FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.
FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.
JA コンテンツタイプのタイトルを示す場合(例:VIDEOやPHOTOS)、あるいは商標登録されたブランド名、頭字語、良く知られた略語(例:NASA)は、すべて大文字にできます。
Transliteração kontentsutaipunotaitoruwo shìsu chǎng hé (lì:VIDEOyaPHOTOS)、aruiha shāng biāo dēng lùsaretaburando míng、 tóu zì yǔ、 liángku zhīrareta lüè yǔ (lì:NASA)ha、subete dà wén zìnidekimasu。
FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.
JA コンテンツタイプのタイトルを示す場合(例:VIDEOやPHOTOS)、あるいは商標登録されたブランド名、頭字語、良く知られた略語(例:NASA)は、すべて大文字にできます。
Transliteração kontentsutaipunotaitoruwo shìsu chǎng hé (lì:VIDEOyaPHOTOS)、aruiha shāng biāo dēng lùsaretaburando míng、 tóu zì yǔ、 liángku zhīrareta lüè yǔ (lì:NASA)ha、subete dà wén zìnidekimasu。
FR Ce qu'il y a de mieux avec Ranktracker, c'est qu'il ne s'agit pas seulement d'un logiciel de suivi et de rapport de classement. Bien que ce soit le principal outil de reporting utilisé par les utilisateurs, ce n'est pas la seule arme de votre arsenal.
JA Ranktrackerの一番の特徴は、単なるランク追跡・レポートソフトではないことです。ユーザーが使用する主なレポートツールではありますが、これだけが武器ではありません。
Transliteração Ranktrackerno yī fānno tè zhēngha、 dānnaruranku zhuī jī・repōtosofutodehanaikotodesu.yūzāga shǐ yòngsuru zhǔnarepōtotsūrudehaarimasuga、koredakega wǔ qìdehaarimasen。
FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?
JA パスコードを忘れることは誰にも起こり得ます。特に、これらの設定が定期的に変更されない場合は、あなたが "制限"設定からロックアウトされている場合、どうすればいいですか?
Transliteração pasukōdowo wàngrerukotoha shuínimo qǐkori démasu。tèni、korerano shè dìngga dìng qī deni biàn gèngsarenai chǎng héha、anataga "zhì xiàn"shè dìngkararokkuautosareteiru chǎng hé、dousurebaiidesuka?
FR Lorsqu’il s’agit d’hébergement de site web, toutes les solutions ne se valent pas. C’est pourquoi il nous tient à cœur de proposer un large éventail d’offres d’hébergement à sélectionner en fonction de vos besoins précis.
JA ウェブサイトをホスティングするには色々な方法があるので、自分のニーズに沿ったホスティングプランを選べるようになる必要があります。
Transliteração u~ebusaitowohosutingusuruniha sè 々na fāng fǎgaarunode、 zì fēnnonīzuni yánttahosutingupuranwo xuǎnberuyouninaru bì yàogaarimasu。
FR Il ne s'agit pas de télépathie, mais d'une interprétation des signaux.
JA 心を読み取っているわけではありません。シグナルの送信です。
Transliteração xīnwo dúmi qǔtteiruwakedehaarimasen.shigunaruno sòng xìndesu。
FR Les images ne peuvent pas employer des pratiques trompeuses pour inciter un utilisateur à cliquer. Il s'agit notamment :
JA ユーザーがクリックして詐欺行為を促す画像は使用できません。これには次のものが含まれます。
Transliteração yūzāgakurikkushite zhà qī xíng wèiwo cùsu huà xiàngha shǐ yòngdekimasen。koreniha cìnomonoga hánmaremasu。
FR S'il s'agit d'un produit logiciel ou d'une application qui n'est pas encore gravée dans le marbre, une méthodologie Agile flexible peut être exactement ce dont le projet a besoin.
JA ソフトウェアやアプリのように変更が発生する可能性がある場合は、柔軟性のあるアジャイル方法が適しています。
Transliteração sofutou~eayaapurinoyouni biàn gèngga fā shēngsuru kě néng xìnggaaru chǎng héha、 róu ruǎn xìngnoaruajairu fāng fǎga shìshiteimasu。
FR Lorsqu'il s'agit de la qualité de la voix et de la facilité de remise des SMS, le réseau derrière le numéro est essentiel. Twilio teste méticuleusement tous les fournisseurs de réseau pour que vous n'ayez pas à le faire.
JA 音声品質やSMSの配信性を左右するのは、電話番号の基盤であるネットワークです。Twilioはすべてのネットワークプロバイダーを綿密に検証し、お客様の不安を解消しています。
Transliteração yīn shēng pǐn zhìyaSMSno pèi xìn xìngwo zuǒ yòusurunoha、 diàn huà fān hàono jī pándearunettowākudesu。Twiliohasubetenonettowākupurobaidāwo mián mìni jiǎn zhèngshi、o kè yàngno bù ānwo jiě xiāoshiteimasu。
francês | japonês |
---|---|
sms | sms |
FR Il n'y a pas de limite au nombre d'utilisateurs finaux pouvant se connecter à votre MobileTogether Server, il s'agit donc d'une solution qui convient aussi bien aux petites entreprises qu'aux grands groupes .
JA MobileTogether Server に接続することのできるエンドユーザーの人数に制限はなく、大きな、または、小さなサイズの企業に最適です。
Transliteração MobileTogether Server ni jiē xùsurukotonodekiruendoyūzāno rén shùni zhì xiànhanaku、 dàkina、mataha、 xiǎosanasaizuno qǐ yèni zuì shìdesu。
FR De même, XPath et XQuery sont des standards développés par W3C. Il ne s'agit pas de langages propriétaires inventés par une entreprise, l'apprentissage de ces standards peut donc s'avérer utile dans d'autres contextes.
JA また、 XPath と XQuery は企業により登録商標された言語ではなく、 W3C により開発された標準であり、これらの標準を学習することは、その他のコンテキストでも役立つでしょう。
Transliteração mata、 XPath to XQuery ha qǐ yèniyori dēng lù shāng biāosareta yán yǔdehanaku、 W3C niyori kāi fāsareta biāo zhǔndeari、korerano biāo zhǔnwo xué xísurukotoha、sono tānokontekisutodemo yì lìtsudeshou。
francês | japonês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
FR Le GDPR établit un certain nombre d'obligations pour quiconque contrôle ou traite des données. Il ne s’agit pas d’un guide exhaustif, mais les exigences de base sont les suivantes:
JA GDPRは、データを管理または処理している人に対して、いくつかの義務を課しています。これは完全なガイドとなることを目的としていませんが、基本的な要件は次のとおりです。
Transliteração GDPRha,dētawo guǎn lǐmataha chǔ lǐshiteiru rénni duìshite、ikutsukano yì wùwo kèshiteimasu。koreha wán quánnagaidotonarukotowo mù detoshiteimasenga、 jī běn dena yào jiànha cìnotooridesu。
francês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
FR C'est donc très large et il ne s'agit pas seulement de comprendre ce qui pousse quelqu'un à acheter un produit sur un site Web. C'est au-delà de ça.
JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。
Transliteração soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。
FR Il ne s?agit pas d?une journée, mais de milliers de moments qui jaillissent lors de chaque mariage.
JA 結婚式は、数千、数万のウエディング・メモリーを刻む日。
Transliteração jié hūn shìha、 shù qiān、 shù wànnouedingu・memorīwo kèmu rì。
FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.
JA HTTP ヘッダー (X-Frame-Options、CSP、nosniff など) の有無。これらはセキュリティのベストプラクティスと見なされているため、当社では脆弱性に分類しません。
Transliteração HTTP heddā (X-Frame-Options、CSP、nosniff nado) no yǒu wú。korerahasekyuritinobesutopurakutisuto jiànnasareteirutame、 dāng shèdeha cuì ruò xìngni fēn lèishimasen。
francês | japonês |
---|---|
http | http |
csp | csp |
FR Toutefois, cela ne les a pas empêchés de devenir des artistes extraordinaires. Mais il s’agit là de cas rares. Pour votre bien et celui de votre corps, prenez de bonnes habitudes dès le départ.
JA でも、これはほんの一握りの特殊なケースです。彼らもピアノを習い始めた時には正しい姿勢で弾いていましたので、真似をしないでください。
Transliteração demo、korehahon'no yī wòrino tè shūnakēsudesu。bǐramopianowo xíi shǐmeta shíniha zhèngshii zī shìde dàniteimashitanode、 zhēn shìwoshinaidekudasai。
FR * Il s'agit d'un spectacle de 2 heures avec un entracte de 15 minutes. Les vraies armes à feu ne sont pas utilisées dans cette production.
JA *これは15分の休憩時間のある2時間のショーです。本作では本物の火器は使用されていません。
Transliteração *koreha15fēnno xiū qì shí jiānnoaru2shí jiānnoshōdesu。běn zuòdeha běn wùno huǒ qìha shǐ yòngsareteimasen。
FR Vous avez des problèmes avec des changements WordPress qui n'apparaissent pas sur votre site ? Il s'agit généralement de problèmes de mise en cache?
JA お持ちのWordPressサイトで「405 Method Not Allowed」HTTPエラーメッセージが表示されてお困りでしょうか?今回の記事では、詳しく原因と修正方法をご紹介し?
Transliteração o chíchinoWordPresssaitode「405 Method Not Allowed」HTTPerāmessējiga biǎo shìsareteo kùnrideshouka? jīn huíno jì shìdeha、 xiángshiku yuán yīnto xiū zhèng fāng fǎwogo shào jièshi?
francês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
FR Il ne s’agit pas seulement d’un espace pour attendre. Nos lobbies ont été conçus pour que vous puissiez vous détendre, travailler et même, le soir, y faire la fête.
JA モクシーのロビーはただ座る場所ではありません。仲間との語らいや、お仕事に ぴったりの空間です。夕刻になったら、ボリュームアップ。にぎやかな楽しいシーンに早変わりします。
Transliteração mokushīnorobīhatada zuòru chǎng suǒdehaarimasen。zhòng jiāntono yǔraiya、o shì shìni pittarino kōng jiāndesu。xī kèninattara,boryūmuappu.nigiyakana lèshiishīnni zǎo biànwarishimasu。
FR Ne s'agit-il pas tout simplement de virtualisation ?
FR Cependant, il s’agit d’un outil tout à fait basique et ne fournit pas beaucoup plus d’informations au-delà.
JA しかし、それは非常に基本的なツールであり、それ以上の情報を提供していません。
Transliteração shikashi、soreha fēi chángni jī běn denatsūrudeari、sore yǐ shàngno qíng bàowo tí gōngshiteimasen。
FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.
JA macOSメニューバーのCamoStudioをクリックし、[ Advanced設定]→ Uninstall Camo Studio ]を選択します。これは、お使いのMacの画面の右上にあるメニューではなく、左上です。
Transliteração macOSmenyūbānoCamoStudiowokurikkushi、[ Advanced shè dìng]→ Uninstall Camo Studio ]wo xuǎn zéshimasu。koreha、o shǐinoMacno huà miànno yòu shàngniarumenyūdehanaku、 zuǒ shàngdesu。
FR Cela se produit généralement lorsque la dernière entrée n'est pas un message public - il s'agit d'un retweet, d'un @mention, d'un message partagé, d'un événement partagé. Pour en savoir plus, cliquez ici.
JA これは一般的に、更新記事が公開投稿ではなく、リツイート、@メンション、共有投稿、共有イベントである場合に起こります。 詳しくはこちらをご覧ください。
Transliteração koreha yī bān deni、 gèng xīn jì shìga gōng kāi tóu gǎodehanaku,ritsuīto,@menshon, gòng yǒu tóu gǎo、 gòng yǒuibentodearu chǎng héni qǐkorimasu。 xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai。
FR Les formulaires POWR peuvent être remplis automatiquement avec des données enregistrées dans un navigateur (par exemple, prénom, adresse, courriel). Toutefois, il ne s'agit pas d'une fonction de l'application POWR elle-même.
JA POWRフォームは、ブラウザに保存された入力項目(例:姓名、住所、電子メール)を自動入力することができます。ただし、これはPOWRアプリ自体の機能ではありません。
Transliteração POWRfōmuha,burauzani bǎo cúnsareta rù lì xiàng mù (lì: xìng míng、 zhù suǒ、 diàn zimēru)wo zì dòng rù lìsurukotogadekimasu。tadashi、korehaPOWRapuri zì tǐno jī néngdehaarimasen。
FR VR Hand Revolution (-> Revue) est une toute nouvelle Oculus Quest & Quest 2 game.Il s'agit d'un titre sur navigateur, ce qui signifie que vous n'avez pas besoin de télécharger quoi que ce soit pour jouer !
JA VRハンドレボリューション(→レビュー は、全く新しい Oculusクエスト&Quest 2ガムe.ブラウザタイトルなので、何もダウンロードしなくてもプレイできます。
Transliteração VRhandoreboryūshon(→rebyū ha、 quánku xīnshii Oculuskuesuto&Quest 2gamue.burauzataitorunanode、 hémodaunrōdoshinakutemopureidekimasu。
francês | japonês |
---|---|
vr | vr |
FR Puisqu’il s’agit d’un règlement, et non pas d’une directive, vous devez vous y conformer.
JA これは規則であり、勅令でないため準拠する必要がある。
Transliteração koreha guī zédeari、 chì lìngdenaitame zhǔn jùsuru bì yàogaaru。
FR Ne vous y trompez pas. S’agit-il d’une opportunité sans précédent ?
JA この機を逃してはなりません。絶好の機会なのか?
Transliteração kono jīwo táoshitehanarimasen。jué hǎono jī huìnanoka?
FR Certaines actions au niveau de la feuille ne sont pas prises en charge dans les rapports. Il s’agit notamment de la possibilité de :
JA 特定のシートレベル アクティビティはレポートでは利用できません。 利用できない機能:
Transliteração tè dìngnoshītoreberu akutibitiharepōtodeha lì yòngdekimasen。 lì yòngdekinai jī néng:
FR Vous êtes dépositaire d’un talent unique. Il s’agit d’une matière première que nous avons envie de cultiver et de développer, pas de façon aléatoire, mais de façon méthodique.
JA あなたには独自の能力があります。 その能力を、私たちは漫然とではなく、計画的に育てていきたいと考えています。
Transliteração anataniha dú zìno néng lìgaarimasu。 sono néng lìwo、 sītachiha màn rántodehanaku、 jì huà deni yùteteikitaito kǎoeteimasu。
FR Le coût d’utilisation de Stripe est assez simple. Il s’agit d’une plateforme de paiement à l’utilisation et il n’y a pas de frais d’inscription, ce qui en fait une option abordable pour les entreprises de toutes tailles.
JA Stripeの利用料金はとても分かりやすいものです。月額料金のかからない都度払いのプラットフォームなので、事業の大きさに関わらずお手頃なサービスでしょう。
Transliteração Stripeno lì yòng liào jīnhatotemo fēnkariyasuimonodesu。yuè é liào jīnnokakaranai dōu dù fǎninopurattofōmunanode、 shì yèno dàkisani guānwarazuo shǒu qǐngnasābisudeshou。
FR Choisir la bonne passerelle de paiement n’est pas un choix facile. Et comme Stripe vs Square est si proche de vous, il s’agit de caractéristiques individuelles qui vous aideront à prendre votre décision finale.
JA 最適な決済代行システムを選ぶのは簡単ではありません。StripeとSquareはとても似たサービスなので、最終的な決め手となるのは結局、個別の機能でしょう。
Transliteração zuì shìna jué jì dài xíngshisutemuwo xuǎnbunoha jiǎn dāndehaarimasen。StripetoSquarehatotemo shìtasābisunanode、 zuì zhōng dena juéme shǒutonarunoha jié jú、 gè biéno jī néngdeshou。
FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.
JA Lunacyは素早くスムーズに動作します。アプリに見せかけた、Electronでラップされた動作の遅いブラウザではありません。
Transliteração Lunacyha sù zǎokusumūzuni dòng zuòshimasu.apurini jiànsekaketa、Electronderappusareta dòng zuòno chíiburauzadehaarimasen。
FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.
JA Lunacyは素早くスムーズに動作します。アプリに見せかけた、Electronでラップされた動作の遅いブラウザではありません。
Transliteração Lunacyha sù zǎokusumūzuni dòng zuòshimasu.apurini jiànsekaketa、Electronderappusareta dòng zuòno chíiburauzadehaarimasen。
FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.
JA Lunacyは素早くスムーズに動作します。アプリに見せかけた、Electronでラップされた動作の遅いブラウザではありません。
Transliteração Lunacyha sù zǎokusumūzuni dòng zuòshimasu.apurini jiànsekaketa、Electronderappusareta dòng zuòno chíiburauzadehaarimasen。
FR Pourquoi voudriez-vous lire les textes de quelqu'un ? Ne s'agit-il pas d'une atteinte à la vie privée ? Il est parfois éthique de lire les textes de quelqu'un si vous le faites pour protéger vos intérêts ou ceux de cette personne...
JA Spyicアプリを使えば、簡単に他人のスマホのテキストメッセージを監視することができます。
Transliteração Spyicapuriwo shǐeba、 jiǎn dānni tā rénnosumahonotekisutomessējiwo jiān shìsurukotogadekimasu。
FR Lorsqu'il s'agit d'une couverture pour votre page Facebook, il n'y a pas de mal à choisir un...
JA あなたのFacebookページのカバーは、ただ単に......でいいんです。
Transliteração anatanoFacebookpējinokabāha、tada dānni......deiindesu。
FR Sélection est essentiel lorsqu'il s'agit de Sexe VR. Si vous avez l'impression de ne pas avoir assez exploré, alors un catalogue complet est ce que vous recherchez.
JA バラエティ には欠かせないものです。 VRセックス.探索しきれていないと感じたら 豊富なカタログ は、あなたが探しているものです。
Transliteração baraeti niha qiànkasenaimonodesu。 VRsekkusu. tàn suǒshikireteinaito gǎnjitara lǐ fùnakatarogu ha、anataga tànshiteirumonodesu。
francês | japonês |
---|---|
vr | vr |
FR Cette fois, il ne s'agit pas de savoir lequel est le meilleur, mais quel est votre budget maximum. Le site
JA 今回は、どちらが良いかではなく、最大の予算をどうするかが問題です。が必要です。
Transliteração jīn huíha、dochiraga liángikadehanaku、 zuì dàno yǔ suànwodousurukaga wèn tídesu。ga bì yàodesu。
FR [Note : N'oubliez pas de remplacer "yourdomain.com" par votre propre nom de domaine puisqu'il s'agit juste d'un exemple de domaine pour les besoins de cet article].
JA [注:この記事のためのドメイン例なので、"yourdomain.com "を独自のドメイン名に置き換えることを忘れないでください]。
Transliteração [zhù:kono jì shìnotamenodomein lìnanode、"yourdomain.com "wo dú zìnodomein míngni zhìki huànerukotowo wàngrenaidekudasai]。
FR Mais ne vous laissez pas berner - vous devez toujours viser à droite, et vous avez besoin bon timing! Il s'agit essentiellement d'un mini-jeu de tir avec le même protagonistes sexy.
JA しかし、騙されてはいけません。 aim right そして、あなたが必要とするのは グッドタイミング!これは基本的に シューターミニゲーム と同じです。 熱い主人公たち.
Transliteração shikashi、 piànsaretehaikemasen。 aim right soshite、anataga bì yàotosurunoha guddotaimingu!koreha jī běn deni shūtāminigēmu to tóngjidesu。 rèi zhǔ rén gōngtachi.
FR Tests ETL – De quoi s'agit-il, pourquoi ces tests et comment faire les premiers pas ? | Talend
JA ETLテストとは? また、その意義と開始方法は? - Talend | Talend
Transliteração ETLtesutotoha? mata、sono yì yìto kāi shǐ fāng fǎha? - Talend | Talend
FR Lorsqu'il s'agit de vos données, vous n’avez pas droit à l’erreur. Découvrez comment Talend Data Fabric se focalise sur les données saines afin que vous puissiez prendre de meilleures décisions.
JA データに誤りがあってはなりません。Talend Data Fabric が健全なデータを最も重視し、より良い意思決定を可能にする方法をご紹介します。
Transliteração dētani wùrigaattehanarimasen。Talend Data Fabric ga jiàn quánnadētawo zuìmo zhòng shìshi、yori liángi yì sī jué dìngwo kě néngnisuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
FR Lorsqu’il s’agit d’hébergement de site web, toutes les solutions ne se valent pas. C’est pourquoi il nous tient à cœur de proposer un large éventail d’offres d’hébergement à sélectionner en fonction de vos besoins précis.
JA ウェブサイトをホスティングするには色々な方法があるので、自分のニーズに沿ったホスティングプランを選べるようになる必要があります。
Transliteração u~ebusaitowohosutingusuruniha sè 々na fāng fǎgaarunode、 zì fēnnonīzuni yánttahosutingupuranwo xuǎnberuyouninaru bì yàogaarimasu。
FR * Il s'agit d'un spectacle de 2 heures avec un entracte de 15 minutes. Les vraies armes à feu ne sont pas utilisées dans cette production.
JA *これは15分の休憩時間のある2時間のショーです。本作では本物の火器は使用されていません。
Transliteração *koreha15fēnno xiū qì shí jiānnoaru2shí jiānnoshōdesu。běn zuòdeha běn wùno huǒ qìha shǐ yòngsareteimasen。
FR S'il s'agit d'un produit logiciel ou d'une application qui n'est pas encore gravée dans le marbre, une méthodologie Agile flexible peut être exactement ce dont le projet a besoin.
JA ソフトウェアやアプリのように変更が発生する可能性がある場合は、柔軟性のあるアジャイル方法が適しています。
Transliteração sofutou~eayaapurinoyouni biàn gèngga fā shēngsuru kě néng xìnggaaru chǎng héha、 róu ruǎn xìngnoaruajairu fāng fǎga shìshiteimasu。
FR Il ne s?agit pas d?une journée, mais de milliers de moments qui jaillissent lors de chaque mariage.
JA 結婚式は、数千、数万のウエディング・メモリーを刻む日。
Transliteração jié hūn shìha、 shù qiān、 shù wànnouedingu・memorīwo kèmu rì。
FR Il ne s’agit pas seulement de protection des données. C’est la protection des données à la demande.
JA それはただのデータ保護ではありません。それはData Protection On Demand(オンデマンドでデータを保護)します。
Transliteração sorehatadanodēta bǎo hùdehaarimasen。sorehaData Protection On Demand(ondemandodedētawo bǎo hù)shimasu。
FR Il ne s'agit pas seulement de protection des données.
JA それはただのデータ保護ではありません。
Transliteração sorehatadanodēta bǎo hùdehaarimasen。
FR Cependant, il s’agit d’un outil tout à fait basique et ne fournit pas beaucoup plus d’informations au-delà.
JA しかし、それは非常に基本的なツールであり、それ以上の情報を提供していません。
Transliteração shikashi、soreha fēi chángni jī běn denatsūrudeari、sore yǐ shàngno qíng bàowo tí gōngshiteimasen。
FR Pour rejoindre un appel, demandez au créateur de l?appel de vous fournir l?URL d?appel unique, puis collez-la dans la barre d?adresse d?un navigateur (ordinateur ou mobile, même s?il ne s?agit pas de Brave).
JA 通話に参加するには、通話作成者から固有の通話 URL を教えてもらい、それを任意のブラウザ (デスクトップまたはモバイル、Brave 以外も可) のアドレスバーに貼り付けます。
Transliteração tōng huàni cān jiāsuruniha、 tōng huà zuò chéng zhěkara gù yǒuno tōng huà URL wo jiàoetemorai、sorewo rèn yìnoburauza (desukutoppumatahamobairu,Brave yǐ wàimo kě) noadoresubāni tiēri fùkemasu。
francês | japonês |
---|---|
url | url |
Mostrando 50 de 50 traduções