Traduzir "boisé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boisé" de francês para inglês

Traduções de boisé

"boisé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

boisé woody

Tradução de francês para inglês de boisé

francês
inglês

FR Soyez comme chez vous au cœur du centre-ville de Boise et profitez de la vue sur la ville dans notre bar rooftop.

EN Make yourself at home in the heart of downtown Boise and enjoy city views from our rooftop bar.

francês inglês
profitez enjoy
bar bar
rooftop rooftop
cœur heart
la the
de of
du from
notre our
centre downtown
vue views
dans in

FR Boise Petits immeubles d’appartements

EN Boise Small Apartment Buildings

francês inglês
petits small
immeubles buildings

FR paysage boisé enneigé Photo gratuit

EN Snowy woodland landscape Free Photo

francês inglês
paysage landscape
photo photo
gratuit free
bois woodland

FR L\'idée étant de reproduire l\'environnement boisé où nous avons coutume de nous représenter Robin des Bois.

EN The idea was to imitate the wooded environment where we are used to picturing Robin Hood.

francês inglês
idée idea
environnement environment
robin robin
étant are
nous we

FR L'idée étant de reproduire l'environnement boisé où nous avons coutume de nous représenter Robin des Bois.

EN The idea was to imitate the wooded environment where we are used to picturing Robin Hood.

francês inglês
robin robin
étant are
nous we

FR Martinique, fruité et boisé intense

EN Martinique, fruity and intensely woody

francês inglês
martinique martinique
fruité fruity
et and
boisé woody

FR Avec son spa somptueux, son salon avec cheminée, son intérieur boisé et sa vue sur les sommets, le The Capra offre tout ce qu’il faut pour des vacances de luxe en chalet.

EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.

francês inglês
spa spa
salon lounge
cheminée fireplace
sommets mountains
chalet chalet
vacances getaway
vue view
le the
luxe luxurious
de of
et and

FR L'ancien monastère cistercien avec l'église gothique est situé au pied sud de l'Albiskette, au milieu d'un vaste paysage boisé. Magnifique vue sur les Alpes. Toute la région a été soigneusement rénovée et redessinée.

EN The former Cistercian monastery with gothic church is located at the southern foot of the Albiskette, in the middle of a wide, wooded landscape. Wonderful view of the Alps. The whole area has been carefully renovated and redesigned.

francês inglês
monastère monastery
gothique gothic
pied foot
vaste wide
alpes alps
soigneusement carefully
église church
rénové renovated
paysage landscape
vue view
région area
de of
milieu middle
la the
et and
été been
situé located
a has
sud southern

FR Profitez d'une bière glacée ou d'un vin boisé à côté de votre repas servi avec une vue panoramique sur le Skywalk et Eagle Point

EN Enjoy an ice-cold beer or an oaky wine alongside your meal served with panoramic views of the Skywalk and Eagle Point

francês inglês
profitez enjoy
bière beer
repas meal
servi served
point point
ou or
panoramique panoramic
vue views
vin wine
de of
votre your
le the
à and
avec with

FR Notre mélange de thé blanc rafraîchissant, de cèdre boisé et de vanille apaisante revigore instantanément vos sens et transforme n'importe quelle pièce en un cocon de bien-être exaltant

EN Our uplifting blend of refreshing white tea, woodsy cedar, and soothing vanilla instantly invigorates your senses and transforms any room

francês inglês
mélange blend
blanc white
rafraîchissant refreshing
vanille vanilla
thé tea
instantanément instantly
un senses
pièce room
de of
notre our
transforme transforms
vos your

FR Boisé, situé au calme, près du stade Maracana. Simplicité, confort, appartement agréable et confortable. Je vis mon fils. le départ ...

EN Wooded, quiet location, near the Maracana stadium. Simplicity, comfort, nice and cozy apartment. I live son. the depart ...

francês inglês
calme quiet
stade stadium
simplicité simplicity
appartement apartment
fils son
départ depart
près near
confort comfort
confortable cozy
je i
le the
agréable nice
et and

FR ce ton aubergine et boisé, vieilli, se distingue. Il est parfait pour un rendu spectaculaire.

EN This distinctive aged wooden aubergine tone is perfect for creating dramatic effect.

francês inglês
vieilli aged
parfait perfect
spectaculaire dramatic
bois wooden
ce this
pour for
est is
et tone

FR Un parfum séduisant infusé de poivre noir épicé, d’accord boisé de mélèze et de pin fumé sensuel

EN A seductive fragrance infused with spicy black pepper, woody larch accord and sensual smoky pine

francês inglês
parfum fragrance
séduisant seductive
infusé infused
noir black
épicé spicy
boisé woody
pin pine
fumé smoky
sensuel sensual
poivre pepper
un a
et and

FR Un parfum unique infusé d’un mélange aromatique et mentholé de génépi des Alpes, d’absinthe végétale et de sapin argenté boisé.

EN Unique fragrance infused with a blend of minty and aromatic alpine genepi, herbal absinthe and woody silver fir.

francês inglês
parfum fragrance
infusé infused
mélange blend
aromatique aromatic
alpes alpine
sapin fir
boisé woody
un a
de of
et and
argent silver

FR Il s’ouvre sur les notes mentholées et sèches du génépi, pour révéler rapidement un cœur hypnotique d’absinthe, une note de sapin argenté persistant dans son sillage boisé et terreux

EN Opening with the minty, dry top notes of genepi, it soon reveals a hypnotic absinthe heart and dries down to leave a coniferous earthy trail of silver fir

francês inglês
rapidement soon
cœur heart
sapin fir
terreux earthy
il it
notes notes
un a
de of
et and
du trail
argent silver

FR Des notes chaleureuses et aromatiques de cumin s’attardent sur un cœur fumé et boisé de muscade avant de dévoiler une base de cuir riche et élégante

EN Warm aromatic top notes of cumin linger over a smoky, woody heart of nutmeg before revealing a rich and elegant leather base

francês inglês
notes notes
cœur heart
fumé smoky
boisé woody
cuir leather
riche rich
élégante elegant
cumin cumin
un a
de of
et and

FR Découvrez qui était Robert de Brus, profitez des activités pour toute la famille et explorez les monuments commémoratifs restaurés du parc boisé environnant..

EN Learn about Robert the Bruce, enjoy the family-friendly activities and explore the restored commemorative monuments in the surrounding parkland.

francês inglês
robert robert
profitez enjoy
famille family
environnant surrounding
restauré restored
les monuments monuments
la the
explorez explore
activités activities
et learn
de and

FR Ce magnifique site boisé remonte au XVIIIe siècle, il est désormais géré par le National Trust for Scotland

EN This magnificent woodland site dates from the 18th century and is now managed by the National Trust for Scotland

francês inglês
siècle century
géré managed
trust trust
bois woodland
ce this
désormais now
site site
le the
par by
national national

FR Le Twilight Criterium, une course cycliste au rythme effréné et aux enjeux importants, réunit les meilleurs cyclistes du pays dans le quartier du centre-ville de Boise. Legion tiendra-t-elle bon dans le plus grand critérium de l'Idaho ?

EN A fast-paced, high-stakes cycling race in Boise, the Twilight Criterium brings the nation’s best cyclists to the city’s downtown district. Will Legion hold their own in Idaho’s premier criterium race?

francês inglês
rythme paced
enjeux stakes
legion legion
pays nations
cyclistes cyclists
le the
quartier district
meilleurs best
grand high
de their
course race
centre downtown
une a
dans in
plus to

FR Center Parcs offre un hébergement de haute qualité, des installations de loisirs et des activités intérieures et extérieures dans un environnement boisé.

EN Center Parcs offers high-quality accommodation, leisure facilities and indoor and outdoor activities in a woodland environment.

francês inglês
center center
haute high
loisirs leisure
extérieures outdoor
environnement environment
hébergement accommodation
bois woodland
offre offers
un a
qualité quality
installations facilities
activités activities
intérieures indoor
dans in
et and

FR Son manche boisé fait office de poignée pour le VonG et peut s’éclipser pour révéler un intérieur en titane.

EN The wooden sleeve acts as both a grip for the VonG as well as an eclipsing air-port that can turn to reveal the titanium innards.

francês inglês
manche sleeve
poignée grip
révéler reveal
titane titanium
bois wooden
le the
un a
peut can
fait that

FR Swipe inventé et breveté pour déverrouiller en 2000 (brevet américain # 8352745 & 6766456, etc.) Le week-end, Jim est un artiste improvisé de ComedySportz avec CSz Boise.

EN Invented and patented swipe to unlock in 2000 (US Patent # 8352745 & 6766456, etc.) On the weekend Jim is an improvisational ComedySportz performer with CSz Boise.

francês inglês
inventé invented
breveté patented
brevet patent
etc etc
jim jim
week weekend
artiste performer
américain us
le the
un an
en in
avec with
et and

FR Un parfum séduisant infusé de poivre noir épicé, d’accord boisé de mélèze et de pin fumé sensuel

EN A seductive fragrance infused with spicy black pepper, woody larch accord and sensual smoky pine

francês inglês
parfum fragrance
séduisant seductive
infusé infused
noir black
épicé spicy
boisé woody
pin pine
fumé smoky
sensuel sensual
poivre pepper
un a
et and

FR Des notes chaleureuses et aromatiques de cumin s’attardent sur un cœur fumé et boisé de muscade avant de dévoiler une base de cuir riche et élégante

EN Warm aromatic top notes of cumin linger over a smoky, woody heart of nutmeg before revealing a rich and elegant leather base

francês inglês
notes notes
cœur heart
fumé smoky
boisé woody
cuir leather
riche rich
élégante elegant
cumin cumin
un a
de of
et and

FR Un parfum unique infusé d’un mélange aromatique et mentholé de génépi des Alpes, d’absinthe végétale et de sapin argenté boisé.

EN Unique fragrance infused with a blend of minty and aromatic alpine genepi, herbal absinthe and woody silver fir.

francês inglês
parfum fragrance
infusé infused
mélange blend
aromatique aromatic
alpes alpine
sapin fir
boisé woody
un a
de of
et and
argent silver

FR Il s’ouvre sur les notes mentholées et sèches du génépi, pour révéler rapidement un cœur hypnotique d’absinthe, une note de sapin argenté persistant dans son sillage boisé et terreux

EN Opening with the minty, dry top notes of genepi, it soon reveals a hypnotic absinthe heart and dries down to leave a coniferous earthy trail of silver fir

francês inglês
rapidement soon
cœur heart
sapin fir
terreux earthy
il it
notes notes
un a
de of
et and
du trail
argent silver

FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Au centre de Chamonix, la Résidence Pierre & Vacances Premium La Ginabelle propose à ses résidents un spa Deep Nature, au décor boisé et naturel,...

EN Situated in the center of Chamonix, La Ginabelle Pierre & Vacances Premium Residence offers its residents a Deep Nature spa designed in wood and natural materials, to enjoy a relaxing time at the foot of Mont Blanc.

francês inglês
spa spa
résidents residents
pierre pierre
centre center
chamonix chamonix
résidence residence
propose offers
vacances vacances
bois wood
la la
premium premium
un a
de of
nature nature
naturel natural
est situated
à to
et and
ses its
deep deep

FR Ce boisé urbain faisait autrefois partie de la grande forêt qui s'étendait sans interruption de la vallée de la rivière Saint-Jean jusqu'à la chaîne des Appalaches, en Nouvelle-Angleterre

EN It's a sample of the once widespread northern hardwood forest that stretched unbroken from the Saint John River Valley to the Appalachian Mountains in New England

francês inglês
vallée valley
rivière river
appalaches appalachian
saint saint
jean john
nouvelle new
angleterre england
ce that
la the
forêt forest
en in
de of

FR Le parc French Fort Cove est un grand espace naturel boisé accessible en toutes saisons avec réseau de sentiers pour la marche et le vélo et tyrolienne

EN French Fort Cove is a multi-season park with walking, hiking and biking trails as well as an exciting zip line

francês inglês
parc park
fort fort
grand well
saisons season
sentiers trails
vélo biking
tyrolienne zip line
un a
avec with
french french
est is
pour line
et and
marche walking

FR Bienvenue dans notre confortable chalet en bois rond à l’ambiance relaxante et paisible. Vous adorerez nos repas faits maison et l’hospitalité de notre cuisinière. Le chalet est situé sur un lot boisé de 80 acres au cœur de la forêt acadienne.

EN Welcome to our comfortable rustic log cabin. You'll enjoy homemade cooking, relaxing living area and the peaceful surroundings of our private 80-acre wood lot in the heart of the Acadian Forest.

francês inglês
bienvenue welcome
confortable comfortable
chalet cabin
relaxante relaxing
paisible peaceful
repas cooking
cœur heart
acadienne acadian
forêt forest
un lot
en in
à to
de of
bois wood

FR Le camping du Pont d'Avignon se situe à deux pas du célèbre pont d'Avignon. Au coeur d'un espace boisé et bordé par la rivière, vous apprécierez

EN The Pont d'Avignon campsite is located a stone's throw from the famous Pont d'Avignon bridge. In the heart of a wooded area and bordered by the river,

francês inglês
camping campsite
pont bridge
célèbre famous
coeur heart
rivière river
du from
situe is
se situe located
à and
l a
espace area
par by

FR Le Camping d'Autun est situé dans la ville d'Autun, au milieu des vestiges gallo-romains. Situé en bord de rivière et au coeur d'un espace boisé, c'est

EN The Autun campsite is located in the town of Autun, in the middle of the Gallo-Roman remains. Situated on the banks of the river and in the heart of a

francês inglês
camping campsite
ville town
vestiges remains
rivière river
coeur heart
de of
et and
en in
dun a
est situated
situé located
au on
des middle

FR Le camping de l'étang du Merle est situé au coeur d'un espace boisé en bordure d'étang. Entouré d'espaces verts et d'eau, il promet des vacances agréables

EN The campsite of the Etang du Merle is located in the heart of a wooded area on the edge of a pond. Surrounded by green spaces and water, it promises pleasant

francês inglês
camping campsite
coeur heart
bordure edge
entouré surrounded
agréables pleasant
étang pond
promet promises
du du
en in
il it
de of
et and
espace area
situé located
le the
l a
au on

FR Un soupçon de coriandre poivrée apporte du piquant aux délicates notes florales avant de laisser place à de riches notes de fond de patchouli boisé sublimées par des tonalités douces et balsamiques de vanille, fève tonka et musc.

EN A hint of peppery coriander adds piquancy to the smooth florals, which give way to base notes of rich, woody patchouli, complemented by the sweet and balsamic notes of vanilla, tonka and musk.

francês inglês
coriandre coriander
notes notes
riches rich
boisé woody
vanille vanilla
musc musk
patchouli patchouli
un a
douces sweet
de of
à to
et and
par by

FR Dominé par des accents magnétiques de muscs blancs, le fond dévoile un sillage irrésistible à la sensualité ultime porté par le caractère boisé d’un vétiver terreux issu de l’île de Java en Indonésie.

EN Magnetic white musks dominate the drydown, while earthy vetiver, sourced from the Indonesian island of Java, extends the fragrance’s allure, its woody quality, creating an irresistible and enduring sensuality.

francês inglês
magnétiques magnetic
irrésistible irresistible
sensualité sensuality
boisé woody
terreux earthy
java java
un an
issu from
à and
de of
île island
en while

FR Un contraste entre fraîcheur, chaleur et richesse revendique l?esprit boisé charmant de sa composition.

EN A contrast of fresh, warm and rich, that completes the composition of the fragrance and emphasises its woody charm.

francês inglês
contraste contrast
fraîcheur fresh
chaleur warm
boisé woody
composition composition
un a
de of
et and
sa its

FR UN PARFUM HÉSPÉRIDÉ BOISÉ FRAIS ÉVOQUANT LES CYPRÈS ITALIENS DES PAYSAGES MÉDITERRANÉENS.

EN A FRESH WOODY CITRUS FRAGRANCE INSPIRED BY THE ITALIAN CYPRESS OF MEDITERRANEAN LANDSCAPES.

francês inglês
parfum fragrance
frais fresh
paysages landscapes
un a
italiens the
francês inglês
famille family
aromatique aromatic

FR Sophistiquées, élégantes, solaires. Vétiver d?Haïti : classique, épuré, boisé. La sobriété et les notes vertes et croquantes du galbanum. La douceur enivrante de la figue de Méditerranée.

EN Sophisticated, elegant, solar. Vetiver from Haiti: traditional, clear, woody. The crunchy green notes and temperance of the Galbanum. The intoxicating sweetness of the Mediterranean fig.

francês inglês
solaires solar
haïti haiti
classique traditional
boisé woody
douceur sweetness
méditerranée mediterranean
élégantes elegant
de of
et and
du from
sophistiqué sophisticated

FR Chaudes, fumées, enveloppantes. La chaleur des bois sombres. Notes ambrées. Une touche de musc légère comme un voile. L?encens et ses tonalités de Chypre comme les nuances de oud. Famille olfactive : épicé boisé

EN Warm, smoky, enveloping. The warmth of the dark woods. Ambery notes. A touch of musk, as light as a veil. The incense with its tonalities of chypre like the oud nuances.

francês inglês
bois woods
sombres dark
touche touch
musc musk
encens incense
fumé smoky
nuances nuances
légère light
chaleur warmth
de of
chaudes warm
comme as
un a
et like

FR Le Bürgenstock est situé sur un éperon rocheux boisé, à 500 mètres au-dessus du lac des Quatre-Cantons. Il offre une vue fantastique sur les montagnes environnantes, comme le Rigi ou le Pilate.

EN Perched on a wooded rocky spur 500 metres above Lake Lucerne, the Bürgenstock Resort offers wonderful views of the surrounding mountains, such as the Rigi and Pilatus.

francês inglês
rocheux rocky
mètres metres
offre offers
montagnes mountains
rigi rigi
pilate pilatus
lac lake
à and
le the
un a
comme as
des above

FR Flanqué de quatre tours, le manoir règne sur ses terres ponctuées d’un jardin aménagé, de vastes pelouses et d’un boisé traversé par un ruisseau.

EN Flanked by four towers, the manor house rules over its surrounding landscape with its landscaped garden, spacious lawns, wooded areas and a stream.

francês inglês
tours towers
jardin garden
ruisseau stream
vastes spacious
un a
le the
par by
de house
et and

FR Ce sentier asphalté de 12,5 kilomètres traverse un panorama vallonné et boisé, parfois découvert, qui compte plusieurs pentes abruptes

EN It’s a 12.5-kilometre paved pathway that winds through open, rolling terrain with wooded areas and many steep hills

francês inglês
sentier pathway
kilomètres kilometre
abruptes steep
ce that
un a
de its
et and

FR Ce sentier asphalté de 12,5 kilomètres traverse un panorama vallonné et boisé, parfois découvert, qui compte plusieurs pentes abruptes

EN It’s a 12.5-kilometre paved pathway that winds through open, rolling terrain with wooded areas and many steep hills

francês inglês
sentier pathway
kilomètres kilometre
abruptes steep
ce that
un a
de its
et and

FR Creamed Chestnut Soup | Voir la recette Vin aromatique et rond : si l’on souhaite accompagner cette soupe d’un vin, un chardonnay délicatement boisé de la Californie fera un excellent pont, tant en arôme qu’en texture.

EN Creamed Chestnut Soup | See recipe Aromatic and mellow: Both the aroma and texture make a subtly oaky Californian chardonnay an excellent choice to complement this soup.

francês inglês
recette recipe
aromatique aromatic
soupe soup
arôme aroma
texture texture
un a
la the
voir see
et and

FR Christmas Cucumber Mould with Dill | Voir la recette Vin fruité et vif : c’est à partir du caractère acidulé et végétal de cet accompagnement que le choix de ce blanc sec et non boisé est tout indiqué. Et pourquoi pas un vin du Québec?

EN Christmas Cucumber Mould with Dill | See recipe Fruity and vibrant: This dish calls for a tart, vegetal type of pairing, found in a dry, non-oaky white. Why not try this Quebec wine?

francês inglês
christmas christmas
recette recipe
fruité fruity
sec dry
québec quebec
vin wine
ce this
blanc white
voir see
de of
du try
non non
pas not
un a
pourquoi why
à and

FR Un parfum séduisant infusé de poivre noir épicé, d’accord boisé de mélèze et de pin fumé sensuel

EN A seductive fragrance infused with spicy black pepper, woody larch accord and sensual smoky pine

francês inglês
parfum fragrance
séduisant seductive
infusé infused
noir black
épicé spicy
boisé woody
pin pine
fumé smoky
sensuel sensual
poivre pepper
un a
et and

FR Des notes chaleureuses et aromatiques de cumin s’attardent sur un cœur fumé et boisé de muscade avant de dévoiler une base de cuir riche et élégante

EN Warm aromatic top notes of cumin linger over a smoky, woody heart of nutmeg before revealing a rich and elegant leather base

francês inglês
notes notes
cœur heart
fumé smoky
boisé woody
cuir leather
riche rich
élégante elegant
cumin cumin
un a
de of
et and

FR Un parfum unique infusé d’un mélange aromatique et mentholé de génépi des Alpes, d’absinthe végétale et de sapin argenté boisé.

EN Unique fragrance infused with a blend of minty and aromatic alpine genepi, herbal absinthe and woody silver fir.

francês inglês
parfum fragrance
infusé infused
mélange blend
aromatique aromatic
alpes alpine
sapin fir
boisé woody
un a
de of
et and
argent silver

FR Il s’ouvre sur les notes mentholées et sèches du génépi, pour révéler rapidement un cœur hypnotique d’absinthe, une note de sapin argenté persistant dans son sillage boisé et terreux

EN Opening with the minty, dry top notes of genepi, it soon reveals a hypnotic absinthe heart and dries down to leave a coniferous earthy trail of silver fir

francês inglês
rapidement soon
cœur heart
sapin fir
terreux earthy
il it
notes notes
un a
de of
et and
du trail
argent silver

Mostrando 50 de 50 traduções