Euro Palace et quelques autres.

• agit pas seulement
• lieu particulier
• ensemble du groupe
• All Slots Casino
• Gaming Club Casino
• Spin Casino
• Royal Vegas
• Ruby Fortune
• Euro Palace
• quelques

FR Et nous sommes conscients qu’il ne s’agit pas seulement d’éteindre les lumières ou de planter un jardin bio, même si c’est important

• sommes conscients
• seulement
• lumières
• planter un jardin
• important

FR Et il ne s’agit pas seulement de nourriture. Les États-Unis approuvent régulièrement des exportations de type humanitaire vers Cuba, y compris :

• seulement de nourriture
• États-Unis approuvent régulièrement
• exportations de type
• vers Cuba
• compris

FR PowerDMARC n'est pas seulement une question de sécurité du courrier électronique ; il s'agit de renforcer la notoriété de votre marque et votre réputation auprès des clients

• question de sécurité
• courrier électronique
• s'agit de renforcer

FR Il s'agit de changement, pas seulement de ce que nous faisons et de la manière dont nous le faisons, mais aussi des changements qui s'opèrent dans le monde aujourd'hui et de ceux à venir dans la prochaine décennie.

• s'agit de changement
• faisons
• changements qui s'opèrent
• aujourd'hui
• ceux à venir
• prochaine

FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »

• Consommer des aliments
• signifie pas seulement
• nourrir
• partager un repas
• famille
• amis
• savourer les aliments
• habitudes alimentaires

FR Il y a deux raisons principales pour lesquelles le référencement mobile n'est pas seulement important. Il s'agit d'un élément crucial du marketing numérique actuel.

• a deux raisons
• lesquelles le référencement
• n'est pas seulement
• s'agit d'un élément
• marketing numérique

FR Il ne s'agit pas seulement d'introduire des technologies digitales : cela requiert un changement radical au sein des organisations dans leur manière de structurer, manager, attirer, développer et engager leurs collaborateurs.

• s'agit pas seulement
• technologies digitales
• radical au sein
• structurer
• manager
• attirer
• développer

FR Chez 365Villas, il ne s?agit pas seulement d?économies et d?efficacité. Laissez l?un de nos consultants vous montrer les nombreuses façons dont nos solutions peuvent vous aider à développer votre entreprise.

• Chez
• agit pas seulement
• économies
• efficacité
• consultants vous montrer

FR Mettre fin à la violence contre les femmes n'est pas seulement un impératif moral - il s'agit ici d'éliminer l'un des plus grands obstacles sur le chemin d’un développement rural inclusif et durable

• n'est pas seulement
• impératif moral
• s'agit ici d'éliminer
• chemin
• développement rural inclusif
• durable

FR Il ne s’agit pas seulement du nombre de personnes qui ont accès à Internet, mais de savoir si celui-ci est sûr et pertinent pour tous.

• seulement du nombre
• accès à Internet
• savoir si celui-ci
• sûr

FR Notre collection de lampes pour enfants ne vous rend pas seulement heureux en termes d'esthétique, mais vous aide également à vous sentir plus en sécurité lorsqu'il s'agit de la vulnérabilité de votre enfant

• collection de lampes
• d'esthétique

FR Pour Rapha, il ne s’agit pas seulement de rouler

• Rapha
• seulement de rouler

FR Et il ne s'agit pas seulement de suivre les nombreuses plateformes de bases de données

• s'agit pas seulement
• suivre les nombreuses
• bases de données

FR Il n'y a pas réellement de fin. Il s'agit seulement de là ou vous avez décidé d'arrêter l'histoire. - Frank Herbert

• fin
• avez décidé d'arrêter
• - Frank Herbert

FR Il ne s?agit donc pas seulement de partage d?écran ou de maintenance à distance comme TeamViewer, mais d?un accès complet à des PC de bureau comme Citrix Virtual Apps ou Parallels RAS.

• écran
• maintenance à distance
• TeamViewer
• PC de bureau
• Citrix Virtual Apps
• Parallels

FR Chaque vidéo sur VR Bangers est également compatible avec tous les casques d'écoute courants. Il ne s'agit donc pas seulement de la haute résolution!PLAY'A, de leurs -> Application pornographique VRfonctionne sur la plupart des casques !

• vidéo sur VR
• casques d'écoute courants
• haute résolution
• PLAY'A
• Application pornographique VRfonctionne
• plupart des casques

FR Il ne s’agit pas seulement d’une grande preuve de confiance en Catawiki, mais cela nous permet aussi d’offrir à nos utilisateurs ce qui se fait de mieux, tout en servant de bonnes causes à travers le monde

• seulement
• Catawiki
• cela nous permet
• mieux
• servant de bonnes